ííþþ  ‘ôåðó  è
çàõâàòûâàåì âëàñòü  äëß  ñåáß  ñàìèõ,  òîëüêî  äëß  ðàñøèðåíèß  æèçíåííîãî
ïðîñòðàíñòâà êëàíîâ, òî ÷åì ìû ëó÷øå òåõ äåñïîòîâ, ñ êîòîðûìè ñðàæàåìñß?
     „æîàííà ïðîáîðìîòàëà ÷òî-òî íåâðàçóìèòåëüíîå è ñ òàêîé ñèëîé ñòóêíóëà
áîêàëîì î ñòîëåøíèöó, ÷òî ñòîë ÷óòü íå ïîäïðûãíóë, íåñìîòðß íà òî ÷òî  áûë
ïðèêîâàí  ê  ïîëó.  ‡àòåì  „æîàííà  ïîäíßëàñü.  Žò  âûïèòîãî  âèíà  ó  íåå
çàêðóæèëàñü ãîëîâà. î îíà ìãíîâåííî ñîâëàäàëà ñ ñîáîé.
     - ˆ òû ïðîñèøü ìåíß äåðæàòü âñþ ýòó ÷óøü  â  ñåêðåòå?  „àæå  åñëè  òû
çàáåðåøüñß íà âåðøèíó ãîðû è ïðîîðåøü  ýòè  áðåäíè  ÷åðåç  äèíàìèêè  îáùåé
òðàíñëßöèè, êòî èç èñòèííûõ âîèíîâ çàõî÷åò  òåáß  ñëóøàòü?  òà  ñëîâåñíàß
øåëóõà íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèß  íè  ê  ïóòßì  êëàíîâ,  íè  ê  âîèíñêîé
äîáëåñòè. Œû ñðàæàåìñß. òî íàøà ðàáîòà,  íàø  äîëã.  Œû  âîèíû.  ˆ  íèêåì
äðóãèì  ñòàòü  íå  ìîæåì.  àì  ãëóáîêî  ïëåâàòü,  ïðàâèëüíî  ÷òî-òî   èëè
íåïðàâèëüíî. Œû ïîñòóïàåì òàê, êàê âåëèò çàêîí êëàíà. àçðåøèòå èäòè?
     éäåí êèâíóë. „æîàííà, ñëåãêà  ïîêà÷èâàßñü,  ïîâåðíóëàñü  ê  äâåðè  è
ñîáðàëàñü óæå áûëî âûéòè, íî éäåí âäðóã îêëèêíóë åå:
     - Šîìàíäèð! Œåíß èíòåðåñóåò òâîé ãëàâíûé òåõ. Šî÷åâíèê. Ží âñå åùå  ñ
òîáîé?
     - åò.
     - ‚ ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà ß åãî âèäåë, îí áûë íå â ëó÷øåé ôîðìå.
     - Ží óìåð íå îò ñòàðîñòè. …ãî  óáèëè  âî  âðåìß  Šîìîðñêîé  êàìïàíèè.
‘êîðåå âñåãî, ýòîò áàíäþãà ïîäîðâàëñß íà ìèíå.
     - ‘êîðåå âñåãî?
     - Ží  áûë  â  äðóãîì  ïîäðàçäåëåíèè,  êîãäà  ýòî  ïðîèçîøëî.  ƒíóñíûé
âîëüíßãà! •èòðûé è ñâîåíðàâíûé. ˆñ÷åç ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê  ß  ïîñëàëà
êîìàíäîâàíèþ çàïðîñ î íåì.
     - Ží áûë õîðîøèì òåõîì...
     - Ží áûë âîëüíßãîé.
     å óñïåëà  „æîàííà  øàãíóòü  ê  äâåðè,  êàê  èç  êîðèäîðà  íåîæèäàííî
ïîñòó÷àëè. Žáà âîèíà íåïðîèçâîëüíî âçäðîãíóëè.
     - Šòî òàì? - ïðîðû÷àëà „æîàííà,  çàáûâ  íà  ìãíîâåíèå,  ÷òî  îíà  óæå
áîëüøå íå êàïèòàí. - „îêëàäûâàé íåìåäëåííî è óáèðàéñß.
     ˆç-çà äâåðè ïîñëûøàëñß ãîëîñ †åðåáöà. éäåí ðàçðåøèë  âîéòè.  †åðåáåö
äåðæàë â ðóêå ïà÷êó áóìàã. Ží ïðîòßíóë åå éäåíó.
     - Œßòåæ â ãîðîäå ‚èïîðòå, - äîëîæèë †åðåáåö. - ƒðàæäàíñêèå îáíàðóæèëè
òàéíèê ñ îðóæèåì  ñôåðîèäîâ  è  òåïåðü,  çàáðàâøèñü  íà  ãîðîäñêèå  ñòåíû,
îáñòðåëèâàþò ïðîõîäßùèõ ìèìî âîèíîâ. ‚  öåíòðå  êðåïîñòè,  êàæåòñß,  ñòîèò
îäèí áîåâîé ðîáîò. îêà ýòî âñå, ÷òî èçâåñòíî.
     éäåí âçäîõíóë. Žïåðàöèß ïî î÷èñòêå òåððèòîðèè, ïî-âèäèìîìó, íà÷èíàåò
ïðåïîäíîñèòü ñþðïðèçû.
     - Œîæíî ïîéòè ñ ìßòåæíèêàìè íà ïåðåãîâîðû?
     - ûòàëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñ äîíåñåíèåì.  Šàæåòñß,  åñòü  òîëüêî  îäèí
âûõîä.
     - “íè÷òîæåíèå?
     - „à.
     - •îðîøî. î,  íàâåðíîå,  â  ýòîì  íå  áóäåò  íåîáõîäèìîñòè.  ˆäåìòå!
‡âåíüåâîé  „æîàííà,  äëß  âàøåãî   çâåíà   åñòü   ïðåêðàñíàß   âîçìîæíîñòü
îòëè÷èòüñß. òî çàäàíèå ïîðó÷àåòñß âàøåìó ïîäðàçäåëåíèþ.
     ˜àãàß ðßäîì ñ éäåíîì, „æîàííà êàê áû ñëó÷àéíî ñëåãêà  êîñíóëàñü  åãî
ðóêè.
     - îëêîâíèê, íàñêîëüêî ß ïîíèìàþ, íàøà öåëü  -  ïîáåäà.  ‡àêîí  êëàíà
ãëàñèò, ÷òî âîèí äîëæåí áûòü áåñïîùàäåí ê âðàãó.
     - „à, ýòî òàê.
     - ’îãäà ïî÷åìó íå ïîëíîå óíè÷òîæåíèå?  î-âèäèìîìó,  ýòî  âñåãî  ëèøü
ìåëêàß øàéêà ïàðòèçàí.
     - ‘àìî ñîáîé, îíè íàøè âðàãè. î ïðè  ýòîì  îíè  îñòàþòñß  òàêèìè  æå
ëþäüìè, êàê è âñå ìû. ˆ ìû îáßçàíû îáðàùàòüñß ñ íèìè ñ äîëæíûì  óâàæåíèåì.
’àêîå ïîâåäåíèå âîâñå íå  ãîâîðèò  î  íàøåé  ñëàáîñòè  èëè  îá  îòñóòñòâèè
ïðèñóùåãî Šëàíó Šðå÷åòà äîáëåñòíîãî áîåâîãî äóõà.
     - àçâå ìû íèêîãäà íå ïðèáåãàëè ê òîòàëüíîìó óíè÷òîæåíèþ?
     - ’îëüêî â ñëó÷àßõ êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè.
     - ’àêàß íåîáõîäèìîñòü åñòü âñåãäà, êîãäà ïåðåä òîáîé âðàã!
     éäåí íåêîòîðîå âðåìß ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà „æîàííó. ˆ â  åãî  ãëàçàõ
âñïûõíóë çíàêîìûé „æîàííå îãîíü íåïðèìèðèìîé ßðîñòè.
     - ’àê çàéìèòåñü ýòèì, çâåíüåâîé „æîàííà.
