èðèâøèìèñß  îò  óäèâëåíèß ãëàçàìè
ïîñìîòðåë íà ìàéîðà, çàòåì îïóñòèë ãëàçà.
     - <i>‘óìèìàñåí7,</i> Šåéðó-<i>ñàí</i>. ðîøó ïðîñòèòü ìíå òàêîé íåïðèëè÷íûé âçãëßä. Ÿ
äàæå ïîäóìàòü íå ìîã...
     -  å ñòîèò èçâèíßòüñß, ‰îäàìà-<i>ñàí</i>.  Ÿ  îæèäàë, ÷òî  ýòî çðåëèùå äîëæíî
áûëî ïðîèçâåñòè íà âàñ ñåðüåçíîå âïå÷àòëåíèå. - Šðèñ øèðîêî óëûáíóëñß.  - ‚û
ñóìåëè ñïðàâèòüñß  ñ èçóìëåíèåì íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì ìîé äßäß Œîðãàí,  êîãäà
îí âïåðâûå óâèäåë ýòè ñàêðàëüíûå çíàêè äåñßòü ëåò íàçàä.
     ˜èí ïîòðßñ ãîëîâîé:
     - ‚ûõîäèò, ñëóõè, ÷òî âû  âûðîñëè è âîñïèòûâàëèñü â ‘èíäèêàòå „ðàêîíîâ,
âåðíû?
     - îëåå-ìåíåå.  - Šðèñ îòïèë ñàêå. - Œîé îòåö -  àòðèê Šåëë. Ÿ ðîäèëñß
íà Œåð÷èñàíå çà øåñòü ìåñßöåâ äî åãî  ãèáåëè. Šàê  ß ïîíèìàþ, îí  íèêîãäà íå
çíàë î ìîåì ñóùåñòâîâàíèè. Œîß ìàòü õîòåëà ðàññêàçàòü åìó, ÷òî æäåò ðåáåíêà,
îäíàêî  îíà áîßëàñü, ÷òî, óçíàâ îá ýòîì, îí óéäåò â  îòñòàâêó è îêîí÷àòåëüíî
îñòåïåíèòñß.  Œàìà  õîòåëà,  ÷òîáû îí  ïîìó÷èëñß, õîòåëà ïîèãðàòü ó  íåãî íà
íåðâàõ è ñàìà ïîïàëà â  ëîâóøêó, åþ è ðàññòàâëåííóþ. Žíà íèêîãäà íå ãîâîðèëà
îá ýòîì, íî ß-òî çíàþ.
     Œîß ìàòü áûëà õóäîæíèöåé  è  èìåëà ñâßçè ñ  ßêóäçîé íà €êèìàøèìå. Šîãäà
îíà îòïðàâèëàñü ïóòåøåñòâîâàòü ïî âíåøíèì ìèðàì, ìåíß îòäàëè íà âîñïèòàíèå â
îäíó  èç  ñåìåé,  âõîäßùèõ  â  íàøå  ñîîáùåñòâî.  Šîãäà  ß  ïîäðîñ,  ß  ñòàë
ñîïðîâîæäàòü ìàòü â äàëüíèõ  ýêñïåäèöèßõ,  õîòß ïîñëå âîéíû 3039 ãîäà ìû óæå
äàëåêî íå çàáèðàëèñü.
     ƒëàçà ó ˜èíà ñóçèëèñü.
     -  Œåð÷èñàí êàê ðàç è áûë çàõâà÷åí âîéñêàìè ”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà â
3039 ãîäó.
     - „à. Žêêóïàíòû ðàññòðåëßëè âñåõ åå  ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå íå ïîæåëàëè
æèòü  ïîä  ßðìîì.  Ÿ  íå  ñîìíåâàþñü,  ÷òî ýòà  àòìîñôåðà  ðàáñòâà,  ñòðàõà,
íåíàâèñòè  ïîãóáèëà åå. ‘ðàçó ïîñëå  çàõâàòà  ïëàíåòû îíà çàáîëåëà.  Œíå  æå
ïðèøëîñü  ïîêèíóòü  Œåð÷èñàí.  î åå âîëå... Ÿ áû íèêîãäà íå óëåòåë ñ ðîäíîé
ïëàíåòû, íî ÷òî ïîäåëàåøü...
     îíèìàåòå, ìàìà  íèêîãäà  íå ãîâîðèëà ìíå,  êòî ìîé  îòåö. Žíà ïðîñòèòü
ñåáå íå  ìîãëà åãî ãèáåëü. ‚ñå  òâåðäèëà:  åñëè áû  îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî æäåò
ðåáåíêà, îí áû óøåë â  îòñòàâêó è  íå áûë áû óáèò íà ‘òèêñå. Šîãäà  Œåð÷èñàí
âîøåë  â   ”åäåðàòèâíîå   ‘îäðóæåñòâî,  òàì   íà÷àëàñü  ïîâàëüíàß   ïðîâåðêà
äîêóìåíòîâ.   Žò   àíàëèçîâ   êðîâè  äî  èçó÷åíèß  ðîäîñëîâíûõ.  ‚ñå  èñêàëè
íàñëåäíèêîâ ëèíèè ˜òàéíåð-„ýâèîí. òîò ôàêò, à  òàêæå òî îáñòîßòåëüñòâî, ÷òî
ñ ãîäàìè  ß âñå  áîëüøå  ñòàíîâèëñß ïîõîæ  íà îòöà,  ðåøèëè ìîþ ñóäüáó.  Žíà
îòîñëàëà ìåíß ñ ïëàíåòû. ‘àìà óìåðëà.
     ˜èí ñêàçàë, ãëßäß â ïîäóøêè:
     - ðèìèòå ìîè ñîáîëåçíîâàíèß.
     - ‘ïàñèáî. - Šðèñ íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷àë. - Ÿ  íå îñóæäàþ åå çà òî, ÷òî
âûíóæäåí áûë  óåõàòü.  …å ñìåðòü ïîòðßñëà ìåíß - ÷òî òàì êàêèå-òî îáèäû. Œíå
ïåðåñëàëè  åå  âåùè, òàì ß íàòêíóëñß íà äíåâíèê, èç êîòîðîãî óçíàë,  êòî ìîé
îòåö. Ÿ ðåøèë ðàçûñêàòü Œîðãàíà Šåëëà. <i>óè-íî-èíó-ãóìè</i>  ïîìîãëè ìíå. Ÿ íàøåë
äßäþ íà €ðáîðèñå, êàê ðàç â  çâåçäíîé ñèñòåìå ‘àðíà. ‘ðåäè âåùåé ìîåé ìàòåðè
îáíàðóæèëîñü ïîñëàíèå ê Œîðãàíó, ãäå ïðèâîäèëèñü äîêàçàòåëüñòâà íàøåãî ñ íèì
ðîäñòâà. „ßäß  íåìåäëåííî ïðèíßë ìåíß, îñòàâèë  íà âðåìß ñâîé ëåãèîí è îòâåç
íà €óòðè÷, ãäå ß ïîñòóïèë â âîåííóþ øêîëó. òî ñëó÷èëîñü â 3042 ãîäó.
     -  ‚àñ,  äîëæåí  çàìåòèòü,  ïðåâîñõîäíî îáó÷àëè, - óëûáíóëñß  ˜èí.  - ‚
ïåðâûé  ðàç ß  óñëûøàë  èìß Šðèñòèàíà Šåëëà ïîñëå €ëèáåðãðèñòñêîãî êðèçèñà â
ñîðîê ïßòîì. •îäèëè ñëóõè, ÷òî âû êëîí àòðèêà Šåëëà, êîòîðîãî ïðîèçâåë •ýíñ
„ýâèîí  â  ñâîåé  ëàáîðàòîðèè â ˆ€. ƒîâîðèëè, ÷òî  âû ëîâêî ðàñïðàâèëèñü ñ
öåëûì áàòàëüîíîì ‹ßî. òà ïîáåäà íå ïðîøëà íåçàìå÷åííîé.
     - ‘  òåõ ïîð ëåäè îìàíî  âîëêîì ñìîòðèò íà ìåíß. •îòß, êîíå÷íî,  ýòî ß
äîëæåí áûë  ñìîòðåòü íà  íåå  âîëêîì. ‚ ëþáîì  ñëó÷àå åå íåíàâèñòü  - ëó÷øàß
íàãðàäà. - Šðèñ îòïèë ñàêå. - „óìàþ,  ß äàë âàì äîñòàòî÷íî èíôîðìàöèè, ÷òîáû
óäîâëåòâîðèòü  íàâßç÷èâûõ  ìîëîäöîâ èç ‘, êîòîðûå óæå ïîðßäêîì íàäîåëè ìîèì
„ðàãóíàì ñâîèìè ðàññïðîñàìè.
     ˜èí êèâíóë, ñîãëàøàßñü.
     - —òî  æ,  - ïðèáàâèë îí. -  óñòü  ëó÷øå îíè çàéìóòñß  ñåêðåòîì áîãèíè
Šàëè,  êîòîðàß  ïîçâîëèëà äî÷åðè îìàíî  âûíóòü ñâîå  ñåðäöå,  à ïîòîì âíîâü
âëîæèòü åãî â ãðóäü. ˆ áåç âñßêèõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.
     ’åïåðü çàñìåßëñß Šðèñ.
     -  ‚  êóëüòîâûõ  öåðåìîíèßõ,  ïðîöâåòàþùèõ  â  ñåìüå ‹ßî,  íåò íèêàêîãî
ñåêðåòà. ñèõîòðîïíûå ñðåäñòâà  òàê  ðàçíîîáðàçíû, òàê ñèëüíû  - îíè ñ ëþáûì
÷åëîâåêîì  ìîãóò ñîòâîðèòü  ïîäîáíóþ çëóþ  øóòêó.  ‘íà÷àëà óìåðòâèòü,  ïîòîì
âîñêðåñèòü...  ‚ñå  îñòàëüíîå  -  óìåëî  ñîçäàâàåìûå ìèðàæè.  åò, åñëè ýòèì
ïàðíßì  òàê óæ  õî÷åòñß ðàñêðûòü  êàêóþ-íèáóäü  òàéíó,  ïóñòü  îíè  çàéìóòñß
Šîì-‘òàðîì. ‚îò óæ ãäå òàéí ïîëíûé ìåøîê.
     - Šîì-‘òàð?
     - „à. åãåíò ïî âîåííûì âîïðîñàì Šîì-‘òàðà ïðèñëàë ìîåìó äßäå ïîñëàíèå.
‘òðàííîå, äîëæåí çàìåòèòü, ïèñüìåöî...  ‘îñòîèò âñåãî èç îäíîé ñòðî÷êè, äà è
òà - öèòàòà  èç  Œàðêà ’âåíà.  ‡íàåòå,  ýòî çíàìåíèòîå -  "ñîîáùåíèß  î ìîåé
ñìåðòè ñëåäóåò ñ÷èòàòü íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷åííûìè".


        XIV

     Œîíòàßíñêèå õîëìû
     €óòðè÷, Œàðøðóò ‘àðíà
     ”åäåðàòèâíîå ‘îäðóæåñòâî
     <i>1 èþíß 3051 ãîäà</i>

     Šàê  òîëüêî ïîãàñëè  ëó÷è ñîëíöà, òåìíî-êðàñíîãî, íåïðèâû÷íî îãðîìíîãî,
Šàé €ëëàðä ñêèíóë  ñ ïëå÷ ðþêçàê.  Ží ïðèñëîíèëñß ñïèíîé ê áîëüøîìó âàëóíó è
ïî÷åñàë ñïèíó.  “âåñèñòûå îáëîìêè  ñêàë  îêðóæàëè ïëîùàäêó,  êîòîðóþ  ‚èêòîð
„ýâèîí âûáðàë äëß íî÷åâêè. Žò ýòîãî ìåñòà äî ïóíêòà íàçíà÷åíèß îñòàâàëîñü íå
áîëåå ïîëó÷àñà õîäüáû. ëîùàäêà áûëà  âûáðàíà óäà÷íî  - íàâèñàþùèé âûñòóï  è
ìíîãî÷èñëåííûå òðåùèíû íàäåæíî çàùèùàëè ãðóïïó îò ðàçâåäûâàòåëüíîãî ñàìîëåòà
èëè ïàòðóëèðóþùåãî ìåñòíîñòü áîåâîãî ðîáîòà.
