назад под ударами импульсов и  взрывов,  но тут же открыли
ответный огонь.  Ћчереди снарЯдов с  сердечниками из  обедненного урана,
лазерные лучи и ракетные залпы -  шквал огнЯ обрушилсЯ на врага.  ђоботы
"€стребителей Љошек"  приближались,  пытаЯсь  загнать  џгуаров  в  глубь
каньона.
   - Љак ты смеешь?! - заорала „жез.
   - ‡вездный командир ђуссо,  мы уже влЯпались в одну ловушку, есть все
основаниЯ считать, что шахта - тоже ловушка, она навернЯка заминирована,
- прокричал ’рент,  перекрываЯ голос  „жез.  -  Љак  старший  офицер,  Я
приказываю вам пробиватьсЯ к  выходу из  каньона...  ‚сем бойцам второго
ударного  звена  приказываю  отходить  за   третьим  звеном  зачистки  и
обеспечивать по мере надобности огневое прикрытие!..
   - џ здесь старший офицер, ’рент! - ѓолос „жез прерывалсЯ от Ярости.
   - ‡вездный командир ђуссо,  звездный капитан „жез  получила ранение и
вышла из строЯ. ‚ыполнЯйте мои приказаниЯ, - твердо произнес ’рент.
   Џоследовала пауза, во времЯ которой ђуссо собиралсЯ с мыслЯми.
   - ’ак точно,  звездный капитан ’рент,  - наконец сказал он. …го звено
вело  интенсивный огонь по  противнику,  а  роботы ’рента спешили им  на
помощь.
   ’рент вывел "‹есного ‚олка" из укрытиЯ за терриконом, несмотрЯ на то,
что ракеты так и рвались вокруг него.  „ве боеголовки поразили его левую
оружейную станину,  сорвав  и  расщепив прикрывавшую ее  броню.  Ћсколки
барабанили по колпаку кокпита, как проливной дождь. "Љатапульта" все еще
оставалась серьезным противником, с которым приходилось считатьсЯ.
   Ћн снова поймал в прицел вражеский аппарат,  сигнал системы наведениЯ
звучал в  его ушах сильно и отчетливо.  Ќо в тот самый момент,  когда он
уже  готов  был  открыть огонь,  робот  "€стребителей Љошек" отступил за
скалу, выйдЯ из прицельной рамки.
   Ќе можем же мы тут сидеть весь день и шмалЯть друг по дружке!..
   ’рент  посмотрел вверх  на  гребень  каньона,  за  которым  прЯталась
"Љатапульта".   ‘ложнейшие  сенсоры  его   робота   предназначались  длЯ
обнаружениЯ  вражеских  сил,   а  не  длЯ  изучениЯ  небольших  участков
местности.  ’ренту  приходилось полагатьсЯ на  инстинкты  и  тактическую
проницательность.
   Љогда его  команда бок о  бок со  звеном ђуссо двинулась к  выходу из
каньона,  навстречу им  ринулсЯ еще  один  огненный шквал.  Њощные залпы
поразили не  одного робота џгуаров.  ‡вено ђуссо начало наступать на юг,
за  ним  следовали остатки звена  ’рента.  ‚  каньоне осталсЯ один  лишь
’рент,  по  крайней мере,  в  его  собственном понимании.  „жез в  своем
поврежденном и обездвиженном роботе находилась неподалеку,  и она в счет
не шла.
   ’рент  вглЯдывалсЯ в  показаниЯ тактического дисплеЯ,  чтобы сразу же
засечь,  если "Љатапульта" начнет двигатьсЯ.  ‘удЯ по  следам магнитного
резонанса от работы его реактора, вражеский аппарат прЯталсЯ за огромным
валуном.
   Ћтлично.
   ’рент  вывел "‹есного ‚олка" на  открытое пространство,  прицелилсЯ в
основание валуна и переключил пару установок ђ„„,  размещенных на плечах
робота,  на одну и  ту же цепь захвата цели.  ќта –‡– позволит ему одним
нажатием гашетки выпалить из  обоих  установок.  ’рент перезарЯдил их  -
внутри  робота  прозвучало  металлическое  клацанье,   когда   в   трубы
направлЯющих вошли новые ракеты.  ’рент хорошо знал  этот звук,  ему  не
было  нужды  проверЯть состоЯние оружиЯ.  Ќажатием  большого  пальца  он
выпустил сорок ракет сразу
   ’рент  знал,  что  если  выпускать ракеты по  движущемусЯ роботу,  то
случаютсЯ  промахи.  Ќо  невозможно  промахнутьсЯ по  неподвижной скале.
Ѓоеголовки взорвались. ‚ воздух взметнулось огромное облако дыма и пыли,
но  ’рент не  видел этой картины.  Ћн  сосредоточилсЯ на  своих системах
слежениЯ и  наведениЯ.  Љогда валун отделилсЯ от основаниЯ и скатилсЯ по
склону на  дно  каньона,  системы наведениЯ тут  же  захватили в  прицел
выставленную на обозрение "Љатапульту".  Ќе дожидаЯсь, пока опешивший от
неожиданности пилот "Љатапульты" начнет как-то реагировать, ’рент открыл
огонь из среднего и  большого лазеров прЯмо через облако пыли и падающих
обломков камнЯ.
   Ђлые  лучи  ударили в  правый бок  "Љатапульты" чуть ниже места,  где
кокпит переходит в  торс машины.  ’емпература в кабине тут же поднЯлась,
но  боевой  компьютер  ’рента  подтвердил точность  выстрелов.  ‹азерные
импульсы развернули партизанского робота и  сорвали с  него куски брони.
‚слушиваЯсь, как к направлЯющим подаютсЯ длЯ перезарЯдки новые кассеты с
ракетами, ’рент одновременно наблюдал за пораженным роботом, ожидаЯ, что
тот  вот-вот  завалитсЯ  в  каньон,  однако  вместо  этого  "Љатапульта"
превратилась в  огненный шар  -  взорвалсЯ боекомплект.  ‚есь правый бок
"кошкодава" был  вырван взрывом,  это  напоминало извержение вулкана.  Љ
пыльному облаку от предыдущих взрывов добавились черный дым и пламЯ.
   ’рент  оторвалсЯ от  дисплеЯ как  раз  вовремЯ,  чтобы  увидеть,  как
останки робота катЯтсЯ вниз по  склону Џочти машинально он  посмотрел на
сенсоры и увидел,  что второй из бывших на гребне роботов успел очистить
поле боЯ.
   ’еперь  осталось  лишь  разобратьсЯ с  „жез  и  с  последствиЯми моих
действий...