     ‘îãðåòàß  äîáðûì  êóîðåëëüñêèì  âèíîì  è  äîâåðèåì  éäåíà,   „æîàííà
ìãíîâåííî çàáûëà âñþ íåïðèßçíü, âñþ ãîðå÷ü è íåíàâèñòü íåäàâíåé âñòðå÷è. ‚
êîíöå êîíöîâ, êàêàß åé ðàçíèöà, äî  êàêèõ  ÷èíîâ  äîñëóæèëñß  éäåí!  ‘èëû
ïîëíîñòüþ âåðíóëèñü ê íåé: òâåðäûì, óâåðåííûì øàãîì „æîàííà ïîñëåäîâàëà çà
ïîëêîâíèêîì éäåíîì ðàéäîì.


        7

     ƒîðîäîê ‚èïîðò ðàñïîëàãàëñß  â  íåáîëüøîé  äîëèíå,  êîòîðóþ  ñî  âñåõ
ñòîðîí ïëîòíî îáñòóïàëè âûñîêèå øèðîêîëèñòâåííûå äåðåâüß. †èâàß ñòåíà ëåñà
ñëóæèëà    ïðåêðàñíîé    çàùèòîé    îò    âíåçàïíîãî    íàïàäåíèß.    „àæå
ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíûå ïðèáîðû áîåâûõ  ðîáîòîâ  îêàçàëèñü  áåññèëüíûìè  ïåðåä
ýòîé ïðåãðàäîé. „æîàííà äàâíî óæå ïåðåñòàëà äîâåðßòü êàïðèçíîé ýëåêòðîíèêå
äàëüíåãî ñëåæåíèß è ïîëíîñòüþ ïîëàãàëàñü íà îáû÷íóþ  èíåðöèàëüíóþ  ñèñòåìó
íàâåäåíèß. Šàêîé ïðîê îò ñîçåðöàíèß ðàçíîîáðàçíûõ îòòåíêîâ ñî÷íîé  ëèñòâû?
‘îâñåì  íå  îáßçàòåëüíî  ðàñïûëßòü  âíèìàíèå,  íàáëþäàß,  êàê   â   ñòðàõå
óëåïåòûâàåò ïîäàëüøå â ÷àùó ìåëêîå çâåðüå, çàñëûøàâ òßæåëóþ ïîñòóïü áîåâîé
ìàøèíû-ðîáîòà.  „æîàííå  âïîëíå  õâàòàëî  êîíòóðíîé  ïðîåêöèè   ìåñòíîñòè.
àçâåä÷èêè çàãðóçèëè â åå áîðòîâîé êîìïüþòåð  òî÷íûå  êîîðäèíàòû  ‚èïîðòà,
ïîýòîìó ðàçûñêàòü åãî äàæå â ãëóõîé ëåñíîé ÷àùîáå  íå  ñîñòàâëßëî  îñîáîãî
òðóäà.
     àêîíåö ìåæäó äåðåâüßìè ïîêàçàëñß ïðîñâåò. "åøåíûé åñ"  ñäåëàë  åùå
ïàðó øàãîâ è âûøåë èç ëåñà.  ðßìî  ïî  êóðñó  íàõîäèëñß  ‚èïîðò.  „æîàííà
îñòàíîâèëà ìàøèíó, ïîäæèäàß, êîãäà îñòàëüíûå âîèíû åå çâåíà  âûâåäóò  ñâîè
áîåâûå ðîáîòû íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî.
     - à ïåðâûé âçãëßä âñå ñïîêîéíî, - ñîîáùèëà „æîàííà ïî  êàíàëó  îáùåé
ñâßçè.
     åñêîëüêî  ãîëîñîâ  îòêëèêíóëîñü,  ñîãëàøàßñü  ñ  êîìàíäèðîì.   îòîì
„æîàííà óñëûøàëà, êàê „èàíà ñêàçàëà:
     - ðîøó ðàçðåøåíèß âîéòè â ãîðîä è âñòóïèòü â ïåðåãîâîðû.
     - ðîñüáà îòêëîíßåòñß, - îòâåòèëà „æîàííà. - …ñëè â ãîðîäå êòî-íèáóäü
îñòàëñß, ïóñòü ïîñìîòðßò íà íàñ. Ÿ äóìàþ, îäèí âèä áîåâûõ ðîáîòîâ  îòøèáåò
ó íèõ æåëàíèå áóíòîâàòü. „åìîíñòðàöèß  áîåâîé  ìîùè  -  âïîëíå  ïîäõîäßùàß
òàêòèêà ïðîòèâ ãîðñòêè áàíäèòîâ.
     Žíà âêëþ÷èëà ñèñòåìó âíåøíåãî âåùàíèß. ’èøèíó ðàçîðâàë  ìåòàëëè÷åñêèé
ãîëîñ ãðîìêîãîâîðèòåëß:
     - „îâîæó äî ñâåäåíèß âñåõ, êòî íàõîäèòñß ñåé÷àñ çà  ñòåíàìè  ‚èïîðòà!
Šîìàíäèð ñîåäèíåíèß ïîëêîâíèê éäåí ðàéä  ãàðàíòèðóåò  âàì  áåçîïàñíîñòü,
åñëè âû  íåìåäëåííî  ñëîæèòå  îðóæèå  è  ïîêèíåòå  ãîðîä.  ðîâîêàòîðû  èç
‚íóòðåííåé ‘ôåðû ìîãëè íàïëåñòè âàì èäèîòñêèå áàéêè î ëþäßõ  êëàíîâ.  ‘ìåþ
âàñ çàâåðèòü, ìû îòíþäü íå ìîíñòðû, ãîòîâûå óáèâàòü âñåõ áåç  ðàçáîðà.  î
òåðïåíèå ó íàñ òîæå íå áåñïðåäåëüíîå, îñîáåííî êî âñßêîé øâàëè  èç  íèçøèõ
êàñò, êîòîðàß îñìåëèëàñü ïîäíßòü îðóæèå íà âîèíîâ Šëàíà Šðå÷åòà.
     „æîàííà íå íàäåßëàñü, ÷òî åé êòî-íèáóäü îòâåòèò, íî âäðóã èç-çà ñòåíû
ïîñëûøàëñß óñèëåííûé äèíàìèêàìè ãîëîñ:
     - ‚û ñîáèðàåòåñü ïðåâðàòèòü íàñ â ðàáîâ!
     - —òî ýòî çíà÷èò? - äîíåññß ïî ëèíèè óäèâëåííûé âîçãëàñ „èàíû.
     - ‘åé÷àñ âûßñíèì, - ïðîãîâîðèëà „æîàííà  è,  ïîäêëþ÷èâøèñü  ê  êàíàëó
ñâßçè ñ êîìàíäíûì öåíòðîì, ïîòðåáîâàëà ñîåäèíèòü åå ñ ïîëêîâíèêîì  éäåíîì
ðàéäîì.
     éäåí íàõîäèëñß â êîìàíäíîì ïóíêòå âìåñòå  ñ  ïðåòîðîì  Œåëàíè  ’ðóà,
ïðåäñòàâèòåëåì Šîì-ƒâàðäèè. ðåòîð íå òàê  äàâíî  ïðèáûëà  íà  Šóîðåëëü  â
êà÷åñòâå  íàáëþäàòåëß.  îñëå   ïðîâîçãëàøåííîãî   ïåðåìèðèß   Šîì-ƒâàðäèß
îòõâàòèëà ñåáå çàâèäíóþ ïðèâèëåãèþ  -  ôîðìèðîâàòü  âðåìåííîå  ðóêîâîäñòâî
îêêóïèðîâàííûìè ïëàíåòàìè è ïðèãëßäûâàòü çà âîéñêàìè êëàíîâ.
     éäåí ïðî÷èòàë ïîñëàíèå „æîàííû è çàòåì ïîêàçàë åãî Œåëàíè ’ðóà.
     - —òî âû äóìàåòå ïî ýòîìó ïîâîäó?
     ’ðóà  ÷óòü  íàìîðùèëà  ëîá,   ïðèäàâ   ëèöó   ðàçäðàæåííî-îçàáî÷åííîå
âûðàæåíèå.
