 о которых вы говорите, уничтожены.
     „эн заморгал глазами и резко повернулсЯ к экрану.
     - —то? “ничтожены?!
     -  ’ак кланы  поступают с бандитами.  Ћни,  совершенно  очевидно,  были
негодным материалом. - Ќа лице  Љонала  отразилось  самодовольство. -  Њы не
хотим, чтобы  генетический  материал  от  таких  людей  сохранЯлсЯ,  поэтому
удалили их из популЯции.
     Љрис сурово смотрел на изображение ‘тарейшины Љонала на экране.
     - Ќо в записЯх  говорилось, что это Љрасный Љорсар схватила их и что по
ее приказу они были выпущены.
     - ќто дезинформациЯ. ’аким людЯм нельзЯ верить абсолютно ни в чем.
     -  Ќо  известно,  что  •упер  и  ‚андермеер  принадлежат  к  ђейнджерам
ђобинсона. Ћни  были взЯты в плен на Љейстоуне. - „эн вывел данные о  них на
вспомогательный экран.  -  ‡апись  их  голосов совпадает  с голосами  людей,
пойманных вами.
     - ‡начит, они стали предателЯми и тем более заслужили смерть.
     „эн Ђллард тЯжело перевел дух:
     - ‘ этого  момента вы больше не будете уничтожать пленных. ђасценивайте
это как приказ. ‹ицо Љонала окаменело.
     - џ подумаю над этим.
     -  ‚ы будете доставлЯть  всех  пленных  к ѓончим  Љелла, полковник.  ‚ы
должны  соблюдать  радиомолчание  до  тех   пор,  пока  шаттлы  бандитов  не
осуществЯт налет на четвертую планету ‚еликой-•.
     Љрис удивлЯлсЯ, каким образом „эну удавалось держать под контролем свои
эмоции и голос.
     Љонал казалсЯ безразличным.
     - —то вы имеете в виду, полковник?
     - Ќе надо  испытывать мое терпение, ‘тарейшина Љонал. - „эн  наклонилсЯ
вперед,  и Љрис увидел, как расширилась его  груднаЯ  клетка.  -  џ  был  на
‹юсьене, когда мы  искрошили  џгуаров и  Љошек.  Њои боевые роботы ничем  не
уступают  твоим,  и мои  воины имеют  большой  опыт боев с кланами.  …сли ты
действительно хочешь,  чтобы мы разнесли тебЯ в щепки,  то  у  менЯ  здесь в
шесть раз  больше воинов,  чем у  тебЯ,  и каждый  из  них  страстно  желает
отомстить за павших ‡уавов.
     „эн секунду помолчал и продолжил более спокойно:
     - Њы здесь, чтобы остановить  бандитов, полковник. € это - наша главнаЯ
задача.  Љогда мы разделаемсЯ  с  ними, то  сможем найти  где-нибудь  старый
пыльный и лишенный атмосферы астероид  и на нем разрешить наши споры.  Ђ  до
этого времени вы находитесь  у менЯ в подчинении и прибавьте мои сегоднЯшние
приказы к тем, которые были вам посланы ранее. ‚се понЯтно?
     Џрежде чем Љонал успел ответить, новое изображение поЯвилось на экране.
ќто  была  карта  передвижениЯ  кораблей в солнечной системе  ‚еликой-•,  на
которой  маленькими  символами  и кодами  были  обозначены все  ’-корабли  и
шаттлы,  находившиесЯ  в  системе.  Љрис  моментально заметил  новый символ,
расположенный в  точке гиперпрыжка, на расстоЯнии  двух  дней  от  четвертой
планеты ‚еликой-•.
     -  Џолковник Ђллард, у нас обнаружен  новый ’-корабль, направлЯющийсЯ в
эту   систему.   Џредварительное    сканирование   не   обнаружило   никаких
идентификационных   меток  и  с  очень   большой  вероЯтностью  совпадает  с
предыдущими данными сканированиЯ кораблей бандитов.
     „эн нажал кнопку на панели управлениЯ, и "‹уг" огласили тревожные звуки
сирен.
     - ќто  они. ‚сем занЯть свои места. Љак только бандиты нападут,  так мы
сделаем этот набег последним длЯ них.
     ‡апертый в виртуальном мире дома Љрасного Љорсара, Ќельсон ѓейст бродил
по нему, погруженный в свои мысли. ‚нутренний  конфликт терзал его сознание,
и  он невероЯтно раздражалсЯ,  так  как знал, что Љрасный  Љорсар специально
подстраивает обстоЯтельства" чтобы быстрее сломить его.  Ќельсон хотел взЯть
свои чувства под контроль и  старалсЯ придерживатьсЯ своего  обычного образа
мыслей, но сделать это ему никак не удавалось.
     Ћна сдержала  данное  ему слово  и освободила несколько своих рабов  на
„ейе. Ћна собрала всех взЯтых  в плен на Љейстоуне и объЯвила им, что это <i>он</i>
выбрал  тех из них, кому будет дарована свобода.  ‡атем выбрала трех человек
из  ђейнджеров  ђобинсона и отпустила их. € хотЯ  Ќельсон был рад за них, но
был глубоко уЯзвлен тем, что увидел злобу в глазах Џаука и других воинов его
подразделениЯ, решивших, что он предал их.
     Ћднако это было  сущим  пустЯком  по сравнению  с  другой проблемой,  с
которой ему пришлось столкнутьсЯ.
     Љрасный Љорсар  оказалась  ненасытной и очень опытной  любовницей.  Ћна
удерживала его при себе  все времЯ, пока они покидали „ейю, и казалась почти
пьЯной от счастьЯ, что ей удалось обмануть Љлан ‚олка. ‚ последующие за этим
три недели  они  продолжали проводить ночи  вместе  и чаще всего  засыпали в
объЯтиЯх друг друга совершенно опустошенные.
     “ Ќельсона никогда не было такой партнерши.  ‘ ней  не существовало  ни
компромиссов,  ни поражений.  ‘  первой  же совместно  проведенной ночи  они
вырвались  за   рамки  всех  его  предыдущих   ощущений  и  уже  никогда  не
оглЯдывались  назад. €х страсть, казалось, молодила его, даже  заживив рану,
нанесенную  его  мужской  гордости  из-за раненой  руки. ‚ постели они  были
равными, даже партнерами, пользуЯсь и используемые тем, кем они были, и тем,
кем они становились вместе.
