òü   ïîòîì,   ñàìûì
òàëàíòëèâûì, åñëè òàêèå íàéäóòñß. Žäíîâðåìåííî  íóæíî  áóäåò  íàïèñàòü
ó÷åáíèêè, ÷òîáû ïîïîëíèòü áèáëèîòåêó îáñåðâàòîðèè è øêîëû.
   - ðåêðàñíî! - ñîãëàñèëñß ‹óè. - ðåäëàãàþ ìèíèñòðîì ïðîìûøëåííîñòè
íàçíà÷èòü òðàíæà, ñåëüñêîå õîçßéñòâî  ïîðó÷èòü  ˜àðíüå,  à  òû,  †àí,
áóäåøü ìèíèñòðîì ãåîëîãèè - ýòî î÷åíü âàæíîå äåëî.  Œåñüå  êþðå  áóäåò
íàøèì ìèíèñòðîì þñòèöèè, à ó÷èòåëü - ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ: îí íà  äîñóãå
èçó÷àë ïîëèòè÷åñêóþ ýêîíîìèþ. àì  ïðèäåòñß  âûïóñêàòü  äåíüãè,  ÷òîáû
áûëî êàêîå-òî ñðåäñòâî îáìåíà.
   - € ß? - ñïðîñèë Œèøåëü.
   - ’û îðãàíèçóåøü ïîëèöèþ.
   - —òîáû ß ñòàë ïîëèöåéñêèì?
   - „à. „åë ó òåáß áóäåò ìíîãî, è ñàìûõ òðóäíûõ:  îïèñè,  ðåêâèçèöèè,
ïîääåðæàíèå ïîðßäêà è ïðî÷åå. ’åáß óâàæàþò, ýòî òåáå ïîìîæåò,
   - ó, â òàêîì ñëó÷àå ß ñêîðî ðàñòåðßþ âñå ñèìïàòèè!  €  êàêîé  ïîñò
çàéìåøü òû?
   - îãîäè. Œàðèß ðýëü áóäåò ìèíèñòðîì çäðàâîîõðàíåíèß;  åé  ïîìîãóò
äîêòîð Œàññàêð è äîêòîð †þëüåí.  €  ß,  åñëè  âû  íå  ïðîòèâ,  çàéìóñü
àðìèåé.
   - €ðìèåé? Œîæåò áûòü, çàîäíî è ôëîòîì?
   - Œîæåò áûòü. Šòî çíàåò, ÷òî æäåò íàñ íà ýòîé ïëàíåòå! Š òîìó æå  ß
áóäó âåñüìà óäèâëåí, åñëè òîò ìðà÷íûé ñóáúåêò èç çàìêà âñêîðå íå  äàñò
î ñåáå çíàòü.
   ‹óè êàê â âîäó ñìîòðåë! à äðóãîé äåíü  íà  âñåõ  ñòåíàõ  ïîßâèëèñü
ëèñòîâêè, íàïå÷àòàííûå òèïîãðàôñêèì ñïîñîáîì. ’åêñò èõ ãëàñèë:

        "Šðåñòüßíå   è   ãîðîæàíå!   ’àê    íàçûâàåìûé    Šîìèòåò
     îáùåñòâåííîãî   ñïàñåíèß   çàõâàòèë   âëàñòü,    ïðèêðûâàßñü
     âèäèìîñòüþ äåìîêðàòèè. Šòî âõîäèò â ýòîò êîìèòåò? ˆç  äåâßòè
     ÷ëåíîâ òîëüêî ÷åòûðå ìåñòíûõ  æèòåëß!  àáî÷èé,  òðè  ó÷åíûå
     êðûñû, èíæåíåð, ó÷èòåëü - âîò óæå øåñòü ãîëîñîâ ïðîòèâ  òðåõ
     êðåñòüßí è ìåñüå êþðå, êîòîðîãî ïðîòèâ âîëè  âòßíóëè  â  ýòó
     ãðßçíóþ èñòîðèþ. —òî âñå ýòè ëþäè ïîíèìàþò â âàøèõ  çàêîííûõ
     òðåáîâàíèßõ?  ’îëüêî  ß,  êðóïíûé  çåìëåâëàäåëåö,  ìîãó   èõ
     ïîíßòü.  ðèìûêàéòå   ê   ìîåé   ïàðòèè!   àçãîíèòå   êëèêó
     ñàìîçâàíöåâ! ˆäèòå ê ìîåìó çàìêó â „îëèíå!

                                                †îàøåì •îííåãåð".

   ‹óè óñìåõíóëñß:
   - ó, ÷òî ß âàì ãîâîðèë? ‚îò âèäèòå! ðèäåòñß ïðèíßòü ìåðû.
   åðâîé òàêîé ìåðîé  ñòàëà  íåìåäëåííàß  êîíôèñêàöèß  âñåãî  îðóæèß,
êîòîðîå çàòåì ðîçäàëè íàèáîëåå  íàäåæíûì  äîáðîâîëüöàì.  ˆõ  íàáðàëîñü
ïßòüäåñßò ÷åëîâåê; êîìàíäèðîì  ìèëèöèè  ñòàë  ëåéòåíàíò  çàïàñà  ‘èìîí
åâýí. òîò çàðîäûø àðìèè, íåñìîòðß íà ñàìîå ïåñòðîå  âîîðóæåíèå,  áûë
óæå çíà÷èòåëüíîé ñèëîé.
   Š òîìó âðåìåíè îêîí÷àòåëüíî âûßñíèëîñü, ÷òî  ìû  íà  ïëàíåòå  îäíè.
ˆíæåíåðàì ñ ïîìîùüþ Œèøåëß è ìîåãî  äßäè  óäàëîñü  ñîáðàòü  äîñòàòî÷íî
ìîùíûé ïåðåäàò÷èê. ‚  ïàìßòü  î  ‡åìëå  ìû  äàëè  íàøåìó  íîâîìó  ìèðó
ëàòèíñêîå èìß ðîäíîé ïëàíåòû - ’åëëóñ. ‘àìóþ áîëüøóþ ëóíó  ìû  íàçâàëè
”åá, ñðåäíþþ - ‘åëåíà, ìàëåíüêóþ - €ðòåìèäà. ƒîëóáîå  ñîëíöå  ïîëó÷èëî
èìß ƒåëèîñ, à êðàñíîå - ‘îëü. ‚ñå ýòè èìåíà ïðèæèëèñü è ñîõðàíèëèñü äî
ñèõ ïîð.
   ‘ ïîíßòíûì âîëíåíèåì ‘èìîí åâýí îòïðàâèë â ýôèð  ïåðâûå  ïîçûâíûå.
Œû âåëè ïåðåäà÷è ïßòíàäöàòü äíåé, ïðîáîâàëè âîëíû ðàçíîé äëèíû, íî  íå
ïîëó÷èëè íèêàêîãî îòâåòà. ôèð áåçìîëâñòâîâàë. “ãëß áûëî ìàëî, ïîýòîìó
äàëüíåéøèå ïåðåäà÷è ìû âåäè òîëüêî ðàç â íåäåëþ. ˆ ñ òåì  æå  óñïåõîì.
óæíî áûëî ñìîòðåòü ïðàâäå â ãëàçà: ìû áûëè îáðå÷åíû  íà  îäèíî÷åñòâî.
à ’åëëóñå êðîìå  íàñ  íå  îêàçàëîñü  ëþäåé,  ðàçâå  ÷òî  êàêèå-íèáóäü
ìàëåíüêèå ãðóïïêè áåç ïðèåìíèêîâ è ïåðåäàò÷èêîâ.


        ƒ‹€‚€ V. ƒˆ„›

   …ñëè  íå  ñ÷èòàòü  ïîßâëåíèß  íîâûõ  ëèñòîâîê  ïðèìåðíî  òàêîãî  æå
ñîäåðæàíèß, •îííåãåð íàñ áîëüøå  íå  áåñïîêîèë.  îéìàòü  ðàñêëåéùèêîâ
òîæå ïîêà íå óäàâàëîñü. î âñêîðå  âëàäåëåö  çàìêà  íàïîìíèë  î  ñâîåì
ñóùåñòâîâàíèè.
   ‚û ïîìíèòå îçó ”åððüå, òó  äåâóøêó,  êîòîðóþ  ìû  âûòàùèëè  èç-ïîä
ðàçâàëèí â ïåðâûé äåíü  ïîñëå  êàòàñòðîôû?  Žíà  áûëà  ñàìîé  êðàñèâîé
äåâóøêîé äåðåâíè. “÷èòåëü ïðåäóïðåäèë íàñ, ÷òî äî  êàòàñòðîôû  çà  íåé
óñèëåííî ïðèóäàðßë ˜àðëü •îííåãåð. ˆ âîò îäíàæäû- áûëà êðàñíàß íî÷ü-ìû
ïðîñíóëèñü îò âûñòðåëîâ. Œèøåëü è ß  ìãíîâåííî  âñêî÷èëè,  îäíàêî  ‹óè
îêàçàëñß åùå ïðîâîðíåå, è âñå òðîå ìû âûáåæàëè íà óëèöó. àâñòðå÷ó íàì
èç áàãðîâîãî ïîëóìðàêà âûñêàêèâàëè îáåçóìåâøèå ëþäè. ‘ ðåâîëüâåðàìè  â
ðóêàõ ìû áðîñèëèñü ê ìåñòó  ïåðåñòðåëêè.  ’àì  óæå  äåéñòâîâàë  íî÷íîé
ïàòðóëü:  ðàçäàâàëèñü  âûñòðåëû  îõîòíè÷üèõ  ðóæåé   è   ñóõîé   òðåñê
âèí÷åñòåðà ïàïàøè îðþ, êîòîðûé âñòóïèë â íàøó àðìèþ  â  ïðåæíåì  ÷èíå
ñåðæàíòà. ‚çìåòíóëèñü ßçûêè ïëàìåíè, îñâåùàß óëèöó:  îäèí  äîì  ãîðåë.
åðåñòðåëêà áûëà áåñïîðßäî÷íîé,  ñóìàòîøíîé.  …äâà  ìû  âûñóíóëèñü  íà
ïëîùàäü,  êàê  ïóëè  çàñâèñòåëè  íàä  íàøèìè   ãîëîâàìè,   ïîñëûøàëèñü
àâòîìàòíûå î÷åðåäè: ó íàïàäàþùèõ áûëè àâòîìàòû! îëçêîì  äîáðàëèñü  ìû
äî ïàïàøè îðþ.
   - Žäíîãî ñíßë, - ñîîáùèë îí íàì ñ ãîðäîñòüþ. - ðßìî  íàïîâàë,  êàê
äèêóþ êîçó â ñòàðîå äîáðîå âðåìß!
   ðîçâó÷àëî åùå íåñêîëüêî âûñòðåëîâ, ïîòîì îò÷àßííûé æåíñêèé ãîëîñ:
   - îìîãèòå! Šî ìíå! îìîãèòå!..
   - òî îçà ”åððüå, - ñêàçàë ‹óè. - •îííåãåð åå ïîõèùàåò, ïîäëåö!
   €âòîìàòíàß î÷åðåäü çàñòàâèëà íàñ ïðèãíóòüñß. Šðèêè çàòèõàëè  âäàëè.
ƒäå-òî â òåìíîòå çàðàáîòàë ìîòîð àâòîìàøèíû.
   - ó ïîãîäè, ñâèíüß! - êðèêíóë Œèøåëü.
   …ìó îòâåòèë åõèäíûé ñìåõ, ïîòîì øóì ìîòîðà óäàëèëñß. ‚îçëå ãîðßùåãî
äîìà îñòàëèñü íåñêîëüêî óáèòûõ è îäèí ðàíåíûé, êîòîðûé ïûòàëñß óïîëçòè
â ñòîðîíó. Œû íå âåðèëè ñâîèì ãëàçàì - ýòî  áûë  äåðåâåíñêèé  ïîðòíîé!