     -  “  ìåíß  íåò  äîñòàòî÷íî  îáúåêòèâíîé  èíôîðìàöèè.  Š  òîìó  æå  â
îáßçàííîñòè ïðåòîðà Šîì-ƒâàðäèè âõîäèò êîíòðîëü çà äåéñòâèßìè ñèë  êëàíîâ.
‚û äåéñòâóåòå  ñîîáðàçíî  ñâîèì  çàêîíàì  è  òðàäèöèßì.  •îòß  íå  ñåêðåò,
ïîëêîâíèê ðàéä, ÷òî âàø îáû÷àé áðàòü  ðàáîâ,  òàê  íàçûâàåìûõ  ñâßçàííûõ,
ñîâåðøåííî íåïðèåìëåì äëß ëþáîãî  óâàæàþùåãî  ñåáß  ãðàæäàíèíà  ‚íóòðåííåé
‘ôåðû. Šëàíîâöû íå óïóñêàþò ñëó÷àß çàõâàòèòü íåñêîëüêî ïëåííûõ ñ îòëè÷íûìè
ôèçè÷åñêèìè è èíòåëëåêòóàëüíûìè  äàííûìè,  ÷òîáû  ïîòîì  ïðåâðàòèòü  èõ  â
ñâßçàííûõ âîèíîâ êëàíà. îäîáíûå  äåéñòâèß  ãëóáîêî  ÷óæäû  îáðàçó  ìûñëåé
æèòåëåé  ‚íóòðåííåé  ‘ôåðû.  Žíè  íå  ìîãóò  ñåáå  äàæå  ïðåäñòàâèòü,  ÷òî
ïðèñâîåíèå òèòóëà ñâßçàííîãî - ýòî çíàê óâàæåíèß êëàíîâöåâ  ê  ïðîòèâíèêó,
êîòîðûé äîáëåñòíî ñðàæàëñß.
     éäåí êèâíóë.
     -  ‚û  ïðàâû,  íàâåðíîå.  Ÿ  ñàì  ëè÷íî  äîñòàâèë  â  êëàí  íåñêîëüêî
ñâßçàííûõ. å ïîíèìàþ, ÷åì îíè íåäîâîëüíû? Ÿ ìîã èõ  çàïðîñòî  ïðèêîí÷èòü.
òî âåëèêàß ÷åñòü - ñëóæèòü êëàíó. Žñîáåííî  äëß  ïîáåæäåííîãî  â  ñõâàòêå
âîèíà. òèì ñëåäóåò ãîðäèòüñß.
     ðåòîð ’ðóà óëûáíóëàñü î÷àðîâàòåëüíîé, îñëåïèòåëüíîé óëûáêîé. å áóäü
îíà ïîñëàíöåì Šîì-ƒâàðäèè, à  îáû÷íûì  êëàíîâöåì,  éäåí,  íå  ðàçäóìûâàß,
ïðåäëîæèë áû åé ïîáåñåäîâàòü â áîëåå èíòèìíîé îáñòàíîâêå.
     -  “  íàñ,  âî  ‚íóòðåííåé  ‘ôåðå,  âðßä  ëè   ïîäûùåòñß   ÷òî-íèáóäü
ðàâíîçíà÷íîå âàøåìó êëàíîâîìó ïîíßòèþ "ñâßçàííûé", -  ïðîãîâîðèëà  îíà.  -
Šàê ïðàâèëüíî çàìåòèë ïîâñòàíåö èç ‚èïîðòà,  ýòî  ßâëßåòñß  íå  áîëåå  ÷åì
ðàáñòâîì. ‚îò è âñå.
     - ˆíîãäà ñôåðîèäîâ î÷åíü òðóäíî ïîíßòü. Œíå êàæåòñß, áûòü ïðèíßòûì  â
êëàí, äàæå  â  ñòàòóñå  ñâßçàííîãî,  ãîðàçäî  ëó÷øå,  ÷åì  âëà÷èòü  æàëêîå
ñóùåñòâîâàíèå íà êàêîé-íèáóäü çàõóäàëîé ïëàíåòêå. îçâîëßòü ïîìûêàòü ñîáîé
ìåëêèì ôåîäàëàì, ïðîçßáàß áåç ìàëåéøåé íàäåæäû íà áóäóùåå. å  ïðàâäà  ëè,
ãëóïî?
     - îëêîâíèê, ïî-ìîåìó, âû çàáûâàåòå,  ÷òî  ß  íå  ÷ëåí  êëàíà.  ˆ  íå
ñîáèðàþñü ñëèøêîì ãëóáîêî âíèêàòü â  ýòó  ïðîáëåìó.  Ÿ  âñåãî  ëèøü  ñëóæó
Šîì-ƒâàðäèè.
     åñìîòðß  íà  òî  ÷òî  ïðåòîð  ’ðóà  ãîâîðèëà  ïîä÷åðêíóòî  âåæëèâûì,
áåñïðèñòðàñòíûì òîíîì, éäåí áåç îñîáîãî òðóäà ïîíßë, ÷òî åå  ñèìïàòèè  íà
ñòîðîíå  âçáóíòîâàâøèõñß  ñôåðîèäîâ.  €  ÷åñòü  áûòü  ñâßçàííûì  êëàíà  åé
ïîïðîñòó ïðîòèâíà.
     -  ‚û,  íàñêîëüêî  ß  çàìåòèë,  ðàçäåëßåòå  âàðâàðñêîå  ìèðîâîççðåíèå
ñôåðîèäîâ?
     - Ÿ íå èìåþ ïðàâà âåñòè ðàçãîâîð â ïîäîáíîì êëþ÷å. Šàê  ïðåäñòàâèòåëü
Šîì-ƒâàðäèè íà ýòîé ïëàíåòå  ß  îáßçàíà  ñîáëþäàòü  íåéòðàëèòåò.  îýòîìó,
ïîëêîâíèê, äàâàéòå âîçäåðæèìñß îò âçàèìíûõ îñêîðáëåíèé.
     - ‘äàåòñß ìíå, ß ÷åãî-òî íå ïîíèìàþ,  ïðåòîð.  Œåæäó  Šîì-ƒâàðäèåé  è
êëàíàìè êàêèå-òî ñòðàííûå âçàèìîîòíîøåíèß. Œîæåò áûòü, âû ìíå îáúßñíèòå?
     ‚ îòâåò ïðåòîð ’ðóà âçäîõíóëà.  ‡à  âðåìß  ñëóæáû  â  Šîì-ƒâàðäèè  åé
çàäàâàëè ïîäîáíûå âîïðîñû óæå ñòîëüêî  ðàç,  ÷òî  Œåëàíè  â  êîíöå  êîíöîâ
õîòåëîñü ïðîñòî ïðèñòðåëèòü âîïðîøàâøèõ.
     - Œîæåò, âàì ïðî÷åñòü ëåêöèþ èç ââîäíîãî  êóðñà  êàäåòñêîé  øêîëû?  -
ßçâèòåëüíî çàìåòèëà îíà.
     - ‘îâñåì íå îáßçàòåëüíî. î âîò íåáîëüøîé ýêñêóðñ ìíå áû íå  ïîìåøàë.
—òî-íèáóäü òèïà êîðîòêîãî îò÷åòà, êîòîðûé âû îáû÷íî  äåëàåòå  ñîáñòâåííîìó
íà÷àëüñòâó.
     ðåòîð êèâíóëà.
     - ó, õîðîøî. ‘òîëåòèß íàçàä Šîì-ƒâàðäèß  áûëà  îñíîâàíà  â  êà÷åñòâå
àäìèíèñòðàòèâíîãî çâåíà ‡âåçäíîé ‹èãè. åðåä íåé áûëà  ïîñòàâëåíà  öåëü  -
ñîçäàòü îáøèðíóþ ìåæçâåçäíóþ êîììóíèêàöèîííóþ ñåòü, êîòîðàß  áû  ïîçâîëèëà
èç îäíîé  òî÷êè  óïðàâëßòü  áîëåå  ÷åì  òðåìß  òûñß÷àìè  íàñåëåííûõ  ìèðîâ
‚íóòðåííåé  ‘ôåðû.  Šîì-ƒâàðäèß  ßâëßëàñü   îáû÷íîé   ðßäîâîé   ñòðóêòóðîé
áþðîêðàòè÷åñêîé ìàøèíû. î ñëó÷èëîñü  òàê,  ÷òî  ‚åðõîâíûé  ‚îæäü  Šàìåðîí
íåîæèäàííî ñêîí÷àëñß. Žáëàäàòåëåì ìàíòèè ‚åðõîâíîãî  ‚îæäß  ‡âåçäíîé  ‹èãè
ïðîâîçãëàñèë ñåáß óçóðïàòîð €ìàðèñ...