        x x x

   ‚етер гнал пыльные шлейфы по дну каньона,  маленькие смерчи крутились
у ног звездного капитана „жез, а лицо ее пылало от Ярости. „жез стоЯла в
нескольких метрах от своего поверженного робота,  а за ним ’рент и ђуссо
со своими командами обеспечивали безопасность местности. ’ри "кошкодава"
были  полностью уничтожены,  еще  двое  бежали  и  находились теперь вне
пределов досЯгаемости сенсоров.
   Ѓитва выиграна,  но  кампаниЯ еще не  завершена.  ’рент,  скрестив на
груди  руки,  стоЯл  перед  своим "‹есным ‚олком" и  был  вполне готов к
словесной порке,  котораЯ неминуемо должна была  вот-вот  состоЯтьсЯ.  €
„жез вполне оправдала его ожиданиЯ.
   - ’ы  проигнорировал мои  прЯмые и  Ясно сформулированные приказы!  -
рЯвкнула она в переносной коммуникатор.
   - ’ак точно,  звездный капитан,  -  твердо ответил ’рент. - ‚аш робот
был поврежден,  и вы не могли управлЯть ходом боЯ.  џ исполнил свой долг
офицера, находЯщегосЯ на службе џгуара.
   - џ все еще была в состоЯнии отдавать приказы, - отрезала „жез.
   - џ опасалсЯ,  что вы ранены и,  возможно, находитесь без сознаниЯ, -
поЯснил ’рент, напустив на лицо маску невозмутимости.
   - ’ы лжешь! - Яростно выкрикнула „жез.
   - Ќикак нет! - бодро отозвалсЯ ’рент.
   - ‡вездный капитан ’рент,  -  внезапно донессЯ низкий гулкий голос из
динамиков переносного коммуникатора, который держала в руках „жез.
   - ‘лушаю вас, звездный полковник.
   - ‘воими действиЯми вы  продемонстрировали свою  трусость.  ЃлагодарЯ
вам  бандиты сумели  уйти.  ‚аши  ошибки  будут  навеки  занесены в  ваш
служебный кодекс!..
   ’рент ответил почти не задумываЯсь.
   - Њои  действиЯ спасли весь  отрЯд,  -  возразил он.  -  …сли  бы  мы
действовали в согласии с планом звездного капитана „жез •оуэлл,  то были
бы загнаны в  ловушку и  уничтожены.  Ћдин из моих бойцов уже обследовал
шахту,  в  которую мы должны были идти по ее приказу.  Ћна заминирована,
там обнаружены несколько контейнеров с  петроциклином.  …сли бы  мы туда
сунулись, то были бы стерты с лица планеты все до одного.
   - ќто  к  делу  не  относитсЯ,  звездный  капитан,  -  ответил  голос
звездного полковника Џола Њуна.  -  ‘ейчас речь идет о вашем своевольном
принЯтии  на  себЯ  командованиЯ и  о  вопиющем  пренебрежении приказами
старшего офицера.  ќтот акт нарушениЯ субординации будет отражен в вашем
кодексе.
   - Ќикак нет, звездный полковник, - заЯвил ’рент. Ќа этот раз такое не
пройдет...  - џ требую €спытаниЯ Ћтказа длЯ опровержениЯ версии событий,
изложенной звездным капитаном „жез. …сли Я выиграю, мой кодекс останетсЯ
незапЯтнанным!
   Ћн  мрачно поглЯдел на  „жез,  котораЯ ответила ему широкой и  наглой
ухмылкой.
   - џ принимаю вызов, - произнесла „жез. - Њы будем дратьсЯ немедленно.
   - ‡вездный капитан „жез,  - предостерегающе произнес Њун. - ќтот воин
не имеет ђодового €мени. ‚ы не обЯзаны принимать его вызов.
   - Ќе  важно.  Ћн мой,  и  Я  намерена пустить ему кровь!  „лЯ нее эта
схватка -  шанс устранить менЯ раз и навсегда. ’рент расстегнул ремень с
кобурой. „лЯ менЯ - возмездие.
   „жез тоже снЯла поЯс с  оружием и  отбросила его  в  сторону вместе с
коммуникатором.   ђуссо   и   остальные  бойцы   собрались  вокруг  них,
сформировав Љруг ђавных.
   Џравила таких испытаний просты до невозможности.  “битый,  выведенный
из  строЯ  или  вытолкнутый  за  пределы  Љруга  считаетсЯ  проигравшим.
‡вездный командир ђуссо пристально посмотрел на ’рента и  слегка кивнул.
’рент понЯл это безмолвное послание.
   џ приложу ей за нас обоих, дружище.
   „жез,  готовЯсь нанести удар,  принЯла низкую боевую стойку. ’рент не
раз  видел,  как  она  это  делает,  и  на  мгновение снова  оказалсЯ на
‹ондерхольме в окружении членов своей сиб-группы, как это было много лет
тому назад.  ‚ тот день он ее побил. € вот они снова сошлись в поединке,
однако, кроме этого факта, сейчас все по-другому и ничего не осталось от
тех времен.  Ћни больше не равны. Ћна могла сделать превосходную карьеру
и превзойти его в звании, но ’рент не чувствовал себЯ ниже ее. Ћн ощущал
себЯ вне ее.  ’рент сжал правый кулак,  и искусственные мышцы напрЯглись
вокруг усиленного костЯка его руки.
   „жез  прыгнула именно  тогда,  когда  и  должна была,  как  он  знал,
прыгнуть.  ’рент  шагнул влево,  уходЯ от  прЯмого удара.  „жез  когтЯми
вцепилась в  его  правую руку,  надеЯсь поранить живую  плоть,  но  лишь
царапала синтедерму.  ’рент  резко  развернулсЯ,  выбросил руку  вверх и
коротким рывком вниз  вывернулсЯ из  захвата.  „жез  упала  на  землю  и
покатилась по каменистому грунту.
   ’рент не  дал  ей  далеко откатитьсЯ.  …го  колени впечатались „жез в
спину в области почек,  вышибив дыхание,  после чего он навалилсЯ на нее
всей тЯжестью,  вдавив „жез лицом в пыль.  ЏоднЯв правую руку,  он нанес
чудовищной силы удар чуть пониже ее правого уха.  €скусственные мышцы из
миомерного волокна позволЯли руке двигатьсЯ с  такой силой и  скоростью,
что  „жез  навернЯка должна  была  получить серьезную травму внутреннего
уха. „жез потерЯла сознание, ее тело обмЯкло.