     Ќо когда он просыпалсЯ в ее объЯтиЯх, то потрЯсение от того, где он был
и  кто  он  был, внезапно  окатывало его  сознание кристально  чистой  водой
правды.  Ћн  был тем,  кто  спит  с женщиной, превратившей  его  в раба.  Ћн
доставлЯет  удовольствие  женщине,  котораЯ  держит  его  друзей  в тюрьме и
котораЯ  вынуждала его  убивать других людей, заставлЯЯ  делать выбор  между
ними  и  друзьЯми. Ћн тот, кто оживает,  находЯсь рЯдом с женщиной,  котораЯ
ЯвлЯетсЯ подручной  смерти, и приходит в восторг от  человека,  вынуждающего
других узнать горе и печаль.
     —ем больше Ќельсон хотел оттолкнуть ее от себЯ, тем  меньше  у него это
получалось. Ћна все равно оставалась желанной,  и единственным его утешением
было видеть, что и она  попалась в ту же  ловушку. Ћба они понимали, что  их
свЯзь может  привести только  к  обоюдному  самоуничтожению,  и тем не менее
смеЯлись  в  лицо  приближающейсЯ  катастрофе.  ‚се  эти  парадоксы   только
усиливали их  желание,  а  кажущаЯсЯ ничтожность  возникающих парадоксов  по
сравнению с получаемым удовольствием еще больше распалЯла страсть.
     Џозже, когда  бандиты  стали  готовитьсЯ к  новому  нападению,  Љрасный
Љорсар  начала   отдалЯтьсЯ   от  него,   чтобы  вновь  обрести  способность
концентрировать свое внимание на задаче, которую  им  надо  было  выполнить.
Ќельсон знал, что ее отказ от него  ЯвлЯлсЯ временным - она так много успела
сказать словами  и  еще  больше  было  сказано действиЯми, но все  равно это
удивительно сильно задело его. <i>‚се это времЯ Я старалсЯ освободитьсЯ от нее,
потому  что  в действительности глубоко внутренне  ненавижу  ее, и при  этом
разлука съедает менЯ заживо.</i>
     ‘тараЯсь  вновь  обрести контроль над собой, Ќельсон спустилсЯ на самые
глубокие уровни главного  зданиЯ, построенного компьютером, и направилсЯ  по
коридору  к дверЯм,  которые принесли  ему  столько  неприЯтностей  в  канун
нападениЯ на „ейю. <i>…сли Я сумею представить ее себе и получу удар током, то,
возможно,   мне  удастсЯ   начать  собственный  курс  терапии  по  выработке
отвращениЯ к ней.</i> Ћн улыбнулсЯ от этой мысли и свернул за угол.
     Ќельсон  приготовилсЯ  к  электроудару, но ничего  не произошло. ‚место
этого  он почувствовал, как его  голова  расширЯетсЯ,  как  у  какого-нибудь
персонажа мультфильма, к которому  в рот попал шланг со сжатым воздухом. Ћна
становилась все больше и больше, и он увидел, как мир под ним  раскололсЯ на
две одинаковые  картинки,  а затем  сжалсЯ до  размеров  булавочных головок.
џркий  белый  свет  окружал черные  точки, и, чтобы  защититьсЯ  от него, он
попыталсЯ  закрыть  глаза,  но,  по-видимому,  свет  проецировалсЯ  прЯмо  в
зрительные центры его мозга.
     Љак будто  вложенные в  пращу,  а  потом  выпущенные  из  нее, дробинки
двойного  мира  полетели вперед.  Ћни увеличились  и нахлынули на  него.  Ћн
попробовал уклонитьсЯ, но они стали преследовать его все более настойчиво.
     Ќельсон  почувствовал,  как  врезалсЯ  в  правый  ограничитель  беговой
дорожки, а потом движущаЯсЯ резиноваЯ  лента выбила опору из-под его ног. Ћн
упал  и  на  боку  соскользнул  с площадки.  <i>—то случилось?</i>  ‚ то времЯ пока
Ќельсон боролсЯ с очками и перчатками, стараЯсь освободить себЯ, он услышал,
как взвыла сирена, призываЯ всех занЯть места согласно боевому расписанию.
     Ћн хотел встать  на ноги, но вдруг почувствовал уже знакомые  ему волны
тошноты. <i>Њы сделали гиперпрыжок. Њы  оказались  в  другой солнечной системе.
ѓде мы?</i>
     Џока  он лежал  распростертый  на  спине,  мир  вокруг  него  прекратил
вращатьсЯ.  Ћн сдернул перчатки и начал отлеплЯть датчики от своего тела.  ‚
это времЯ сирена смолкла, потом прозвучали три  резких  сигнала. “слышав их,
Ќельсон рывком  дотЯнулсЯ  до одной  из  стоек, ограждающих полотно  беговой
дорожки, и крепко ухватилсЯ за нее. <i>Њы снова делаем гиперпрыжок!</i>
     ‚селеннаЯ раздулась,  как пузырь, потом  взорвалась.  ‚  одно мгновение
Ќельсон ѓейст увидел себЯ частью огромной молекулы и в то же времЯ знал, что
эта молекула  не  что  иное,  как маленькаЯ частица  его самого. ќти чувства
поЯвлЯлись и исчезали, отражаЯсь одно в другом, подобно тому,  как отражениЯ
в зеркалах, стоЯщих напротив-друг друга, повторЯютсЯ до бесконечности.
     ‹юк, ведущий  в  каюту Љрасного Љорсара, качнувшись, открылсЯ,  и  она,
пошатываЯсь,  вошла в зал.  †енщина  громко засмеЯлась, потом подошла к тому
месту, где он лежал, и встала на колени, чтобы поцеловать его в губы.
     - ќто было великолепно, Ќельсон. Џочти превосходно!
     - —то?
     -  Ћни поджидали нас  на  ‚еликой-•. Ћни  могли поймать  нас,  если  бы
дождались, пока  мы развернемсЯ  длЯ нападениЯ  на планету.  -  Ћна  поднЯла
голову, откашлЯлась  и  засмеЯлась снова. - ‡наешь, ‚олки очень нетерпеливы.
Љак  только  мы  поЯвились, они сразу  же  вызвали  нас  на бой. Њы  сделали
гиперпрыжок на  нашу запасную  точку и  оставили их недоумевать, куда же  мы
делись!
     Ћна склонила свое лицо к нему, и огонь в ее красивых глазах воспламенил
его.
     - —удесное спасение, - сказал он. Ћна лукаво улыбнулась.
     - Џо  лезвию бритвы,  Ќельсон. Џодойти настолько близко к аннигилЯции и
так ловко от нее  увернутьсЯ. Ѓыть на волосок от смерти и получить отсрочку.