     - ‡àòåì €ëåêñàíäð Šåðåíñêèé  ïîäíßë  ‘èëû  Žáîðîíû  ‡âåçäíîé  ‹èãè  è
ðàçãðîìèë óçóðïàòîðà ‘òåôàíà €ìàðèñà. è÷åãî íîâîãî ß îò âàñ  íå  óñëûøàë,
ïðåòîð, - ïåðåáèë åå éäåí.
     Œåëàíè ’ðóà îòâåòèëà åìó ëåäßíûì âçãëßäîì.
     - …ñëè  âû  äåéñòâèòåëüíî  õîòèòå  ÷òî-òî  óçíàòü  î  Šîì-ƒâàðäèè,  ß
ïîïðîñèëà áû îáîéòèñü áåç êîììåíòàðèåâ, - ãíåâíî ïðîãîâîðèëà îíà. - „à, âû
ïðàâèëüíî çàìåòèëè, ãåíåðàë Šåðåíñêèé ñàìîñòîßòåëüíî, áåç ïîääåðæêè äðóãèõ
‚åðõîâíûõ ‚ëàäûê ‡âåçäíîé ‹èãè, ïîäàâèë  ìßòåæ  €ìàðèñà.  ˆ  êîãäà  €ìàðèñ
âûøåë èç èãðû, ñîáðàëñß ‘îâåò ‹èãè, ÷òîáû èçáðàòü íîâîãî ‚åðõîâíîãî ‚îæäß.
Œîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàæäûé ‚ëàäûêà óâåðßë îñòàëüíûõ, ÷òî òîëüêî îí  -
èëè îíà - íàèáîëåå ïîäõîäèò, ÷òîáû  íàäåòü  ìàíòèþ.  ˆ  ëèøü  â  îäíîì  èõ
âçãëßäû  ñîâïàäàëè  -  â  ðåøåíèè  ðàñôîðìèðîâàòü  €ðìèþ  ‡âåçäíîé   ‹èãè,
îáåçâðåäèâ òåì ñàìûì ãåíåðàëà Šåðåíñêîãî.
     -  …äèíñòâî  ‡âåçäíîé  ‹èãè  ðàçðóøèëè  âëàñòîëþáèå   è   ïðîäàæíîñòü
‚åðõîâíûõ ïðàâèòåëåé, - ñ ïàôîñîì èñòèííîãî êëàíîâöà ïðîèçíåñ éäåí, -  íî
ñåðäöå è äóøó åå ñïàñ ãåíåðàë Šåðåíñêèé, îí óâåë ñàìûõ  âåðíûõ  è  ñòîéêèõ
ñûíîâ â íåïðîãëßäíóþ òüìó ‚ñåëåííîé.
     ’ðóà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     - „à âû ïðîñòî ïîýò, ïîëêîâíèê.
     - òî ñòðîêè èç ðåäàíèß, âåëèêîé ëåòîïèñè ðîæäåíèß è ïóòè êëàíîâ.
     ’ðóà ÷óòü çàìåòíî óëûáíóëàñü è ïðîäîëæèëà:
     - —òî æ, âû ïðàâû. ƒåíåðàë Šåðåíñêèé òàéêîì óâåë îòáîðíûå ÷àñòè €ðìèè
‡âåçäíîé ‹èãè, âàøèõ ïðåäêîâ, èç ‚íóòðåííåé ‘ôåðû. Ží ñóìåë óáåðå÷ü âîèíîâ
îò áåçóìíîé ðåçíè, ðàçðàçèâøåéñß ìåæäó ‚åëèêèìè „îìàìè  ˜òàéíåðà,  Œàðèêà,
‹èàî, „ýâèîíà è Šóðèòû.  òîò  êîíôëèêò  ïðîäîëæàëñß  íåñêîëüêî  ñîò  ëåò.
‚ïîñëåäñòâèè åãî íàçâàëè àñëåäíûìè ‚îéíàìè. ‚ ýòîé áîéíå ëèøü Šîì-ƒâàðäèß
îñòàëàñü âåðíà èäåàëàì ‡âåçäíîé ‹èãè. ”àêòè÷åñêè ìû òåïåðü åäèíñòâåííûå âî
âñåé ‚ñåëåííîé, êòî  óöåëåë,  ñîõðàíèâ  íåçûáëåìîñòü  ïðèíöèïîâ  ‹èãè.  î
êðàéíåé ìåðå, ñðåäè îáèòàòåëåé ‚íóòðåííåé ‘ôåðû.
     „æåðîì ëåéê, íàø  ïåðâûé  ëåãàò,  ñðàçó  ïîíßë,  ÷òî  íåâèäàííûé  ïî
æåñòîêîñòè ðàçãóë àñëåäíûõ ‚îéí íå òîëüêî ãðîçèò  óíè÷òîæèòü  ìåæçâåçäíûå
êîììóíèêàöèè, íî è ñòàâèò ïîä  ñîìíåíèå  ñàìî  ñóùåñòâîâàíèå  ÷åëîâå÷åñêîé
öèâèëèçàöèè. îýòîìó îí ïîñïåøèë îáúßâèòü î íåéòðàëèòåòå  Šîì-ƒâàðäèè.  Ží
ïðåäëîæèë âñåì  ïðàâèòåëßì  ðàâíîïðàâíûé  äîñòóï  ê  ãèïåðïðîñòðàíñòâåííîé
êîììóíèêàöèîííîé  ñåòè  â  îáìåí  íà  êëßòâó  î  íåïðèêîñíîâåííîñòè  íàøåé
ñòðóêòóðû.  ’àêèì  îáðàçîì,  âîò  óæå  òðè  ñòîëåòèß  Šîì-ƒâàðäèß   ñëóæèò
íåéòðàëüíûì ïîñðåäíèêîì ìåæäó ‚åëèêèìè „îìàìè ‹îðäîâ-àñëåäíèêîâ, à  òàêæå
õðàíèò è îáåðåãàåò ñàìîå  âåëè÷àéøåå  äîñòîßíèå  -  çíàíèß.  Žíè  íå  äàþò
ñêàòèòüñß ÷åëîâå÷åñòâó â áåñïðîñâåòíûé õàîñ âàðâàðñòâà.
     - …ñëè óæ êòî èç íàñ äâîèõ ïîýò, òàê ýòî  âû,  ïðåòîð,  -  óñìåõíóëñß
éäåí. - Œíå õîòåëîñü áû çíàòü,  êàêîâî  ìíåíèå  Šîì-ƒâàðäèè  î  âòîðæåíèè
êëàíîâ?  Šîå-êòî   íà   Šóîðåëëå   âåëè÷àåò   ãâàðäåéöåâ   ïðîñòî-íàïðîñòî
ïðåäàòåëßìè ‚íóòðåííåé ‘ôåðû. òî âàñ íå áåñïîêîèò?
     - Šîì-ƒâàðäèß ïðåäïî÷èòàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü çàáîòèòüñß î  ñîáñòâåííûõ
èíòåðåñàõ, - îñòîðîæíî çàìåòèëà Œåëàíè ’ðóà.
     - î âû äàâíî óæå íå ïðîñòî ñëóæàêè èëè  òåõè-ñâßçèñòû.  “  âàñ  åñòü
âîîðóæåííûå ñèëû, è èìåííî âàøà îðãàíèçàöèß êîíòðîëèðóåò ’åððó.
     ’ðóà, êàçàëîñü, ÷óòü ïîêîðîáèëà ïîñëåäíßß ðåïëèêà éäåíà.