Šàðòå÷ü ïðîáèëà åìó èêðû.  “  íåãî  â  êàðìàíå  ìû  íàøëè  ìàãàçèí  îò
àâòîìàòà.
   „îïðîñ çàíßë íåìíîãî âðåìåíè. àäåßñü ñïàñòè ñâîþ øêóðó,  ïðåäàòåëü
ðàñêðûë âñå ïëàíû •îííåãåðà, âî âñßêîì ñëó÷àå òî, ÷òî  çíàë.  ‚ëàäåëåö
çàìêà íàìåðåâàëñß çàõâàòèòü äåðåâíþ è ñòàòü äèêòàòîðîì ’åëëóñà. “ íåãî
áûëî ÷åëîâåê ïßòüäåñßò íàåìíûõ áàíäèòîâ è áîëüøîé  çàïàñ  ñîâðåìåííîãî
îðóæèß. Š ñ÷àñòüþ äëß íàñ, åãî  ñûíîê  íå  çàõîòåë  æäàòü  è  ðåøèë  ñ
äþæèíîé ãàíãñòåðîâ ïîõèòèòü îçó  ”åððüå,  êîòîðîé  äàâíî  óæå  òùåòíî
äîìîãàëñß. îðòíîé  áûë  åãî  øïèîíîì;  ïîñëå  íàëåòà  îí  ðàññ÷èòûâàë
óêðûòüñß â çàìêå.  ‚ìåñòå  ñ  ïîðòíûì  ëèñòîâêè  •îííåãåðà  ðàñêëåèâàë
êàáàò÷èê †þëü Œîäðþ. ‚ òó æå íî÷ü  ìû  ïîâåñèëè  îáîèõ  ïðåäàòåëåé  íà
âåòêå áîëüøîãî äóáà.
   Œû ïîòåðßëè â ñõâàòêå òðåõ ÷åëîâåê óáèòûìè, è  øåñòü  áûëî  ðàíåíî.
’ðè äåâóøêè èñ÷åçëè: îçà, Œèøåëü Žäóé  è  †àêëèíà  ðýëü,  ïëåìßííèöà
Œàðèè. î çàòî ïîñëå íî÷íîãî íàëåòà âñå  æèòåëè  äåðåâíè  è  îêðåñòíûõ
ôåðì ðåøèòåëüíî âñòàëè íà íàøó ñòîðîíó.
   àíäèòû îñòàâèëè  íà  ìåñòå  ñõâàòêè  äâóõ  óáèòûõ,  äâà  àâòîìàòà,
ðåâîëüâåð  è  çíà÷èòåëüíîå  êîëè÷åñòâî  ïàòðîíîâ.  à  ðàññâåòå  ñîâåò
åäèíîãëàñíî îáúßâèë ˜àðëß è †îàøåìà  •îííåãåðîâ  âìåñòå  ñî  âñåìè  èõ
ñîîáùíèêàìè  âíå  çàêîíà  è  îòäàë  ïðèêàç   î   ìîáèëèçàöèè.   Žäíàêî
íåîæèäàííûå ñîáûòèß çàñòàâèëè íàñ îòëîæèòü íàñòóïëåíèå íà çàìîê.
   ‚ òî óòðî, êîãäà  íàøà  àðìèß  ñîáèðàëàñü  íà  ïëîùàäè,  â  äåðåâíþ
âîðâàëñß îáåçóìåâøèé îò óæàñà  ìîòîöèêëèñò.  òîò  êðåñòüßíèí  æèë  ñî
ñâîåé æåíîé è äâóìß äåòüìè íà èçîëèðîâàííîé ôåðìå êèëîìåòðàõ â ïßòè îò
äåðåâíè. „íß òðè íàçàä îí ñîîáùèë íàì î òîì, ÷òî  îäíà  èç  åãî  êîðîâ
ïîãèáëà ïðè âåñüìà ñòðàííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ: óòðîì îíà áûëà ñîâåðøåííî
çäîðîâà, à âå÷åðîì õîçßèí íàøåë íà ïàñòáèùå òîëüêî åå ñêåëåò äà øêóðó.
ˆç íåå ñëîâíî  âûñîñàëè  âñþ  êðîâü,  ìßñî  è  âíóòðåííîñòè.  à  êîæå
îñòàëîñü ñ äåñßòîê íåïîíßòíûõ îòâåðñòèé. ˆ âîò ñåãîäíß ýòîò êðåñòüßíèí
ïðèì÷àëñß âíîâü. Ží ñîñêî÷èë ñ ìîòîöèêëà òàê ïîñïåøíî, ÷òî ïîêàòèëñß â
ïûëü, áåññâßçíî õðèïß:
   - ‘ìåðòü! ‹åòàþùèå ïèßâêè! Žíè óáèâàþò îäíèì óäàðîì...
   åñ÷àñòíûé áûë áëåäåí êàê ìåë è âåñü äðîæàë.  ’îëüêî  âûïèâ  äîáðûé
ñòàêàí÷èê âîäêè, îí ñìîã ðàññêàçàòü íàì, ÷òî ïðîèçîøëî:
   - ‡íà÷èò, âûãíàë ß íà çàðå êîðîâ, õîòåë õëåâ ïî÷èñòèòü.  Œîé  üåð,
ñûíèøêà, ïîãíàë èõ íà ïàñòáèùå.  Ÿ  âèäåë,  êîíå÷íî,  â  íåáå  çåëåíîå
îáëà÷êî, äà êàêîé æå ÷åðò åãî çíàë, ÷òî ýòî çà øòóêà! "‚ ýòîì ìèðå äâà
ñîëíöà è òðè ëóíû, -  äóìàë  ß,  -  òàê  ïî÷åìó  áû  íå  áûòü  çåëåíûì
îáëàêàì?" ó òàê âîò. €õ, ìðàçü êàêàß!  üåð  óæå  âîçâðàùàëñß,  êîãäà
îáëàêî âäðóã íà÷àëî ïàäàòü. „à, è óïàëî! ˆ ß óâèäåë,  ÷òî  ýòî  äîáðàß
ñîòíß çåëåíûõ ïèßâîê, è ó âñåõ ïðèñîñêè áîëòàþòñß âðîäå ðóê. Žíè óïàëè
ïðßìî íà ñòàäî, è áåäíûå êîðîâû ïîêàòèëèñü çàìåðòâî.  Ÿ  êðè÷ó  üåðó:
"ðß÷üñß!" ’îëüêî îí óæå íå óñïåë, áåäíßãà. Žäíà  ïèßâêà  ïîäëåòåëà  ê
íåìó è ñâåðõó, ìåòðîâ ñ òðåõ, óäàðèëà åãî ÷åì-òî âðîäå äëèííîãî ßçûêà,
è îí ñðàçó óìåð. ’îãäà ß çàïåð æåíó ñî âòîðûì ðåáåíêîì â äîìå,  ñêàçàë
èì, ÷òîáû íå âûõîäèëè, à ñàì âñêî÷èë íà ìîòîöèêë - è ñþäà! Žíè çà ìíîé
ãíàëèñü, ïðîêëßòûå òâàðè, äà íå äîãíàëè. ðîøó âàñ, åäåìòå ñî ìíîé,  ß
áîþñü, ÷òî îíè âîðâóòñß â äîì!
   î îïèñàíèþ êðåñòüßíèíà ìû òîò÷àñ óçíàëè ñòðàííûõ îáèòàòåëåé áîëîò,
íî íàñ óäèâèëî, ÷òî îíè ìîãóò  ëåòàòü.  ’àê  èëè  èíà÷å,  óãðîçà  áûëà
ñåðüåçíàß. Œû ñ Œèøåëåì çàõâàòèëè  äâà  àâòîìàòà  è  ñåëè  â  çàêðûòóþ
ìàøèíó; ‚àíäàëü, íèêîãî íå ñïðàøèâàß,  óñòðîèëñß  íà  çàäíåì  ñèäåíüå;
åâýí ñ öåëûì âçâîäîì ñâîèõ äîáðîâîëüöåâ âëåç  íà  ãðóçîâèê  ñ  êðûòûì
âåðõîì, è ìû îòïðàâèëèñü.
   —åðåç äâà êèëîìåòðà íàì  âñòðåòèëàñü  ïåðâàß  ãèäðà  -  òàê  Œèøåëü
îêðåñòèë ýòèõ òâàðåé.
   ƒèäðà ïîðõàëà íàä ëóãîì, ãîíßßñü çà  îâöîé.  Œû  ñáèëè  åå  âîë÷üåé
êàðòå÷üþ è îñòàíîâèëèñü, íåñìîòðß íà ìîëüáû êðåñòüßíèíà ïîòîðîïèòüñß.
   - —òîáû ïîáåäèòü âðàãà, íóæíî åãî óçíàòü, - îáúßñíèë ‚àíäàëü.
   †èâîòíîå ïîõîäèëî íà  îãðîìíûé  âûòßíóòûé  áóðäþê  äëèíîþ  ìåòðà  â
÷åòûðå ñ ìîãó÷èì ïëîñêèì õâîñòîì. ‘ïåðåäè ó íåãî áîëòàëîñü øåñòü ïîëûõ
ùóïàëåö ñ  ðîãîâûìè  íîãòßìè  íà  êîíöàõ,  èç-ïîä  êîòîðûõ  âûäåëßëàñü
êëåéêàß ñëèçü. “ îñíîâàíèß êàæäîãî ùóïàëüöà áûëî ïî ãëàçó. ‚ ñåðåäèíå,
â êðóãó,  îáðàçîâàííîì  ™óïàëüöàìè,  âûñòóïàë  êîíè÷åñêèé  áóãîð,  èç
êîòîðîãî  òîð÷àëà  äëèííàß  òðóáêà;  åå  ðîãîâîé  êîíåö   áûë   ñðåçàí
íàèñêîñîê, êàê ó èãëû øïðèöà.
   - †àëî íàâåðíßêà ßäîâèòîå, - çàìåòèë ‚àíäàëü. -  ‘îâåòóþ  ñòðåëßòü,
íå âûõîäß èç ãðóçîâèêà: áðåçåíò òîëñòûé, ìîæåò áûòü, îí  âàñ  çàùèòèò.
ˆìåííî òàêóþ òâàðü ìû âèäåëè íà áîëîòå, òîëüêî ýòà ãîðàçäî áîëüøå.
   ‚äîëü âñåé âåðõíåé  ÷àñòè  òóëîâèùà  ãèäðû  òßíóëèñü  êàêèå-òî  äâà
ìåøêà, ïðîáèòûå ïóëßìè. îçàäè ùóïàëåö, êóäà ïîïàë îñíîâíîé  çàðßä,  â
çåëåíîì ìßñå çèßëà äûðà, â êîòîðóþ ìîæíî áûëî ïðîñóíóòü êóëàê.
   Œû äâèíóëèñü äàëüøå.
   ‡à ïîâîðîòîì  ìåæäó  äåðåâüßìè  ìû  óâèäåëè  åùå  îäíó  ãèäðó.  Žíà
íåïîäâèæíî ïàðèëà â âîçäóõå ìåòðàõ â òðåõ îò  çåìëè,  ñâîáîäíî  ñâåñèâ
÷óòü øåâåëßùèåñß ùóïàëüöà. Žò íåîæèäàííîñòè ïåðâóþ î÷åðåäü ß ïðîìàçàë.
ƒèäðà óäàðèëà õâîñòîì è çèãçàãàìè íà÷àëà íàáèðàòü  âûñîòó  ñ  îãðîìíîé
ñêîðîñòüþ - êèëîìåòðîâ øåñòüäåñßò â ÷àñ! ‘áèòü åå òàê  è  íå  óäàëîñü.