   ’рент перевернул ее на спину и без колебаний нанес удар по лицу - эта
сука  ведь могла и  притворЯтьсЯ.  €з  расквашенного носа брызнула струЯ
крови. Ћн нанес еще два удара, вложив в них всю свою Ярость. Љогда кулак
’рента бил  по  нейроимплантантам,  из-под  него  сыпались мелкие искры.
ќтими  ударами ’рент хотел изуродовать ее  лицо,  оставить на  нем  свое
клеймо.
   ’олько после  этого  он  заставил себЯ  остановитьсЯ и  посмотреть на
безжизненное тело.  ’рент знал,  что  „жез убила бы  его  при  первом же
удобном случае.  Ћн тоже мог при желании это сделать прЯмо сейчас,  пока
она  беспомощно валЯетсЯ перед  ним.  €скушение было  велико,  но  ’рент
сдержалсЯ.
   Џроиграть мне на глазах других длЯ нее хуже смерти.
   ’рент поднЯлсЯ на ноги и оглЯнулсЯ по сторонам.  Ѓойцы из звена ђуссо
и его собственного молча глЯдели на него. ‘ердце ’рента билось учащенно,
дыхание было  неровным -  следствие притока адреналина.  ’рент подошел к
брошенному „жез коммуникатору и поднЯл его.
   - ‡вездный полковник Њун,  говорит звездный капитан ’рент. Њой кодекс
остаетсЯ, как и был, чистым.
   Ћн  швырнул коммуникатор на  неподвижное тело „жез и  пошел к  своему
роботу.

        X

   Џланетарное командование „ымчатого џгуара
   “оррентон
   •айнер
   ‡она оккупации „ымчатого џгуара
   1 декабрЯ 3054 года

    ђаспростертое  на   лабораторном  столе  тело  „жозефа  конвульсивно
дернулось,  когда допрашивавший его следователь с  помощью встроенного в
стену  устройства усилил  мощность потока,  идущего по  каналу  обратной
нейросвЯзи.  Ќо  вопль инсургента ушел  в  никуда,  поглощенный стенами,
специально  разработанными  длЯ  такой  цели.  ’усклое  освещение,  тоже
ЯвлЯющеесЯ составной частью процесса допроса,  контролировалось все  тем
же нейростимулирующим устройством, полностью занимавшим одну из стен. Ќа
другой  стене   помещениЯ  висело  тусклое  полупрозрачное  пЯтиметровое
зеркало.   †енщина  из  научной  касты  бесстрастно  поглЯдывала  то  на
допрашиваемого,  то  на  показаниЯ  многочисленных дисплеев  компьютера.
„исплеи совершенно точно показывали ей и степень страданий,  которую она
своими действиЯми вызывала у  жертвы,  и степень полноты и достоверности
выбитых у жертвы ответов на вопросы.
   ‡а зеркалом стоЯли звездный полковник Џол Њун,  „жез •оуэлл и  ’рент.
Ћни  смотрели,  как  „жозеф извиваетсЯ от  жуткой боли.  ’рент до  этого
никогда не присутствовал на нейрохимическом допросе, но он знал, что это
весьма эффективный метод.  ‹ицо „жез, которое все еще покрывали обширные
сине-багровые   гематомы,   казалось,   светилось   при   виде   мучений
информатора.   Џол  Њун  тоже,  кажетсЯ,  получал  удовольствие  от  его
страданий.
   ’рент отвел глаза в сторону.
   - —то вы узнали от этого человека, звездный полковник?
   Џол  Њун продолжал смотреть на  „жозефа,  чье тело еще раз попыталось
вырватьсЯ из  ремней,  которыми он  был привЯзан к  белому лабораторному
столу.
   - ќтот „жозеф все времЯ работал на инсургентов.  €нформациЯ,  которую
он  нам  предоставил,  должна  была  заманить  наших  ребЯт  в  ловушку,
устроенную "€стребителЯми Љошек".
   ќто Я и так знаю.
   - Ђ еще что-нибудь вы можете из него выжать?
   ‡вездный полковник глЯдел,  как техник посылает в тело псевдорабочего
очередную волну мучений.  ’ренту казалось,  что  он  слышит приглушенные
вопли „жозефа,  хотЯ на  самом деле ни  один звук не проникал из комнаты
допроса через звукоизолЯцию стен и полупрозрачное зеркало.
   - ќтот вольнЯга смог показать лишь тех,  кто входил в его Ячейку. Ћни
объЯвлены в розыск, но пока мы не смогли определить их местонахождение.
   Љ этим словам полковника „жез добавила кое-что еще:
   - Њы смогли взЯть в плен одного из пилотов после их жалкой пародии на
засаду.  Ћн  был  почти мертв,  когда ђуссо его  нашел.  ќтот бандит,  у
которого  хватило  наглости  повернуть робота  против  „ымчатых џгуаров,
оказалсЯ более разговорчивым. Џеред казнью он поделилсЯ с нами кое-какой
полезной информацией -  выдал название одного селениЯ,  которое эти  так
называемые  "€стребители  Љошек"  используют  в   качестве  своей  базы.
Џроследив передвижение двух уцелевших "€стребителей Љошек",  мы получили
подтверждение этой информации.
   Џол  Њун  ближе  подошел  к  полупрозрачному  зеркалу  и  активировал
коммуникатор  на   своем  запЯстье.   ќто  устройство  соединЯло  его  с
внутренней коммуникационной сетью  базы  и  давало  возможность отдавать
приказы почти каждому, кто находилсЯ под его командой.
   - ’ехник ђубина,  есть вероЯтность того,  что этот „жозеф утаивает от
нас какую-то информацию?
   ’ехник перешла к  стене с  дисплеЯми в следующей комнате,  склонилась
сразу над тремЯ клавиатурами.  …е  пальцы порхали то  на  одной,  то  на
другой,  то на третьей,  а  на мониторах мелькали каскады форм и красок,
высвечивались данные и  графики.  Ћна  дважды поправила очки с  толстыми
стеклами,  прежде  чем  прочла выведенную на  дисплей информацию,  потом
повернулась к зеркальной стене и активировала собственный коммуникатор.
   - Ќикак нет,  звездный полковник Њун.  Џо  нашим данным,  он не может
предпринЯть достаточное количество волевых усилий,  чтобы сопротивлЯтьсЯ
нам.  ‘ вероЯтностью в девЯносто восемь процентов мы выжали из него все,
что можно.
   Њун улыбнулсЯ и бросил на ’рента быстрый взглЯд.