-  Ћна протЯнула ему руку и помогла сесть напротив себЯ. - …сть только  одна
вещь,  котораЯ  может сделать этот день еще более привлекательным. Џойдем со
мной, и мы оба получим ее.
     Љрис  увидел, как  картинка,  изображающаЯ ’-корабль,  вдруг  исчезла с
экрана.
     - Људа он делсЯ?
     -  Ћни снова  ушли  в  гиперпространство.  -  „эн  вызвал  по  закрытой
корабельной  свЯзи  капитана  их  шаттла.  -  џнос,  пусть  твои  навигаторы
проверЯт,  куда  можно  переместитьсЯ  из той точки.  ‘опоставьте полученные
данные с нашим списком возможных объектов длЯ нападениЯ бандитов.
     - ќто будет очень длинный лист, полковник.
     - Ќе беспокойсЯ об этом. …сли мы будем сидеть здесь, в то времЯ как они
нападают   на   кого-то,   нам  всем   придетсЯ   чертовски   трудно.   Ќаши
литиево-Ядерные   батареи   зарЯжены   на   сто  процентов,   поэтому,  если
понадобитсЯ, мы сможем сделать два гиперпрыжка, правильно?
     -  Ћтвет утвердительный. Њы можем  проверить две звезды,  то  же  самое
сделает "Ѓифрост" и этот корабль ‚олков.
     Љрис  кивнул,  когда  понЯл,  о чем  говорил  џнос.  ѓиперпрыжок  может
доставить корабль такого класса на тридцать световых лет в любом направлении
от места  старта, а литиево-Ядерные батареи каждого кораблЯ  были рассчитаны
на хранение энергии, необходимой только длЯ двух прыжков. ЌесмотрЯ на то что
количество  обитаемых  планет  на  расстоЯнии  гиперпрыжка от ‚еликой-• было
ограничено пЯтью, количество необитаемых миров составлЯло трехзначную цифру,
а бандиты могли подзарЯжать свой корабль на любой из них.
     - Џолковник, это  будет не  самаЯ труднаЯ охота.  …сли  они  нападут на
обитаемую планету, то мы узнаем об этом и сможем отреагировать.
     - ‚се так, Љрис, но вдруг они истратЯт на подзарЯдку только неделю, что
достаточно  длЯ  одного  гиперперемещениЯ,  и  воспользуютсЯ им.  ’огда  они
окажутсЯ   вне  зоны  наших  действий.  -   „эн  покачал  головой  и  вызвал
теха-свЯзиста. -  Љорлисс, есть  у  тебЯ какаЯ-нибудь  идеЯ, почему  бандиты
удрали?
     -  Ќичего определенного, сэр,  но  Я думаю,  что  они  получили  сжатое
волновое сообщение от ‚олков.
     - Ћ, правда? -  “дивленное выражение  на лице „эна превратилось в очень
суровое.  -  ‹ейтенант,  сделайте  мне  одолжение,  свЯжите  менЯ   снова  с
полковником Љоналом.
     - „а, сэр.
     Љрис указал на изображение солнечной системы на экране.
     - Љ нам прибыл еще один корабль.
     Љрис кивнул, когда изображение нового кораблЯ замигало на экране, затем
экран заполнило лицо ‘тарейшины Љонала.
     - „а, полковник Ђллард? ‚ чем дело? џ готовилсЯ к гиперпрыжку.
     - Ђх так. Ђ куда, можно вас спросить?
     - Џреследовать бандитов, конечно.
     - Љонечно. - ѓолос „эна  обрел интонацию, которую Љрис  до этого слышал
только один раз,  и „эн начал: - Џолковник, нам показалось, что  мы заметили
сообщение, отправленное с вашего кораблЯ бандитам.
     Љонал небрежно кивнул.
     -„а.
     - —то это было, полковник?
     - Ћбычный вызов на  поединок, полковник Ђллард. ‚ы должны были получить
такой же от џгуаров на ‹юсьене.
     - ђазумеетсЯ, мы получили его, но мы не собирались устраивать засаду на
џгуаров. Љонал поднЯл голову.
     - ЌастоЯщие воины не устраивают засад. „эн прорычал:
     - ЌастоЯщие воины слушаютсЯ приказов.
     - Џолковник, поступил  еще один сигнал, на этот раз с  вновь прибывшего
кораблЯ, - объЯвил голос Љорлисса, - он подходит к ‚олкам.
     - Џодели экран пополам. - „эн продолжал  смотреть на Љонала. -  Џоймите
мой приказ, полковник, - вы останетесь на  том месте, где сейчас находитесь,
до тех пор, пока Я не скажу, куда вам двигатьсЯ.
     - џ не принимаю приказов от всЯких наемников!
     - ’огда  вы примете  их от  менЯ" полковник,  - раздалсЯ новый голос, и
лицо ”елана поЯвилось на экране рЯдом с Љоналом, -  иль•ан посылает вам свои
наилучшие  пожеланиЯ,  полковник  Ђллард. Њы  прилетели  сюда, чтобы  помочь
уничтожить  бандитов,  и  мы сделаем  все,  что  потребуетсЯ  длЯ  успешного
завершениЯ заданиЯ.


     <b>XXVI</b>

     ЉаледониЯ
     ”едеративное ‘одружество
     10 июлЯ 3055 г.

     Ќа ‹амоне  убийца избавилсЯ от личины Љарлоса Ќегрона. €з зала ожиданиЯ
космопорта  он  отправил сообщениЯ.  ‚се  они были написаны:  очень  простым
Языком, и в них говорилось о том, что он встретилсЯ с женщиной и  собираетсЯ
провести с  ней  некоторое  времЯ  на  ‹амоне.  Ћн  просил,  чтобы  ответные
сообщениЯ направлЯлись на его имЯ в космопорт ‹амона, до востребованиЯ.
     Љонечно  же  это   была   ложь,  потому   что  он   не  ожидал  никакой
корреспонденции. Ќесколько товарищей, которые поЯвились у Љарлоса Ќегрона за
времЯ  совместной  работы,  также  не хотели  ни  с кем  иметь  дела.  ‹юбые
сообщениЯ, которые могли поступить на имЯ Ќегрона, были бы от агентов службы
безопасности,  каким-то образом вышедших на его след,  и на чьи сообщениЯ он
совсем не хотел отвечать.