…ùå ÷åðåç  ïîëêèëîìåòðà  ïîêàçàëàñü  ôåðìà;  ìèðíûé  äûìîê   ñòðóéêàìè
ïîäíèìàëñß íàä åå òðóáîé.  Œû  ïðîåõàëè  ìèìî,  ñâåðíóâ  íà  ãðóíòîâóþ
äîðîãó, ãäå êîëåñà ìàøèíû åëå âûáèðàëèñü èç ãëóáîêèõ êîëåé. ‡à ñòåêëîì
îêíà ìåëüêíóëè èñïóãàííûå ëèöà êðåñòüßíêè è åå âòîðîãî ñûíà, ìàëü÷èøêè
ëåò îäèííàäöàòè-äâåíàäöàòè.
   Œû ïåðåñåêëè ïîëå è îêàçàëèñü íà âûãîíå. ‡äåñü êîïîøèëèñü íà òðóïàõ
êîðîâ ïî êðàéíåé ìåðå øåñòüäåñßò ãèäð; ó êàæäîé îäèí-äâà ùóïàëüöà áûëè
ïîãðóæåíû â òåëî æåðòâû.
   îêà  íå  ïðîçâó÷àë  ïåðâûé  âûñòðåë,  ãèäðû  íå  îáðàùàëè  íà  âàñ
âíèìàíèß. åêîòîðûå, îòßæåëåâ, îòâàëèâàëèñü îò òðóïîâ è îòïðàâëßëèñü ê
âîäå, ïî-âèäèìîìó  ïèòü.  îñëå  ýòîãî  îíè  çàìåòíî  ðàçäóâàëèñü,  íî
äâèæåíèß èõ, êàê íè ñòðàííî, ñòàíîâèëèñü ßâíî ëåã÷å.
   Šàæäûé  èç  íàñ  âûáðàë  ñåáå  öåëü.  Ÿ  âçßë  íà  ìóøêó  áëèæàéøóþ
ãðóïïó - øåñòü òâàðåé, ïèðîâàâøèõ íà îäíîé êîðîâå.
   - Žãîíü! - ñêîìàíäîâàë åâýí.
   ðîòðåùàë ãðîìêèé çàëï, ñëîâíî ëîïíóëî øåëêîâîå  ïîëîòíèùå.  óñòûå
ãèëüçû èç ìîåãî àâòîìàòà çàçâåíåëè  î  áîêîâîå  ñòåêëî;  îäíà  èç  íèõ
îòñêî÷èëà çà øèâîðîò Œèøåëþ, è îí êîðîòêî âûðóãàëñß, ïî÷óâñòâîâàâ  ïîä
ðóáàøêîé  ãîðß÷èé  ìåòàëë.  ƒèäðû  çàìåòàëèñü.  Œíîãèå  ñðàçó  ðóõíóëè
íàçåìü, êàê ïðîäûðßâëåííûå ìåøêè.
   Šàðòå÷ü îõîòíè÷üèõ ðóæåé ðâàëà ãèäð íà êóñêè.
   ’å, ÷òî íå áûëè ñðàçó çàäåòû,  ñ  óäèâèòåëüíîé  ñêîðîñòüþ  ðèíóëèñü
ââåðõ è  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ñåêóíä  ïîâèñëè  âûñîêî  íàä  íàìè  çåëåíûì
îáëà÷êîì. åðåçàðßäèâ àâòîìàòû, ìû âûëåçëè  èç  ìàøèíû.  Žñòàëüíûå  íà
ãðóçîâèêå áûëè íàñòîðîæå, ÷òîáû â  ñëó÷àå  ÷åãî  ïðèêðûòü  íàñ  îãíåì.
˜êóðû ìåðòâûõ êîðîâ áûëè ñïëîøü ïðîäûðßâëåíû; ðîãîâûå çóáöû íà  êîíöàõ
ùóïàëåö ãèäð îñòàâèëè ðîâíûå êðóãëûå îòâåðñòèß. ‚ñå ìßñî  ïîä  øêóðàìè
ïðåâðàòèëîñü â êàêóþ-òî ÷åðíîâàòóþ ãðßçü.
   -  ‚íåøíåå  ïèùåâàðåíèå,  -  îáúßñíèë  ‚àíäàëü.  -  Šàê  ó  ëè÷èíêè
ïàóêà-ïëàâóíöà. ƒèäðà óáèâàåò  æåðòâó  ßäîâèòûì  óêîëîì,  ïîòîì  ÷åðåç
ùóïàëüöà  âïðûñêèâàåò  æåëóäî÷íûé  ñîê,  êîòîðûé  ïðåâðàùàåò  ìßñî   â
ïèòàòåëüíóþ ñëèçü, è ñïîêîéíî âûñàñûâàåò ýòó ìàññó.
   ‡åëåíîå îáëàêî ïî-ïðåæíåìó âèñåëî íàä  íàøèìè  ãîëîâàìè,  è  ìû  íå
çíàëè, ÷òî äåëàòü. “éòè? € âäðóã  ãèäðû  ïîñëå  íàøåãî  îòúåçäà  ñíîâà
íàïàäóò íà ôåðìó? Žñòàòüñß? î ÷òî, åñëè  •îííåãåð  áåç  íàñ  çàõâàòèò
äåðåâíþ? ƒèäðû ñàìè âûâåëè íàñ èç íåðåøèòåëüíîñòè.
   - àçàä, â óêðûòèå! - çàêðè÷àë âäðóã Œèøåëü, íå  ñïóñêàâøèé  ñ  íèõ
ãëàç.
   Œû áðîñèëèñü ê ìàøèíå; ïåðâûé â íåå âñêî÷èë ‚àíäàëü, çà íèì - ìû  ñ
Œèøåëåì.  Ÿ  óæå  çàõëîïûâàë  çà  ñîáîé  äâåðöó,  êîãäà   îäíà   ãèäðà
ñïèêèðîâàëà íà  ìàøèíó  è  ðàçáèëàñü  î  êðûøó,  êîòîðàß,  ê  ñ÷àñòüþ,
âûäåðæàëà óäàð. Žñòàëüíûå ÷óäîâèùà ñ  îãðîìíîé  ñêîðîñòüþ  çàêðóæèëèñü
íàä ãðóçîâèêîì â ôàíòàñòè÷åñêîé êàðóñåëè. ’îðîïëèâî ïîäíßâ  ñòåêëî,  ß
ñìîòðåë íà íèõ, ãîòîâûé â ëþáóþ ñåêóíäó îòêðûòü îãîíü.
   ˆç ãðóçîâèêà íà÷àëàñü áåñïîðßäî÷íàß  ïàëüáà.  àøè  äîáðîâîëüöû  íå
æàëåëè ïîðîõà! àíåíûå ãèäðû â êîð÷àõ øëåïàëèñü  íà  çåìëþ,  îñòàëüíûå
ïðîäîëæàëè  íîñèòüñß  â  áåøåíîì  êðóãîâîðîòå.  ‚íåçàïíî,  ñëîâíî   ïî
êîìàíäå, îíè ðèíóëèñü â àòàêó, âûòßíóâ ßäîâèòûå æàëà. àçäàëñß âîïëü -
î÷åâèäíî, îäíà èç ãèäð ïðîáèëà áðåçåíò  ñâîèì  îòðàâëåííûì  îðóæèåì  è
óêîëîëà ó êîãî-òî â êóçîâå. ’åïåðü ìû òîæå îòêðûëè  îãîíü  è  ñòðåëßëè
óäà÷íî. ƒèäðû îáëåïèëè  ãðóçîâèê,  ìû  áîßëèñü  ðàíèòü  òîâàðèùåé,  íî
ïîñêîëüêó íà íàñ íèêòî íå íàïàäàë, ìû öåëèëèñü, íå òîðîïßñü, è áèëè íà
âûáîð, êàê â òèðå. ‡à  íåñêîëüêî  ìèíóò  íàì  óäàëîñü  óíè÷òîæèòü  åùå
òðèäöàòü ÷óäîâèù, à âñåãî â îáùåé ñëîæíîñòè áîëåå ñåìèäåñßòè øòóê.  à
ýòîò ðàç óðîê íå ïðîøåë äàðîì: ãèäðû âçìûëè ââûñü è íàêîíåö óëåòåëè.
   Žäíà ìåðòâàß, íî íå ïðîäûðßâëåííàß ãèäðà îñòàëàñü âèñåòü  ìåòðàõ  â
äâóõ íàä ãðóçîâèêîì. Œû ëîâêî íàêèíóëè íà íåå ïåòëþ è îòáóêñèðîâàëè  â
äåðåâíþ,  êàê  âðàæåñêèé  âîçäóøíûé  øàð.  Šðåñòüßíèíà  ñ   ñåìüåé   è
íàïîëîâèíó ïåðåâàðåííûé òðóï åãî ñûíà òîæå óâåçëè  ñ  ñîáîé.  à  ïîëå
îñòàëèñü òåëà äâåíàäöàòè êîðîâ è ãèäðû - ëèøü îäíó ïî ïðîñüáå  ‚àíäàëß
îáâßçàëè âåðåâêàìè è îñòîðîæíî âòàùèëè íà  ãðóçîâèê,  ÷òîáû  ïîòîì  íà
äîñóãå ïðîèçâåñòè ïîäðîáíîå âñêðûòèå.
   Šñòàòè, âûßñíèëîñü, ÷òî â ãðóçîâèêå íèêòî íå ïîñòðàäàë, ïðîñòî îäèí
èç äîáðîâîëüöåâ âñêðèêíóë îò ñòðàõà. åñìîòðß íà ýòî, ìû òåïåðü çíàëè,
êàêóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëßë äëß íàñ íåâåäîìûé ìèð ’åëëóñà.
   ‚ äåðåâíþ ìû âåðíóëèñü ïîáåäèòåëßìè. „îáðîâîëüöû  ðàñïåâàëè  âîâñþ.
òî áûëè ãëàâíûì îáðàçîì ðàáî÷èå. îåâûå ðåâîëþöèîííûå  ïåñíè  çâó÷àëè
íå óìîëêàß. Œû æå ñ Œèøåëåì  âî  âñþ  ìî÷ü  òðóáèëè  ìàðø  èç  "€èäû",
ñòàðàßñü íàäåëàòü ïîáîëüøå øóìà.
   îâîñòè,  êîòîðûìè  âñòðåòèë  íàñ  ‹óè,   ñëåãêà   ïîîõëàäèëè   íàø
áåçóäåðæíûé ýíòóçèàçì.


        ƒ‹€‚€ VI. ‘ˆ‹€ Ž’ˆ‚ €‘ˆ‹ˆŸ

   „âåíàäöàòü äîáðîâîëüöåâ õîäèëè íà ðàçâåäêó ê çàìêó è áûëè âñòðå÷åíû
î÷åðåäüþ  äâàäöàòèìèëëèìåòðîâîãî  ïóëåìåòà.   ‚   äîêàçàòåëüñòâî   îíè
ïðèíåñëè íåðàçîðâàâøóþñß ïóëþ.
   - ’åïåðü âàì ßñíî? - ñïðîñèë ‹óè Œîðüåð, ïîäáðàñûâàß åå íà  ëàäîíè.
- Žðóæèå ó ýòèõ êàíàëèé ãîðàçäî ëó÷øå íàøåãî. ðîòèâ  òàêèõ  øòó÷åê  ó
íàñ òîëüêî ðóæüß äëß îõîòû íà êðîëèêîâ äà åùå ìåãàôîí äëß óáåæäåíèß...
…äèíñòâåííîå ñåðüåçíîå îðóæèå - ýòî âèí÷åñòåð ïàïàøè îðþ.