     ‘ëåâà  îò Šàß ‚èêòîð  è ƒàëåí òîæå  ñíßëè ðþêçàêè.  ßäîì  îñòàíîâèëèñü
•îñèðî è  ˜èí. àêîíåö  àãíàð è Šàñàíäðà äîáðàëèñü äî ìåñòà.  ’óò è  ‘óí-–ó
ïîäîñïåë è íà÷àë  âûèñêèâàòü ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî.  •îäèë è âûíþõèâàë. Šàê
çâåðü...
     Šàé ãëßíóë íà ÷àñû:
     - “  íàñ åñòü  çàïàñ  âðåìåíè,  ìû ìîæåì îòäîõíóòü çäåñü  äî  ðàññâåòà.
ðåæäå âñåãî íàäî ïîäêðåïèòüñß, ïîòîì ïîñïàòü.
     ‘óí-–ó ñ ïðåçðåíèåì ãëßíóë íà àãíàðà è ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû:
     - é òû, ðàçâåäè êîñòåð. Šàé òóò æå îòêëèêíóëñß:
     - è â êîåì ñëó÷àå. ‘óí-–ó íàõìóðèëñß.
     - î âåäü êòî-òî äîëæåí çàíßòüñß  êîñòðîì. óñòü òîãäà ýòî ñäåëàþò Šîêñ
èëè ßêóäçà.
     - Ÿ ñêàçàë - íåò!
     àãíàð, ÷òîáû ñíßòü íàïðßæåííîñòü, ïðåäëîæèë:
     - å áåñïîêîéñß, Šàé. àçâåäó ß êîñòåð, â ÷åì ïðîáëåìà!
     Šàé ïîëîæèë ðóêó åìó íà ïëå÷î:
     - Ÿ çàïðåòèë ðàçæèãàòü  êîñòåð, ïîòîìó ÷òî ìû äîëæíû  âåñòè  ñåáß î÷åíü
îñòîðîæíî. - Ží óêàçàë ïàëüöåì íà ñåâåð - òàì óæå ñòûëà íåïðîãëßäíàß òüìà. -
Žòáëåñê   êîñòðà  ñðàçó  âûäàñò   íàøå  ìåñòîïîëîæåíèå.  ‘òðåìèòåëüíîñòü   è
âíåçàïíîñòü - âîò íàøè êîçûðè. Ÿ íå õî÷ó èõ ëèøàòüñß.
     ‚èêòîð „ýâèîí, ðûâøèéñß â ñâîåì ðþêçàêå, ðàññìåßëñß:
     -  Ÿ çíàþ,  ïî÷åìó  òû íå  ðèñêóåøü ðàçîãðåâàòü  ïàåê.  îêà  áóòåðáðîä
õîëîäíûé,  ñ ìßñà ìîæíî ñîñêðåñòè çàñòûâøèé æèð. ˆíòåðåñíî, ñêîëüêî ëåò ýòîé
òóøåíêå? „îëæíî áûòü, ïðèïàñû ëåæàëè íà  ñêëàäå  ñî  âðåìåí  ‚òîðîé âîéíû çà
àñëåäñòâî.
     -  ’îãäà îñòàâü èõ äëß áóäóùåãî àãðåññîðà.  Œîæåò, âêóñèâ ýòó ïðåëåñòü,
îí òóò æå óáåðåòñß âîñâîßñè, - ñ åõèäöåé ñêàçàë ‘óí-–ó.
     ‚èêòîð, îòëè÷íî ïîíßâøèé íàìåê, èðîíè÷åñêè óñìåõíóëñß, ïîòîì îòâåòèë:
     -   …ñëè  áû  â  òó  âîéíó  êàïåëëàíöû   îêàçàëè   íàì   õîòü  êàêîå-òî
ñîïðîòèâëåíèå, òî è ýòèõ çàïàñîâ áû  íå õâàòèëî. €  òàê ñðàçó - áàõ, è ðó÷êè
êâåðõó.
     ‘óí-–ó ïîáåëåë è ñäåëàë áûëî øàã â  ñòîðîíó ‚èêòîðà,  îäíàêî ƒàëåí Šîêñ
òóò æå  âûïðßìèëñß è õîëîäíî ïîñìîòðåë íà ‹ßî. ’îò ÷òî-òî íåâíßòíî áóðêíóë è
âåðíóëñß ê ñâîåìó ìåøêó. ‡äåñü îí îïóñòèëñß  íà êîëåíè ëèöîì ê óæå çàøåäøåìó
ñîëíöó è çàêðûë ãëàçà ëàäîíßìè. ‘ëîâíî ìîëèëñß...
     Šàé ïîñìîòðåë  íà  íåãî è ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  ‘ òîé ïîðû, êàê íàïðßæåíèå
ìåæäó  •îñèðî è ‚èêòîðîì ñïàëî è ‘óí-–ó ñòàëî íåêóäà âáèâàòü êëèíüß ðàçäîðà,
îí ñîñðåäîòî÷èëñß íà ñàìîì ñåáå.
     îðîëñß ñ âíóòðåííèì  ðàçëàäîì - ýòî áûëî íåëåãêîå ñðàæåíèå. Šàé  ñðàçó
ïî÷óâñòâîâàë ýòî.
     ’ðóäíîå  ó  ‘óí-–ó áûëî äåòñòâî! îñòîßííî èç îãíß äà  â ïîëûìß! ‚  åãî
äóøå íèêîãäà íå  áûëî ìèðà. Ží ïîñòîßííî ìåòàëñß - òî îñîçíàâàë ñåáß îæèâøèì
áîãîì,  ïî   êðàéíåé  ìåðå  âîïëîùåíèåì   áîæåñòâà;  òî  ïðåçèðàë  ñåáß   çà
íè÷òîæåñòâî, çà  ìåðçîñòü, õëåñòàâøóþ  ÷åðåç êðàé.  î â  ëþáîì ñëó÷àå ñàìîé
ñëàäêîé, ñàìîé ãðåþùåé äóøó ñòðàñòüþ ïðèíöà áûëî îòûñêàíèå âèíîâàòûõ. Šòî-òî
æå  âíåñ ñóìßòèöó  â åãî äóøó, êòî-òî íàâåßë ïîäîáíûå ìûñëè,  è åñëè ïåðâûõ,
íàçâàâøèõ åãî áîãîì, ñëåäîâàëî  îòáëàãîäàðèòü, òî  âòîðûì, ñâåðãíóâøèì åãî â
ïðîïàñòü îò÷àßíèß, - îòîìñòèòü.
     Šàé îäåðíóë ñåáß  -  îã ñ íèì, ñ ýòèì ‘óí-–ó! …ìó åùå ïðåäñòîèò ñ  íèì
íàïëàêàòüñß, çà÷åì ñåé÷àñ çàáèâàòü  ãîëîâó  äóðíûìè ìûñëßìè!  Ží ñêëîíèëñß ê
ðþêçàêó è óæå â ñëåäóþùóþ ìèíóòó, íàùóïàâ áàíêó ñî  ñúåñòíûì, çàáûë îáî âñåì
îñòàëüíîì. Šàé âûòàùèë  åå - ýòî îêàçàëîñü  êîíñåðâèðîâàííîå ìßñî ñ îâîùàìè.
‚ûñîêî ïîäíßâ â ðóêå ñâîþ íàõîäêó, îí ãðîìêî îáúßâèë:
     -  “  ìåíß òóøåíîå ìßñî  ñ  îâîùàìè. èêòî íå  æåëàåò?  Œîãó  îáìåíßòü.
†åëàòåëüíî íà ñóõîå ïå÷åíüå. ˆëè íà ÷òî óãîäíî.
     ƒàëåí Šîêñ óíûëî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - € êóñêà  ÷åðñòâîãî õëåáà äëß  ìåíß íå íàéäåòñß?  àãíàð ñ ãîòîâíîñòüþ
ïðåäëîæèë:
     - “ ìåíß çäåñü öûïëåíîê â ñîóñå è ñ ëàïøîé. ˆäåò?
     Šàé äàæå ðóêó îïóñòèë.
     - ’û õî÷åøü îáìåíßòü òàêóþ âêóñíßòèíó? òî åäèíñòâåííàß  ïèùà,  êîòîðóþ
ìîæíî âçßòü â ðîò. ‡íàëè áû ìû, êîãäà ñîáèðàëèñü â ýêñïåäèöèþ, ÷òî ñëåäîâàëî
âçßòü ñ ñîáîé!..
     àãíàð ñîâñåì ïî-ìàëü÷èøåñêè ñìóòèëñß:
     - € ìíå íå æàëêî.
     ˜èí äîñòàë äâå êîíñåðâíûå áàíêè:
     - àãíàð, ìîãó ïðåäëîæèòü õîëîäíóþ ñâèíèíó ñ ôàñîëüþ. „âå øòóêè.
     ’óò è ‚èêòîð „ýâèîí çàòîðîïèëñß:
     - Ÿ òîæå äàì äâå áàíêè ôàñîëè è ïîëîâèíó ïëèòêè øîêîëàäà.
     -  Žõ,  êàê  áîãàòî! -  Šàé  ïîäìèãíóë àãíàðó. - îñëóøàé, òû  ïîëó÷èë
âûãîäíîå  ïðåäëîæåíèå  îò  ïðèíöà   ”åäåðàòèâíîãî  ‘îäðóæåñòâà.  îòîðãóéñß,
ïîòîðãóéñß, ãëßäèøü, îí íàáàâèò öåíó. Œîæåò, äàñò â ïðèäà÷ó öåëóþ ïëàíåòó.
     - ’îëüêî áóäü  íàñòîé÷èâ,  - ïîääåðæàëà áðàòà Šàñàíäðà. -  ‚  ïîñëåäíèé
ðàç,  êîãäà „ýâèîíû íà÷àëè âîçâðàùàòü  ìèðû,  îíè  îòâàëèëè êàïåëëàíàì ñðàçó
ïîëîâèíó èõ òåððèòîðèè.
     ‚ñå,  èñêëþ÷àß ‘óí-–ó, ãðîìêî  çàñìåßëèñü. ’óò  æå ñìåõ ñòèõ. ðèíö ‹ßî
ñîâåðøåííî âûøåë èç ñåáß.
     àãíàð ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Ÿ âîâñå íå èìåë â âèäó ‚èêòîðà. …ñëè õî÷åøü, Šàé, ýòîò öûïëåíîê òâîé.
- Ží  ñäåëàë ïàóçó, ïîòîì îáðàòèëñß ñðàçó êî âñåì:  - Œîæåò, ß ñàìûé ìîëîäîé
èç âàñ, íî  ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ß òîëüêî â÷åðà ðîäèëñß. ˆëè ïðîñòîôèëß, êàêèõ
ñâåò íå âèäûâàë. ’àê  ÷òî âîò  ìîå óñëîâèå:  òðè áàíêè ôàñîëè è öåëàß ïëèòêà
øîêîëàäà - è æðèòå ýòîãî öûïëåíêà â ñâîå óäîâîëüñòâèå.