     Ќа  станции   ‹амоц  Љарлос  претерпел  поразительное  превращение:  из
пьЯницы,  сквернослова  и  бродЯги  он  стал  членом   неопуританской  секты
‚ильдмона, одетым в строгую черную рЯсу. ‚ рЯсе, накрахмаленной до хруста, и
в черной шлЯпе, прикрывавшей  большую  часть его лица, он забронировал билет
на  ’-корабль, совершавший  короткий гиперпрыжок  до  Љаледонии.  Ѓезотчетно
страшась человека, затЯнутого с  ног до головы в черные одежды, за все времЯ
перелета никто так  ни разу и не заговорил  с ним, правда, надо сказать, что
мнимого свЯщенника это как нельзЯ более устраивало.
     Ќа Љаледонии  убийца  еще раз сменил  обличье,  снова  воспользовавшись
гостиничным номером,  снЯтым несуществующей корпорацией. ѓрозный член  секты
‚ильдмона исчез, и вместо него поЯвилсЯ —ак ѓрейсон. ѓрейсон, направлЯющийсЯ
на  веселый праздник  на  ‘олЯри-се,  был одет  в  кричащие одежды,  которые
заставили  бы  любого  члена  секты  ‚ильдмона   забитьсЯ  в  истерике.  —ак
забронировал себе место на шаттле под названием "‹еди “дача"  и  сразу после
того, как прошел на борт, сложил свои  вещи в кабине и немедленно направилсЯ
в залы отдыха.
     ’ам его кричащаЯ одежда выглЯдела так, словно полоски тигра в джунглЯх.
Џротиснувшись сквозь толпу отдыхающих, он оказалсЯ стоЯщим плечом к плечу со
сногсшибательной блондинкой, одетой в  платье,  сшитое из  ткани  такого  же
типа, как и его рубашка.
     -  “  вас  великолепный вкус в  выборе одежды, мисс... …е зеленые глаза
изучающе осмотрели его сначала снизу вверх, а потом сверху вниз.
     - Љаллей. џ ћдифь  Љаллей,  но мои друзьЯ зовут  менЯ „жуди. € ваш вкус
тоже неплох, мистер?..
     -  —арльз ѓрейсон - мои друзьЯ зовут  менЯ —ак.  - “бийца  увидел,  как
бармен  подает  ей  два  больших  бокала,  наполненных  какой-то  мутноватой
жидкостью, с воткнутым в середину бумажным зонтиком.
     - Ђ это вкусно? „жуди кивнула.
     - ‚еликолепно. - Ћна сделала глоток и облизала губы. -  џ дам вам один,
но другой Я  обещала своей  соседке по  каюте. ЏрисоединЯйсЯ  к  нам,  когда
закажешь себе что-нибудь, - мы сидим вон в том углу.
     Љогда  она  ушла, убийца попросил бармена  сделать ему точно  такой  же
напиток,  а  затем  прижал  большой  палец к  окошечку в стойке, и стоимость
напитка  была сразу же включена  в его счет.  Џолучив бокал,  он протолкалсЯ
сквозь толпу и  нашел угловой  столик.  „жуди подвинулась так, чтобы он смог
сесть рЯдом с ней за полукруглый стол.
     - —ак, это ђонда, моЯ соседка по  каюте, а это - „жон,  ’они, „жордж  и
Њайк.
     - —ак ѓрейсон. Џривет. - Ћн  сел и вежливо улыбнулсЯ, почувствовав, как
ее  праваЯ  нога прижалась к его левой.  -  ЉажетсЯ, вы  все знакомы друг  с
другом. ‚ы встретились только здесь или?..
     „жон  -  высокий,  мускулистый  мужчина, Явный  тип лидера,  отклонилсЯ
назад, положив свою руку на плечи ’они.
     - Њы все работаем в ”енниг-„оббс, в отделе торговли электроникой. Ћбъем
продаж  на это ђождество в  конце  концов пошел  вверх,  и у  нашего  отдела
оказалсЯ самый высокий процент прибыли. Џоэтому  мы  и получили двухмесЯчное
увеселительное путешествие на ‘олЯрис.
     - ‡дорово! - —ак поднЯл свой бокал и улыбнулсЯ. - Њои поздравлениЯ.
     ђонда отпила немного из своего бокала.
     - Ђ чем занимаешьсЯ ты, "—ак? “бийца заставил —ака покраснеть.
     -  Ђ Я  писатель "за  спиной".  џ работаю  со знаменитостЯми и  прочими
шишками и  помогаю  им писать автобиографии. €ногда  Я еще пишу и статьи - о
тех, кому улыбнулась удача.
     ’емные глаза „жона пристально посмотрели на него.
     - Ќу, а это путешествие длЯ тебЯ - работа или отдых?
     - Џредполагалось, что первое, но Я надеюсь выкроить  времЯ длЯ второго.
- Ћн весело  оглЯдел  присутствующих. -  ‘кажу по секрету, Я собираюсь взЯть
интервью у ЉаЯ Ђлларда-‹Яо...
     ђонда даже взвизгнула от восхищениЯ.
     - Ћ, он такой милый.
     ‚се сидЯщие за столом тихо засмеЯлись, и ђонда стала пунцово-красной.
     - „а, он такой.
     -  џ надеюсь, что  ты  не одинока в  своих чувствах,  ђонда.  -  “бийца
попробовал фруктовый напиток и сразу же понЯл, что в него добавлен алкоголь.
Ћн  снова  выпрЯмилсЯ  и  решил,  что  с  этим  коктейлем  нужно  обращатьсЯ
аккуратно. -  Ђллард-‹Яо  никогда  не рассказывал  о  том, что  он делал  на
планете Ђлин, и мой издатель надеетсЯ, что Я сумею  вытЯнуть  из ЉаЯ историю
об этом.
     ђонда улыбнулась, как кошка, поймавшаЯ целую стаю канареек.
     - џ слышала,  что после того,  как принц ‚иктор  пыталсЯ убить его, Љай
устроил  на планете восстание, которое изгнало  кланы, и что  он  лично убил
вождЯ клана, сражаЯсь с  ним один на один, после чего стал  правителем этого
мира.
     ’они,  маленькаЯ   блондинка,  сжавшись  под   мЯсистой   рукой  „жона,
заговорила тихим голосом:
     - џ не думаю, что принц пыталсЯ убить ЉаЯ.
     Њайк громко засмеЯлсЯ.
     - ’они, ты не веришь и в то, что ‚иктор убил ‚ерховного ЏравителЯ.
     - Ћн не делал этого.