   - ˆ äâà àâòîìàòà, - äîáàâèë ß.
   - „ëß áëèæíåãî áîß. € äðàêà ïðåäñòîèò ñåðüåçíàß.
   - Œåðçàâöû! åóæåëè îíè ïîñìåþò?..
   - îñìåþò, ñòàðèíà, ïîñìåþò! àñ îêîëî ïßòèäåñßòè, è  âîîðóæåíû  ìû
÷åì ïîïàëî, à ó íèõ  ÷åëîâåê  øåñòüäåñßò.  ‚îò  åñëè  áû  Šîíñòàí  áûë
çäåñü!..
   - Šòî ýòî?
   - ˆíæåíåð Šîíñòàí, ñïåöèàëèñò ïî ðàêåòàì. àø çàâîä ïðîèçâîäèë  èõ.
Œû íàøòàìïîâàëè öåëûé ñêëàä êîðïóñîâ, íî âåäü ýòî ïðîñòî ìåòàëëè÷åñêèå
òðóáû, áåç ‡àðßäîâ. ‚ ëàáîðàòîðèè åñòü âñå, ÷òî íóæíî äëß íà÷èíêè,  íî
õèìèêîâ-òî íåò!
   Ÿ ñõâàòèë ‹óè çà ïëå÷è  è  çàâåðòåë  âîêðóã  ñåáß,  ïðèïëßñûâàß  îò
âîñòîðãà.
   - ‹óè, ñòàðèíà, ìû  ñïàñåíû!  ‚åäü  ìîé  äßäß  -  ìàéîð  àðòèëëåðèè
çàïàñà!
   - ó è ÷òî? óøåê-òî íå íàéäåøü.
   - ˆ íå íàäî! îñëåäíèå ãîäû îí ñëóæèë â ðàêåòíûõ  ÷àñòßõ  è  õîðîøî
ðàçáèðàåòñß â òàêèõ  âåùàõ.  …ñëè  õèìè÷åñêèå  âåùåñòâà  äåéñòâèòåëüíî
ñîõðàíèëèñü, äßäß ñ åâýíîì ñïðàâßòñß.
   -  îæàëóé.  î  íà  ýòî  óéäåò  äíåé  äåñßòü-ïßòíàäöàòü.   €   òåì
âðåìåíåì...
   - € òåì âðåìåíåì íàäî ÷åì-íèáóäü ðàçâëå÷ü ýòèõ ñåíüîðîâ  èç  çàìêà.
îãîäè-êà!
   Ÿ ïîì÷àëñß â ãîñïèòàëü, ãäå åùå îòëåæèâàëèñü ðåôôîð è ìîé áðàò.
   - îñëóøàé, îëü, òû ñìîæåøü ïîñòðîèòü ðèìñêóþ êàòàïóëüòó?
   - Šîíå÷íî. î äëß ÷åãî?
   - —òîáû îáñòðåëèâàòü çàìîê. à ñêîëüêî îíà áüåò?
   - Ž, âñå çàâèñèò îò âåñà  ñíàðßäà.  ‚  îáùåì  îò  òðèäöàòè  äî  ñòà
ìåòðîâ. •âàòèò?
   - •âàòèò! „åëàé ÷åðòåæ.
   ‚åðíóâøèñü ê ‹óè è Œèøåëþ, ß èçëîæèë ñâîé ïëàí.
   - åïëîõî, - îäîáðèë ‹óè. - î ïóëåìåò áüåò êóäà äàëüøå!
   - ‚îçëå çàìêà åñòü ëîæáèíà, ê êîòîðîé ìîæíî  ïîäúåõàòü  ïî  áîêîâîé
äîðîãå. ’àì è íàäî óñòàíîâèòü êàòàïóëüòó.
   - …ñëè ß ïðàâèëüíî ïîíßë, òû õî÷åøü ìåòàòü â íèõ ñàìîäåëüíûå áîìáû,
íà÷èíåííûå æåëåçíûì ëîìîì, - âìåøàëñß Œèøåëü. -  î  ãäå  òû  âîçüìåøü
âçðûâ÷àòêó?
   - ‚ êàìåíîëîìíå îñòàëîñü êèëîãðàììîâ òðèñòà äèíàìèòà,  åãî  çàâåçëè
ïåðåä ñàìîé êàòàñòðîôîé, - ñêàçàë ‹óè.
   - ó, ñ ýòèì çàìêà íå çàõâàòèøü, - ïîêà÷àë ãîëîâîé Œèøåëü.
   - € ìû è íå ñîáèðàåìñß. óñòü äóìàþò, ÷òî  ìû  çðß  òðàòèì  ñèëû  è
áîåïðèïàñû. ƒëàâíîå - âûèãðàòü âðåìß, ÷òîáû óñïåòü íà÷èíèòü ðàêåòû.
   î  ïðèêàçó  ‘îâåòà  åâýí  íàïðàâèë  ïàòðóëè  ïðîùóïàòü  âðàæåñêóþ
îáîðîíó. îñëå ýòîãî ïðèñòóïèëè  ê  ñîîðóæåíèþ  êàòàïóëüòû:  ñêîëîòèëè
ðàìó, âûòî÷èëè ëîæêó è ïîïðîáîâàëè ìåòíóòü íåñêîëüêî êàìíåé. „àëüíîñòü
áîß îêàçàëàñü óäîâëåòâîðèòåëüíîé, è ìû  ïîñòðîèëè  åùå  äâà  òàêèõ  æå
äîïîòîïíûõ îðóäèß.
   ‚ñêîðå íàøà ìàëåíüêàß àðìèß âî ãëàâå ñ åâýíîì âûñòóïèëà â ïîõîä íà
çàìîê.
   åðâàß íåäåëß ïðîøëà â íåçíà÷èòåëüíûõ ñòû÷êàõ.  ‚ñå  ýòî  âðåìß  íà
çàâîäå ëèõîðàäî÷íî  êèïåëà  ðàáîòà.  à  äåâßòûé  äåíü  ìû  ñ  Œèøåëåì
ïðèåõàëè íà ïîçèöèè.
   - ó êàê, ãîòîâî? - ñïðîñèë åâýí.
   - åðâûå ðàêåòû ïðèáóäóò çàâòðà, - îòâåòèë ß.
   - àêîíåö-òî! ðèçíàþñü, íàì çäåñü áûëî íå î÷åíü ñïîêîéíî. …ñëè  áû
îíè âçäóìàëè ñäåëàòü âûëàçêó...
   Œû ïðîøëè íà àâàíïîñò.
   - å âûñîâûâàéòåñü, - ïðåäóïðåäèë íàñ ïàíàøà îðþ. - ‡à ãðåáíåì âñå
ïðîñòðåëèâàåòñß ïóëåìåòàìè. …ñëè íå îøèáàþñü, èõ òàì øòóêè ÷åòûðå.
   - € ÷òî ñ äðóãîé ñòîðîíû çàìêà?
   - Žíè óêðåïèëè åãî êðóãîì: òàì çàâàëû èç äåðåâüåâ.
   îëçêîì    ìû    äîáðàëèñü    äî    ãðåáíß;     åãî     îáñòðåëèâàë
äâàäöàòèìèëëèìåòðîâûé ïóëåìåò.
   - òîò ìîæíî, ïîæàëóé, ïîäàâèòü, - çàìåòèë Œèøåëü.
   - àâåðíîå. ’îëüêî àòàêîâàòü íå ñòîèò, ïîêà íåò ðàêåò.
   ‚ íàçíà÷åííûé ÷àñ èç äåðåâíè ïðèáûëè íà ãðóçîâèêå ìîé äßäß, ðåôôîð
è òðàíæ è ïðèíßëèñü ñãðóæàòü ìíîãî÷èñëåííûå ßùèêè.
   - ƒðàíàòû, - êîðîòêî ïîßñíèë  òðàíæ.  òî  áûëè  îáðåçêè  ÷óãóííûõ
òðóá, íà÷èíåííûõ âçðûâ÷àòêîé ñ äåòîíàòîðàìè.
   - € âîò ðàêåòû, - ñêàçàë äßäß. - Œû èõ èñïûòàëè. „àëüíîñòü - òðè  ñ
ïîëîâèíîé êèëîìåòðà; òî÷íîñòü áîß äîñòàòî÷íàß; â ãîëîâêàõ  -  ÷óãóííûå
îáëîìêè è çàðßä âçðûâ÷àòêè. ‘åé÷àñ ïîäîéäåò ãðóçîâèê  ñ  íàïðàâëßþùèìè
óñòðîéñòâàìè
   - •à-õà! - ïîòèðàë ðóêè åâýí. - àøà àðòèëëåðèß ïîïîëíßåòñß!
   ‚ ýòîò ìîìåíò â ëîùèíó ñêàòèëñß îäèí èç äîáðîâîëüöåâ.
   - Žíè ìàøóò áåëûì ôëàãîì!
   ‘î ñòîðîíû ïðîòèâíèêà, ðàçìàõèâàß  íîñîâûì  ïëàòêîì,  øåë  ÷åëîâåê.
àïàøà  îðþ  âñòðåòèë  åãî  íà  íè÷åéíîé  çåìëå  è  îòêîíâîèðîâàë   ê
êîìàíäèðó. òî îêàçàëñß ˜àðëü •îííåãåð ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.
   - —òî âàì óãîäíî? - ñïðîñèë åâýí.
   - Ÿ õî÷ó ãîâîðèòü ñ âàøèìè ãëàâàðßìè.
   - åðåä âàìè ÷åòûðå "ãëàâàðß".
   -  Œû  ïðîòèâ  áåñïîëåçíîãî  êðîâîïðîëèòèß.  ðåäëàãàåì  ñëåäóþùåå:
ðàñïóñòèòå ‘îâåò, ñëîæèòå îðóæèå è ïåðåäàéòå  âëàñòü  íàì.  ’îãäà  âàì
íè÷åãî íå áóäåò.
   - ó ßñíî, âû ïðîñòî ïðåâðàòèòå íàñ â ðàáîâ, -  îòâåòèë  ß.  -  ‚îò
íàøè ïðåäëîæåíèß: âîçâðàòèòå  ïîõèùåííûõ  äåâóøåê  è  ñäàéòåñü.  ‚àøèõ
ëþäåé ìû âîçüìåì ïîä  íàáëþäåíèå,  à  çà÷èíùèêîâ  ïîñàäèì  äî  ñóäà  â
òþðüìó.
   - àãëîñòè ó âàñ õîòü îòáàâëßé! îñìîòðèì, ÷òî âû ñäåëàåòå ñ âàøèìè
îõîòíè÷üèìè õëîïóøêàìè.
   - ðåäóïðåæäàþ, - âìåøàëñß Œèøåëü, - åñëè ó  íàñ  áóäåò  óáèò  õîòü
îäèí ÷åëîâåê, ìû âàñ ïîâåñèì.
   - îñòàðàþñü íå çàáûòü!
   - àç âû íå æåëàåòå ñäàòüñß, - ñêàçàë  ß,  -  ïîìåñòèòå  ïîõèùåííûõ
äåâóøåê, âàøó ñåñòðó è ìàäåìóàçåëü „þøåð äëß áåçîïàñíîñòè  âîí  íà  òó
ñêàëó.
   - è÷åãî íå âûéäåò! è Œàä,  íè  ñåñòðà  íè÷åãî  íå  áîßòñß,  à  íà
îñòàëüíûõ ïëåâàòü. …ñëè èõ óáüþò, ïîñëå ïîáåäû íàéäóòñß  äðóãèå.  •îòß
áû Œàðòèíà ‘îâàæ.
   ‚ òó æå ñåêóíäó íåãîäßé øëåïíóëñß íà çåìëþ ñ ðàçáèòîé ôèçèîíîìèåé -
Œèøåëü îêàçàëñß áûñòðåå ìåíß.