     - ‚îéñêà íóæíû íàì ëèøü äëß îáåñïå÷åíèß áåçîïàñíîñòè êîììóíèêàöèîííûõ
ñåòåé. Šðîìå òîãî, îíè ñëóæàò ñäåðæèâàþùèì ôàêòîðîì îò àãðåññèè.  „âàäöàòü
ëåò íàçàä  —åòâåðòàß  àñëåäíàß  ‚îéíà  ÷óòü  ñîâñåì  íå  èñòðåáèëà  ñâîèì
ïëàìåíåì  ‚íóòðåííþþ  ‘ôåðó.  ‚îæäè  ‚åëèêèõ  „îìîâ  çàõâàòèëè   íåñêîëüêî
êîì-ñòàíöèé. “  íàñ  óæå  áûëè  âñå  ïðè÷èíû  ïîëàãàòü,  ÷òî  „îì  „ýâèîíà
ãîòîâèòñß àòàêîâàòü ’åððó. Œû ðåøèëèñü  íà  ìèëèòàðèçàöèþ  èç  ñîîáðàæåíèé
êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè. Š ñ÷àñòüþ,  ãâàðäåéöû  ñ  ÷åñòüþ  âûïîëíèëè  çàäà÷ó
ñäåðæèâàíèß. î ãëàâíàß áèòâà åùå âïåðåäè.
     éäåí â íåäîóìåíèè ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‘òðàííûé îáû÷àé. ‚îèíû, êîòîðûå íå ìîãóò âîåâàòü.  €áñóðä  êàêîé-òî
ïîëó÷àåòñß.
     ðåòîð ’ðóà âíîâü óëûáíóëàñü, íà ýòîò ðàç áîëåå îòêðîâåííî.
     - ˆ ñðåäè ëèäåðîâ Šîì-ƒâàðäèè íàøëèñü áû òàêèå, êòî ñîãëàñèëñß  áû  ñ
âàìè, ïîëêîâíèê. å âñëóõ, ðàçóìååòñß.
     - ˆ âû îäíà èç íèõ, Œåëàíè ’ðóà?
     - Ÿ óæå ãîâîðèëà âàì, ÷òî íå èìåþ ïðàâà îáñóæäàòü ïîäîáíûå òåìû.
     - …ñëè Šîì-ƒâàðäèß äåéñòâèòåëüíî ñòîèò îñîáíßêîì îò âñåõ,  çà÷åì  âàì
òîð÷àòü íà ýòîé ïëàíåòå è õëîïîòàòü èç-çà êàêèõ-òî òàì ñâßçàííûõ.
     - Ÿ ïîëó÷èëà ïðèêàç çàíßòüñß ñóäüáîé ñâßçàííûõ.  €  ïðèêàçû,  êàê  âû
çíàåòå, íóæíî âûïîëíßòü, à íå îáñóæäàòü, - çàßâèëà ðåøèòåëüíûì òîíîì ’ðóà.
-  Œîå  ìåñòî  çäåñü,  íà  Šóîðåëëå.  ‡àäà÷à  -  êîíòðîëèðîâàòü   äåéñòâèß
êëàíîâöåâ. ˆ ß ïîâòîðßþ, ÷òî íå èìåþ ïîëíîìî÷èé íàðóøàòü îáû÷àè  è  çàêîíû
òåõ, ñ êåì âðåìåííî ïðèõîäèòñß ñîòðóäíè÷àòü. Žñîáåííî åñëè  ðå÷ü  èäåò  îá
îêêóïàíòàõ.
     - Žêêóïàíòàõ, ïðàêòèêóþùèõ ðàáîòîðãîâëþ?
     - îëêîâíèê, ìíå êàæåòñß, ÷òî íåêîòîðûå âåùè íå  ñëèøêîì  ñëîæíû  äëß
ïîíèìàíèß. ‚ îáèòàåìûõ ìèðàõ ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî äðóãèõ òî÷åê  çðåíèß  íà
ñóùíîñòü ðàáñòâà. å òîëüêî  êëàíîâñêàß.  Œíîãèå  ëþäè  èçúßâëßþò  æåëàíèå
ñòàòü âîèíàìè, íî íå ïî ïðèíóæäåíèþ.
     - îëüøèíñòâî èç íèõ íå îáëàäàþò ‹èíèåé Šðîâè. åç íåå  íåëüçß  ñòàòü
èñòèííûì âîèíîì, - ïðîâîð÷àë  éäåí.  -  îëó÷èâ  ñòàòóñ  ñâßçàííîãî,  îíè
îáðåëè áû âîçìîæíîñòü íà äåëå äîêàçàòü ñâîþ ñèëó. ‚ ÷åñòíîì  áîþ  îòñòîßòü
ïðàâî íàçûâàòüñß âîèíîì.  òî  æå  ïðîïèñíûå  èñòèíû!  „àæå  ó  ñâßçàííîãî
âîëüíîðîæäåííîãî åñòü øàíñ îòëè÷èòüñß è ñíèñêàòü ñëàâó.
     - Œíå òðóäíî âàì âîçðàçèòü, ïîëêîâíèê. ‚û ãîâîðèòå ñåé÷àñ  ñ  ïîçèöèè
÷åëîâåêà êëàíà. € ß ñëàáî  çíàêîìà  ñ  òðàäèöèßìè  è  çàêîíàìè  êëàíîâöåâ.
‘îáñòâåííî,  ß  è  íå  ñîáèðàëàñü  ñ  âàìè  ñïîðèòü.  ðîñòî  ïûòàþñü  âàì
îáúßñíèòü, ÷òî  ìßòåæ  íà  Šóîðåëëå  -  ßâëåíèå  âïîëíå  åñòåñòâåííîå  äëß
‚íóòðåííåé  ‘ôåðû.  €áîðèãåíû   ïîñòóïàþò   âïîëíå   èñêðåííå,   âûêàçûâàß
íåïîâèíîâåíèå. Žíè íå æåëàþò, ÷òîáû èõ çàõâàòèëè ñèëîé è áðîñèëè ñíà÷àëà â
øàòòëû, à ïîòîì â ’-êîðàáëè. ‚åäü èõ  ïåðåáðîñßò  â  íåèìîâåðíóþ  äàëü  îò
ðîäíîé ïëàíåòû, â ìèðû êëàíîâöåâ,  ÷üå  òî÷íîå  ìåñòîïîëîæåíèå  íèêîìó  íå
èçâåñòíî.
     éäåí óëîâèë â ñëîâàõ ïðåòîðà ñêðûòûé ïîäâîõ. Œåëàíè  ’ðóà  èñïîäâîëü
ïûòàëàñü ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ìåñòîíàõîæäåíèè ˆìïåðèè Šëàíîâ - äàííûå,  â
ïîëó÷åíèè êîòîðûõ Šîì-ƒâàðäèß, ïî âñåé âèäèìîñòè, î÷åíü çàèíòåðåñîâàíà.  ‚
òå÷åíèå âñåãî ðàçãîâîðà éäåí ïðîäîëæàë ñëåäèòü çà ìîíèòîðîì,  íà  êîòîðîì
ïîßâëßëèñü îòïðàâëßåìûå †åðåáöîì äîíåñåíèß î ñîñòîßíèè äåë âîçëå  ‚èïîðòà.
‚èäß, ÷òî îáñòàíîâêà äîøëà äî êðèòè÷åñêîé òî÷êè, éäåí òóò æå  ñâßçàëñß  ñ
„æîàííîé.
     - ’û âñòóïèëà â êîíòàêò ñ ìßòåæíèêàìè? - ñïðîñèë îí.
     - „à, îäèí èç íèõ, êàæåòñß, æåëàåò ïåðåãîâîðèòü ñ íàìè. •îòß îí è òàê
áîëòàåò áåç óìîëêó. “ íèõ òàì ÷òî-òî âðîäå ïðèìèòèâíîãî ìåãàôîíà íà ñòåíå.
‚îò îí è îðåò â íåãî.
     - îäñîåäèíè ìåíß ê âàøåé ëèíèè, - ïðèêàçàë éäåí. - Ÿ ïîãîâîðþ ñ íèì
÷åðåç ñèñòåìó òâîåãî áîåâîãî ðîáîòà.