     - àãíàð, - ïîñîâåòîâàë Šàé, -  ïðèäåðæè  òû ýòó áàíêó. ˆëè  ñúåøü ñàì.
‹ó÷øå ñúåøü, ïîòîìó ÷òî çàâòðà íàì âûïàäåò òðóäíûé äåíåê, ïîâåðü.
     €ëëàðä ‹ßî íàêîíåö îòêðûë  ñâîþ áàíêó è ñìîðùèëñß, îòâåðíóë íîñ,  ó÷óßâ
èñõîäßùèé îòòóäà çàïàõ. îòîì îñòîðîæíî ïîñòàâèë áàíêó íà êàìåíü.
     - ‚îò åùå ÷òî,  - äîáàâèë îí. - àñ÷åò ÷àñîâûõ.  ‘åãîäíß âìåñòî ÷àñà íà
ïîñòó  ïðèäåòñß  ñòîßòü ïî  äâà.  ‘óí-–ó - ïåðâûé, åãî  ñìåíèò àãíàð. îòîì
Šàñàíäðà, ñëåäîì  ß. ‚ñòàíåì çàòåìíî, äâèãàòüñß ïðèäåòñß âî ìðàêå. àâàëèìñß
íà âðàãîâ, ïîêà îíè íå óñïåëè âûëåçòè èç ñâîèõ ñïàëüíûõ ìåøêîâ.
     - åò, - âîçðàçèë ‘óí-–ó. - Ÿ íå õî÷ó. Ÿ óñòàë. Ÿ íå áóäó ïåðâûì.
     Šàé ìðà÷íî ïîñìîòðåë íà íåãî:
     -  Ÿ  è èñõîäèë èç òîãî, êòî áîëüøå  óñòàë.  å  äóìàþ, ÷òî ó  òåáß ñèë
ìåíüøå,  ÷åì  ó  àãíàðà  èëè Šàñàíäðû. ðîñòî òåáß, êîãäà  òû  çàñíåøü,  íå
äîáóäèøüñß, òàê ÷òî òû âñòàíåøü íà ïîñò ïåðâûì, ïîêà íå çàñíóë.
     -  €  ïî÷åìó  îíè  íå  áóäóò  äåæóðèòü?  Ÿ  ïîíèìàþ, ïî÷åìó  òû  ñäåëàë
èñêëþ÷åíèå  äëß  „ýâèîíà, íî  ïî÷åìó  Šóðèòà? ’û  òîæå,  êàê  òâîé  ïàïî÷êà,
çàìûñëèë èçìåíó?
     Šàñàíäðà  âñêî÷èëà,  ñæàëà  êóëàêè, îäíàêî áðàò óñïåë øàãíóòü  âïåðåä è
ïîïûòàëñß  óñïîêîèòü åå âçãëßäîì.  òîãî îêàçàëîñü ìàëî -  äåâóøêà áûëà  âíå
ñåáå  îò ßðîñòè. Šàé ñ íàìåêîì ãëßíóë â ñòîðîíó àãíàðà -  òîò òîò÷àñ  ñçàäè
ïðèáëèçèëñß ê  Šàñàíäðå,  îäíàêî  äåâóøêà óæå  óñïåëà ñïðàâèòüñß ñ  âñïûøêîé
ãíåâà. Žíà  íåîõîòíî îòñòóïèëà, ïðè ýòîì  âñå âðåìß  ïðèñòàëüíî  ñìîòðåëà íà
äâîþðîäíîãî áðàòà. Ží ñäåëàë  ïðåçðèòåëüíóþ ìèíó,  ñëîâíî  åãî  ýòà  ìûøèíàß
âîçíß,  ìåëî÷íûå îáèäû  ìåëî÷íûõ  ëþäèøåê íå êàñàþòñß.  Žäíàêî âñêîðå  è  îí
ïîåæèëñß - òðóäíî áûëî ñîõðàíßòü ñïîêîéñòâèå, êîãäà  òåáß  áóêâàëüíî ñâåðëßò
âçãëßäîì.
     Šàé  ïåðåâåë  äóõ -  äàæå  •îñèðî è  ˜èí  ñ  óäèâëåíèåì ñìîòðåëè  â åãî
ñòîðîíó. ó, ïàðåíü, ó òåáß è âûäåðæêà. ’û, ïàðåíü, äåðæèñü, ïðèäåò  äåíü, è
òû ïîñ÷èòàåøüñß ñ ýòèì âîíþ÷êîé. Œû òåáå ïîìîæåì, áóäü óâåðåí. Ž÷åíü õî÷åòñß
îáëîìàòü åìó íîãòè. ðîñòî êóëàêè ÷åøóòñß.
     ’àê ýòî áûëî èëè íåò, òîëüêî Šàé ïî÷óâñòâîâàë ñåáß âîëüíåå.
     - ‘ëóøàéòå  âñå.  Žáúßñíßþ,  ÷òîáû ïîòîì  íèêàêèõ êðèâîòîëêîâ  íå áûëî.
‚èêòîð, ƒàëåí, •îñèðî è ˜èí - íàøà ãëàâíàß óäàðíàß ñèëà. ˆõ çàäà÷à çàõâàòèòü
âðàæåñêèå  áîåâûå  ðîáîòû  è  îáåçâðåäèòü  èõ ýêèïàæè.  ‘  ýòîé  öåëüþ  ß  è
ïðåäîñòàâèë èì  ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûé îòäûõ.  ‚àðåíûì  ñîííûì êóêëàì  íå÷åãî
äåëàòü â  äèâåðñèîííîì ðåéäå. Žíè äîëæíû áûòü â  ïîëíîé  áîåâîé  ôîðìå,  âîò
ïî÷åìó  íà  ýòó íî÷ü ß îñâîáîäèë  èõ  îò äåæóðñòâà. Ží ïîìîë÷àë,  ïîõîäèë ïî
ïëîùàäêå, ïîòîì ïðîäîëæèë:
     - îâòîðßþ  åùå ðàç, ìû  - äèâåðñèîííàß ãðóïïà. àøà  çàäà÷à - óñòðîèòü
ïàíèêó â  ñòàíå  ïðîòèâíèêà. “ñòðîèòü òàêîé øóì, ÷òîáû äðóãèå  ãðóïïû ñìîãëè
áåç ïîìåõ ïîäîáðàòüñß ê áîåâûì ðîáîòàì. ‘óäß ïî  âñåìó, íàøà ãðóïïà ïîêà  íå
îáíàðóæåíà,  ïîýòîìó  ß  ðåøèë äàòü ëþäßì  âîçìîæíîñòü  îòäîõíóòü. îýòîìó ß
ïîñòàâèë òåáß íà äåæóðñòâî ïåðâûì,  ÷òîáû ïîòîì òû ìîã  ïîñïàòü  áåç  ïîìåõ.
Ÿñíî?
     -  ‚îò òåïåðü  ìíå âñå ßñíî.  -  ‘óí-–ó ïîãëàäèë ñâîè äëèííþùèå  íîãòè,
ïîòîì ðåçêî âñêî÷èë.  - ’åïåðü  âñå êàê  ñòåêëûøêî! ‡íà÷èò,  âû çäåñü ðåøèëè
óñòðîèòü çàãîâîð.
     àãíàð ïîñòàâèë íà çåìëþ áàíêó ñ åäîé.
     - îñëóøàéòå, ß  ìîãó îòäåæóðèòü ïåðâûå äâà ÷àñà. Ÿ  âîîáùå ìîãó ÷åòûðå
÷àñà íå ñïàòü. ‘óí-–ó ñðàçó âçâèëñß:
     -  ‡àòêíèñü,  ùåíîê!  Ÿ íå  íóæäàþñü,  ÷òîáû  ìåíß  çàùèùàëè.  Ÿ  ñðàçó
äîãàäàëñß, ÷òî  ýòî íåñïðîñòà! „à òóò  öåëûé çàãîâîð ñîçðåë, ÷òîáû óíèçèòü è
îñêîðáèòü  Šîíôåäåðàöèþ Šàïåëëàíà! ’î-òî ß äóìàë, ÷åãî ðàäè îíè âçßëè â ðåéä
ýòîãî  ìîëîêîñîñà  è  ýòó  ïðîòèâíóþ  àìàçîíêó? Žêàçûâàåòñß, ÷òîáû  ó íàøåãî
óâàæàåìîãî   êîìàíäèðà   áûëè  ïîäïåâàëû.   —òîáû  ñïîäðó÷íåå  áûëî  íàíåñòè
îñêîðáëåíèå ñâîáîäíîé íàöèè. ‡íà÷èò, íà ýòîé ïî÷âå „ýâèîí è Šóðèòà çàêëþ÷èëè
ïåðåìèðèå. ‡à íàø ñ÷åò!
     Šàé ñïîêîéíî îòâåòèë:
     - ‘ßäü, ‘óí-–ó.
     ðèíö Šîíôåäåðàöèè Šàïåëëàíà ïåðåäåðíóë ïëå÷îì:
     - Ÿ íå  áóäó òåáå ïîä÷èíßòüñß.  ˆçìåíà  ñòðóèòñß â òâîèõ æèëàõ. ’î, ÷òî
„îì „ýâèîíîâ äåðæèò íà èæäèâåíèè €ëëàðäîâ, íè÷åãî, êðîìå  ïðåçðåíèß, âûçâàòü
íå ìîæåò. - îòîì îí ïîâåðíóëñß ê àãíàðó. - € òû? ’û ïðîñòî ñìåøîí ñî ñâîèì
óãîäíè÷åñòâîì. —òî òàêîå âàøà òàê íàçûâàåìàß ‘âîáîäíàß  åñïóáëèêà àñàëõàã?
è÷åãî!  ”èêöèß! å÷òî  âðîäå  øóòîâñêîé èãðû,  êîòîðóþ ñî÷èíèëè  ïðè  äâîðå
Šóðèòû è â êîòîðóþ  îíè ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì  èãðàþò. à ÷åì îñíîâûâàåòñß
âàøà  ñâîáîäà?  îäóìàòü òîëüêî - íà  ÷åñòíîì ñëîâå áûâøèõ õîçßåâ.  Šîãäà æå
‘èíäèêàòó íàñêó÷èò ýòà èãðà, „ðàêîíàì ñòîèò  òîëüêî ïàñòü ðàçèíóòü.  €ì  - è
íåòó íèêàêîé ‘âîáîäíîé åñïóáëèêè àñàëõàã. åòó  - è âñå  òóò!  ˆ íèêòî  íå
îñòàíîâèò. ’åïåðü êòî âû åñòü? ó,  êòî âû  åñòü?.. îòåðßëè  ïîëîâèíó ñâîèõ
êàïèòàëîâ, ïîëîâèíó çâåçäíûõ ñèñòåì. àãíàð âñêî÷èë:
     -  ‚ òàêîì ñëó÷àå  òû äîëæåí  ïîíèìàòü íàñ áîëüøå, ÷åì êòî-ëèáî äðóãîé,
‘óí-–ó. ‚û  òîæå ïîòåðßëè  ïîëîâèíó  ñâîèõ íàñëåäñòâåííûõ  âëàäåíèé. àì  áû
ñëåäîâàëî ñòàòü áðàòüßìè, îáúåäèíèòüñß, ÷òîáû íå ïîòåðßòü âñå îñòàëüíîå.
     …ãî çàßâëåíèå ïðîèçâåëî  óäèâèòåëüíîå äåéñòâèå,  ñîâñåì íå òî, íà êàêîå
ðàññ÷èòûâàë àãíàð.