   ˜àðëü •îííåãåð ïîäíßëñß, áëåäíûé îò ßðîñòè.
   - ‚û óäàðèëè ïàðëàìåíòåðà, - ïðîøèïåë îí.
   - ‘âîëî÷ü òû, à íå ïàðëàìåíòåð. “áèðàéñß, ïîêóäà öåë!
   …äâà •îííåãåð ñêðûëñß çà ãðåáíåì, â ëîùèíó âúåõàë âòîðîé  ãðóçîâèê,
è ìû áûñòðî óñòàíîâèëè íàïðàâëßþùèå äëß çàïóñêà ðàêåò.
   - —åðåç äåñßòü ìèíóò íà÷íåì îáñòðåë, - ñêàçàë åâýí. - †àëü òîëüêî,
÷òî ó íàñ íåò íàáëþäàòåëüíîãî ïóíêòà.
   - € âîí òîò õîëì? - ñïðîñèë ß, ïîêàçûâàß  íà  êðóòóþ  âîçâûøåííîñòü
ïîçàäè íàøèõ ëèíèé.
   - Ží ïðîñòðåëèâàåòñß.
   - î çàòî îòòóäà áóäåò âèäåí äàæå çàìîê! ‡ðåíèå ó ìåíß îòëè÷íîå,  è
ß âîçüìó ñ ñîáîé òåëåôîí.
   - Ÿ ñ òîáîé, - ñêàçàë Œèøåëü.
   Œû ïîëåçëè ââåðõ, ðàçìàòûâàß  íà  õîäó  òåëåôîííûé  ïðîâîä,  íî  íå
óñïåëè äîáðàòüñß è äî ïîëîâèíû ïîäúåìà, êàê ïîñëûøàëèñü ðåçêèå  ùåë÷êè
è ïîëåòåëè îñêîëêè  êàìíåé:  íàñ  çàìåòèëè.  ðèæèìàßñü  ê  ñêàëå,  ìû
îáîãíóëè âåðøèíó  è  íà÷àëè  ïðîáèðàòüñß  äàëüøå  ïî  ïðîòèâîïîëîæíîìó
ñêëîíó.
   ‘âåðõó âðàæåñêèå ëèíèè îòêðûëèñü  êàê  íà  ëàäîíè.  Žò  âûäâèíóòîãî
âïåðåä íåáîëüøîãî äîòà  ñ  òßæåëûì  ïóëåìåòîì  ê  òûëàì  øëà  ãëóáîêàß
òðàíøåß. î ôëàíãàì áûëè ðàçáðîñàíû ãíåçäà  àâòîìàò÷èêîâ  è  îäèíî÷íûå
îêîïû, â êîòîðûõ øåâåëèëèñü ëþäè.
   - îðòíîé ãîâîðèë, ÷òî çäåñü ÷åëîâåê ïßòüäåñßò-øåñòüäåñßò, íî, ñóäß
ïî ëèíèßì óêðåïëåíèé, áîëüøå, - çàìåòèë Œèøåëü.
   à ðàññòîßíèè îêîëî êèëîìåòðà ïî ïðßìîé íà ñêëîíå  ãîðû  áûëà  ßñíî
âèäíà ïîëßíà ñ çàìêîì ïîñðåäèíå.
   ‡àïèùàë òåëåôîí.
   - €ëëî! €ëëî! —åðåç ìèíóòó îòêðûâàåì îãîíü ïî çàìêó. àáëþäàéòå!  -
ïðèêàçàë åâýí.
   Ÿ  áðîñèë  âçãëßä   íà   íàøè   ïîçèöèè:   ïîëîâèíà   äîáðîâîëüöåâ,
ðàçâåðíóâøèñü öåïüþ,  çàëåãëà  ïîä  ñàìûì  ãðåáíåì  ëîùèíû;  îñòàëüíûå
ñóåòèëèñü âîêðóã êàòàïóëüò è ðàêåòíûõ óñòàíîâîê.
   îâíî â 8.30 øåñòü îãíåííûõ ñòðóé âûðâàëèñü èç  ëîùèíû  è  âçëåòåëè
âûñîêî â íåáî, îñòàâëßß çà ñîáîé äûìíûå õâîñòû. îòîì ñëåä  îáîðâàëñß:
ðàêåòû  èçðàñõîäîâàëè  ãîðþ÷åå.  à  ïàðêîâîé  ëóæàéêå  ïåðåä   çàìêîì
çàñâåðêàëè âñïûøêè. —åðåç íåñêîëüêî  ñåêóíä  äî  íàñ  äîíåñëèñü  ñóõèå
ðàçðûâû.
   - åäîëåò òðèäöàòü ìåòðîâ, - ñîîáùèë ß.
   à áåëîé òåððàñå çàìêà ïîßâèëèñü ÷åòûðå ÷åðíûå ôèãóðêè.
   ‘íîâà âçìåòíóëèñü øåñòü ðàêåò. à ñåé ðàç  îíè  óïàëè  òî÷íî.  Žäíà
âçîðâàëàñü ïðßìî íà òåððàñå, è ìàëåíüêèå ôèãóðêè ïîïàäàëè;  ïîòîì  òðè
ïîäíßëèñü è ïîòàùèëè ÷åòâåðòóþ âíóòðü. ‚òîðàß ðàêåòà  âëåòåëà  â  îêíî
çàìêà. Žñòàëüíûå ïîïàëè â ñòåíû, êîòîðûå, ïîõîæå, íå îñîáåííî îò ýòîãî
ïîñòðàäàëè.
   - –åëü íàêðûòà! - ïðîêðè÷àë ß.
   Žáñòðåë  çàìêà  ïðîäîëæàëñß.  ‘ëåäóþùèì   çàëïîì   áûëà   ïîäîææåíà
àâòîìàøèíà •îííåãåðà, ñòîßâøàß ñïðàâà îò äîìà.
   - ’åïåðü êîððåêòèðóéòå îãîíü êàòàïóëüò!  -  ïîñëûøàëñß  â  òåëåôîíå
ãîëîñ åâýíà.
   ’ðè ïåðâûõ ñíàðßäà óïàëè çà äîòîì.
   - åáîëüøîé ïåðåëåò, - ñîîáùèë Œèøåëü, ïðèâñòàâàß.
   Ÿ äåðíóë åãî âíèç: íå â ñèëàõ ïîðàçèòü íàøèõ  ëþäåé,  óêðûâøèõñß  â
ëîùèíå, âðàã íà÷àë îáñòðåëèâàòü íàñ èç ïóëåìåòà è àâòîìàòîâ. ‚ òå÷åíèå
íåñêîëüêèõ ìèíóò ìû íå ìîãëè ïîäíßòü ãîëîâû, ñâèíöîâûé ðîé ñ æóææàíèåì
ïðîíîñèëñß íàä íàìè, çàñòàâëßß ïðèæèìàòüñß ê êàìíßì.
   - àäî áóäåò óêðåïèòü íàáëþäàòåëüíûé ïóíêò. € ïîêà äàâàé  ñïóñòèìñß
ïîíèæå, - ïðåäëîæèë ß.
   óëåìåò ñìîëê, àâòîìàòû òîæå çàòèõëè.
   - Žòêðûâàåì áåãëûé îãîíü ïî âðàæåñêèì ïîçèöèßì! - ñîîáùèë  òåëåôîí.
- àáëþäàéòå!
   àêåòû íà÷àëè ðâàòüñß íà îòêðûòûõ ìåñòàõ èëè  â  ÷àùå  åëüíèêà,  íå
ïðè÷èíßß çàìåòíîãî óùåðáà, åñëè íå ñ÷èòàòü çàãîðåâøåéñß êîïíû ñîëîìû.
   ‚ðàã âíîâü îòêðûë îãîíü, íî òåïåðü ïî ãðåáíþ ëîùèíû. Žäèí èç  íàøèõ
ëþäåé, ðàíåíûé, ñïîëç âíèç. ‚ñêîðå ïîäúåõàë ãðóçîâèê ñ ðàêåòàìè  áîëåå
êðóïíîãî êàëèáðà; èç êàáèíû âûñêî÷èë Œàññàêð.
   - Šàòàïóëüòû, âíèìàíèå... çàëï!
   à  ýòîò  ðàç  âñå  áîìáû  âçîðâàëèñü  íà  âðàæåñêîì  äîòå.  Žòòóäà
ïîñëûøàëèñü ñòîíû, îäíàêî ïóëåìåò ïðîäîëæàë ñòðåëßòü.
   - ‚îò òåáå ïðèìåð ßâíîãî ïðåâîñõîäñòâà  íàâåñíîãî  îãíß,  -  ñêàçàë
Œèøåëü. - àñòèëüíûì îãíåì îíè íè÷åãî íå ìîãóò íàì ñäåëàòü, à ìû  ðàíî
èëè ïîçäíî ðàçâîðîòèì èõ íîðó.
   - åïîíßòíî, ïî÷åìó îíè íå ïûòàþòñß çàõâàòèòü ƒðåáåíü ëîùèíû?
   - €òàêó ëåãêî îòáèòü.
   - ‘ìîòðè, ñìîòðè!
   - ‚íèìàíèå! - êðèêíóë Œèøåëü â  òåëåôîí.  -  ˜åñòü  ÷åëîâåê  ïîëçóò
ñëåâà. ‚èäèòå?
   —åòâåðî äîáðîâîëüöåâ ïåðåìåñòèëèñü íà ëåâûé ôëàíã.
   ‚ðàã ïîëèâàë èç àâòîìàòîâ  ãðåáåíü  ëîùèíû  ñ  òàêîé  ßðîñòüþ,  ÷òî
äåðæàòüñß òàì  ñòàëî  íåâîçìîæíî,  è  ïàïàøà  îðþ  ñî  ñâîèìè  ëþäüìè
îòñòóïèë. ˆç îêîïîâ ïðîòèâíèêà âûñêî÷èëè ÷åëîâåê òðèäöàòü. Žíè áåæàëè,
ëîæèëèñü è ñíîâà âñêàêèâàëè.
   - €òàêà ïî ôðîíòó! - ñîîáùèë Œèøåëü.
   ‘ëåâà  âñïûõíóëà  ïåðåñòðåëêà.  åâýí   ïîäïóñòèë   íàïàäàþùèõ   íà
ïßòíàäöàòü ìåòðîâ ê ëîùèíå è  îòäàë  ïðèêàç  ãðàíàòîìåò÷èêàì.  ƒðàíàòû
ñðàáîòàëè âåëèêîëåïíî, óëîæèâ ñðàçó îäèííàäöàòü  ÷åëîâåê.  ðåæäå  ÷åì
âðàã îòîøåë, ïàïàøà îðþ ñíßë åùå äâîèõ èç ñâîåãî âèí÷åñòåðà. à ëåâîì
ôëàíãå ó íàñ áûë îäèí óáèòûé  è  äâîå  ðàíåíûõ,  à  ïðîòèâíèê  ïîòåðßë
÷åòâåðûõ.
   Šàòàïóëüòû ìåòàëè áîìáû áåç  ïåðåðûâà.  „âåíàäöàòûé  çàëï  îêàçàëñß
îñîáåííî óäà÷íûì: îäíà áîìáà ïîïàëà â äîò, è ïóëåìåò, íàêîíåö,  óìîëê.
’ðè ãíåçäà àâòîìàò÷èêîâ òîæå áûëè ïîäàâëåíû, à  ÷åòâåðòûé  ñìîëê  ñàì,
î÷åâèäíî, çàêëèíèëî ñòâîë. ’îãäà äîáðîâîëüöû ïîøëè  â  àòàêó.  îòåðßâ
åùå äâîèõ ðàíåíûìè, îíè âîðâàëèñü âî âðàæåñêèå îêîïû è çàõâàòèëè  òðåõ
ïëåííûõ; îñòàëüíûå óñïåëè îòñòóïèòü.