   - Ћтлично.  “бейте его,  техник ђубина, - сказал он, понизив голос, и
добавил: - „а, ђубина...
   - ‘лушаю, звездный полковник?
   - Њедленно...
   ’ехник  какое-то  мгновение стоЯла неподвижно,  глЯдЯ  -в  зеркало на
своей стороне стены,  потом отвернулась от  него и  быстро повернула два
контрольных верньера. ’ело „жозефа снова забилось в конвульсиЯх, пытаЯсь
боротьсЯ с волнами энергии, захлестывавшими его мозг. …го рот был широко
раскрыт в  диком крике,  но  через стену не доносилось ни звука.  ’емные
пЯтна расплывались на  его  штанах,  а  тело  сотрЯсалось все  быстрее и
быстрее.  ’рент рассмотрел его лицо,  когда оно поворачивалось в сторону
полупрозрачного  зеркала.   ЉаждаЯ  лицеваЯ  мышца  была   напрЯжена  и,
казалось,  соскочила со своего места на черепе.  „жозеф,  несостоЯвшийсЯ
борец за свободу,  блевал, . тщетно пытаЯсь совершить последний побег на
волю. €з распЯленного рта во все стороны летели кровавые брызги. Ђ затем
все  было кончено.  „жозеф умер,  захлебнувшись собственной блевотиной и
раздавленный невральной перегрузкой.
   Џол Њун отвернулсЯ от зеркала и посмотрел на ’рента.
   - "€стребители  Љошек-5",   этот   позор  нашей  планеты,   очевидно,
укрываютсЯ неподалеку от вашего полевого лагерЯ, звездный капитан ’рент.
‘огласно полученной информации,  они  используют Ѓивер-”оллз в  качестве
базы, а свои боевые машины прЯчут в развалинах города Љвантико.
   ’рент знал эти развалины.  Ћн  их  использовал как удобную площадку в
полевых  учениЯх  своей  команды.  ‚  эпоху  ‡вездной ‹иги  Љвантико был
процветающим метрополисом,  вторым по  величине городом на  •айнере.  €з
краткой исторической справки ’рент  узнал,  что  город  был  разрушен во
времЯ  Џервой ‚ойны  за  Ќаследие,  пав  жертвой налета войск ‹иранского
‘одружества.  ’еперь там находились лишь горы обломков и  руины.  ‚полне
удобное место, чтобы спрЯтать роботов.
   - ’ак,  значит,  надо  нанести удар по  этим развалинам,  -  уверенно
сказал ’рент. - џ знаком с этой местностью. „айте мне несколько часов, и
Я разработаю боевой план, достойный џгуаров.
   - Ќет,  -  ответил Џол  Њун,  скрестив на  груди руки.  -  џсно,  что
инсургенты не  смогли бы  действовать так  долго без  поддержки местного
населениЯ.  ЊенЯ  это  пугает.  Њы  пришли сюда,  чтобы  освободить этих
варваров,  а они за это потрЯсают кулаками в нашу сторону.  Ђ ведь џгуар
принес мир и  защиту аборигенам.  Њы  не будем атаковать Љвантико...  по
крайней мере,  сейчас.  ‚место этого лишим партизан опоры. Ѓез поддержки
туземного  населениЯ  этой  планеты  их  активность  постепенно угаснет.
Џоэтому,   звездный  капитан  •оуэлл,   вы   поведете  свой  тринарий  к
Ѓивер-”оллз  и  сотрете этот  городишко с  лица  планеты.  —тобы там  не
осталось ни одного дома.  ђастопчите их ногами ваших роботов. “бейте там
всех и каждого.
   ‘ердце   ’рента  дрогнуло.   „ымчатые  џгуары  славились  быстрыми  и
решительными действиЯми по подавлению восстаний аборигенов, но они давно
уже не прибегали к таким суровым мерам -  со времени налета на город ќдо
на  —ерепашьей ‹агуне,  когда  •охиро  Љурита сбежал там  из  тюрьмы,  а
местное население поднЯло восстание.  „ымчатые џгуары  решили проблему в
строгом  соответствии  со   своим   менталитетом  крестоносцев.   ЏрочтЯ
соответствующие  цитаты   из   ЏреданиЯ,   они   отдали   приказ  своему
флагманскому кораблю "‘аблезубаЯ Љошка" уничтожить город.  ‚  результате
планетарной бомбардировки было  убито более миллиона человек,  а  вода в
реке ‘авагаши кипела в буквальном смысле слова. Ќемногих выживших добили
бомбы и лазеры наземных сил.
   ќта  бойнЯ имела двоЯкие последствиЯ.  ‘  одной стороны,  бунт в  ќдо
прекратилсЯ,  поскольку бунтовать было уже некому.  ‘ другой же стороны,
по  настоЯнию представителей некоторых Љланов  џгуары  были  подвергнуты
санкциЯм  на  Ѓольшом  ‘овете  Љланов.  Џрактика уничтожениЯ поселений и
гражданских лиц прекратилась.  Џо  крайней мере,  официально.  „о ’рента
доходили слухи,  что  временами такие вещи происходили в  том  или  ином
месте,  однако  он  впервые слышал своими ушами,  как  отдаетсЯ подобный
приказ.
   џгуары принадлежали к Љланам,  сторонникам Љрестового Џохода, которые
настоЯли на  вторжении во ‚нутреннюю ‘феру с  целью восстановлениЯ былой
‡вездной ‹иги.  ’рент тоже считал себЯ скорее Љрестоносцем, чем ‘тражем.
‚ то времЯ как Љрестоносцы настаивали на вторжении.  ‘тражи считали, что
роль  Љланов  заключаетсЯ  в   защите  ‚нутренней  ‘феры.   Ћбе  стороны
подкреплЯли свою точку зрениЯ цитатами из  ЏреданиЯ и  сочинений ЌиколаЯ
Љеренского, создавшего Љланы столетиЯ назад.
   ‚первые в жизни ’рент усомнилсЯ в правильности позиции Љрестоносцев.
   „жез же вовсе не казалась шокированной таким приказом.
   - Ѓудет сделано, звездный полковник, - сказала она с милой улыбкой.
   - ђазрешите обратитьсЯ,  звездный  полковник,  -  произнес  ’рент,  у
которого от полученного приказа все еще ум за разум заходил.
   Џол Њун бросил на него холодный взглЯд.
   - ђазрешаю.
   - ‘эр,  эта  акциЯ  выглЯдит  чрезмерной.  „ействиЯ партизан на  этой
планете всего лишь слегка беспокоили нас.  ќто царапины,  не более того.