     ‘óí-–ó  ñîðâàëñß íà êðèê, â ãîëîñå åãî ñòàëè ïðîñêàëüçûâàòü  ïåòóøèíûå,
èñòåðè÷íûå íîòêè.
     - å  ñìåòü! ’û íå èìååøü ïðàâà äàæå  ïîìûøëßòü î êàêîì-òî ðàâåíñòâå ñî
ìíîé! Œîæåøü ïîäõàëèìíè÷àòü  ïåðåä Šàåì  è Šàñàíäðîé, ìîæåò,  òå è  ïðèçíàþò
òåáß ðîâíåé. Šòî  âû åñòü  - æèòåëè âàøåé òàê íàçûâàåìîé ðåñïóáëèêè? îòîìêè
áàíäèòîâ, ðàçáîéíè÷üåãî ñáðîäà, êîòîðûå íå èìåþò ïðàâà íà ñóùåñòâîâàíèå.
     …ãî ïîíåñëî.
     - ‚îò è  êðóòèñü âîçëå íèõ,  êàê ýòîò  ßêóäçà  êðóòèòñß âîçëå Šóðèòû, à
ýòîò,  èç ‘îäðóæåñòâà  ‹èðû, âîçëå „ýâèîíà. ‚ñå âû, êàê  ìàðèîíåòêè, ïëßøåòå
ïîä äóäêó •ýíñà „ýâèîíà  è ýòîãî ‚óëüôà. €  êòî òàêîé ‚óëüô? ðßìîé  îòïðûñê
êëàíîâ,  êðîâü îò êðîâè,  ïëîòü îò ïëîòè.  ‚óëüô  ñàì  çàßâèë  îá ýòîì. Ží è
ñîáðàë íàñ  çäåñü òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû  îòîðâàòü îò äåë. —òîáû  ìû ïîïóñòó
ïîòðàòèëè âðåìß, ïîêà êëàíû âçßëè ïåðåäûøêó äëß âûáîðîâ íîâîãî èëü•àíà.
     àãíàð ïåðâûé òîëêíóë ‘óí-–ó. ’îò íå óñïåë îòâåòèòü, òàê êàê Šàé øàãíóë
è êðåïêî âçßë  êóçåíà çà  çàïßñòüß. ’îò  ïðîíçèòåëüíî çàâèçæàë,  ñîâñåì  êàê
äèêèé çâåðü, è ïîïûòàëñß îñâîáîäèòü ðóêè èç æåëåçíûõ òèñêîâ  Šàß. ’îò ãëßíóë
â  ãëàçà áðàòó è  îòîðîïåë - çëîáà, æèâàß,  íåóêðîòèìàß,  âñêèïåëà  â ãëàçàõ
‘óí-–ó.  ‡àòåì  îí ðåçêî îáîðâàë êðèê,  âçãëßä  åãî  îñòàíîâèëñß, è îí íàíåñ
áðàòó  ïðåäàòåëüñêèé óäàð íîãîé.  Šàé óïàë íà çåìëþ. ˆñêðû ïîñûïàëèñü ó íåãî
èç ãëàç, çåìëß íàáèëàñü â ðîò. ‚ ëåâîé ñòîðîíå ÷åðåïà ðàçëèëàñü àäñêàß áîëü,
è  óæå ñêâîçü íåå,  ÷åðåç îøåëîìëßþùåå óäèâëåíèå,  îí  óñëûøàë òîðæåñòâóþùèé
êðèê ‘óí-–ó:
     - å ñìåòü ïðèêàñàòüñß êî ìíå, ïðåäàòåëüñêîå îòðîäüå!  òî  òåáå  óðîê.
óäåøü çíàòü, êàêîâà îíà íà âêóñ, çåìëèöà-òî! —òî,  ãîðüêî? ’îëüêî ïîïûòàéñß
ñîòâîðèòü   òî,  ÷òî   ñîâåðøèëè  òâîè  ïàïî÷êà  è  ìàìî÷êà,  åùå  ïîëó÷èøü.
Šîíôåäåðàöèß Šàïåëëàíà íå âàøà! ‡àðóáèòå ýòî ñåáå íà  íîñó!.. Žíà - ìîß.  ’û
íèêîãäà  íå ïîñìååøü  íàëîæèòü  íà  íåå ñâîþ ëàïó.  “æ â  ýòîì  ß òåáå  ìîãó
ïîêëßñòüñß! —òîáû íè ñëó÷èëîñü, çàïîìíè: îíà ìîß! ûëà è áóäåò!..
     ’åðïåíèå  Šàß  ëîïíóëî - ñíîñèòü  ýòî  äàëüøå?  ‡íà÷èò,  ðàñïèñàòüñß  â
ñîáñòâåííîì  áåññèëèè?! Œûñëèë îí â  òîò ìîìåíò õîëîäíî, äàæå ñïîêîéíî.  …ãî
óäåðæàëà  â ðóêàõ ëåäåíßùàß  ñèëà  ãíåâà. ‡à  íèì òàêîå âîäèëîñü - â  ìèíóòû
áåøåíñòâà åãî òåëî êàê áû íàëèâàëîñü õîëîäîì. Ží îòêðîâåííî íà÷èíàë çßáíóòü,
äàæå  ìóðàøêè áåæàëè ïî  êîæå.  òîò ïîäîíîê âñå-òàêè äîñòàë åãî. Ží  äîëæåí
ïðîó÷èòü åãî, èíà÷å ýòî  íèêîãäà íå  êîí÷èòñß. Ží ïîñìåë óäàðèòü êîìàíäèðà?!
„à îí åìó â äâà ñ÷åòà ðîãà îáëîìàåò! ó-êà, êàê îíî òåáå?..
     Ží  âûòßíóë ðóêè è ñ ñèëîé óäàðèë  ‘óí-–ó ïîä îáå  êîëåíêè - òîò  ðàçîì
îñåë íà çåìëþ. Šàé èçëîâ÷èëñß è ïðûãíóë íà íåãî, óñåëñß  íà  ãðóäü, êîëåíßìè
ïðèæàë åãî ðóêè ê çåìëå.
     - àäåþñü, ýòîò  óðîê áóäåò òåáå  âïðîê.  -  Ží  äâà ðàçà èçî âñåõ  ñèë
âðåçàë ëàäîíßìè  ïî  óøàì  ‘óí-–ó.  - à  ïåðâûé ðàç  äîñòàòî÷íî. Ÿ íå õîòåë
ýòîãî,  íî  òû ñàì ìåíß âûíóäèë. à ÷åðòà ñäàëàñü ìíå òâîß Šîíôåäåðàöèß! ‚àø
çâåçäíûé  òðîí,  âàø!.. ‚îò è çàáèðàéòå åãî  ñåáå.  ‚ëàäåéòå è ïîìàëêèâàéòå.
„àæå åñëè ‚èêòîð ïîòðåáóåò, ÷òîáû ß âîçãëàâèë âòîðæåíèå â âàøó Šîíôåäåðàöèþ,
ß îòêàæóñü. ’û, äóðàê, ó÷òè: ìåíß áîëüøå âñåãî âîëíóåò, ÷òîáû ìåæäó íàìè áûë
ìèð. òî, òàê ñêàçàòü, íàøè ñåìåéíûå äåëà, à òåïåðü ïîëó÷è çà òî, ÷òî ïîñìåë
ïîäíßòü  ðóêó íà êîìàíäèðà. - ˆ  îí åùå ðàç âðåçàë  åìó ïî  óøàì.  ’îò ñðàçó
ïðèòèõ, çàìåð.  -  …ñëè åùå ðàç ïîñìååøü îáñóæäàòü, òåì  áîëåå  îòêàçûâàòüñß
âûïîëíßòü ïðèêàç, ß ïåðåäàì äåëî â ñóä ÷åñòè. îíßë?
     Šàé ïîäíßëñß è, äåðíóâ ‘óí-–ó çà êîìáèíåçîí, ïîñòàâèë åãî íà íîãè.
     - åðâàß ñìåíà òâîß! îâòîðèòü?!
     ‘óí-–ó áûñòðî îòñòóïèë, îäíàêî îãðûçíóòüñß íå ïîñìåë.
     ƒîëîâà ó €ëëàðäà îêàçàëàñü ðàçáèòîé, êðîâü ñî÷èëàñü èç óõà. è ñëîâà íå
ãîâîðß, îí ïîêèíóë ëàãåðü,  ñïóñòèëñß â íèçèíó è óæå  îòòóäà âñêàðàáêàëñß íà
âåðøèíó áëèçëåæàùåãî õîëìà. ‡äåñü ñåë íà êàìåíü, çàêðûë ãëàçà, ïåðåâåë äóõ.
     "Šàê ìîæíî áûëî òàê ñãëóïèòü?"  - ñïðîñèë îí ñåáß. ó óäàðèë îí ‘óí-–ó,
íó äîêàçàë,  êòî  åñòü  êòî, íî  âåäü ñèëîé  íè÷åãî  íå ðåøèøü. ðîøëî îêîëî
äâàäöàòè  ÷åòûðåõ  ÷àñîâ  ïîñëå  ðàçáèðàòåëüñòâà,  à  îí  îïßòü  âëßïàëñß  â
ïîñòûäíóþ èñòîðèþ. ’åïåðü îïßòü îìàíî  ïîäíèìåò âîé,  îïßòü  îíè ñîáåðóòñß,
íà÷íóò   çàäàâàòü   âîïðîñû.   Žõ,   êàê   ïîòåøèòñß  îìàíî,   êàê   íà÷íåò
êëèêóøåñòâîâàòü - êàê æå, åå ñûíî÷êà îáèäåëè. Žïßòü ðîäèòåëßì êðàñíåòü.
     ó, íå òàê âñå ïëîõî -  ó íåãî  æå åñòü ñâèäåòåëè, ‘óí-–ó ïåðâûì ïîäíßë
ðóêó. ’óò Šàß ïåðåäåðíóëî, æóòêàß ìûñëü ïîñåòèëà åãî: à íå ñïåêòàêëü ëè ýòî?
Ží âñïîìíèë áåçóìíûå ãëàçà äâîþðîäíîãî áðàòà.  ’àêèå ëè óæ îíè  áåçóìíûå? å
âåäåò ëè îí äâîéíóþ èãðó? ‚åäü,  ðàçûãðàâ ýòîò ñêàíäàë,  îí ìíîãîãî äîáèëñß.
ðåæäå  âñåãî  îáåùàíèß  Šàß îñòàâèòü  â ïîêîå  òðîí Šîíôåäåðàöèè Šàïåëëàíà.
Œîæåò, â ýòîì è áûë òàéíûé óìûñåë ïîäîáíûõ ãëóïîñòåé. ’îãäà ‘óí-–ó - îïàñíûé
÷åëîâåê. ƒåíèé êîâàðñòâà. ‘òðîèòü èç ñåáß äóðà÷êà òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû øàã
çà øàãîì óêðåïëßòü ñâîè ïðàâà íà ïðåñòîë. åò,  ýòî ñëèøêîì õèòðî. „àæå  äëß
íåãî.
     îçàäè  íåãî  ïîñëûøàëñß øîðîõ  îñûïàþùèõñß  êàìíåé, êòî-òî øåë  â  åãî
ñòîðîíó.  Šîíå÷íî,  ýòî  íå  ‘óí-–ó.  ’îò  â  äîâåðèòåëüíûå   ðàçãîâîðû,   â
îòêðîâåííîñòü ïîêà íå èãðàåò. ˆ òîïàë  áû  êàê ìåäâåäü, îí è â ïîõîäå  øóìåë
áîëüøå âñåõ. èêàêîãî ïîíßòèß î ìàñêèðîâêå.