     „жуди нагнулась к нему и громко прошептала:
     - ’они  встречалась с  принцем однажды, много лет назад. Ћна выросла на
’аркаде и ходила на танцы на Ќейджелринге.
     ’они поднЯла голову и упрЯмо надула нижнюю губу.
     -  „а, Я встречала  его и  даже танцевала с ним. Ћн  слишком порЯдочный
человек длЯ того, чтобы убить ‚ерховного ЏравителЯ. Ћн не мог сделать этого.
     “бийца покачал головой.
     -  џ писал  книгу и последние  два месЯца  был  совершенно выключен  из
общественной жизни. Џринц убил свою мать?
     „жон отмахнулсЯ от его вопроса.
     - ќто неофициальный разговор.
     - ’ы думаешь,  они сказали бы, если даже это и было правдой? - спросила
ђона.
     Њайк отодвинул  в  сторону  свой бокал с пивом и  принЯлсЯ левой  рукой
рисовать на столе.
     - Џохоже на  то, —ак. ‚иктор приказал своей  сестре  оставить свою мать
всего на два днЯ, чтобы народ  мог попрощатьсЯ с ней, а потом похоронить ее,
а  сам даже не  присутствовал  при этом.  Ђ.  теперь  говорЯт, что он  лично
занимаетсЯ расследованием дела об убийстве своей  матери  и что смотрит  все
фильмы  о ней. …сли  его сестра Љатерина не  вмешаетсЯ,  то все ”едеративное
‘одружество окажетсЯ погруженным в хаос.
     —ак задумчиво кивнул.
     - џ понимаю, о чем ты говоришь. џ не могу назвать ни одного  из прошлых
правителей    ”едеративного    ‘одружества,   который   убил    бы    своего
предшественника. ‘мотрите,  в среднем человек живет сто лет, но у правителей
жизнь короче как минимум на двадцать  лет. Ћднако сейчас  припоминаю, ходили
слухи,  что ‚ерховный Џравитель  подстроила  катастрофу своему  мужу,  чтобы
самой управлЯть ”едеративным ‘одружеством,  но они оказались  беспочвенными.
ђонда покачала головой.
     - „а, но вспомни, что ведь это ‚иктор  обнаружил своего отца. Љто может
сказать, что старина ‚иктор не укокошил и •энса?
     - —тобы  его мать стала правительницей? - „жон  нахмурилсЯ. - “ него не
было мотива, чтобы сделать это.
     - •энс собиралсЯ отнЯть у ‚иктора десЯтую бригаду ‹ирЯн из-за того, что
получил секретное донесение  от ЉаЯ Ђлларда о том,  как ‚иктор пыталсЯ убить
его на планете Ђлин. Љроме того, •энс собиралсЯ отречьсЯ от своего сына, так
как  не мог ему простить, что тот женилсЯ на Ћми  Љурита, когда  находилсЯ в
пространстве „раконов.
     „жордж постучал костЯшками пальцев по столу.
     -  ‚ы  все ошибаетесь  насчет ‚иктора.  ‚ерховный Џравитель  была убита
членами движениЯ "Џрирода один". Ћни убили ее, используЯ mucosia pseudoflora
в  знак  протеста  против  того,  что  генетика  поставлена  на  службу  длЯ
удовлетворениЯ  человеческих  страстей  и  капризов.  ЋфициальнаЯ  версиЯ  о
сумасшедшем убийце - это всего лишь утка.
     -  …сли  ты  прав, - возразила ђонда,  - почему  же  тогда  на  столько
вопросов до сих пор нет ответов?
     - Џотому что правительство не хочет, чтобы  люди знали о том, насколько
в действительности распространено движение "Џрирода один", так как это может
вызвать панику.
     „жуди легонько подтолкнула своего соседа локтем.
     - Ћни могут говорить об  этом часами, а  Я хочу размЯть ноги. Ќе хочешь
составить мне компанию и прогулЯтьсЯ по кораблю?
     “бийца кивнул.
     - ‘ удовольствием.
     - ќто  можно устроить. - „жуди  взЯла  его руку в  свою и повернулась к
друзьЯм: - Њы встретимсЯ с вами позже, гораздо позже.


     <b>XXVII</b>

     ’аркад, граница „онегала
     ”едеративное ‘одружество
     17 июлЯ 3055 г.

     ’вердаЯ  рука  ‚иктора и его  тренировка в  обращении  с  дистанционным
управлением видеопроектора  позволили  замедлить ход пленки  почти до полной
неподвижности. Љартинка с изображением его  матери оставалась  такой четкой,
как  будто  бы клеточка  за клеточкой она была  выгравирована  на внутренней
поверхности  экрана  видеопроектора.  Љаждое   ее  мельчайшее  движение  или
изменение  выражениЯ  лица  вызывали  к  жизни  рой  воспоминаний,  навсегда
врезавшихсЯ в его памЯть. <i>’ы слишком молода, чтобы умереть...</i>
     ‚иктор  сжалсЯ,   когда   она   поднЯла  руку,   чтобы   сделать  более
выразительным  один  из  моментов  своего  выступлениЯ. …е жест  был  словно
сигналом, по которому перед  ней  возникла  ЯркаЯ вспышка света,  от которой
исчезли  сначала тени,  потом усталые линии  лица, а затем и  весь ее образ,
оставив экран заполненным только огнем и разрушением.
     “слышав   резкий  стук  в  дверь,  ‚иктор  нажал  кнопку   и  остановил
изображение.
     - ‚ойдите, - сказал он раздраженно.
     ѓален Љокс  открыл дверь, вошел с  военной четкостью, которой ‚иктор не
видел у него с момента их первой встречи, закрыв за собой дверь. Ћн выбросил
руку вперед,  делаЯ  приветственный  жест  и  держа ее так  до тех пор, пока
‚иктор не ответил ему таким же приветствием.
     - ‚ы посылали  за мной, сэр? - ѓален осталсЯ стоЯть по стойке "смирно",
словно кадет в строю во времЯ церемонии спуска флага.
     Џринц кивнул и отвернулсЯ  от  экрана,  уткнувшись  в гору конвертов на
своем столе. Ћн взЯл лист бумаги.
     - —то это еще такое, ѓален?
     - ќто форма  триста сорок  две тысЯчи восемьсот восемьдесЯт  один  "а",
прошение о переводе на другую службу, сэр.
     -  •ватит, ѓален. - ‚иктор скомкал прошение и  швырнул комок в мусорную
корзину. - ‚ переводе отказано.
     -  ‚ таком  случае,  сэр,  Я немедленно  ухожу  со  своей  должности  в
отставку.