   Šîðîòêèé äîïðîñ ïëåííûõ ïîçâîëèë óñòàíîâèòü  ñèëû  ïðîòèâíèêà:  îíè
ïîòåðßëè ñåìíàäöàòü ÷åëîâåê  óáèòûìè  è  äâàäöàòü  ðàíåíûìè,  â  æèâûõ
îñòàëîñü îêîëî  ïßòèäåñßòè.  îñëå  ïåðâîé  ïîáåäû  ìû  çàõâàòèëè  äâà
àâòîìàòà, òßæåëûé ïóëåìåò è ìíîãî áîåïðèïàñîâ.  àøà  ìàëåíüêàß  àðìèß
ñðàçó  ñòàëà  íåèçìåðèìî  ñèëüíåå.  Œû   ñ   Œèøåëåì   ïîêèíóëè   ñâîé
íàáëþäàòåëüíûé ïóíêò.
   îêà íàøè ðàçâåä÷èêè ïðîäâèãàëèñü âïåðåä, ìû îáñòðåëèâàëè çàìîê.  ‘
ëþáîïûòñòâîì ñëåäèë ß çà ïîëåòîì ïåðâûõ  ðàêåò  êðóïíîãî  êàëèáðà.  à
ýòîò ðàç ñòåíû íå âûäåðæàëè, è öåëîå êðûëî äîìà îáðóøèëîñü.
   ‚ çàìêå âñïûõíóë ïîæàð.
   àêîíåö  ðàçâåä÷èêè  âåðíóëèñü.  ‚òîðàß  ëèíèß  âðàæåñêîé   îáîðîíû
ïðîõîäèëà â äâóõñòàõ ìåòðàõ îò çàìêà è  ñîñòîßëà  èç  îêîïîâ  ñ  òðåìß
ïóëåìåòíûìè ãíåçäàìè è îòäåëüíûìè ß÷åéêàìè àâòîìàò÷èêîâ.
   ‡àêàí÷èâàß äîíåñåíèå, ïàïàøà îðþ äîáàâèë:
   - åïîíßòíî, ÷òî îíè ñîáèðàëèñü äåëàòü ñî  âñåì  ýòèì  îðóæèåì.  å
ìîãëè æå îíè çíàòü íàïåðåä, ÷òî ñ íàìè ñëó÷èòñß! àäî áóäåò ñîîáùèòü â
ïîëèöèþ.
   - ’àê âåäü ìû òåïåðü è åñòü ïîëèöèß, ñòàðèíà!
   - ðàâäà, ß è çàáûë. ó, òîãäà âñå ïðîùå!
   åâýí âìåñòå ñ íàìè ïîäíßëñß íà âåðøèíó õîëìà,  òùàòåëüíî  îñìîòðåë
ìåñòíîñòü è ïîïðîñèë  Œèøåëß  íàñêîðî  íàáðîñàòü  ïëàí.  ’îìó  ýòî  íå
ñîñòàâèëî òðóäà: Œèøåëü íà äîñóãå ðèñîâàë, è ðèñîâàë ïðåâîñõîäíî.
   - ‚û îñòàíüòåñü çäåñü ñ äâóìß áîéöàìè è àðòèëëåðèåé, - ðåøèë åâýí.
- Ÿ áåðó ñ  ñîáîé  òîëüêî  ïóëåìåò  è  êàòàïóëüòó.  “  ìåíß  åñòü  òðè
ñèãíàëüíûå ðàêåòû. Šîãäà óâèäèòå èõ, ïðåêðàùàéòå îãîíü.
   - Œàññàêð ïîéäåò ñ âàìè?
   - åò, âåäü îí åäèíñòâåííûé õèðóðã íà ýòîé ïëàíåòå!
   - ðàâèëüíî. î íå çàáûâàéòå, ÷òî èíæåíåðîâ ó íàñ òîæå î÷åíü ìàëî.
   àøè äîáðîâîëüöû äâèíóëèñü ê  çàìêó,  âîëî÷à  çà  ñîáîé  ïóëåìåò  è
êàòàïóëüòó. Ÿ ïðèêàçàë ðàêåò÷èêàì îòêðûòü îãîíü ïî  âðàæåñêèì  îêîïàì.
Žáñòðåë ïðîäîëæàëñß ñîðîê ïßòü ìèíóò.
   åç áèíîêëß ìû íå ìîãëè îïðåäåëèòü íàíåñåííûé âðàãó óðîí  è  òîëüêî
ñòàðàëèñü ñîñðåäîòî÷èòü îãîíü òàì, ãäå ðàçâåä÷èêè  çàñåêëè  ïóëåìåòíûå
ãíåçäà. îñëå òðèäöàòü ïßòîãî çàëïà çàãîâîðèë, íàêîíåö, è íàø ïóëåìåò.
‘îðîê ïßòûé çàëï îáðóøèëñß ïðßìî íà âàë. ‚ñëåä çà ýòèì ß óâèäåë äûìíûé
ñëåä ñèãíàëüíîé ðàêåòû è ïðèêàçàë ïðåêðàòèòü îãîíü.
   î òó ñòîðîíó çàìêà âñïûõíóëà ïåðåñòðåëêà: íàøè àòàêîâàëè ñ  ôðîíòà
è ñ òûëà. ‘ îáëåã÷åíèåì ß îòìåòèë, ÷òî ïóëåìåòû âðàãà ìîë÷àò.  ‘õâàòêà
ïðîäîëæàëàñü ìèíóò äâàäöàòü. ’î è äåëî ñëûøàëèñü âçðûâû ãðàíàò,  ãëóõî
ðâàëèñü áîìáû êàòàïóëüòû. îòîì âñå ñòèõëî.  Œû  ïåðåãëßíóëèñü,  íå  â
ñèëàõ ñêðûòü  áåñïîêîéñòâà.  —åì  êîí÷èëàñü  àòàêà?  Œíîãî  ëè  æåðòâ?
àêîíåö èç ëåñó ïîêàçàëñß äîáðîâîëåö, ðàçìàõèâàß ëèñòêîì áóìàãè.
   - ‚ñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë îí, çàäûõàßñü, è ïðîòßíóë äîíåñåíèå.
   Œèøåëü, ïîñïåøíî ðàçâåðíóâ ëèñòîê, ïðî÷åë âñëóõ:
   "Žêîïû çàõâà÷åíû. “ íàñ ïßòü óáèòûõ è äâåíàäöàòü ðàíåíûõ. ðîòèâíèê
ïîíåñ áîëüøèå ïîòåðè. —åëîâåê äâàäöàòü  çàáàððèêàäèðîâàëèñü  â  çàìêå.
‚îçüìèòå  ãðóçîâèê,  ïîäâåçèòå  ðàêåòíûå   íàïðàâëßþùèå   è   äîêòîðà.
Žñòàíîâèòåñü  ó  äîìèêà  åãåðåé.  óäüòå  îñòîðîæíû:  â   ëåñó   ìîãóò
ñêðûâàòüñß âðàãè".
   Œû âñòðåòèëè åâýíà ó îõîòíè÷üåé ñòîðîæêè.
   - „åëî áûëî ãîðß÷èì, íî  çàòî  êîí÷èëîñü  áûñòðî.  ‚àøè  ðàêåòû,  -
ñêàçàë åâýí äßäå, -  ïðîñòî  âåëèêîëåïíû!  åç  íèõ...  è  áåç  âàøèõ
êàòàïóëüò, - äîáàâèë îí, îáðàùàßñü êî ìíå, - íàì áû íåñäîáðîâàòü.
   - Šòî óáèò?
   - ’ðîå ðàáî÷èõ - ‘àëàâýí, ”ðå, îáåð -  è  äâîå  êðåñòüßí,  êàê  èõ
çâàëè, íå çíàþ. ’óò, â ñòîðîæêå, òðîå òßæåëîðàíåíûõ.
   Œàññàêð íåìåäëåííî ïðîøåë ê íèì.
   - € ó òåõ ÷òî?
   - Œíîãî óáèòûõ è ðàíåíûõ.  ’ðè  ïîñëåäíèõ  çàëïà  óãîäèëè  ïðßìî  â
îêîïû. îéäåìòå ïîñìîòðèì.
   ˆ â ñàìîì äåëå, ýòî áûëà "÷èñòàß ðàáîòà". ‡àáûâ îá îñòîðîæíîñòè, ìû
âûñóíóëèñü èç îêîïà,  è  òîò÷àñ  àâòîìàòíàß  î÷åðåäü  ïðîñâèñòåëà  íàä
íàøèìè ãîëîâàìè.
   - ˆì óäàëîñü óíåñòè ïóëåìåò, - ñêàçàë åâýí, - òàê ÷òî ëó÷øå áû âû,
ìîñüå óðíà, ïîêàçàëè, êàê óñòàíàâëèâàòü íàïðàâëßþùèå
   - ‡à÷åì? Ÿ ýòî ñäåëàþ ñàì.
   - Ÿ íå ïîçâîëþ âàì ðèñêîâàòü.
   - ‚î-ïåðâûõ, ß ïðîøåë â ñîðîê òðåòüåì âñþ èòàëüßíñêóþ  êàìïàíèþ,  à
ýòè áàíäèòû íå ñòðàøíåå ôðèöåâ ƒèòëåðà. ‚î-âòîðûõ, ó ìåíß ïîëíîêðîâèå,
êàê ó êàæäîãî àñòðîíîìà, òàê ÷òî ìàëåíüêîå êðîâîïóñêàíèå íå  ïîâðåäèò.
€ â-òðåòüèõ, ß ìàéîð çàïàñà, à âû âñåãî ëèøü ëåéòåíàíò, òàê ÷òî ß  âàñ
íå çàäåðæèâàþ. Šðó-ãîì! - äîáàâèë ìîé äßäß, ñìåßñü.
   - ‘ëóøàþñü! ’îëüêî áóäüòå îñòîðîæíû!
   Œû ðàñïîëîæèëè ðàêåòíûå óñòàíîâêè â îêîïàõ  â  äâóõñòàõ  ìåòðàõ  îò
çàìêà; ãîðäîå çäàíèå ñèëüíî ïîñòðàäàëî.
   - ‚û íå çíàåòå, ÷òî ñ íàøèìè äåâóøêàìè? - ñïðîñèë Œèøåëü.
   - Žäèí ïëåííûé óâåðßåò, ÷òî åùå äî íà÷àëà íàñòóïëåíèß èõ çàïåðëè  â
ãëóáîêîì ïîäâàëå. „î÷êà •îííåãåðà, êàæåòñß, íå ðàçäåëßåò  èäåé  ñâîåãî
ïàïàøè è, íàâåðíîå, òîæå òàì. àäî öåëèòüñß â îêíà è äâåðè, - çàêîí÷èë
åâýí, îáðàùàßñü ê äßäå.
   „ßäß âêëþ÷èë ýëåêòðè÷åñêèé êîíòàêò. îñëåäîâàë êîðîòêèé âîé ðàêåò è
îãëóøèòåëüíûé âçðûâ.
   - îðàæåíèå!
   ‚òîðîé çàëï ðàçîðâàëñß óæå âíóòðè. óëåìåò ïðîòèâíèêà çàìîë÷àë.  Œû
äàëè åùå òðè çàëïà  ïîäðßä.  ˆç-çà  íàøèõ  ñïèí  äîáðîâîëüöû  ïîëèâàëè
ïóëåìåòíûì  îãíåì  çèßþùèå  îêíà  çàìêà.  î  âîò  â  êðóãëîì   îêîøêå
çàòðåïåòàëà áåëàß òðßïêà.