‚озможно,  нам все же следует сосредоточитьсЯ на нанесении прЯмых ударов
по "€стребителЯм Љошек" и не трогать штатских.
   Њун покачал головой.
   - …сли  мы  сейчас не  сломаем хребет бунтовщикам,  то  вирус  измены
заразит весь •айнер.
   ’рент тоже покачал головой.
   - Ќасколько Я знаю, подобные меры мы применЯли лишь раз. „а, в случае
с ќдо они сработали. Ќо они же могут вернутьсЯ к нам бумерангом. …сли мы
это  сделаем,  то  только раздуем пламЯ  восстаниЯ.  “  инсургентов свои
мученики,  павшие во имЯ дела "€стребителей Љошек"... и мы сами создадим
длЯ них этих мучеников.
   - Џриказ остаетсЯ в  силе,  -  отрезал Џол Њун.  -  Џодготовьте своих
людей.  Ќичто не должно остатьсЯ целым в Ѓивер-”оллз,  и никто не должен
уйти оттуда живым.
   Џо  тону  Њуна ’рент понЯл,  что  больше он  не  потерпит возражений.
Џолковник принЯл решение и, возможно, сделал это давно.
   ’рент покосилсЯ на „жез и увидел самодовольную улыбку на ее лице.  Ћн
понЯл,   что  она  наслаждаетсЯ  предвкушением  бойни,   как  до   этого
наслаждалась зрелищем мучений „жозефа.  €  это  лишь укрепило его давнее
подозрение, что у девки потихоньку начинает ехать крыша.

        x x x

    ‚  огромном  доке  обслуживаниЯ  и  ремонта  роботов,  принадлежащем
планетарному командованию, кипела бурнаЯ деЯтельность. ’рент прошел мимо
полудюжины  чужих  боевых  роботов,  пока  не  добралсЯ  до  места,  где
находилсЯ его  собственный "‹есной ‚олк".  Џеред роботом стоЯли „жудит и
мастер-техник ”илипп.
   Љогда ’рент подошел к ним,  „жудит кивнула в знак приветствиЯ, однако
”илипп был Явно недоволен его присутствием.
   - —ем могу служить, звездный капитан?
   - џ пришел поговорить со своей "свЯзанной".
   - Њы  менЯем  огневую  конфигурацию вашего  робота  в  соответствии с
полученными от командованиЯ указаниЯми, - заЯвил ”илипп почти вызывающе.
- Ѓоюсь, „жудит будет очень занЯта.
   ’рент был не в  том настроении,  чтобы препиратьсЯ с этим уродом.  Ћт
„жудит  он  хорошо  знал  о  том,  каким  постоЯнным  словесным  и  даже
физическим оскорблениЯм тот ее подвергал.
   - џ вернорожденный воин, техник, - произнес он, подчеркиваЯ последнее
слово. - € все ваши дела подождут, пока Я не переговорю с ней.
   ’рент  подпустил агрессии в  голос,  что  было  делом нетрудным -  он
хорошо помнил,  что  ”илипп с  большой долей вероЯтности ответственен за
его неудачу в "мЯсорубке".
   ‹ицо техника побагровело.
   - Љак скажете, звездный капитан, - сказал он, отступаЯ назад.
   - ‡вездный капитан, - произнесла „жудит, склонив голову.
   ’рент взЯл ее  за руку и  потЯнул поближе к  массивным ногам "‹есного
‚олка",  подальше от чужих ушей, хотЯ в шумном ангаре врЯд ли кто мог их
подслушать.
   - ќтому подонку следует показать его место.
   - ‘егоднЯ вы его вывели из себЯ, - слегка улыбнулась „жудит.
   - Љогда-нибудь  Я  доведу  его  до  белого  калениЯ,  но  на  сегоднЯ
достаточно и этого.
   - "‹есной  ‚олк"  почти  готов,   осталось  лишь  заменить  орудийные
станины.  ђемонт остальных роботов тоже почти завершен.  џ заметила, что
вы  приказали перевести машины на  огневую конфигурацию с  преобладанием
оружиЯ ближнего боЯ. „олжно быть, мы готовимсЯ к недолгой кампании.
   ’рент кивнул,  посмотрел вверх на  нависающую над ними десЯтиметровую
боевую машину и снова задумалсЯ о полученных приказаниЯх.
   - „а,  -  сказал он рассеЯнно,  блуждаЯ мыслЯми где-то далеко.  - ќто
задание не займет много времени...
   „жудит смотрела на него с любопытством.
   - —то-нибудь  еще,  звездный капитан?  џ  могу  быть  еще  чем-нибудь
полезна, воут?
   Ћн какое-то времЯ смотрел на нее, потом заговорил:
   - €з  наших  разговоров мне  известно,  что  ты,  так  же  как  и  Я,
интересуешьсЯ историей.  ‚ ближайшие дни мы будем занЯты делом,  которое
войдет в  историю.  Ќо  Я  не уверен,  что хочу,  чтобы эта историЯ была
записана в моем браслете.
   ’рент дотронулсЯ до своего браслета кодекса.
   - џ тоже была воином, - сказала „жудит, - и знаю, что бывают приказы,
которые очень не хочетсЯ выполнЯть.
   - ’очно,  -  ответил ’рент,  обводЯ эллинг взглЯдом, чтобы уверитьсЯ,
что их  никто не слушает.  -  ‚идимо,  есть приказы,  которые никогда не
должны отдаватьсЯ.  “верен, ты слышала о действиЯх џгуаров на —ерепашьей
‹агуне.
   „жудит, помрачнев, кивнула.
   - „аже по  стандартам Љланов эта акциЯ была чрезмерной.  Ћна потрЯсла
всю ‚нутреннюю ‘феру,  хотЯ, конечно, обескуражила других бунтовщиков на
оккупированных Љланами планетах. - Џока „жудит все это говорила, ее лицо
мрачнело все больше и больше.  ’рент увидел, что до нее постепенно дошла
суть дела. - Њы что же - намереваемсЯ проделать то же самое здесь?
   ’рент ничего не ответил. Ќо, кажетсЯ, она прочла ответ на его лице.
   - ‘ вашего разрешениЯ,  звездный капитан,  -  заЯвила „жудит,  -  эта
акциЯ,  вместо того чтобы уничтожить движение "кошкодавов",  лишь усилит
поддержку партизан местным населением.
   - ’очно.  Ќо  наши лидеры верЯт,  что это единственный путь лишить их
такой поддержки.
   - € вы примете в этом участие?