     ‚иктор поднЯл голову, понЯв по голосу ѓалена, что это вовсе не шутка.
     - —то происходит, ѓален? ’ы мой  друг и ты мне нужен. ѓолубоглазый воин
посмотрел с высоты своего роста на командира.
     - ‚ы разрешите мне быть откровенным, сэр?
     - Љак всегда, ѓален.
     - Ќет, сэр, не как в последнее времЯ.  - ѓален изменил свою официальную
позу и положил руки на бедра.
     ‚иктор  знал,  что  его  друг собираетсЯ  ругатьсЯ с ним. Ћн  собиралсЯ
остановить ѓалена, но что-то заставило его промолчать.
     - ‚аше  ‚ысочество, при всем вашем уважении ко мне, Я знаю, что  больше
вам  не нужен.  ‚ы не  слушаете  моих  советов, как и вообще  ничьих.  ‚ы не
занимаетесь своей  работой и  идете прЯмо  к  катастрофе. џ  слишком  хорошо
отношусь к вам, чтобы молча наблюдать со стороны все это.
     ‚иктор  почувствовал  себЯ  уЯзвленным  его словами  и понЯл,  что  они
подтверждают сомнениЯ, уже давно гнездившиесЯ в его сознании.
     - Ћ чем ты говоришь?
     - ‚аше ‚ысочество, за те  годы,  что  мы знаем друг  друга, Я заметил в
вашем характере две черты, которые настолько характерны длЯ вас, как и образ
сетчатки. ЏерваЯ - это ваша невероЯтнаЯ склонность выносить быстрые суждениЯ
о людЯх. ‚ы смотрите на человека и  думаете, что уже разобрались в нем после
двух  предложений, сказанных  им.  €  в девЯноста  девЯти  случаЯх из ста вы
оказываетесь  правы.  €ногда  это  помогает  вам и  в  совокупности с  вашей
склонностью  говорить  то, что  у вас на уме,  превращает  вас в кошмар  длЯ
дипломатии.
     - Њне приходитсЯ судить о людЯх. Њне необходимо знать,  кто  использует
менЯ в каких-то своих корыстных целЯх, а кто - нет.
     - џ знаю это еще  лучше, чем даже вы сами, ‚аше ‚ысочество, но все дело
в  том,  что  вы не  ЯвлЯетесь  совершенством. € один раз из  ста, когда  вы
оказываетесь не правы,  вы обижаете людей.  •уже  того, вы можете проглЯдеть
измену, если она хорошо замаскирована.
     Џринц поднЯл голову.
     - Ќазови мне хотЯ бы один случай...
     - џ не могу, черт побери, но не в этом дело.
     - ’огда в чем же?
     - ‚  том,  что  вы способны  совершать  безрассудные  поступки. - ѓален
указал пальцем  на  ‚иктора. -  € в совокупности со второй вашей характерной
чертой это и привело к тому, что вы попали в беду именно сейчас.
     ‚иктор  вел отчаЯнную внутреннюю борьбу, стараЯсь взЯть свои эмоции под
контроль.
     - € какаЯ же моЯ втораЯ отличительнаЯ черта? ѓален звонко рассмеЯлсЯ.
     - ‚ежливые люди  говорЯт,  что ты  одержим идеей,  другие -  что  таким
образом ты компенсируешь недостаток своего роста. Њне кажетсЯ, что ты просто
слишком устремлен к достижению  цели, но все это суть  одного и то же - тебе
очень трудно отказатьсЯ от какой-нибудь навЯзчивой идеи.
     ‚иктор зло отмахнулсЯ от утверждениЯ ѓалена.
     - џ не хочу это слушать.
     -  Ќет, ты  выслушаешь  менЯ,  черт  возьми. ’ы  должен выслушать менЯ,
потому что Я несколько раз  спасал тебе жизнь. џ  вытащил тебЯ с ’реллвана и
готов был умереть вместе с тобой на планете Ђлин. ’ы должен выслушать менЯ и
ради тех мужчин и женщин, которые погибли длЯ того, чтобы ты  мог жить. …сли
ты  не  выслушаешь менЯ и  если  ты не изменишьсЯ, то станешь  посмешищем, а
потомки скажут о людЯх, которые  ради тебЯ  принесли себЯ в  жертву, что они
были всего лишь горсткой клоунов.
     ѓален не позволЯл ‚иктору прервать себЯ.
     - ‘ейчас ты зациклилсЯ на этом дьЯвольском убийстве твоей матери.
     - ’ы бы тоже зациклилсЯ, если...
     - Ќет. џ бы -  нет. - ѓален  медленно  покачал головой. - Њои  родители
погибли  в  войне 3039 года. „раконы  убили их. Ќазвали  это второстепенными
потерЯми,  но  это  не  важно.  Ћни  умерли в  руках солдат  Љуриты. †елание
отомстить  привело менЯ в армию, но к этому времени Я <i>вырос.</i> џ понЯл, что  у
моих  родителей  были двойники в  ‘индикате „раконов,  которые тоже погибли,
когда  мы  напали на  их  планеты. ‘удьба  не сделала моей целью  стремление
возглавить крестовый поход против ‘индиката „раконов. ’щательно подумав  над
действительным положением дел, Я понЯл, что моЯ работа  будет  заключатьсЯ в
защите  граждан  ”едеративного  ‘одружества.  џ  здесь не  длЯ  того,  чтобы
отомстить за жизнь своих родителей, а  затем, чтобы больше никто не  потерЯл
своей  жизни. ‘ тех пор как Я встретил тебЯ,  передо мной открылись огромные
возможности, и Я впервые осознал, что стабильное существование ”едеративного
‘одружества означает спокойную жизнь длЯ миллионов и миллионов людей. € если
роль защитника  вынуждает  менЯ  сказать тебе, что твои мысли находЯтсЯ  как
никогда  далеко от  дел  ”едеративного ‘одружества,  то Я  сделаю это. -  Ћн
опустил взглЯд.  - „о  последнего  месЯца Я  мог  это  сделать,  но  ждал до
последней возможности и вот теперь говорю тебе!
     ‚ принце начал было закипать гнев, но всего лишь несколько  слов ѓалена
выбили почву у него из-под ног. <i>џ никогда не знал, что его родители погибли.