     - òî  òû,  ‘àíäðà? -  ñïðîñèë  îí,  íå  ïîâîðà÷èâàß  ãîëîâû, è,  ÷òîáû
óñïîêîèòü ñåñòðó, çàßâèë: - ‘î ìíîé âñå â ïîðßäêå.
     - ðîñòèòå, ëåéòåíàíò €ëëàðä, - ñçàäè ïîñëûøàëñß ãîëîñ •îñèðî,  -  ß íå
õîòåë ìåøàòü âàì.
     Šàé ìåäëåííî ïîâåðíóëñß.
     ‚  íåáå  ïîâèñëà  ïîëîâèíêà   ëóíû,  áîëåå   äåñßòêà  ìåëêèõ  ñïóòíèêîâ
ðàçíîöâåòíûìè òî÷êàìè áåæàëè ïî òåìíîìó ñâîäó. ‘âåòà  áûëî ìàëîâàòî, òàê ÷òî
ëèöà •îñèðî îí íå  âèäåë, òîëüêî ñìóòíûå î÷åðòàíèß ôèãóðû è  íåßñíûå ñâåòëûå
ïßòíà.
     -  ’û  íå ïîìåøàë, •îñèðî. Ÿ äîëæåí èçâèíèòüñß ïåðåä âàìè âñåìè çà ñâîå
ïîâåäåíèå.  ‘  òåáß  è  íà÷íó.  ðîøó  ïðîñòèòü,  ÷òî  òåáå  äîâåëîñü  ñòàòü
ñâèäåòåëåì ïîäîáíîé ïîñòûäíîé ñöåíû. îëüøå ýòî íå ïîâòîðèòñß.
     - „à ÷òî òû, Šàé! -  •îñèðî ïîæàë ïëå÷àìè. - ’û ñ÷èòàåøü,  ÷òî  ïîòåðßë
êîíòðîëü?  å âçäóìàé èçâèíßòüñß  - âñå  è òàê íà òâîåé  ñòîðîíå.  Ÿ  ïðèøåë
ñêàçàòü,  ÷òî  âîñõèùàþñü òîáîé,  òû ëó÷øèé êîìàíäèð, êîòîðîãî ß  êîãäà-ëèáî
âñòðå÷àë. Ÿ áû òàê îòäåëàë åãî!.. „î áåñ÷óâñòâåííîñòè...
     -  ‚ òîì-òî âñå  è  äåëî. ‘óí-–ó è  òàê ñîâñåì áåñ÷óâñòâåííûé. ‘òðàííûé
êàêîé-òî... ‘îçäàåòñß  âïå÷àòëåíèå, ÷òî  ÷åì  áîëüøå åãî áèòü, òåì îí ãëóáæå
áóäåò  óõîäèòü â ñåáß.  Ží òàì  èùåò  îòäóøèíó.  ‘ íèì êàê ðàç áèòüåì íè÷åãî
õîðîøåãî íå ïîëó÷èòñß. ‘ íèì íàäî ïî-äðóãîìó. ˆíà÷å îí âêîíåö ñâèõíåòñß.
     Šóðèòà  íè÷åãî íå îòâåòèë,  ïðèñëîíèëñß ñïèíîé ê  êàìåííîé ãëûáå, ïîòîì
íàêîíåö ïðîèçíåñ:
     - ûâàþò  òàêèå îáñòîßòåëüñòâà,  êîãäà åäèíñòâåííûì ðåøåíèåì ñòàíîâèòñß
ñèëà.
     -  •îñèðî, òû  è  ß  -  ìû îáà ðîäèëèñü âîèíàìè.  „ëß  íàñ ñèëà  âïîëíå
îáû÷íîå,  ïðèåìëåìîå  ñðåäñòâî  äîáèòüñß  ðåçóëüòàòà.  òî  ß  ïîíèìàþ,  ñàì
ïðèáåãàþ  ê ïîäîáíîìó ëåêàðñòâó. - ‚ ýòîò  ìîìåíò ïåðåä  åãî ãëàçàìè ïîïëûëà
øåðåíãà  àòàêóþùèõ áîåâûõ  ðîáîòîâ  êëàíîâ; ïàìßòü  óñëóæëèâî  ïîäñêàçàëà òå
ìãíîâåíèß, êîãäà îí  íå èñïûòûâàë æàëîñòè ê âðàãó. - î ‘óí-–ó -  ýòî äðóãîå
äåëî.  ‘ íèì  ýòî íå  âûõîä. ‘èëà,  ïðîùå ãîâîðß, ïîáîè òîëüêî  óâåëè÷àò åãî
ñòðàõ.
     - …ãî ñòðàõ? - ðèíö çàäóì÷èâî  ïîòåð ùåòèíó íà ïîäáîðîäêå. - Ÿ ñ÷èòàë,
÷òî ó íåãî â äóøå íåò íè÷åãî, êðîìå íåíàâèñòè.
     Šàé îòâåòèë  íå ñðàçó  -  ñíà÷àëà  ðàñòåð  øåþ, ïîòîì äîëãî  ñìîòðåë  â
ìåðöàþùåå íî÷íîå  íåáî, ãäå  ïåðåìèãèâàëèñü îãîíüêè çâåçä, ìåëêèõ ñïóòíèêîâ,
ñîñåäíèõ ïëàíåò. îòîì, âçäîõíóâ, îí âûãîâîðèë:
     -  åò, èìåííî ñòðàõ,  ïîâåðü.  Ÿ  óâèäåë, êàê åìó  æóòêî,  êàê ãëóáîêî
çàñåëà áîßçíü â åãî  äóøå. î  ãëàçàì óâèäåë... …ùå  äî òîãî, êàê îí  óäàðèë
ìåíß.  îðàçìûøëßé  íàä ýòèì.  Ží  âûðîñ â ñïëîøíîì  êîøìàðå.  …ãî ïîñòîßííî
íàòàñêèâàëè  íåíàâèäåòü ìåíß, ìîèõ  ðîäèòåëåé, ìîèõ ñåñòåð. ‚ ýòîì  äåëå åãî
ðîäíàß ìàìî÷êà íå ùàäèëà ñåáß -  âåäü îíà  äî ñìåðòè íåíàâèäèò  ìîþ ìàòü.  ˆ
áîèòñß åå... …ìó áûëî òîëüêî ïßòü ëåò,  êîãäà ñêîí÷àëñß íàø  äåäóøêà, è  âñå
ýòî âðåìß äî ñîâåðøåííîëåòèß îí ñëûøàë ñïëåòíè, ÷òî ýòî åãî ìàìî÷êà îòðàâèëà
äåäà. ‘ òîé ïîðû îí âöåïèëñß â ìàòü, â ñâîþ åäèíñòâåííóþ îïîðó è íàäåæäó. ’à
â ñâîþ î÷åðåäü ïîëþáèëà  åãî ñ òîé æå ñèëîé, ñ êàêîé  íåíàâèäåëà âåñü ìèð. ‘
òîé æå  ñàìîé  ëåãêîñòüþ,  ñ íåâîçìóòèìûì,  à òî  è ëàñêîâûì ëèöîì,  ñ êàêèì
äàðèëà  åìó èãðóøêó, â ñëåäóþùóþ ìèíóòó îíà ìîãëà  îòïðàâèòü íà ñìåðòü ñîòíþ
÷åëîâåê. —òî òàì  ñîòíþ -  òûñß÷è!  Žíà  óçàêîíèëà  ïûòêè  êàê  èñïûòàíèå íà
âåðíîñòü.  ‚îò  è ïîäóìàé, ñ òåì  æå  ñàìûì  ëè÷èêîì, ñ êàêèì îíà äàðèëà åìó
ïîäàðêè, îìàíî ìîãëà îòïðàâèòü åãî â êàìåðó, ãäå ïàëà÷è íà÷àëè áû ïðîâåðßòü
åãî âåðíîñòü.
     Šàé íåâîëüíî ãëîòíóë.
     -  …ìó  óäàëîñü âûæèòü â  ýòîì äóðäîìå.  ‘ïðîñèøü  - êàê?  å çíàþ.  Ží
ïðèëîæèë  ìíîãî  óñèëèé,  ÷òîáû  óòèõîìèðèòü  ìàòóøêó,  êàê-òî  ñìßã÷èòü  åå
õàðàêòåð.  Ží  âñå  âðåìß  ñòðåìèòñß  ê  òîìó,  ÷òîáû  òðîí îñòàâàëñß  â  èõ
ñåìåéñòâå. ‘ ýòîé öåëüþ ïûòàëñß ïðåêðàòèòü ìàññîâûå êàçíè, òàê êàê ïîíèìàåò,
÷òî  ïîäîáíàß  áåçóìíàß æåñòîêîñòü äî äîáðà íå äîâåäåò. ‚î  âíåøíèõ äåëàõ îí
ïîñòîßííî îãëßäûâàåòñß íà ”åäåðàòèâíîå  ‘îäðóæåñòâî  è  Žáúåäèíåíèå  ‘âßòîãî
ˆâà,  ïîòîìó  ÷òî ÷óâñòâóåò  - ìû ìîæåì  âûìåñòè ýòó ïîãàíóþ  ñåìåéêó  â äâà
ñ÷åòà. Ží ïðåêðàñíî çíàåò, ÷òî åãî òàê íàçûâàåìàß àðìèß ðàçâàëèòñß â  ïåðâûé
æå äåíü  âîéíû. …äèíñòâåííûé ìåòîä îáîðîíû  ïðîòèâ íàñ  ñîñòîèò â òîì, ÷òî â
ñëó÷àå óãðîçû íàïàäåíèß îí çàëüåò êðîâüþ ñâîèõ ïîääàííûõ âñþ âñåëåííóþ. € òû
äóìàë, ðàäè ÷åãî ñîâåðøàþòñß ýòè ìðà÷íûå êðîâàâûå ìèñòåðèè? —òîáû áûëî ëåã÷å
âñåõ ðàçîì ïðèíóäèòü ê ñàìîóáèéñòâó.
     -  î  âåäü  òû  æå  ñàì  ñêàçàë,  ÷òî  íå   íàìåðåí  äðàòüñß  çà  òðîí
Šîíôåäåðàöèè? Šàé ïîæàë ïëå÷àìè:
     - —åì áîëüøå ß îòêàçûâàþñü, òåì ãëóáæå åãî ïîäîçðèòåëüíîñòü è ñòðàõ. Ží
æå  ñóäèò ïî ñåáå. —òî åùå ìíå îñòàåòñß äåëàòü, êàê  íå âíóøàòü åìó,  ÷òî íå
èìåþ âèäîâ íà åãî ãîñóäàðñòâî. ‚ òî æå âðåìß òî÷èòü çà ïå÷êîé êèíæàë.
     - ‚îçìîæíî, ýòî ïîòîìó, ÷òî îí ñàì ñëûøàë,  êàê òû ãîâîðèë íå÷òî ñîâñåì
ïðîòèâîïîëîæíîå.
     - Šîãäà?