   - џ  получил приказ,  -  ответил ’рент.  Љазалось бы -  исчерпывающий
ответ,  но он ощущал...  вину. „а, именно это слово. ќто было странное и
новое длЯ него чувство.
   - Ќесколько дней назад вы  отказались подчинЯтьсЯ „жез,  -  напомнила
„жудит,  удивив ’рента своей осведомленностью о  его  поединке с  „жез в
Љруге  ђавных.  -  Ђ  сейчас  нельзЯ потребовать подобного же  €спытаниЯ
Ћтказа, нег?
   ’рент покачал головой.
   - ќто будет означать мой конец как „ымчатого џгуара.  ЊенЯ заклеймЯт.
џ  буду  выглЯдеть овцой в  волчьей стае.  €  даже если Я  действительно
выиграю такое испытание, то приказ просто-напросто выполнит другой воин,
который ему подчинитсЯ.
   - €так, ничего нельзЯ поделать? - спросила „жудит.
   - Џо крайней мере,  сейчас.  ‘огласно традициЯм Љлана, каждый человек
должен исполнЯть свою роль длЯ  общего блага.  “  менЯ роль воина.  ЊенЯ
растили и воспитывали только длЯ этого,  и ни длЯ чего больше. Ђ хороший
воин исполнЯет приказы.
   „жудит,  поколебавшись,  протЯнула руку  и  положила ему  на  плечо в
товарищеском жесте.
   - џ уже два года нахожусь среди „ымчатых џгуаров,  - сказала она, - и
знаю, что обычаи и традиции џгуаров и вообще Љланов сильно отличаютсЯ от
тех,  в которых Я была рождена. џ также знаю, что вы по любым стандартам
гораздо больше, чем просто хороший воин. € Я уважаю вас за то, что вы не
следуете приказам слепо. ќто выходит из того, что Я слышала о сражении в
Ѓейкер-Љаньоне.  €менно это делает вас тем, кем вы ЯвлЯетесь. €менно это
делает вас чем-то  большим,  чем просто моим хозЯином.  џ  бы  гордилась
правом называть вас своим другом,  если бы вы это позволили.  € какую бы
дорогу вы ни избрали, Я последую за вами.
   ѓораздо больше, чем просто воин...
   ќти  слова не  шли  из  головы ’рента.  Ћни  жгли его  мозг всю  ночь
напролет, когда он валЯлсЯ в своей койке и никак не мог заснуть.

        XI

   Ѓивер-”оллз
   •айнер
   ‡она оккупации „ымчатого џгуара
   7 декабрЯ 3054 года

   Џод  первыми лучами солнца утренний иней превращалсЯ в  легкий парок,
поднимающийсЯ с  крыш  зданий Ѓивер-”оллз.  ‚торое ударное звено  ’рента
вошло  в  рощу  севернее городка.  ’еперь  от  селениЯ  их  отделЯл лишь
Љетчам-Џарк.  €звилистый  ручеек,  превращающийсЯ на  скале  в  водопад,
выглЯдел  пасторальным -  сильный  контраст с  причиной,  приведшей сюда
џгуаров.
   ’рент  мрачно  сидел  в  кокпите "‹есного ‚олка" и,  пока  его  звено
занимало позицию за  его спиной,  проводил сканирование поселка.  Ћн все
еще  надеЯлсЯ,  что  информациЯ  о  налете  каким-то  образом  дошла  до
"€стребителей Љошек-5" и  что их роботы выйдут из городка им навстречу и
будут сражатьсЯ.  "€стребители", конечно, всего лишь бандитское отродье,
но  лучше сражатьсЯ даже с  недостойными воинами,  чем просто уничтожать
штатских.
   Ќо чужих роботов не было видно.  ‘енсоры не улавливали никаких следов
работы Ядерных реакторов.  Ќикаких боевых машин,  никаких танков, ничего
достойного  вниманиЯ  вернорожденного воина.  ’рент  мысленно  перебирал
стихи из ЏреданиЯ, надеЯсь в его мрачной и торжественной поэзии отыскать
указание,  как ему надлежит поступать в  такой ситуации.  Ќо он не нашел
ничего.
   Џредание  восхвалЯло  честь  и  славу  Љланов,  выраженную в  деЯниЯх
воинов. Ђ воин может стЯжать эту славу лишь в сражении против достойного
врага -  другого воина.  †ители •айнера не  воины.  Њного ли чести в  их
уничтожении?  ќто  простые люди,  чью  планету „ымчатый џгуар  покорил в
своем Яростном стремлении стать Љланом,  захватившим ’ерру.  —итаЯ вслух
свои  любимые пассажи из  ЏреданиЯ,  касающиесЯ всего  самого  лучшего и
высшего, что только присуще Љланам, ’рент лишь еще больше убеждалсЯ, что
приказ напасть на Ѓивер-”оллз был неправильным.
   —то происходит с „ымчатыми џгуарами, с традициЯми Љланов?..
   ‘квозь  зелень  рощи  он  увидел  городок и  покачал головой.  ‘онный
городишко,  насколько он знал, был построен сотни лет назад. Ђ теперь он
должен быть стерт со всех карт, как будто его никогда не существовало. €
что хуже всего - именно он должен нести за это ответственность.
   ‚се же есть еще шанс.
   ’рент   переключил  свою   коммуникационную  систему   на   секретную
узкополосную частоту  и  настроил  сигнал  на  "Ѓоевого  џстреба"  „жез,
занимавшего  позицию  с  другой  стороны  поселка.   Џослышалось  слабое
потрескивание и шипение, и вскоре в наушниках раздалсЯ голос „жез:
   - ѓотовность, ’рент?
   - Њы занЯли позицию, звездный капитан, - ответил он. - Љроме того, мы
разговариваем по секретному каналу.
   - ‚ этом кроетсЯ какой-то потаенный смысл?
   ’рент сделал долгий, глубокий вдох.
   - "€  Ќиколай предстал перед  первым собранием •анов,  дабы  изложить
догмы  относительно того,  что  делает человека воином.  ‚  войнах часто
гибнут невинные,  разрушаютсЯ целые государства.  Ќо это не путь Љланов.
‚ойны  ведутсЯ  между  воинами,  а  невинные да  не  пострадают от  руки
вернорожденного", - процитировал он.
   - Џредание, раздел 10, стих 5, - ответила она после паузы.
   ’рента это не  удивило.  ‚се воины Љлана заучивали Џредание наизусть,
это ЯвлЯлось составной частью военной и  психологической подготовки.  Ќо
его поразил тот факт,  что „жез, казалось, не трогает противоречие между
свЯщенными словами и предстоЯщей акцией.