     - ‘äåëàíî, ïîëêîâíèê.
     - Šàòîí!
     - „à, ñýð?
     -  “ñòàíîâè  ìàñøòàáíóþ  ãîëîãðàììó  ‚èïîðòà.  Ÿ  õî÷ó  âçãëßíóòü  íà
áóíòîâùèêà, ñ êîòîðûì áóäó ãîâîðèòü.  •î÷ó  êàê  ñëåäóåò  ðàññìîòðåòü  åãî
ìåðçêóþ ðîæó.
     - ‘ëóøàþñü, ñýð!
     àä   êîíòðîëüíûì   ïóëüòîì   êîìàíäíîãî    öåíòðà    âñïûõíóë    øàð
âèäåîïðîñòðàíñòâåííîãî ïåðåäàò÷èêà. Šðóïíûì  ïëàíîì  íà  ýêðàíå  ïîßâèëîñü
ëèöî ÷åëîâåêà ñðåäíèõ ëåò. åðâîå, ÷òî áðîñèëîñü éäåíó  â  ãëàçà,  -  ýòî
íååñòåñòâåííî  êðàñíûé   öâåò   êîæè   è   âûðàæåíèå   êàêîãî-òî   ëåãêîãî
çàìåøàòåëüñòâà. åçíàêîìåö íàñòîðîæåííî, ñ ÷óâñòâîì ñòðàííîé íåóâåðåííîñòè
ñìîòðåë ñ âåðøèíû ãîðîäñêîé ñòåíû, ïî-âèäèìîìó, íà ðàñïîëîæèâøååñß ðßäîì ñ
êðåïîñòüþ çâåíî áîåâûõ ðîáîòîâ. éäåí ïîäóìàë, ÷òî õóäîå íåáðèòîå  ëèöî  è
óçêèå ãëàçà ñôåðîèäà äåëàëè åãî  ïîõîæèì  íà  äåòåíûøà  õîðüêà.  ‘óùåñòâî,
êîòîðîå èíîãäà ñïîñîáíî ïåðåãðûçòü ãîðëî ñîáñòâåííîé ìàòåðè.  î  ùåêàì  è
ëáó íåçíàêîìöà òåêëè êðóïíûå êàïëè ïîòà. éäåíà  ÷óòü  íå  ïåðåäåðíóëî  îò
îòâðàùåíèß.  ‚åñòè  ïåðåãîâîðû  ñ  òàêîé  ìîðäîé  -  âåñüìà   ñîìíèòåëüíîå
óäîâîëüñòâèå.
     - Ÿ ïîëêîâíèê éäåí ðàéä, êîìàíäóþùèé ãàðíèçîííûì ñîåäèíåíèåì âîèíîâ
Šëàíà Šðå÷åòà, - ïðåäñòàâèëñß éäåí.
     ‘ôåðîèä èñïóãàííî âæàë ãîëîâó â ïëå÷è. éäåí ïîíßë, ÷òî  „æîàííà  äëß
ïóùåãî ýôôåêòà âðóáèëà ãðîìêîãîâîðèòåëè áîåâîãî ðîáîòà íà ïîëíóþ ìîùíîñòü.
ƒîëîñ ïîëêîâíèêà, ÷óòü èñêàæåííûé àïïàðàòóðîé, çàïîëíèë  âñå  ïðîñòðàíñòâî
íåáîëüøîé äîëèíû è ïîäîáíî ãðîìó îáðóøèëñß íà  ãîðîä,  çàñòàâëßß  ëþäåé  â
óæàñå çàòûêàòü óøè.
     "“äà÷íûé ïðèåì,  -  ïîäóìàë  éäåí,  -  ýòî  ìîæåò  ïîìî÷ü  âðàçóìèòü
ìßòåæíèêîâ".
     - àçîâè ñåáß! - ïðèêàçàë ïîëêîâíèê.
     Œãíîâåíèå ãíóñíûé ÷åëîâåê-õîðåê âûãëßäåë òàê,  ñëîâíî  îí  áûë  ãîòîâ
áðîñèòüñß  ñî  ñòåíû  âíèç  ãîëîâîé.  àâåðíîå,  îí  ðåøèë,  ÷òî   ñ   íèì
ðàçãîâàðèâàåò êàêîé-íèáóäü ïðèçðàê. î çàòåì îí êîå-êàê ñîâëàäàë ñ ñîáîé è
ìåäëåííî  ïîäíåñ  ìåãàôîí  ê  ãóáàì.   éäåíà,   íàáëþäàâøåãî   ìàñøòàáíóþ
âèäåîïðîåêöèþ, ïîçàáàâèë ñòðàñòíûé, äðåáåçæàùèé ãîëîñîê ïîâñòàíöà.
     - Ÿ „æàððåò Œàõîíè. …äèíñòâåííûé, êòî óöåëåë  èç  îïîë÷åíèß  ‚èïîðòà.
‹þäè  âûáðàëè  ìåíß  ãëàâîé  îáùèíû.  Ÿ  óïîëíîìî÷åí  âåñòè  ïåðåãîâîðû  ñ
çàõâàò÷èêàìè.
     éäåí áðåçãëèâî ïîìîðùèëñß, óñëûøàâ, êàê ñôåðîèä íàçâàë  ñâîå  âòîðîå
èìß.  „æàððåòó,  êàê  è  ëþáîìó  äðóãîìó  æèòåëþ  ‚íóòðåííåé  ‘ôåðû,   îíî
ïåðåäàâàëîñü ïî íàñëåäñòâó. Ží íå çàñëóæèë åãî â áîþ  çà  îäîâîå  ˆìß.  ˆ
õîòß éäåí ïîíèìàë, ÷òî ìåñòíûå îáû÷àè â êîðíå îòëè÷àþòñß îò êëàíîâûõ, åìó
âñå ðàâíî áûëî íåïðèßòíî, ÷òî  êòî-òî  åùå,  êðîìå  âîèíà-êðîâíèêà,  ìîæåò
ïðåòåíäîâàòü íà ñòîëü âûñîêóþ ÷åñòü.
     - „æàððåò  Œàõîíè,  ß  ïðèêàçûâàþ  âàì  íåìåäëåííî  ïðåêðàòèòü  áóíò,
ñëîæèòü îðóæèå è ñäàòüñß. ‡âåíî áîåâûõ ðîáîòîâ ñòîèò ó ñòåí âàøåãî ãîðîäà.
òè ïßòü áîåâûõ ìàøèí  ìîãóò  â  ñ÷èòàííûå  ñåêóíäû  ñðîâíßòü  âàø  æàëêèé
ãîðîäèøêî ñ çåìëåé. „àëüíåéøåå ñîïðîòèâëåíèå áåññìûñëåííî.
     - ‚û ïðåâðàòèòå íàñ â ðàáîâ!
     - ‘âßçàííûå - ýòî íå ðàáû. ˆõ ïðåáûâàíèå â ïîäîáíîì ñòàòóñå  ßâëßåòñß
âðåìåííûì. ‚îèíû êëàíà - âîâñå íå òîðãîâöû. ˆì íå íóæíû æèâûå èãðóøêè...
     „æàððåò Œàõîíè ðàññâèðåïåë.
     - å íàäî ìíå ïóäðèòü ìîçãè ïóñòîé áîëòîâíåé! - çàêðè÷àë îí. - Œû  íå
æåëàåì óëåòàòü ñ Šóîðåëëß. ‚û õîòèòå çàòàùèòü íàñ ñèëîé íà  ñâîè  êîðàáëè.
Œû ñòàíåì ðàáàìè! ˆ íå òàê óæ âàæíî, êàê âû íàñ áóäåòå íàçûâàòü. òî âñåãî
ëèøü îòãîâîðêè!
     - èêòî òåáå ìîçãè íå ïóäðèò. Ÿ ïûòàþñü òåáß âðàçóìèòü, „æàððåò.  „ëß
âàøåãî  ãîðîäèøêà  õâàòèò  îäíîãî  çàëïà  íàøèõ  áîåâûõ  ìàøèí.  ’àê   ÷òî
ïðåêðàùàéòå âñþ ýòó êàíèòåëü è ñäàâàéòåñü. ‡àîäíî ïðåäóïðåäè ñâîèõ  ëþäåé,
÷òîáû íå äåëàëè ãëóïîñòåé.