     - àíåå. Œû îáà ñ òîáîé âîèíû.  Œû îáà çíàåì, ÷òî  ñóùåñòâóþò ïðîáëåìû,
êîòîðûå  èíà÷å  êàê  ñèëîé  íå ðåøèòü. Œû  ïîíèìàåì,  êàêóþ  îòâåòñòâåííîñòü
íàêëàäûâàþò  ïîäîáíûå  ðåøåíèß.  ’û  ãîâîðèë,  ÷òî  íå  æåëàåøü  ïðàâèòü   â
Šîíôåäåðàöèè  Šàïåëëàíà,  íî  òû  è ß  çíàåì,  ÷òî äàæå  åñëè ýòî  èñêðåííåå
æåëàíèå,  åñëè ýòî ïðàâäà, òî  äàëåêî  íå  âñß. …ñëè  ‘óí-–ó ïðèìåò  èç  ðóê
ìàòóøêè  íå  òîëüêî  áðàçäû  ïðàâëåíèß,  íî è  åå  ìåòîäû;  åñëè  òàì  áóäóò
ïðîäîëæàòü  ðåçàòü  ëþäåé  ïà÷êàìè  èñêëþ÷èòåëüíî  ðàäè  ðàçâëå÷åíèß;   åñëè
ìåíüøèíñòâî ðåøèòñß  íà ãåíîöèä  â  îòíîøåíèè  ñîáñòâåííîãî íàðîäà, - ß  òàê
ïîíèìàþ, òû íå  áóäåøü ìîë÷à âçèðàòü íà ýòî. ‚åäü òû  æå çàõî÷åøü ïðåêðàòèòü
áîéíþ.
     - åò!
     -  „à-à!.. - •îñèðî ñêðåñòèë  ðóêè íà ãðóäè. - Ÿ äàâíî ïðèñìàòðèâàþñü ê
òåáå, Šàé. Ÿ ïðî÷èòàë âñå äîêëàäû, êîòîðûå ïîñâßùàåò òâîåé ïåðñîíå  ‘. àøè
àíàëèòèêè ñ÷èòàþò òåáß ðîáêèì, íåðåøèòåëüíûì ÷åëîâåêîì. - Ží ïîìîë÷àë, ïîòîì
ðåøèòåëüíî äîáàâèë: - —òî íàì ñòåñíßòüñß, ìû ñâîè  ëþäè. Žíè ïðîñòî âåëè÷àþò
òåáß  òðóñîì.  Žíè çàßâëßþò,  ÷òî òû  ïîñòîßííî  èñïûòûâàåøü ñòðàõ  è òîëüêî
ïîýòîìó  ñòàë  âîäèòåëåì  áîåâûõ  ðîáîòîâ.  Œîë,  íå õî÷åøü èñïûòàòü  ïîçîð,
êîòîðûì  ïîêðûëè  ñåáß  òâîè   ðîäèòåëè,  îòêàçàâøèñü  ïðèìåíèòü  ñèëó.  Žíè
õàðàêòåðèçóþò òâîå áåñïðèìåðíîå óñåðäèå êàê áåññîçíàòåëüíîå çàìåùåíèå ñòðàõà
ïåðåä ñìåðòüþ, æåëàíèå ïðåîäîëåòü íåóâåðåííîñòü â ñåáå, âûòåñíèòü ðîáîñòü èç
ñôåðû  ïîäñîçíàòåëüíîãî. Žíè íàñòàèâàþò,  ÷òî òâîß  ïîáåäà  íà ’óàòêðîññå  -
ñëó÷àéíîñòü.  ‚ìåñòî òîãî  ÷òîáû  îáñòðåëßòü âðàãà  „„, òû âçßë è  ïîäîðâàë
ñåáß. ‘î ñòðàõó!
     - ’û òîæå òàê äóìàåøü? •îñèðî ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ðåáßòà èç ‘ëóæáû âíåøíåé ðàçâåäêè ãëóïåþò íà ãëàçàõ. ’î
ëè ïåðåó÷èëèñü,  òî ëè ïûòàþòñß âòåðåòü î÷êè  - âîò,  ìîë, êàê ìû  ðàáîòàåì.
’îëüêî ó  íèõ óì çà ðàçóì çàøåë, ýòî òî÷íî. ‘òðàííî ïîëàãàòü, ÷òî òû áîèøüñß
âîéíû.  Šîíå÷íî, êàê  ó ëþáîãî íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà, îíà íå  âûçûâàåò ó òåáß
âîñòîðãà. î èñïûòûâàòü ïåðåä íåé  óæàñ -  ýòî óæå ñëèøêîì. Šóäà  áîëüøå  òû
ñòðàøèøüñß íå âûïîëíèòü áîåâóþ çàäà÷ó. îèøüñß, ÷òî íå  ñìîæåøü îñòàíîâèòüñß
â íóæíîå âðåìß è â íóæíîì ìåñòå. à ’óàòêðîññå òû ïðèêàçàë ñâîèì ïîä÷èíåííûì
çàíßòü  âûãîäíûå  ïîçèöèè  è â  êðàéíåì  ñëó÷àå âçîðâàòü  ïðîõîä.  îòîì  íå
âûäåðæàë è ñàì ñóíóëñß òóäà. ó ÷òî - òàê äîëæåí ïîñòóïàòü  âñßêèé êîìàíäèð,
èñïûòûâàþùèé áåñïîêîéñòâî çà ïîðó÷åííîå äåëî. ’óò ñèòóàöèß ðåçêî èçìåíèëàñü,
ó òåáß áûëî íåñêîëüêî ìèíóò, ÷òîáû ïðèíßòü ðåøåíèå. ’û âçßë íà ñåáß ñìåëîñòü
âçîðâàòü ïðîõîä.  ‚ìåñòå  ñî  ñâîèìè ëþäüìè. òîò ýïèçîä äî  ñèõ  ïîð ìó÷àåò
òåáß. Šàê âñßêîãî íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà.
     îíèìàåøü, - ïîñëå íåêîòîðîé ïàóçû ïðîäîëæèë •îñèðî,  - ß òàê âîñïèòàí,
÷òî èñïîëíåíèå  ïðèêàçà  - ýòî âñå, à ÷åëîâå÷åñêàß æèçíü -  íè÷òî. Ÿ äàæå íå
ñ÷åë áû, ÷òî ïîñòóïàþ ñêâåðíî, ïîñëàâ ëþäßì "ïðèãëàøåíèå íà êàçíü".  •îðîøèé
ýâôåìèçì, íå ïðàâäà ëè? îíèìàåøü, ýòî ñòðàøíîå ïðàâî  - ïîñûëàòü íà ñìåðòü.
å èìååò çíà÷åíèß - îäíîãî, äâóõ èëè ìèëëèîíû. Ÿ òîæå ñòðàøóñü ýòîãî.
     Ží  çàìîë÷àë,  áûëî  âèäíî,  ÷òî ñîìíåíèß  ìó÷àþò  åãî,  ïîòîì  íàêîíåö
çàêîí÷èë - ðåøèòåëüíî, âåñêî:
     - „à, ñòðàøóñü. - Ží ïðîøåëñß ïî âåðøèíå õîëìà. - îíèìàåøü, ß èíîé ðàç
ãëßæó  íà  ñåáß â çåðêàëî è èùó äðàêîíüè ÷åðòû. ‚ñå æäó,  êîãäà æå  ß  ñòàíó
ìîíñòðîì. ‘ëàâà íåáîæèòåëßì, îòåö ó ìåíß  òîëêîâûé.  Ží âñþ æèçíü ó÷èë ìåíß,
÷òî åñëè ÷åëîâåê, òåì áîëåå ïðàâèòåëü, ïåðåñòàåò ïûòàòü ñåáß âîïðîñîì, çà÷åì
îí ïîñëàë âîò ýòèõ,  êîíêðåòíûõ  ëþäåé  íà ñìåðòü,  òî  îí  ìîæåò  íåíàðîêîì
ïåðåéòè ãðàíèöó, îòäåëßþùóþ îòâåòñòâåííîñòü îò ñâîåâîëèß, íåîáõîäèìîñòü - îò
æåñòîêîñòè. …ñëè ìû íå çàäàåì ñåáå âîïðîñîâ, íå ðàçãëßäûâàåì ñåáß  â çåðêàëå
- ýòî ïëîõàß ïðèìåòà. åðâûé çâîíîê. € ýòè óìíèêè îáúßâëßþò òåáß ñóìàñøåäøèì
èëè òðóñîì.  îíßòíî, åñòü òàêîå ïîíßòèå, êàê  áþðîêðàòè÷åñêîå  ÷âàíñòâî,  -
êîãäà âñå äàííûå  ëîæàòñß â  çàãîòîâëåííûå  òîáîé  ß÷åéêè, òû õîäèøü  ãîðäûé
äîíåëüçß. î âîò  íàñòóïàåò äåíü, êîãäà íå âñå ôàêòû ëîæàòñß  â  êëåòî÷êè, -
îäèí  òàêîé  ìàëåíüêèé-ìàëåíüêèé, ìàëîçíà÷àùèé-ìàëîçíà÷àùèé íå  æåëàåò íàéòè
ñâîå ìåñòî. ’îãäà äîëîé  åãî. Š ñåáå æå íåò íèêàêèõ ïðåòåíçèé. ’êíåøü òàêîãî
÷èíîäðàëà íîñîì â ïîäîáíóþ íåñóðàçèöó,  îí äàæå îáèæàåòñß - ß æå îò óñåðäèß.
ˆ-ýõ!..
     - ’î÷íî! - âñïîëîøèëñß Šàé.
     ‘êàçàííîå •îñèðî  îæãëî åìó ñåðäöå. òî  áûëè  åãî ìûñëè, åãî ñîìíåíèß.
òî áûëî åãî òàéíîå çàíßòèå - çåðêàëî è âîïðîñû. Œíîãî âîïðîñîâ.
     - ðàâ  òû, •îñèðî.  ‚î âñåì ïðàâ... ˆç òåìíîòû âûøåë ‚èêòîð „ýâèîí. Ží
êèâêîì ïîïðèâåòñòâîâàë ïðèíöà ‘èíäèêàòà „ðàêîíîâ.
     -  ðîñòèòå, ÷òî ñëûøàë âàø ðàçãîâîð,  íî  óéòè íå  ñìîã.  îãè ê çåìëå
ïðèðîñëè.  ‚ñå îäèí ê  îäíîìó, êàê  è  ó ìåíß. ðàâäà, ïåðâûì ìåíß  îçàäà÷èë
Œîðãàí Šåëë, åùå â ßíâàðå, êîãäà ìû òîëüêî  ÷òî ïðèáûëè íà €óòðè÷. Ží êàê-òî
ñêàçàë ìíå, ÷òî ß  îòíîøóñü ê  ðåäêîé êàòåãîðèè ñîëäàò, êîòîðûå, íàáðîñèâ íà
ñåáß óçäó, ñòàðàþòñß íè î ÷åì íå äóìàòü. ‘ëîâíî ß îïàñàþñü  òîãî, êòî  æèâåò
âî ìíå. "å áîéñß åãî, -  ñêàçàë Œîðãàí, - îí íà òâîåé ñòîðîíå. ’û òîëüêî íå
ñòåñíßéñß è ïî÷àùå îáðàùàéñß ê íåìó çà ñîâåòîì". ’àê  è  çàßâèë,  à ß  ïîòîì
íî÷ü íå ñïàë. ‚ñå ñïðàøèâàë...
     •îñèðî êèâíóë â çíàê ñîãëàñèß:
     -  ó, Œîðãàí  Šåëë!  ‚îò óìíåéøèé ÷åëîâåê,  îí  òåáß íàñêâîçü âèäèò. -
ðèíö  ïðèáëèçèëñß ê Šàþ, ïîëîæèë ðóêó åìó íà  ïëå÷î. - Šàé, âëàñòü, êîòîðàß
ñîñðåäîòî÷èëàñü â  íàøèõ ðóêàõ, äàåòñß íåìíîãèì  â ýòîì  ìèðå.  òî ñòðàøíàß
òßæåñòü, îãðîìíàß îòâåòñòâåííîñòü.  ‘óäüáà  äàëà íàì  ïðàâî ðåøàòü, ñòîèò ëè
ïîæåðòâîâàòü íåñêîëüêèìè, ÷òîáû ñïàñòè ìíîãèõ. „àæå â ëó÷øèå âðåìåíà ýòî áûë
íåëåãêèé  âûáîð.  î ÷òî óãíåòàåò åùå áîëüøå -  ýòî òî,  ÷òî  ìû  ßâëßåìñß è
ñîáñòâåííûìè  ñóäüßìè.  Šîìó  ìû  ìîæåì  äîâåðèòüñß,  ê êîìó  îáðàòèòüñß  çà
ñîâåòîì,  êàê  íå  ê ñàìèì  ñåáå? Š  ñâîåé  ñîâåñòè.  ˆ  êîëåáàòüñß  íåëüçß.