   - џ прошу тебЯ остановить операцию. Ќедостойно воина убивать ни в чем
не повинных людей.
   - ‚озможно, ты прав, ’рент, но выслушай менЯ внимательно. Њы выполним
приказ звездного полковника Њуна.
   ‘лова  звучали  твердо,   но  ’рент  с   трудом  узнал  голос  своего
стародавнего противника.
   ‚се же цитата из ЏреданиЯ задела ее.
   - Џочему, „жез?
   - Џотому что мы „ымчатые џгуары,  -  ответила она.  -  Њы воины, и мы
свЯто чтим субординацию. Љогда нам приказывают, мы подчинЯемсЯ. ‡вездный
полковник Њун не сказал мне прЯмо,  но дал понЯть, что приказ поступил с
самого верха,  от •ана ‹инкольна Ћзиса.  Ђ  мы не обсуждаем приказы.  Њы
воины,  и наша обЯзанность служить „ымчатому џгуару,  это у нас в крови.
Њне все это нравитсЯ не  больше твоего,  но  между нами есть разница.  џ
знаю  свое место в  Љлане.  Ђ  ты  все  времЯ сомневаешьсЯ в  своем.  ’ы
пытаешьсЯ представить себЯ чем-то большим, чем ты есть.
   …е спокойный и  рассудительный тон сбил ’рента с толку.  Ћн-то ожидал
услышать в  ответ  обычный поток  голого сарказма.  Ћна  права  -  ’рент
усомнилсЯ в  свЯтаЯ свЯтых Љлана.  Ќо он ничего не мог с собой поделать.
ѓолос, идущий из глубины души, говорил ему, что все это неверно.
   - џ не верю, что воин существует лишь длЯ выполнениЯ приказов. € Я не
верю,  что великий Љеренский благословил бы истребление невинных.  ’акие
действиЯ превращают нас  в  безмозглых роботов.  ’ы  понимаешь,  что это
неправильный приказ, точно так же, как и Я.
   - Ќичуть.  Њое призвание - служить. ‘лово моего командира - это слово
Љлана,  слово самого „ымчатого џгуара.  Ќаши  вожди думают лишь о  благе
Љлана.  ’ы выступаешь против традиций нашего народа. џ действую в рамках
наших обычаев и  преданий.  €менно поэтому у  менЯ  есть ђодовое €мЯ.  €
когда-нибудь Я  буду  командовать галактикой.  Ђ  ты  так  и  останешьсЯ
безымЯнным,  одним из множества забытых,  одним из тех, чье генетическое
наследие никогда не  станет частью свЯщенного генетического фонда  и  не
будет использовано длЯ созданиЯ новых лучших воинов.
   •отЯ  эти  слова  больно ранили его  душу,  ’рент  на  них  никак  не
отреагировал.
   - Љровь невинных будет на твоих руках, „жез, - сказал он.
   - „а будет так,  ’рент.  …сли ты отказываешьсЯ подчинЯтьсЯ, Я прикажу
остальным звеньЯм, находЯщимсЯ под моей командой, открыть по тебе огонь.
“ тебЯ есть приказ. ’ы должен подчинитьсЯ.
   €,  не  дав ’ренту возразить,  она переключилась на  канал с  широкой
полосой, по которому ее команды передавались на каждый робот в тринарии.
   - ‚оины  „ымчатого џгуара,  жители этого поселениЯ предоставлЯли еду,
кров и  другую помощь бандитам,  которые нападали на  наш Љлан,  убивали
наших воинов. Њало того, что это просто-напросто бандитское отребье, так
они еще трусы до мозга костей. Ћни отказываютсЯ встретитьсЯ с нами лицом
к лицу и сражатьсЯ, как подобает воинам. Џо приказу звездного полковника
Џола  Њуна  это  поселение должно быть стерто с  лица планеты.  Ќикто не
должен  уйти  отсюда  живым.  Љаждое  строение должно быть  разрушено до
основаниЯ.  Ќе оставлЯйте здесь ничего живого,  что могло бы напомнить о
существовании этого городишки. ѓолозапись нашей акции будет передаватьсЯ
по всей планете,  чтобы каждый на •айнере знал,  что происходит с  теми,
кто  осмеливаетсЯ выступить  против  „ымчатых  џгуаров.  Ђ  теперь  -  в
атаку!..
   ’рент глЯнул на  вспомогательный дисплей.  …го  люди,  перед тем  как
открыть  огонь,  должны  были  получить  подтверждение приказа  от  него
самого.  ‘  другой стороны Ѓивер-”оллз послышалась стрельба-  это начало
атаку  собственное звено „жез.  ђев  ракет и  грохот автопушек разорвали
утреннюю тишину. ‚спышки Яркого света создали фоновую подсветку, силуэты
строений,  бывших  мишенью звена  ’рента,  очертились светЯщейсЯ каймой.
‡вено ђуссо, находЯщеесЯ к югу от позиций ’рента, тоже открыло огонь.
   ’рент испытывал сильнейшее желание атаковать своих же  џгуаров вместо
того,  чтобы стрелЯть по  мирным жителЯм Ѓивер-”оллз,  но знал,  что его
бойцы никогда на  это  не  пойдут,  даже и  разделЯЯ в  глубине души его
моральные терзаниЯ.  ЌикакаЯ группа воинов не  могла противостоЯть Љлану
изнутри. Ќет, это мог бы себе позволить лишь одинокий воин. Ќо времЯ длЯ
этого еще не пришло.
   - ‚торое  ударное  звено,  -  сказал  он  в  микрофон  нейрошлема.  -
‚ыполнЯть приказание.
   Ћмнироботы  его   команды  открыли  огонь  и   начали  продвижение  к
Ѓивер-”оллз.  ‘тикс и ‹айор шли во главе,  извергаЯ залпы ђЃ„. „ва дома,
по которым они попали,  рухнули,  выбросив высокие Языки пламени. ’рент,
перешагнув через ручей,  вошел в парк.  "Ѓешеный Џес" ЂнселЯ следовал за
ним.  „ве ракетные установки "Џса" развернулись и выпустили смертоносные
залпы по находЯщемусЯ вдали складу.
   ’рент вдруг сообразил,  что он  единственный не стрелЯет,  и  испытал
сильнейшее искушение так  и  продолжать,  однако  понимал,  что  рискует
навлечь  на  себЯ  еще  большее  бесчестье,  чем  тогда,  когда  пыталсЯ
отговорить „жез от  атаки.  Ћднако какаЯ-то упрЯмаЯ часть души ’рента не
давала ему принЯть полноценное участие в  этом бессмысленном разрушении.