     åïîíßòíî ïî÷åìó, íî „æàððåò Œàõîíè íàäîëãî çàìîë÷àë.  îòîì  îòëîæèë
ìåãàôîí, íàêëîíèëñß, è éäåí óâèäåë, ÷òî ìßòåæíèê  äåðæèò  íà  ðóêàõ  äâóõ
ðåáßòèøåê, ìàëü÷èêà è äåâî÷êó. „åòè áûëè òàêèìè æå êðàñíîêîæèìè, êàê è ñàì
„æàððåò.
     - òî ìîè äåòè, - ñêàçàë îí. - ‘ûí è äî÷êà. Žíè íå âèíîâàòû, ÷òî èäåò
âîéíà. ’û õî÷åøü óáèòü èõ òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîþ ñèëó?
     éäåí îòêëþ÷èë ñâßçü è ïîâåðíóëñß ê Œåëàíè ’ðóà.
     - Ží æåëàåò ñìåðòè ñâîèõ äåòåé? - ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
     - åò, ñêîðåå íàîáîðîò. Ží îïàñàåòñß çà èõ æèçíè. ‚åäü îí íå ïîíèìàåò
âñåõ òîíêîñòåé çàêîíîâ  êëàíà.  …ìó  è  â  ãîëîâó  íå  ïðèõîäèò,  ÷òî  äëß
êëàíîâöåâ æèçíü  âðàæåñêèõ  âîëüíîðîæäåííûõ  äåòåíûøåé  íå  èìååò  íèêàêîé
öåííîñòè. Ží íàäååòñß, ÷òî, óâèäåâ äåòåé, âû âñå æå îòñòóïèòåñü  îò  ñâîèõ
íàìåðåíèé è îñòàâèòå ãîðîä â ïîêîå.
     éäåí íåäîóìåííî ïîæàë ïëå÷àìè.
     -  Ÿ  ïîêà  íå  âèæó  ñìûñëà  êîãî-íèáóäü  óáèâàòü.   òî   áûëî   áû
íåïðîñòèòåëüíîé òðàòîé áîåçàïàñà. î åñëè îíè íå ñäàäóòñß, ß îòäàì  ïðèêàç
î íàïàäåíèè. € äëß âîèíà íå  èìååò  çíà÷åíèß,  ÷òî  èìåííî  êîïîøèòñß  ïîä
íîãàìè èäóùåãî â àòàêó áîåâîãî ðîáîòà.
     - Ÿ íå áåðóñü ðàñòîëêîâûâàòü âàì âñå, ñýð, â  êîíöå  êîíöîâ,  ß  ëèøü
÷èíîâíèê Šîì-ƒâàðäèè è ïûòàëàñü òîëüêî ïîßñíèòü ïðèáëèçèòåëüíûé õîä ìûñëåé
„æàððåòà Œàõîíè. - éäåí óëîâèë îòòåíîê ãîðå÷è â ãîëîñå ïðåòîðà  ’ðóà,  íî
ðàñöåíèë ýòî ëèøü êàê íåäîâîëüñòâî åãî ñëîâàìè. ‚çãëßíóâ ñíîâà íà ýêðàí  ñ
èçîáðàæåíèåì  ‚èïîðòà,  îí  îáíàðóæèë,  ÷òî  ê   ïðåäñòàâèòåëþ   íàñåëåíèß
îáðàùàåòñß „æîàííà.
     - Žòïóñòè ñâîèõ äåòåé, - ãîâîðèëà îíà. - „ëß íàñ ÷òî òû,  ÷òî  îíè  -
ýòî ïðîñòî âîëüíîðîæäåííûå ïîäîíêè, òàêèõ ìû óáèâàåì, íå çàäóìûâàßñü, äàæå
êîãäà îíè âñòðå÷àþòñß ñðåäè íàñ.
     - „îñòàòî÷íî, çâåíüåâîé „æîàííà, - ñêàçàë éäåí ïî ÷àñòíîìó êàíàëó. -
“ãðîçàìè ìû íè÷åãî íå äîáüåìñß.
     - € ÷åãî íàì äîáèâàòüñß? ðåäàòü ‚èïîðò îãíþ - äà è  äåëî  ñ  êîíöîì,
èëè ìîæíî ïðîéòèñü ñêâîçü ýòîò ãîðîäèøêî è ïåðåäàâèòü åãî  ãëóïûõ  æèòåëåé
"íîãàìè" íàøèõ áîåâûõ ìàøèí.
     - îäêëþ÷è ìåíß îïßòü ê âàøåìó êàíàëó, - ïîïðîñèë ïîëêîâíèê.
     éäåí  áûë  â  çàìåøàòåëüñòâå.   Žòíîøåíèß   ìåæäó   âîëüíîðîæäåííûìè
ðîäèòåëßìè è èõ äåòüìè ßâëßëèñü äëß íåãî çàãàäêîé äàæå â  êëàíîâûõ  ìèðàõ.
Šàêèå ÷óâñòâà ýòè äåòè èñïûòûâàëè ê ñâîåìó îòöó,  ÷òî  òîò  ÷óâñòâîâàë  ïî
îòíîøåíèþ ê íèì? ˆ õîòß éäåíó íå  ðàç  óäàâàëîñü  ïðî÷åñòü  ÷òî-íèáóäü  î
ðîäèòåëßõ  è  èõ  îòïðûñêàõ  â  íåêîòîðûõ   èç   òàéíûõ   êíèã,   ïîäîáíûå
âçàèìîîòíîøåíèß âñå ðàâíî îñòàâàëèñü äëß íåãî íåïîñòèæèìîé òàéíîé.
     - „æàððåò  Œàõîíè!  à  âîåííîå  êîìàíäîâàíèå  íå  ïðîèçâåë  íèêàêîãî
âïå÷àòëåíèß ïîêàç òâîèõ ìàëåíüêèõ äåòåé. îíßòèé, ê êîòîðûì  òû  ïûòàåøüñß
ïðèáåãíóòü, äëß íàñ íå ñóùåñòâóåò. ‘îáåðè ñâîèõ ñîãðàæäàí è îñòàâü  ‚èïîðò
äî òîãî, êàê ìû ïðåäïðèìåì íîâóþ àòàêó.
     „æàððåò îñòîðîæíî îïóñòèë äåòåé, à çàòåì óâåðåííî  ïîäíåñ  ìåãàôîí  ê
ãóáàì.
     - Œû íå êàïèòóëèðóåì,  -  ïðîèçíåñ  îí.  -  …ñëè  âû  íàñòàèâàåòå  íà
ñðàâíåíèè, ìû áóäåì ñðàæàòüñß.
     éäåí ÷óòü íå ðàññìåßëñß.
     - ‚û íå ìîæåòå äðàòüñß ñ áîåâûìè ðîáîòàìè áåç  ñîáñòâåííûõ  ìàøèí.  €
âñå îíè íà Šóîðåëëå óíè÷òîæåíû.
     - å âñå.
     ˆ ïðåæäå ÷åì éäåí óñïåë ïåðåñïðîñèòü, ÷òî, ñîáñòâåííî, „æàððåò  èìåë
â âèäó,  îí  óâèäåë  ñòðàííóþ  êàðòèíó.  —åðåç  ãîðîäñêèå  ñòåíû  íåóêëþæå
ïðîãðîìûõàëà áîëüøàß øàãàþùàß ìàøèíà, êîòîðóþ éäåí ïîíà÷àëó  ïðèíßë  äàæå
çà  áîåâîãî  ðîáîòà,  ïîêà  Šàòîí  íå  óëó÷øèë  èçîáðàæåíèå.  Œàøèíà  áûëà
ìàëåíüêîé - ìàëåíüêîé è ëåãêîé, îíà ñòîßëà íà ÷åòûðåõ  "íîãàõ",  à  íå  íà
äâóõ. Šàáèíà âñåãî ëèøü îòäåëßëà ìåõàíèêà îò âíåøíåé ñðåäû,  íî  íèêàê  íå
ñìîãëà áû çàùèòèòü åãî îò ñíàðßäà.