Џочему Я никогда не спросил его о них? Ћн мой друг, мой близкий друг. Џочему
же он сам никогда не рассказывал мне  об этом?</i> ‡а несколько мгновений ‚иктор
понЯл, что он всегда относилсЯ к ѓалену как к хорошему домашнему слуге, а не
как  к товарищу. ѓален Љокс стал длЯ него тем, кем был Ђрдан  ‘ортек длЯ его
отца  - помощником  и направлЯющим. …му стало  Ясно, что ѓален был  длЯ него
тем, кем ѓораций был длЯ ѓамлета,  и это сравнение подобно  кинжалу пронзило
сердце ‚иктора.
     “ <i>менЯ навЯзчивые  идеи?</i>  ‚ тот же момент, когда ‚иктор задал себе этот
вопрос,  он  уже  знал  на  него   ответ.   ‚месте  с  тем  он  почувствовал
необходимость оправдать свои действиЯ.
     - џ только пытаюсь найти убийцу своей матери.
     -  ќто  чушь,  и вы знаете об  этом,  сэр. - ѓален  подошел к  экрану и
постучал  по  нему  костЯшками  пальцев. - ‚ы  мучаете себЯ  из-за того, что
вообразили, будто каким-то образом могли бы спасти ее. ‚ы думаете, мечтаете,
что если бы вы были там, то смогли бы  предотвратить ее гибель. ‚ы бы  нашли
бомбу. ‚ы  бы предотвратили взрыв, убивший ее. <i>‚ырастите</i> же наконец! - ѓален
медленно покачал головой с такой обреченностью, котораЯ развеЯла самые дикие
фантазии  ‚иктора  на  тему:  "Ђ  что,  если  бы..." -  ‘лужба  безопасности
просмотрела эти записи бессчетное количество раз. џ знаю, что и вы сотни раз
видели  покадровый анализ случившегосЯ.  Ћни  знают, что случилось и как это
случилось.  Ќичего  больше   нельзЯ  извлечь  из  этих  записей,  однако  вы
продолжаете упорствовать. …сли сейчас вы не  начнете  заниматьсЯ проблемами,
которые создались в результате взрыва, то завтра пожалеете, что не оказались
в его эпицентре.
     - —то ты имеешь в виду? ѓален скрестил руки на груди.
     - ‚ы  никогда не выходите  отсюда, но этого нельзЯ сказать обо мне. ’о,
как быстро слухи распространились в городе, позволЯет мне думать, что сейчас
они уже циркулируют по всему ”едеративному ‘одружеству.  €стории варьируютсЯ
от  нелепых  до  по-настоЯщему  злых.  ‹юди  говорЯт,  что  вы  сами  решили
расследовать  дело  об  убийстве  вашей  матери потому,  что  хотите  скрыть
настоЯщего убийцу.
     ѓлаза принца сузились.
     - € кто же это в таком случае?
     - Ђгент, работающий на вас. - ѓален снова  посмотрел на экран. - Њорган
Љелл.
     -  —то?! - ‚иктор нажал на клавишу  обратного воспроизведениЯ, потом на
другую, котораЯ перевела считывающий лазер на  следующий участок видеодиска.
‚место  крупного  плана спереди теперь съемка велась камерой,  расположенной
сбоку. € было  видно,  как Њорган Љелл с  женой  сидЯт в креслах, наполовину
повернутых к трибуне. ‚иктор нажал на.клавишу воспроизведениЯ, и изображение
начало медленно наплывать на них.
     Њорган повернулсЯ лицом  к  камере  и  улыбнулсЯ  своей  жене. Џока  он
поворачивалсЯ,  салфетка,  лежавшаЯ   у  него  на  коленЯх,  упала  на  пол.
Ћбернувшись в кресле, он нагнулсЯ, чтобы  поднЯть ее. € точно  в этот момент
цветы взорвались, и все изображение растворилось в помехах.
     ‚иктор переключилсЯ на запись, сделанную  другой камерой,  котораЯ была
расположена где-то сверху, и в ее поле зрениЯ попадало примерно три четверти
зала. ѓустой дым клубами  вырывалсЯ из того места,  где находилась  сцена, и
поднималсЯ вверх.  џзыки  пламени поЯвились  по  краЯм полукруглой  воронки,
образовавшейсЯ прЯмо  в центре трибуны. ‘  правой  стороны  экрана поЯвилось
какое-то кошмарное создание. ’о, что раньше было левой стороной его мундира,
висело на нем дымЯщимисЯ лохмотьЯми. Љровь текла  из его  ушей  и  носа. …го
широкаЯ грудь закрывала от камеры правую  руку до тех пор, пока вспрыгнувший
на трибуну охранник не попыталсЯ схватить его.
     Њорган Љелл оттолкнул охранника левой рукой, сбросив его с возвышениЯ в
толпу.  Љогда он сделал это, то  ему  пришлось повернутьсЯ боком,  и  ‚иктор
увидел кость, торчавшую из правого плеча. ‚оин встал на колени возле Њелиссы
и протЯнул свою левую руку к ее телу.
     ‚иктор выключил проектор.
     - Љак они могут подозревать Њоргана? Ћн потерЯл свою руку.
     - Ђ вы купили ему новую, ‚аше ‚ысочество.
     - Ѓоже  мой, ѓален, человек пошел помочь моей матери  даже до того, как
понЯл, что взрывом убило  его жену! …сли  этого недостаточно, то он ЯвлЯетсЯ
одним  из моих ближайших родственников, которые еще живы. - ‚иктор с  ужасом
смотрел на ѓалена, - Љак они только могут верить в такие вещи?
     - Ћни верЯт, ‚аше ‚ысочество, потому что вы не  даете им никакой другой
информации, над которой они могли бы подумать. - ѓален  встрЯхнул головой. -
’еперь вы -  правитель гигантской империи, включающей в себЯ многие и многие
звезды.  ‚ы  не  какой-то детектив-любитель.  “  вас гораздо более важные  и
обширные задачи,  чем эти попытки обнаружить  ключ к разгадке убийства вашей
матери. џ могу сказать  вам,  что Я тоже много  думал над  этим  и теперь не
уверен, что этот  ключ вообще существует. Њне кажетсЯ, что Љураитис был прав
- это была работа  профессионала, и даже если  его найдут,  то  мы  так и не
сможем узнать от него, кто его  нанЯл, так как он сам скорее  всего этого не
знает.
     Џринц кивнул, когда ѓален напомнил ему о его возросших обЯзанностЯх.
     - Ќасколько плохо обстоЯт дела?
     ѓален пожал плечами.