   - ‘äàþòñß? „àâíî ïîðà.
   ‚íóòðè çàìêà ðàçäàëîñü íåñêîëüêî âûñòðåëîâ: ïî-âèäèìîìó, ñòîðîííèêè
ñäà÷è óòèõîìèðèâàëè òåõ, êòî õîòåë  äðàòüñß  äî  êîíöà.  åëàß  òðßïêà
èñ÷åçëà, ïîòîì ïîßâèëàñü îïßòü. åðåñòðåëêà âíóòðè  ñìîëêëà.  Žïàñàßñü
ïîäâîõà, ìû íå âûëåçàëè èç îêîïîâ, íî îãîíü  ïðåêðàòèëè.  —åðåç  ïðîåì
âûáèòîé äâåðè âûøåë ÷åëîâåê ñ ðàçâåðíóòûì íîñîâûì ïëàòêîì.
   - îäîéäè áëèæå! - ïðèêàçàë åâýí.
   —åëîâåê ïîâèíîâàëñß. òî áûë ñîâñåì ìîëîäåíüêèé áëîíäèí ñ ïðèßòíûì,
íî èçìó÷åííûì ëèöîì è çàïàâøèìè ãëàçàìè.
   - ‚û ñîõðàíèòå íàì æèçíü, åñëè ìû ñäàäèìñß? - ñïðîñèë îí.
   - ‚àñ áóäóò  ñóäèòü.  €  åñëè  âû  íå  ñäàäèòåñü,  ìû  ñäåëàåì  âàñ
ïîêîéíèêàìè ìåíåå ÷åì çà ÷àñ. ‚ûäàéòå íàì  •îííåãåðîâ  è  âûõîäèòå  íà
ïîëßíó ñ ïîäíßòûìè ðóêàìè.
   - ˜àðëü •îííåãåð óáèò. …ãî îòöà íàì  ïðèøëîñü  îãëóøèòü;  êîãäà  ìû
âûáðîñèëè áåëûé ôëàã, îí ñòðåëßë â íàñ, íî îí æèâ.
   - ƒäå äåâóøêè?
   - Žíè â ïîäâàëå âìåñòå ñ ˆäîé, ïðîñòèòå, ñ ìàäåìóàçåëü •îííåãåð,  è
Œàäåëèíîé „þøåð.
   - Žíè æèâû, íå ïîñòðàäàëè?
   ëîíäèí ïîæàë ïëå÷àìè.
   - îíßòíî. ‚ûõîäèòå, ìû æäåì.


        ƒ‹€‚€ VII. ‘“„

   „âàäöàòü óöåëåâøèõ âîßê áåçðîïîòíî âûñòðîèëèñü  íà  ïîëßíå,  áðîñèâ
îðóæèå ê íîãàì è çàëîæèâ ðóêè çà  ãîëîâû.  „âîå  âûâîëîêëè  •îííåãåðà,
êîòîðûé âñå  åùå  áûë  áåç  ñîçíàíèß;  ê  íåìó  ïðèñòàâèëè  êàðàóë.  ‘
àâòîìàòàìè â ðóêàõ ìû ñ Œèøåëåì ïðîíèêëè  â  çàìîê;  îäèí  èç  ïëåííûõ
ïîêàçûâàë äîðîãó.
   ‚íóòðè öàðèë ðàçãðîì. Šàðòèíû êèñòè èçâåñòíûõ ìàñòåðîâ  â  âû÷óðíûõ
ðàìàõ, âêðèâü è âêîñü  âèñåâøèå  ïî  ñòåíàì  ñàëîíà,  áûëè  èçðåøå÷åíû
ïóëßìè. „âà ïóñòûõ îãíåòóøèòåëß ñâèäåòåëüñòâîâàëè  î  òîì,  ÷òî  çäåñü
òîæå åäâà íå âñïûõíóë ïîæàð. ‚ âåñòèáþëå âàëßëñß ˆçóðîäîâàííûé âçðûâîì
òðóï ˜àðëß •îííåãåðà; ïîë è ñòåíû áûëè óòûêàíû îñêîëêàìè.
   î êàìåííîé âèíòîâîé ëåñòíèöå  ìû  ñïóñòèëèñü  â  ïîäâàë;  æåëåçíàß
äâåðü ãóäåëà îò óäàðîâ: êòî-òî ñòó÷àëñß èçíóòðè.
   …äâà ìû îòîäâèíóëè çàñîâ, êàê íàâñòðå÷ó íàì âûñêî÷èëà ˆäà •îííåãåð.
Œèøåëü ñõâàòèë åå çà ðóêó.
   - ‚û êóäà?
   - ƒäå ìîé îòåö? ðàò?..
   - ‚àø áðàò óáèò, à îòåö... îí ïîêà æèâ.
   - åóæåëè âû åãî?..
   - Œàäåìóàçåëü, - ñêàçàë ß, - èç-çà íåãî  ïîãèáëè  äâåíàäöàòü  íàøèõ
ëþäåé, íå ñ÷èòàß âàøèõ.
   - òî óæàñíî. ‡à÷åì îíè ýòî ñäåëàëè? - ïðîãîâîðèëà îíà  è  çàëèëàñü
ñëåçàìè.
   - òîãî ìû åùå íå çíàåì, - îòâåòèë Œèøåëü. - ƒäå  äåâóøêè,  êîòîðûõ
îíè ïîõèòèëè? ˆ ýòà, íó, êàê åå, êèíîçâåçäà?
   - Œàä „þøåð? ’àì, â ïîãðåáå.
   Œû âîøëè â ïîäçåìåëüå. Šåðîñèíîâàß  ëàìïà  òóñêëî  îñâåùàëà  ñòåíû.
Œàäåëèíà „þøåð, î÷åíü áëåäíàß, ñèäåëà â óãëó.
   - „îëæíî áûòü, ñîâåñòü ó íåå íå÷èñòà, - ñêàçàë Œèøåëü. - ‚ñòàâàé  è
âûõîäè! - ãðóáî äîáàâèë îí.
   ‡àòåì ìû îñâîáîäèëè òðåõ äåðåâåíñêèõ äåâóøåê.
   Šîãäà âñå ïîäíßëèñü íà ïåðâûé ýòàæ, òàì óæå áûë  ‹óè  ñ  îñòàëüíûìè
÷ëåíàìè ‘îâåòà.
   - ‘òàðèê •îííåãåð ïðèøåë â ñåáß. îéäåì, íàäî åãî äîïðîñèòü.
   •îííåãåð ñèäåë íà ïîëßíå; ðßäîì ñ íèì áûëà è åãî äî÷ü. “âèäåâ  íàñ,
îí ïîäíßëñß.
   - Ÿ  âàñ  íåäîîöåíèë.  Œíå  íàäî  áûëî  ïðèâëå÷ü  íà  ñâîþ  ñòîðîíó
èíæåíåðîâ, òîãäà ìû çàâëàäåëè áû ýòîé ïëàíåòîé.
   - € äëß ÷åãî? - ñïðîñèë ß.
   - „ëß ÷åãî? òî áûë åäèíñòâåííûé ñëó÷àé, êîãäà ÷åëîâåê ìîã âçßòü  â
ñâîè ðóêè ñóäüáó ÷åëîâå÷åñòâà. —åðåç íåñêîëüêî ïîêîëåíèé ìû ñîçäàëè áû
ðàñó ñâåðõëþäåé.
   - ˆç âàøåãî-òî ìàòåðèàëà? - ñïðîñèë íàñìåøëèâî ß.
   - “ ìîåãî ñûðüß  áûëî  âñå,  ÷òî  íóæíî:  íàñòîé÷èâîñòü,  ìóæåñòâî,
ïðåçðåíèå ê æèçíè.
   Ží ñêëîíèëñß ê ïëà÷óùåé äî÷åðè.
   - îæàëåéòå åå, îíà áûëà ïðîòèâ ìîèõ ïëàíîâ  è  äàæå  ïûòàëàñü  íàì
ïîìåøàòü. € òåïåðü ïðîùàéòå...
   ûñòðûì äâèæåíèåì îí áðîñèë ÷òî-òî â ðîò,,  ïðîãîâîðèë:  "–èàíèñòûé
êàëèé", - è ðóõíóë íà çåìëþ.
   - ó, ÷òî æ.  Žäíèì  ïîäñóäèìûì  ìåíüøå,  -  ñêàçàë  Œèøåëü  âìåñòî
íàäãðîáíîãî ñëîâà.
   „îáðîâîëüöû óæå ãðóçèëè íà  ìàøèíû  òðîôåè:  ÷åòûðå  àâòîìàòè÷åñêèå
ïóøêè, øåñòü ïóëåìåòîâ, ñòî ïßòüäåñßò  ðóæåé  è  àâòîìàòîâ,  ïßòüäåñßò
ðåâîëüâåðîâ è áîëüøîå  êîëè÷åñòâî  áîåïðèïàñîâ.  ‡àìîê  áûë  íàñòîßùèì
àðñåíàëîì, íî ñàìîé  öåííîé  èç  âñåõ  íàõîäîê  áûë  ñîâåðøåííî  íîâûé
ïå÷àòíûé ñòàíîê.
   - åïîíßòíî, ÷òî îíè ñîáèðàëèñü äåëàòü ñî âñåì ýòèì íà ‡åìëå?
   -  Žäèí  ïëåííûé  ïîêàçàë,  ÷òî  •îííåãåð   âîçãëàâëßë   ôàøèñòñêóþ
îðãàíèçàöèþ, - îòâåòèë ‹óè.
   - åò õóäà áåç äîáðà. ’åïåðü áóäåò ÷åì âñòðåòèòü ãèäð.
   - Šñòàòè, ñ  òåõ  ïîð  èõ  áîëüøå  íå  âèäåëè.  ‚àíäàëü  è  ðåôôîð
çàêàí÷èâàþò âñêðûòèå ìàëåíüêîé ãèäðû;  îíè  åå  ïîëîæèëè  â  áî÷êó  ñî
ñïèðòîì. òîò ðåôôîð ïðîñòî  íåçàìåíèì!  Ží  óæå  íàó÷èë  äåðåâåíñêèõ
ðåáßò ëåïèòü ãëèíßíóþ ïîñóäó, êàê ýòî äåëàþò èíäåéöû žæíîé €ìåðèêè.
   Šîãäà ìû âåðíóëèñü â äåðåâíþ, áûëî ÷åòûðå ÷àñà ïîïîëóäíè - ñðàæåíèå
ïðîäîëæàëîñü ìåíüøå äíß. Ÿ äîáðàëñß äî äîìó è çàñíóë êàê óáèòûé.
   —àñîâ â øåñòü  âå÷åðà  ìåíß  ðàçáóäèë  áðàò,  è  ìû  îòïðàâèëèñü  ê
‚àíäàëþ. Ží æäàë íàñ â øêîëå; ïåðåä íèì  íà  ñòîëå  ëåæàëà  íàïîëîâèíó
ïðåïàðèðîâàííàß ãèäðà. ’î íà äîñêå, òî íà ëèñòàõ áóìàãè ‚àíäàëü  äåëàë
çàðèñîâêè.
   - €, âîò è òû, †àí! - âñòðåòèë ìåíß ‚àíäàëü. - Ÿ  áû  îòäàë  äåñßòü
ëåò æèçíè, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ýòîò îáðàç÷èê  â  íàøåé  àêàäåìèè!
îðàçèòåëüíàß àíàòîìèß!
   Ží ïîäâåë ìåíß ê ðèñóíêàì.