ðîìåäëåíèå èíîé ðàç ñìåðòè ïîäîáíî. ðèíßë ðåøåíèå - èñïîëíè åãî.
     Šàé €ëëàðä óíûëî çàìåòèë:
     -  Ÿ  òîæå  òàê  ñ÷èòàë. ‚åðèë, ÷òî ìîå  âíóòðåííåå ðåøåíèå,  åñëè  îíî
âçâåøåíî, äîñêîíàëüíî  ïðîâåðåíî, âñåãäà áóäåò ïðàâèëüíûì.  Žäíàêî ’óàòêðîññ
óáåäèë ìåíß,  ÷òî ß îøèáàëñß.  ˆ ñèëüíî îøèáàëñß! -  Ží  ñäåëàë ïàóçó, ïîòîì
äîáàâèë: - ’åïåðü  ß çíàþ,  ÷òî çíà÷èò ïîñûëàòü  ëþäåé íà ñìåðòü. ‚ áóäóùåì,
åñëè âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü,  ß íå êîëåáëßñü îòäàì òàêîé ïðèêàç. î  ïîâåäó
ýòó ãðóïïó ñàì. ‹è÷íî.
     Ží óñìåõíóëñß, ïîòîì çàóëûáàëñß âî âåñü ðîò.
     - € ÷òî, •îñèðî, ìîæåò, âàøè ìóäðåöû èç ‘ íå òàê óæ è íå ïðàâû? Œîæåò,
ß íà ñàìîì  äåëå  òðóñîâàò  ïî íàòóðå?  Žäíàêî òåïåðü ß êðåïêî  óáåæäåí, ÷òî
ïîñûëàòü  ëþäåé  íà  ãèáåëü,  êàêèå áû  îáñòîßòåëüñòâà  íè  ñëîæèëèñü,  êóäà
òðóäíåå, ÷åì áðîñèòüñß â áîé è óìåðåòü âìåñòå ñ íèìè.


        XV

     ‘ïîðòèâíûé öåíòð ñåìüè Šåðåíñêèõ
     ‘òðàíà Œå÷òû <i>1 èþíß</i>
     <i>3051 ãîäà</i>

     -  ‡íà÷èò,  ïåðâûì  äåëîì ñàæàåøü  ñâîåãî áîåâîãî  ðîáîòà íà  êîðòî÷êè,
ïðîâåðßåøü  óñòîé÷èâîñòü.  îòîì  îòêëîíßåøü  êîðïóñ  íàçàä  äëß  óâåëè÷åíèß
äàëüíîñòè ñòðåëüáû. ‚îò ýòî óïðàæíåíèå òû äîëæåí îñâîèòü. òî î÷åíü ïîëåçíûé
ïðèåì.
     - ‘ïàñèáî, Šåðüþ.
     ”åëàí ïîáëàãîäàðèë  íàñòàâíèêà, êîòîðûé çàêîí÷èë îáúßñíåíèß. “ïðàæíåíèå
äåéñòâèòåëüíî áûëî î÷åíü ñëîæíîå. Šåðüþ áûë íåâûñîê, èçßùåí è ïðè ýòîì î÷åíü
êðåïîê è ãèáîê - îáû÷íûé òèï ñðåäè âîäèòåëåé áîåâûõ ðîáîòîâ. Žãðîìíàß  êîïíà
ñâåòëûõ âîëîñ äåëàëà åãî ãîëîâó ïîõîæåé íà øàð, íî áîëüøå âñåãî ïîðàæàëè åãî
îãðîìíûå, ïî-äåòñêè íàèâíûå ãëàçà. Žäíàêî åãî ìåíåå,  ÷åì êîãî-ëèáî äðóãîãî,
ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü ðåáåíêîì. Žñîáåííî ýòî ñòàíîâèëîñü ßñíî, êîãäà îí ñàäèëñß
â êðåñëî âîäèòåëß áîåâîé ìàøèíû.
     Šåðüþ ïîæàë ïëå÷àìè.
     -  ‘ òàêèìè ó÷èòåëßìè,  êàê  àòàøà,  àííà  è  ß,  òû,  êîíå÷íî, ñäàøü
ýêçàìåíû, ïðîéäåøü èñïûòàíèß. ‚îïðîñ  â äðóãîì  - áóäåøü  ëè  òû áîðîòüñß çà
çâàíèå âîäèòåëß èëè ýëåìåíòàëà.
     ‡àòåì îíè îòïðàâèëèñü íà ïîëå äëß  ðóêîïàøíûõ ñõâàòîê. Žáà áûëè îäåòû â
øîðòû  è ðóáàøêè  ñ êîðîòêèìè ðóêàâàìè. ”åëàí  è Šåðüþ ñïóñêàëèñü ïî ñêëîíó,
ãóñòî ïîðîñøåìó òðàâîé. ‹óã òßíóëñß âäàëü - òóäà, ãäå  ðàññòèëàëàñü  øèðîêàß
ñòåïü. ‘àìî  ïîëå  áûëî  ðàçáèòî íà  îòäåëüíûå  ó÷àñòêè,  ðàçìå÷åííûå îñîáûì
îáðàçîì.  Šàæäàß  ïëîùàäêà äåëèëàñü  ïîïîëàì,  è  íà  êàæäîé  ïîëîâèíå  áûëè
âû÷åð÷åíû êðóãè. ‚ öåíòðå êðóãîâ ðàñïîëàãàëèñü êâàäðàòû ñî ñòîðîíîé ìåòðà  â
äâà.
     à  ó÷àñòíèêàõ ñîñòßçàíèé,  íàõîäèâøèõñß  íà  îäíîé  èç  ïëîùàäîê, áûëè
íàäåòû øëåìû ñ  ñåòêàìè  íà  ëèöàõ,  òîëñòûå, ïîäáèòûå âîéëîêîì  íàãðóäíèêè,
êðàãè è íàëîêîòíèêè,  ïðåäîõðàíßâøèå  ðóêè. à íàãðóäíèêàõ áûëè íàøèòû ñèíèå
ëèáî êðàñíûå êðóãè. ‚îîðóæåíû ëþäè áûëè ïàëêàìè ðàçíîé äëèíû, â  çàâèñèìîñòè
îò ðàñïîëîæåíèß èãðîêà  íà êâàäðàòàõ.  à îäíîì  èç êîíöîâ  ýòèõ ïðèìèòèâíûõ
ôåõòîâàëüíûõ ïðåäìåòîâ áûëè ïðèêðåïëåíû ïðßìîóãîëüíûå ñåòêè.  ”åëàí çàìåòèë,
÷òî ðßäû îáîðîíßþùèõñß â îñíîâíîì ñîñòàâëßëè ýëåìåíòàëû - ó íèõ è ïàëêè áûëè
ïîäëèííåå. ‚ñå îíè áûëè êàê  íà ïîäáîð -  ðîñëûå, äþæèå ðåáßòà. „âóõìåòðîâàß
âåíòà  íå  ïîêàçàëàñü áû ñðåäè íèõ  äèêîâèíêîé. ˆì  ïðîòèâîñòîßëè  âîäèòåëè
áîåâûõ ðîáîòîâ. îñòîì è  ñëîæåíèåì  îíè íàïîìèíàëè  Šåðüþ. ‚ ðóêàõ  äåðæàëè
êîðîòêèå ïàëêè, êîòîðûå ñ íåóëîâèìîé áûñòðîòîé âðàùàëè ïåðåä ñîáîé. î êðàßì
ïîëß ðàçìåùàëèñü âðàòàðè - ïàëêè ó íèõ â ðóêàõ áûëè  â ìåòð  ñ  ÷åòâåðòüþ, à
âîò ñåòêè ðàçà â ÷åòûðå øèðå, ÷åì ó îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ.
     ”åëàí îáðàäîâàëñß:
     - òî æå ëàêðîññ! Œû ÷àñòî èãðàëè  â íåãî íà €óòðè÷å. Ÿ  âñå âðåìß, ÷òî
ó÷èëñß â àéäæåðëèíãå, âõîäèë â ñáîðíóþ êîìàíäó àêàäåìèè.
     Šåðüþ êèâíóë:
     - ðàâèëüíî, ýòî - ëàêðîññ,  òîëüêî ïðàâèëà ó íàñ íåìíîãî äðóãèå. -  Ží
ïîäíßë  ðóêó, ÷òîáû  ïðåäóïðåäèòü  âîïðîñ  ”åëàíà.  -  Ÿ óæå ðàçãîâàðèâàë  ñ
èñòîðèêîì,  êîòîðûé  ñîñòàâëßåò  õðîíèêó  äåßíèé àòàøè, íàñ÷åò  ðàçëè÷èé  â
ïðàâèëàõ çäåñü è  òàì. „åëî  â òîì, ÷òî, åñëè  òû âûéäåøü íà  ïîëå ñ òâåðäîé
óâåðåííîñòüþ,  ÷òî  òû  çíàåøü,  êàê  íàäî  ïåðåáðàñûâàòü   ìß÷,  òû  áûñòðî
ïîãèáíåøü.
     ˆãðîêè íîñèëèñü ïî ïîëþ, ñòàðàßñü îòîáðàòü äðóã ó äðóãà íåáîëüøîé áåëûé
ìß÷. ’å, ó  êîãî áûëè  êðàñíûå íàøèâêè, çàâëàäåëè  èì  è,  ïåðåáðàñûâàß äðóã
äðóãó, íàêîíåö ïîñëàëè ìß÷ â âîðîòà ïðîòèâíèêîâ. ƒîëêèïåð ïîéìàë åãî è âíîâü
âåðíóë â ïîëå.
     -  —òî-òî  ß íå âèæó  áîëüøèõ ðàçëè÷èé, - ïðèãëßäûâàßñü ê èãðå,  ñêàçàë
”åëàí. - àçâå  ÷òî  èãðîêè  ïîçâîëßþò  ñåáå  óäàðû  ãîëîâîé è çàõâàòû.  òî
ßâëßåòñß ãðóáûì íàðóøåíèåì.
     - àðóøåíèåì?!
     - ‚îò è êîíöîì ïàëêè íåëüçß òûêàòü â ðåáðà. ‡à ýòî ôîë.
     - ”îë?
     Šàê ðàç â ýòîò ìîìåíò îäèí  èç "ãîëóáûõ" äåéñòâèòåëüíî òêíóë "êðàñíîãî"
êîíöîì ïàëêè. ’îò ïîëåòåë íà çåìëþ.
     - ‚èäèøü, - îáðàäîâàëñß ”åëàí. - ‡à ýòî øòðàôíîé.
     - ”åëàí, ó íàñ çäåñü íåò øòðàôíûõ è  ýòèõ... êàê òû ñêàçàë? -  ôîëîâ. Ÿ
äàæå íå çíàþ, ÷òî ýòî çíà÷èò.
     - Šàê  òàê?  -  ðîâè ó ”åëàíà ïîëåçëè ââåðõ.  -  …ñëè ñóùåñòâóåò èãðà,
äîëæíû áûòü ïðàâèëà, à ãäå ïðàâèëà, òàì è íàðóøåíèß.