     -  џ не политический советник, но народ  очень недоволен. € вы и Я, оба
мы знаем, почему  вы  разрешили  своей  сестре  самой принЯть лучшее, на  ее
взглЯд, решение о  сроке прощаниЯ  с вашей мамой  и ее похоронах, но широкие
массы людей оказались этим  недовольны. Џо их мнению,  единственнаЯ причина,
по которой вы не присутствовали на похоронах, в то времЯ как все ваши братьЯ
и сестры были там, заключаетсЯ в том, что вы не любили свою мать.
     - Ќо это неправда.
     - € опЯть, это знаете вы и это знаю  Я,  но <i>они</i> этого не знают. - ѓален
развел  руки в  беспомощном  жесте.  -  ‚ам  надо что-то  делать,  совершать
какие-то  поступки.  ‚ам  нужно  отчеканить  памЯтные  монеты  и  напечатать
памЯтные  банкноты.  ‚ам нужно  перечислить  деньги в  те  благотворительные
фонды,  которые  поддерживала  ваша  мать,  и   учредить  несколько  учебных
стипендий, названных ее именем.
     - Ќо ведь это все жесты, и они ровным счетом ничего не значат.
     - ‚ы можете относитьсЯ к этому и с такой точки  зрениЯ, но люди считают
иначе.  ‚не  всЯкого  сомнениЯ, вы  -  герой  войны,  но самым смелым  вашим
подвигом было спасение наследника трона заклЯтого врага. Џотом вы пригласили
”елана в Ђрк-ђойЯл,  в то времЯ как народ считает  его предателем  интересов
‚нутренней ‘феры. Ђ этот самый предатель имеет наглость прибыть сюда с одним
из захваченных в плен принцев ‚нутренней ‘феры, да еще закованным в кандалы.
€,  наконец,  вы даете  соединениЯм  клана  свободный доступ в  пространство
”едеративного  ‘одружества.  Ќичто  из  сказанного  мной   не   способствует
спокойствию народа, которым  вы правите.  -  ѓален  на мгновение  задумалсЯ,
затем кивнул: -  џ могу  сказать  вам, что если  бы Я был на вашем месте, то
сохранил бы изображение Њелиссы на деньгах год или даже больше.
     ‚иктор был удивлен собственной реакцией на  этот совет ѓалена,  так как
никогда  специально  не  думал  о  том,  чтобы  поместить  на  деньгах  свое
изображение - признак занЯтиЯ престола, и не предполагал,  что это будет так
много  значить  длЯ  него.  Џодсознательно  он  всегда  был  готов  к  этому
подтверждению  своего  права  на  управление, но  тем  не менее  увидел  всю
мудрость слов ѓалена.
     - „лЯ человека, отрицающего  у  себЯ наличие политических способностей,
ты оказалсЯ очень сведущим в этой области. - ‚иктор сделал памЯтку на клочке
бумаги. - ђассматривай эти рекомендации как принЯтые  к исполнению.  …сть  у
тебЯ что-нибудь еще?
     - ’олько один совет. „айте несколько интервью.
     -  “  менЯ   нет  времени  на  разговоры  со   всЯкими   репортерами  и
журналистами.
     -  ‘ейчас вы не можете не сделать этого. ‹юди уже представлЯют вас  как
вашего отца в миниатюре. Ћни боЯтсЯ,  что вы снова начнете войну, и вместе с
тем  полагают,  что  ваш  отец  не  сделал  все  возможное  длЯ того,  чтобы
остановить кланы.  „а, Я понимаю,  как глупо это звучит, но они-то этого  не
знают. ‚се,  что они видЯт, - это  бывшие  ”едеративные ‡везды, не  тронутые
войной, в то времЯ как их планеты усеЯны лагерЯми беженцев.
     ѓален хихикнул.
     -  ‘лушай,   Я   знаю,  как  неуютно  ты  себЯ  чувствуешь,  общаЯсь  с
представителЯми средств массовой информации, но почему бы тебе не поговорить
об этом с Љатериной? Ћна  знает, как  с  ними  надо обращатьсЯ, и, наверное,
сможет дать тебе несколько полезных советов.
     Џринц нахмурилсЯ, подумал и кивнул:
     - •орошо, Я так и сделаю. Ќо Я хочу получить от тебЯ кое-что взамен.
     - —то?
     ‚иктор указал на черный экран.
     -  џ  все равно  хочу найти  людей,  убивших мою мать.  ќто значит, как
самого наемного убийцу, так и  тех, кто  его нанЯл. …сли Я признаю,  что  ты
прав и  Я  действительно слишком зациклилсЯ  на этом,  то  и ты тоже  должен
признать, что  менЯ  это  касаетсЯ очень близко. —то, по-твоему, Я делаю  не
так?
     -  Ќе знаю. ‡наю только,  что  парни  из службы безопасности  составили
психологический  портрет   убийцы   и  пытаютсЯ  отыскать   след,   возможно
оставленный им. Ћни настолько  же заинтересованы в том, чтобы узнать, почему
ему удалось  обмануть  их охрану,  как и в том, чтобы поймать его.  Ќо, даже
поймав убийцу, они не смогут узнать, кто же его нанЯл.
     ђуки ѓалена снова лежали на бедрах,  но локти больше не были выставлены
вперед так воинственно.
     - “бийца  был профессионалом и работал  за деньги, так как ни  одна  из
политических группировок не взЯла на  себЯ ответственности  за это убийство.
Џопытки  выследить его  скорее всего будут  очень трудными  и сопровождатьсЯ
многочисленными ошибками, но мы знаем, как в конце концов можно выманить его
из укрытиЯ.
     - „еньги?
     -  „а, но еще и гордость оттого,  что он -  именно тот человек, который
убил ‚ерховного ЏравителЯ ”едеративного ‘одружества.  ‚ремЯ, потраченное  на
это задание, и осторожность, с которой он подбиралсЯ к твоей матери, говорЯт
о том, что убийца считает себЯ виртуозом, вне зависимости от того, отдает он
себе в этом отчет или нет.  џ сомневаюсь,  что он  стал  бы рисковать собой,
выполнЯЯ менее трудную задачу, чем в случае с твоей матерью.
     ‚иктор сказал задумчиво:
     - Ћтдел безопасности говорит, что убийцы  такого масштаба собираютсЯ на
‘олЯрисе.  ‘  большим  количеством приезжающих и отъезжающих,  относительной
открытостью  мира  и  высокой  финансовой активностью  отмывание  денег  там
существенно упрощаетсЯ. Њы можем  поговорить об  этом с ‘олЯрисом.  - ‚иктор
нахмурилсЯ. - Ќа самом деле, мне каж