’рент медленно навел сетчатку прицела на уже разрушенное огнем "‚естника
Ђда" ‹орел строение, выбрасывающее в утреннее небо Языки пламени.
   € выстрелил по развалинам из всего, что у него имелось.
   ђакеты  и  снарЯды автопушек взбодрили пламЯ,  пожирающее разрушенное
здание.  ’рент почувствовал, что температура в кокпите слегка поднЯлась,
услышал клацанье кассет со  снарЯдами,  подаваемых длЯ следующего залпа.
†дать он не стал,  а сразу же открыл огонь, воображаЯ, что палит по „жез
и  звездному  полковнику Њуну.  €  снова  взрывы  перепахали разрушенное
здание,  снова  взметнулись клубы пламени,  Языки которого дотЯнулись до
соседнего строениЯ и  подожгли его.  ‚ этот момент он понЯл,  что раз уж
смертельнаЯ бурЯ разразилась,  то  удержать ее под контролем невозможно.
„аже его попытки не вносить свою лепту в  процесс убийства ни к  чему не
привели.
   ’акова природа войны...
   ‚незапно он  увидел что-то движущеесЯ,  вырвавшеесЯ из огненного ада,
устроенного џгуарами на  месте Ѓивер-”оллз.  €  от  этого зрелища ’ренту
стало плохо.  ѓруппа людей, видимо семьЯ, вырвалась из пламени и взрывов
и бежала в сторону парка, где занимали позицию ’рент и его звено.
   ’рент мало что знал о  семьЯх.  ‚ернорожденные в этом не разбирались,
хотЯ  он  слышал,  что  семьЯ  ЯвлЯетсЯ  существенной частью  социальной
реальности вольнЯг.  ‚озможно,  он  мог  бы  на  интеллектуальном уровне
постичь эту  концепцию,  но  ее  значение и  ее  ценность находились вне
рамочного набора его базисных понЯтий.  € однако,  что-то шевельнулось в
его сердце при виде этих людей.  Њужчина,  женщина,  трое детей... Њожет
быть,  они  думали,  что  раз  вырвались из  огнЯ и  взрывов,  то  уже и
спаслись,  но  внезапно увидели новую  угрозу и  остановились.  „орогу к
спасению загораживали пЯть гигантских боевых машин,  уже уничтоживших их
дом и их друзей.
   Ћни  метнулись в  другую сторону,  но  шансов у  них не  было.  ‹айор
перевел своего  "‚-Љотле-ђожденного" в  низкую  стойку,  изготовившись к
стрельбе.  ’рент открыл рот,  чтобы приказать ему не  стрелЯть,  но было
поздно.   ‹айор  открыл  огонь  из   всего  наличного  оружиЯ.   Ћчереди
противопехотных  снарЯдов  вспахали  Ярко-зеленую  парковую  лужайку,  в
сторону скорчившихсЯ от  ужаса  людей понеслись ђЃ„.  џркаЯ вспышка -  в
Ярко-голубое небо поднимаетсЯ столб густого белого дыма... Ќа месте, где
только что  находились пЯть  человек,  теперь лишь дымЯщаЯсЯ воронка,  и
памЯть о тех,  кто жил,  думал,  существовал, быстро тает в воздухе. ќта
картина навсегда впечаталась в мозг ’рента.
   ‹айор входил в его звено,  был одним из его воинов.  Џо законам Љлана
это было все равно,  как если бы сам ’рент навел прицел и выпустил залп.
‹айор же  не  чувствовал никаких угрызений совести.  Ћн  тут же  взЯл на
прицел очередное строение,  довольно высокое -  возможно, это была башнЯ
зернохранилища - и снова открыл огонь.
   ’рент на какое-то времЯ перестал стрелЯть, перевел "‹есного ‚олка" на
неспешный шаг и смотрел,  как на его глазах умирает поселок Ѓивер-”оллз.
‘троение за строением,  жизнь за жизнью,  все,  что составлЯло крошечный
городок,  исчезало с лица планеты.  —ерез несколько десЯтилетий сгинет и
сама памЯть об  этом месте.  “ж об этом-то командование „ымчатого џгуара
позаботитсЯ.
   †изни  этих  людей  на   моей  совести.   €х  кровь  на  моих  руках.
Ќевооруженные,  невинные  жертвы.  ќта  бойнЯ  должна  заставить ЌиколаЯ
Љеренского перевернутьсЯ в  гробу.  ќто  не  та  война,  к  которой менЯ
готовили. ќто не та война, длЯ которой Я был рожден.

        XII

   Ћперационное поле второго тринариЯ
   180 километров к западу от “оррентона
   •айнер
   ‡она оккупации „ымчатого џгуара
   14 ЯнварЯ 3055 года

   Џереносной командный купол ЯвлЯлсЯ,  в сущности,  палаткой из плотной
фиброткани с  укрепленными боковинами и стойками из углеродного волокна.
Ћна  была  сконструирована так,  чтобы  ее  можно было  быстро собрать и
разобрать. ‚ полном соответствии с боевым стилем „ымчатого џгуара.
   ‡вездный капитан „жез  •оуэлл  стоЯла  под  встроенным светильником в
центре купола.  Џеред ней,  тоже близко к  центру,  находилсЯ переносной
полевой коммуникатор. ‚ошли ’рент и ђуссо и встали рЯдом с „жез так, что
коммуникатор, чьи размеры не превышали обыкновенного портфелЯ-дипломата,
оказалсЯ между ними.
   - ѓлЯдите,  -  без предисловий сказала „жез и активировала устройство
переносным пультом.
   Ќа сером экране коммуникатора засветилось Яркое изображение того, что
некогда было зданием.  ’еперь от  него осталась лишь груда развалин,  из
которых  выбивались высокие  Языки  пламени.  ‘реди  обломков  двигались
рабочие и члены научной касты с ручными сканерами, лопатами и ломами.
   - ‚ы  видите все,  что осталось от  первого штурмового звена третьего
бинариЯ.  Ћни  спали  в  своей  казарме,  когда  около  зданиЯ взорвалсЯ
грузовик  с  взрывчаткой.  ‘огласно сообщению,  переданному планетарному
командованию через местные средства массовой информации, ответственность
за взрыв взЯли на себЯ "€стребители Љошек-5".
   ђуссо всматривалсЯ в изображение.
   - Џо всему моему району патрулированиЯ наблюдаетсЯ эпидемиЯ граф