     Ží  íå  óñïåë  äîãîâîðèòü  - îäèí  èç ýëåìåíòàëîâ  äîãíàë  êîðîòûøêó  è
ïðèíßëñß åãî òîïòàòü. ”åëàí çàãðóñòèë.
     - ‚ îáùåì-òî ìû â  àéäæåðëèíãå òîæå èãðàëè ïîäîáíûì  îáðàçîì. Ÿ äðóãîå
èìåë â  âèäó...  -  Ží  ñäåëàë  ïàóçó.  -  ‚ñå-òàêè  êàêóþ-òî  ãðàíü  ìû  íå
ïåðåõîäèëè.
     Šåðüþ óëûáíóëñß:
     -  ó,  ýòà ìåëî÷ü  ìíîãîãî  ñòîèò. …ñëè òû âëàäååøü  ìß÷îì,  òî êàê áû
ñ÷èòàåøüñß "æèâûì". ’åáß  ñòàðàþòñß  ñáèòü  íà çåìëþ,  îòíßòü ìß÷. …ñëè  ýòî
óäàåòñß, òî ó òâîåé êîìàíäû âû÷èòàþò  î÷êè. ’û ìîæåøü ñäà÷è äàòü - ýòî  äàæå
ïðèâåòñòâóåòñß, îäíàêî  ïîêà òû  ñ  ìß÷îì, òû  - ìèøåíü.  Šàæäûé çàáèòûé ìß÷
ïðèíîñèò êîìàíäå ïßòüäåñßò î÷êîâ.  åðåä íà÷àëîì èãðû ó êàæäîé êîìàíäû èõ ïî
ñîòíå. ‡àáèòü  ãîë òðóäíî,  êóäà ëåã÷å  ëèøèòü  ñîïåðíèêà ïðèíàäëåæàùèõ  åìó
î÷êîâ.
     - •ì, èíòåðåñíûé âàðèàíò, -  çàìåòèë ”åëàí, çàòåì âíîâü îêèíóë âçãëßäîì
èãðîâîå ïîëå. - € ÷òî, ýòî òîëüêî ìóæñêàß èãðà?
     Šåðüþ ôûðêíóë:
     - ˆãðàòü ñ æåíùèíàìè? …ùå ÷åãî  íå õâàòàëî. åò óæ, ñïàñèáî. Žíè  òàêèå
çëûå. Ÿ òàê ïîíèìàþ,  ÷òî íåò íè÷åãî õóæå, ÷åì ñðàæàòüñß ïðîòèâ æåíùèíû. òà
èãðà åùå öâåòî÷êè, âîò  âî âðåìß ñîñòßçàíèé íà ïðàâî îáëàäàòü ðîäîâûì èìåíåì
ïîëó÷èòü â ñîïåðíèêè æåíùèíó - ýòî, ß òåáå ñêàæó, ïîäàðî÷åê.
     - îíßòíî, - êèâíóë ”åëàí. - Šàê òû  äóìàåøü, åñëè  íà  ïîëå âûéäóò äâà
ñâåæèõ èãðîêà, ýòî ðàçðåøàåòñß?
     -  Œîæåò  áûòü...  å çíàþ.  ’åáß îíè ìîãóò  âçßòü â êîìàíäó. "Šðàñíûå"
ïðåäñòàâëßþò äîì “îðäà, "ãîëóáûå" - äîì „åìîñ. ’åáß-òî îíè äîëæíû âçßòü.
     - „îëæíû?
     - ‚èäèøü  òîãî ïàðíß, êîòîðûé  çàáèë ïîñëåäíèé ãîë?  òî ‚ëàä.  Šàê ìíå
ïîìíèòñß, åäèíñòâåííîå, î ÷åì âû ìîæåòå äîãîâîðèòüñß, ÷òî êîìó-òî èç âàñ íåò
ìåñòà íà ýòîé çåìëå.
     - ’àê  è åñòü,  - ÷óòü  íàõìóðèâøèñü,  îòâåòèë ”åëàí.  - € òû èç êàêîãî
äîìà?
     Šåðüþ íåìíîãî ïîìåäëèë ñ îòâåòîì:
     - Ÿ áûë ðîæäåí â èãðåíå.
     - ’û ãîâîðèøü îá ýòîì òàê, ñëîâíî íà ýòîì äîìå ëåæèò ïðîêëßòèå.
     - ‚ îáùåì, òàê îíî è åñòü. Ÿ óæå ïðèâûê ê ïîäîáíîìó âîïðîñó. „îì èãðåí
íèêîãäà íå äàâàë õîðîøèõ ïèëîòîâ äëß áîåâûõ ðîáîòîâ.
     - òî òû ïëîõîé ïèëîò? - èçóìèëñß ”åëàí. Šåðüþ ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ’àê ïðèíßòî ñ÷èòàòü. „âàäöàòü ïßòü ëåò íàçàä ‚îëêè ðàçãðîìèëè ‘îêîëîâ
â áîëüøîì  ñðàæåíèè.  „îì  èãðåí ïîëó÷èë  â êà÷åñòâå  òðîôåß íàñëåäñòâåííûé
ìàòåðèàë èç äîìà Œàëüòóñ. ‚ñå ïîëàãàëè, ÷òî â åãî áàíêå õðîìîñîì  áûëè ãåíû,
êîòîðûå äàâàëè âîäèòåëßì,  ðîæäåííûì  â Œàëüòóñå, íåêîòîðîå  ïðåèìóùåñòâî  â
áîþ. Ÿ êàê ðàç èç òîé ëèíèè.
     - ’àê  ÷òî æ  òû òàêîé õìóðûé? …ñëè  òåáå íå íðàâèòñß ýòîò  äîì,  ïðèìè
ó÷àñòèå â  ñîðåâíîâàíèßõ  íà  ðîäîâîå èìß.  „îêàæè, ÷òî îáëàäàåøü ýòèì ñàìûì
ïðåèìóùåñòâîì.
     Šåðüþ õìûêíóë:
     -  …ñëè  áû  âñå áûëî òàê ïðîñòî. îñëå ïîáåäû  íàñëåäñòâåííûé ìàòåðèàë
Œàëüòóñà áûë ïóùåí  â äåëî. ’óò ïðîøåë ñëóõ, ÷òî ‘îêîëû ïîäñóíóëè íàì íå òî,
÷òî ìû òðåáîâàëè. Šàêîé-òî ñ áîðó ïî  ñîñåíêå ìàòåðèàë... “÷åíûå ðîäà  ‚îëêà
ïðîâåëè òùàòåëüíûå èññëåäîâàíèß è çàßâèëè,  ÷òî íàñëåäñòâåííûå êëåòêè âïîëíå
êà÷åñòâåííûå  è ïîïàëè ê íàì êàê  ðàç èç äîìà  Œàëüòóñà, îäíàêî ñïëåòíß  óæå
ïîøëà ãóëßòü. à âñåõ íàñ èç ýòîé ëèíèè ëåãëî  ïßòíî, òàê  ÷òî  íàì  çàêàçàí
ïóòü ó÷àñòèß â  èñïûòàíèßõ íà ðîäîâîå èìß  ÷åðåç âêëþ÷åíèå â  ñïèñêè  äîìîâ.
‘îáñòâåííî, íèêàêèõ  îôèöèàëüíûõ çàïðåòîâ íåò, è âñëóõ  îá ýòîì ñòàðàþòñß íå
ãîâîðèòü, à âîò ïîïðîáóé ïðîáåéñß.
     - „à,  çëûå ßçûêè ñòðàøíåå  ïðîòîííûõ ïóøåê,  -  âçäîõíóë ”åëàí. - ˆ  â
ñðàæåíèßõ, êàê ß ïîíèìàþ, áåñïîëåçíî ëåçòü èç êîæè, âñå ðàâíî íå ïîäïóñòßò ê
èñïûòàíèßì.
     ”åëàí ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î Šåðüþ:
     -  ðîñòè, äðóã, ß íå çíàë. ‚ñå ðàâíî ß ñ÷èòàþ, ÷òî òåáå - èìåííî òåáå,
ñ òâîèì ìàñòåðñòâîì è âûäåðæêîé - ïóòü ê ðîäîâîìó èìåíè íå çàêàçàí. Šîãäà ìû
âåðíåìñß âî ‚íóòðåííþþ ‘ôåðó, òàì â ðåàëüíûõ ñðàæåíèßõ òû ñìîæåøü  ïîêàçàòü,
êòî åñòü  êòî. ’àì ñðàçó âèäíî, êòî âîèí,  à  êòî ïèæîí. ’àì íèêòî íå ñìîæåò
ïîñòàâèòü òåáå çàñëîí.
     - Œîæåò  áûòü. - Šåðüþ óêàçàë íà ïîëå: - ‘ìîòðè, ïåðåðûâ. òî òâîé øàíñ
âñòóïèòü â  èãðó.  Ÿ  ìîãó  òåáß ïîðåêîìåíäîâàòü.  „îì  „åìîñ èç õóäîñî÷íûõ.
‘÷èòàåòñß,  ÷òî  ó  íèõ  ïëîõàß  íàñëåäñòâåííîñòü.  ‚ñå èõ ïèòîìöû  ÷åðåñ÷óð
àçàðòíû è òåðßþò ãîëîâó â òðóäíûõ ñèòóàöèßõ. …ñëè òû ïîêàæåøü ñåáß ñ õîðîøåé
ñòîðîíû, òî è ß çàðàáîòàþ íåñêîëüêî î÷êîâ.
     Œîëîäîé ÷åëîâåê  çàñìåßëñß è íàïðàâèëñß ê ãðóïïå îòäûõàþùèõ, âñïîòåâøèõ
èãðîêîâ,  êîòîðûå  ñèäåëè  íà  òðàâå  çà  êðîìêîé  ïîëß.  ‹ûñîâàòûé  ìóæ÷èíà
ïîêàçàëñß  åìó   çíàêîìûì,  îí  ïîäîøåë  ê   íåìó.  ’î÷íî,  åìó  ïðèõîäèëîñü
âñòðå÷àòüñß ñ íèì âî âðåìß ó÷åáíûõ çàíßòèé.
     - ðîñòè, òû, <i>êâèàôô,</i> íå ìèëèî? Œóæ÷èíà îñóøèë ïëàñòìàññîâóþ áóòûëî÷êó
ñ âîäîé è äîñòàë åùå îäíó èç ïåðåíîñíîãî õîëîäèëüíèêà.
     - €-à, òû, äîëæíî áûòü, ”åëàí.
     - ’î÷íî. ‚àì èãðîê íå íóæåí? ìèëèî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚ëàä! - êðèêíóë îí. - •î÷åøü åùå îäíîãî ñâåæåíüêîãî? Œíå ñîâñåì ñáèëè
äûõàíèå. „óìàþ, ïîñëåäíèé óäàð Šàðòåðà óãîäèë ìåæäó ðåáåð.
     - ”åëàí? - óäèâèëñß  ‚ëàä. - Šàê ýòî ‘èðèëëà  ðåøèëàñü îòïóñòèòü  òåáß?
åóæåëè òû æåëàåøü ïîó÷àñòâîâàòü â òàêîé ãðóáîé èãðå, êàê ýòà?
     Œîëîäîé ÷åëîâåê îáåðíóëñß è  ïðèìåòèë ñâîåãî äàâíåãî âðàãà, îêðóæåííîãî
èãðîêàìè êîìàíäû ñîïåðíèêîâ. îëüøèíñòâî èç  íèõ òàêæå  êîñî ïîãëßäûâàëè  íà
÷óæàêà. ‚ èõ âçãëßäàõ  ñêâîçèëè ïðåíåáðåæåíèå è  íàäìåííîñòü.  „ðóãèå æå