   - Žíè îòíîñßòñß ê ñàìûì íèçøèì îðãàíèçìàì.  ‘èñòåìà  êðîâîîáðàùåíèß
î÷åíü ïðîñòà. èùåâàðåíèå- âíåøíåå;  æåëóäî÷íûé  ñîê  âïðûñêèâàåòñß  â
äîáû÷ó, à çàòåì ïèòàòåëüíàß ìàññà âñàñûâàåòñß â æåëóäîê-ãëîòêó. î âîò
÷òî óäèâèòåëüíî:  íåðâíûå  öåíòðû  íåîáû÷àéíî  ñëîæíû  è  ðàçâèòû,   ó
îñíîâàíèß ùóïàëåö â õèòèíîâîé îáîëî÷êå ðàñïîëîæåí íàñòîßùèé ìîçã.  îä
íèì íàõîäèòñß ëþáîïûòíûé  îðãàí,  íàïîìèíàþùèé  ýëåêòðè÷åñêóþ  áàòàðåþ
ñêàòà. òîò îðãàí  è  ñàìè  ùóïàëüöà  ñíàáæåíû  áîãàòî  ðàçâåòâëåííûìè
íåðâàìè. …ñëè âûßñíèòñß, ÷òî ýòè æèâîòíûå â êàêîé-òî ñòåïåíè  ðàçóìíû,
ß íå óäèâëþñü. ˆ äðóãàß èíòåðåñíàß âåùü - âîäîðîäíûå ìåøêè...  ‚  ýòèõ
îãðîìíûõ ïåðåïîí÷àòûõ ìåøêàõ,  çàíèìàþùèõ  âñþ  âåðõíþþ  ÷àñòü  ãèäðû,
íàõîäèòñß âîäîðîä. ‚ûðàáàòûâàåòñß îí â ðåçóëüòàòå ðàçëîæåíèß âîäû  ïðè
íèçêîé òåìïåðàòóðå. î ïîðèñòîìó êàíàëó âîäà ïîñòóïàåò  â  ñïåöèàëüíûé
îðãàí, ãäå ïðîèñõîäèò åå õèìè÷åñêîå ðàçëîæåíèå. Ÿ äóìàþ, ÷òî  êèñëîðîä
ïåðåõîäèò â êðîâü, ïîòîìó ÷òî ýòîò îðãàí ñïëîøü îêóòàí  àðòåðèàëüíûìè
êàïèëëßðàìè. Šîãäà âîäîðîäíûå  ìåøêè  íàïîëíåíû,  óäåëüíûé  âåñ  ãèäðû
ìåíüøå âåñà âîçäóõà,  è  îíà  ñâîáîäíî  ïëàâàåò  â  àòìîñôåðå.  Œîùíûé
ïëîñêèé õâîñò ñëóæèò åé ðóëåì. åðåäâèãàåòñß îíà â  îñíîâíîì  çà  ñ÷åò
ñîêðàùåíèß îñîáûõ ïîëîñòåé, âûáðàñûâàþùèõ âîçäóõ, ñìåøàííûé  ñ  âîäîé.
òà ñìåñü  ñ  îãðîìíîé  ñèëîé  âûòàëêèâàåòñß  íàçàä  ÷åðåç  îòâåðñòèß,
ïîäîáíûå äþçàì ðåàêòèâíîãî äâèãàòåëß.
   à ñëåäóþùåå óòðî êî ìíå ïðèøåë ïîñûëüíûé îò ‹óè.  Ží  ïðåäóïðåäèë,
÷òî ñåé÷àñ íà÷èíàåòñß ñóä íàä ïëåííûìè, è ß, êàê ÷ëåí ‘îâåòà, äîëæåí â
íåì ó÷àñòâîâàòü.
   ‘óä ñîáðàëñß â áîëüøîì ñàðàå, ïðåâðàùåííîì ïî ýòîìó  ñëó÷àþ  â  çàë
çàñåäàíèé. —ëåíû ‘îâåòà ñèäåëè çà ñòîëîì  íà  âîçâûøåíèè.  åðåä  íàìè
áûëî ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî äëß îáâèíßåìûõ, à äàëüøå  -  ñêàìåéêè  äëß
ïóáëèêè.  ‚îîðóæåííàß  ñòðàæà  îõðàíßëà  âñå   âûõîäû.   ðåäñåäàòåëåì
òðèáóíàëà áûë èçáðàí ìîé äßäß. Ží ïîäíßëñß è îáðàòèëñß ê ñîáðàâøèìñß:
   - …ùå íèêîìó èç íàñ íå ïðèõîäèëîñü áûòü  ñóäüåé.  €  ñåãîäíß  ìû  -
÷ëåíû ÷ðåçâû÷àéíîãî òðèáóíàëà. “ îáâèíßåìûõ íå áóäåò àäâîêàòîâ,  ÷òîáû
íå òðàòèòü âðåìåíè  íà  áåñêîíå÷íûå  ñïîðû.  îýòîìó  ìû  äîëæíû  áûòü
îñîáåííî ñïðàâåäëèâû è áåñïðèñòðàñòíû.
   „âà ãëàâíûõ ïðåñòóïíèêà ìåðòâû, è ß õî÷ó âàì íàïîìíèòü, ÷òî íà ýòîé
ïëàíåòå, ãäå ìàëî ëþäåé, íàì äîðîã êàæäûé ÷åëîâåê. î íåëüçß  çàáûâàòü
è î òîì, ÷òî ïî âèíå ïîäñóäèìûõ ïîãèáëè äâåíàäöàòü äîáðîâîëüöåâ, à òðè
äåâóøêè ïîäâåðãëèñü ïîñòûäíûì îñêîðáëåíèßì.
   ‚ ñàðàé ââåëè ïîäñóäèìûõ.
   Œîé äßäß ñíîâà çàãîâîðèë:
   - ‚û âñå îáâèíßåòåñü â ãðàáåæå, óáèéñòâàõ, âîîðóæåííîì íàïàäåíèè  è
â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå. Šòî âàø ðóêîâîäèòåëü?
   Žáâèíßåìûå ñåêóíäó ïîêîëåáàëèñü, à ïîòîì âûòîëêíóëè  âïåðåä  ðûæåãî
âåëèêàíà.
   - Šîãäà õîçßåâ íå áûëî, êîìàíäîâàë ß.
   - ‚àøå èìß, âîçðàñò, ïðîôåññèß?
   - èðîí †àí, òðèäöàòü äâà ãîäà. àíüøå áûë ìåõàíèêîì.
   - ðèçíàåòå ñåáß âèíîâíûì?
   - € êàêàß ðàçíèöà, ïðèçíàþ èëè íåò? ‚û âñå ðàâíî ìåíß ðàññòðåëßåòå!
   -  å  îáßçàòåëüíî.  ‚û  ìîãëè  çàáëóæäàòüñß.  —òî  ïðèâåëî  âàñ  ê
ïðåñòóïëåíèßì?
   - îñëå ýòîé çàâàðóøêè ïàòðîí ñêàçàë, ÷òî ìû íà äðóãîé ïëàíåòå, ÷òî
äåðåâíþ çàõâàòèëà,  èçâèíèòå,  âñßêàß  ñâîëî÷ü  è  ÷òî  íóæíî  ñïàñàòü
öèâèëèçàöèþ. € ïîòîì, - îí ïîêîëåáàëñß, - åñëè âñå ïîéäåò  õîðîøî,  ìû
áóäåì æèòü, êàê ñåíüîðû â ñòàðûå âðåìåíà.
   - ‚û ó÷àñòâîâàëè â íàïàäåíèè íà äåðåâíþ?
   - åò. Œîæåòå ñïðîñèòü ó äðóãèõ. ‚ñå, êòî òàì áûë, óáèòû. òî  áûëè
ëþäè õîçßéñêîãî ñûíà. ‘àì õîçßèí òîãäà î÷åíü  çëèëñß.  ˜àðëü  •îííåãåð
ãîâîðèë, ÷òî çàõâàòèë çàëîæíèêîâ, à íà ñàìîì äåëå îí  äàâíî  áåãàë  çà
ýòîé äåâêîé. •îçßèí ýòîãî íå õîòåë.  „à  è  ß  òîæå.  òî  ‹åâðåí  åãî
íàäîóìèë.
   - € ÷åãî äîáèâàëñß âàø õîçßèí?
   - Ÿ âàì óæå ñêàçàë: îí õîòåë áûòü ãîñïîäèíîì ýòîãî  ìèðà.  ‚  çàìêå
áûëî ìíîãî îðóæèß. Ží çàíèìàëñß êîíòðàáàíäîé. ’àì, íà ‡åìëå. € ïîòîì ó
íåãî áûëè ñâîè ëþäè. ó, ìû.  ‚îò  îí  è  ðèñêíóë.  €  íàì  êóäà  áûëî
äåâàòüñß? Œû âñå â ïðîøëîì íàäåëàëè ãëóïîñòåé. ˆ õîçßèí  çíàë,  ÷òî  ó
âàñ ïî÷òè íåò îðóæèß. Ží íå äóìàë, ÷òî âû åãî ñäåëàåòå òàê áûñòðî!
   - •îðîøî! “âåñòè! ‘ëåäóþùèé!
   ‘ëåäóþùèì áûë þíîøà, êîòîðûé âûêèíóë áåëûé ôëàã.
   - ‚àøå èìß, âîçðàñò, ïðîôåññèß?
   -  åëüòåð  €íðè.  „âàäöàòü  òðè  ãîäà.  ‘òóäåíò   ïîëèòåõíè÷åñêîãî
èíñòèòóòà. “âëåêàëñß àýðîäèíàìèêîé.
   - € âû-òî ÷òî äåëàëè ñðåäè ýòèõ áàíäèòîâ?
   - Ÿ çíàë ˜àðëß •îííåãåðà. Žäíàæäû ìû èãðàëè à ïîêåð, è  ß  ïðîèãðàë
çà âå÷åð âñå äåíüãè. Ží çàïëàòèë ìîé  äîëã.  îòîì  ïðèãëàñèë  ìåíß  â
çàìîê. Ÿ íå îäîáðßë íè ïëàíîâ åãî îòöà, íè åãî ïîâåäåíèß,  íî  ïðåäàòü
˜àðëß íå ìîã. ‚ âàñ æå íå ñòðåëßë íè ðàçó!
   - ðîâåðèì! ‘ëåäóþùèé!
   - ðîñòèòå. Œíå õîòåëîñü åùå ñêàçàòü... ˆäà •îííåãåð... Žíà ñäåëàëà
âñå, ÷òî ìîãëà, ÷òîáû âàñ ïðåäóïðåäèòü.
   - Œû çíàåì è íåïðåìåííî ó÷òåì ýòî.
   „îïðîñ ïðîäîëæàëñß. ‡äåñü áûëè ëþäè ïî÷òè âñåõ  ïðîôåññèé.  îëüøàß
÷àñòü îáâèíßåìûõ ïðèíàäëåæàëà ê îðãàíèçàöèè ôàøèñòñêîãî òîëêà.
   åêîòîðûå ïðîèçâîäèëè âïå÷àòëåíèå ïðîñòî îáìàíóòûõ. Œíîãèå èñêðåííå
ðàñêàèâàëèñü. ‚åðíîñòü åëüòåðà äðóãó âûçûâàëà äàæå ñèìïàòèþ. èêòî èç
îáâèíßåìûõ íå ñêàçàë î íåì íè÷åãî ïëîõîãî;  íàîáîðîò,  áîëüøèíñòâî  èç
íèõ ïîäòâåðæäàëî, ÷òî â ñðàæåíèè îí íå ó÷àñòâîâàë. å çíàþ, ÷òî äóìàëè
îñòàëüíûå, à ß, ÷åñòíî,  áûë  â  çàòðóäíåíèè  î  âîò  âûøåë  äâàäöàòü
äåâßòûé. Ží ñêàçàë, ÷òî åãî çîâóò