     - ’û íåíîðìàëüíûé, „æàððåò  Œàõîíè?  òî  æå  ïðîñòî  àãðîòåõíè÷åñêèé
ðîáîò.
     - òî íàø áîåâîé ðîáîò,  ïîëêîâíèê.  …ñëè  ÷åñòíî,  äà,  ýòî  îáû÷íûé
àãðîðîáîò, íî ê íåìó ìû ïðèäåëàëè ïàðó ëàçåðíûõ ïóøåê  ïëþñ  êîå-÷òî  åùå,
ïî÷òè êàæäûé ñàíòèìåòð  åãî  ïîâåðõíîñòè  íàïè÷êàí  âçðûâ÷àòêîé,  à  òàêæå
çàìèíèðîâàí ïîäõîä ê ‚èïîðòó. òîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âçîðâàòü  âñå
íàñåëåíèå è ëþáóþ èç âàøèõ ìàøèí, åñëè îíà ïðèáëèçèòñß ê ãîðîäñêèì ñòåíàì.
„óìàþ, òåáß íå çàáîòßò ÷åëîâå÷åñêèå æèçíè, ïîëêîâíèê, íî âñå æå çíàé,  ÷òî
ó íàñ â çàëîæíèêàõ íåñêîëüêî  ÷èíîâíèêîâ  Šîì-ƒâàðäèè  è  íåñêîëüêî  òåõîâ
êëàíà, êîòîðûõ âû  íàïðàâèëè  â  ‚èïîðò.  •îòß,  ñêîðåå  âñåãî,  òåáå  óæå
äîëîæèëè...
     éäåí òßæåëî âçäîõíóë.
     - „à, ìíå ýòî èçâåñòíî, - ïðîèçíåñ îí. - î òåì íå  ìåíåå  ß  òðåáóþ,
÷òîáû âû íåìåäëåííî ñëîæèëè îðóæèå è ñäàëè ‚èïîðò.
     éäåí  ïîíèìàë,  ÷òî,  ïîâòîðßß  òðåáîâàíèå,  îí  âûïîëíßåò   ïðîñòóþ
ôîðìàëüíîñòü, è ïîýòîìó íå óäèâèëñß, êîãäà „æàððåò Œàõîíè  ðàñõîõîòàëñß  è
âî âåñü ãîëîñ ãàðêíóë â ìåãàôîí:
     - ‚û  íå  ïîâåðèòå,  íî  íàì  äåéñòâèòåëüíî  äîñòàâëßåò  óäîâîëüñòâèå
âèäåòü,  íàñêîëüêî  âû  íå  öåíèòå  ÷åëîâå÷åñêóþ  æèçíü,  ïîëêîâíèê!   òî
ïðàâäà!!!
     îñëå ýòîãî êðàñíîêîæèé èñ÷åç çà ñòåíîé.
     éäåí ïîâåðíóëñß ê Œåëàíè ’ðóà.
     - “ íèõ äîñòàòî÷íî çàïàñîâ íà áëèæàéøåå áóäóùåå?
     - „à. î âàì-òî êàêîå äåëî äî ýòîãî?
     - óæíî ïîðàñêèíóòü ìîçãàìè. Ÿ íå æåëàþ óíè÷òîæàòü ‚èïîðò è ñîáèðàþñü
ñäåëàòü ýòî òîëüêî â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè.
     ðåòîð íå îòðûâàßñü ñìîòðåëà íà íåãî, è â åå ßñíûõ  ãëàçàõ  ïîßâèëàñü
ðàñòåðßííîñòü,  íî   éäåí   óæå   ïîâåðíóëñß   ê   ýêðàíó,   íà   êîòîðîì
çàãðèìèðîâàííûé ïîä áîåâóþ ìàøèíó àãðîðîáîò îòêðûë îãîíü ïî çâåíó „æîàííû.
Š åãî ãîðëó ïîäêàòèë êîìîê, êîãäà îí óñëûøàë åå  ïðèêàç  îòêðûòü  îòâåòíûé
îãîíü.


        8

     ‘ëóøàß îáìåí ëþáåçíîñòßìè ìåæäó éäåíîì è „æàððåòîì Œàõîíè,  „èàíà  è
’îðãàø ïåðåãîâàðèâàëèñü ïî  ÷àñòíîìó  êàíàëó.  Žíè  âïåðâûå  íàáëþäàëè  çà
âîññòàíèåì ãðàæäàíñêèõ è íèêàê íå ìîãëè ïîíßòü, ÷òî æå,  â  êîíöå  êîíöîâ,
ïðîèñõîäèò.
     - ‡à÷åì óñòðàèâàòü ïåðåãîâîðû ñ ýòèì ïîäîíêîì? - ñïðîñèëà „èàíà.
     - îíßòèß íå èìåþ, ïîëàãàþ, ÷òî ýòî êëàíîâàß ïîëèòèêà  â  çàâîåâàííûõ
ìèðàõ.
     - „à, íî ýòèì èäèîòàì âçáðåëî íà óì ïîäîðâàòü ñåáß âìåñòå ñ íàìè.  à
ìåñòå êîìàíäèðà ß ïðèêàçàëà áû çàíßòü  ïîçèöèè  âîêðóã  ãîðîäñêèõ  ñòåí  è
ñòàëà èõ îáñòðåëèâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà  ýòîò  ‚èïîðò  íå  ñðîâíßëñß  áû  ñ
çåìëåé. ‚îò òîãäà îíè áû ïîïðûãàëè. € åùå ëó÷øå îòïðàâèòüñß  íà  íàñòîßùóþ
âîéíó, ÷åì òåðßòü âðåìß, çàíèìàßñü ïîäîáíîé åðóíäîé.
     - —òî òû èìååøü â âèäó? àçâå ìû íå ó÷àñòâóåì â íàñòîßùåé âîéíå?
     - åò, âñå ýòî çàïðóæåííîå  äåðüìî,  ÷èñòêà.  €  ß  õî÷ó  ïîïàñòü  íà
ïåðåäîâóþ âòîðæåíèß, íà ëèíèþ ôðîíòà.
     - ó, åñëè òàê, òî íà òâîåì ìåñòå ß áðîñèë áû ýòó íàäåæäó. “ òåáß  íå
òà ýêèïèðîâêà äëß ïîäîáíîé æèçíè. åóæåëè òû  íè÷åãî  íå  çíàåøü  î  ÷àñòè
éäåíà ðàéäà?
     ’îðãàø íå çíàë, ÷òî éäåí ðàéä áûë îòöîì „èàíû, è îíà íå  ñîáèðàëàñü
ðàññêàçûâàòü îá ýòîì íè åìó, íè, åñëè óæ íà òî ïîøëî,  êîìó-ëèáî  äðóãîìó.
Žíà íàøëà éäåíà, è ýòî åå  âïîëíå  óñòðàèâàëî.  ‚  ñâîå  âðåìß,  ñèäß  íà
ìàòåðèíñêèõ êîëåíßõ, „èàíà íàñëóøàëàñü î íåì ïðåäîñòàòî÷íî è òåïåðü õîòåëà
ëèøü îäíîãî - íàáëþäàòü çà íèì, ñëóæèòü  â  åãî  ÷àñòè  -  ýòî  åå  âïîëíå
óäîâëåòâîðßëî. Žíà âîèí, à êëàíîâûå âîèíû  íå  äîðîæàò  îòíîøåíèßìè  ìåæäó
ðîäèòåëßìè è äåòüìè. „àæå ìûñëü îá ýòîì äîëæíà âûçûâàòü ó íèõ îòâðàùåíèå.
     - —òî òû èìååøü â âèäó. ’îðãàø?
     ‚ îòâåò îí ðàññêàçàë åé âêðàòöå  î  çàïßòíàííîì  ˆìåíè  Šðîâè  éäåíà
ðàéäà, à çàòåì  ïåðåáðàë  íåñêîëüêî  äðóãèõ  ñïëåòåí,  ðàñïðîñòðàíßâøèõñß
ñðåäè âîèíîâ.
     - îãîâàðèâàþò, ÷òî îí íèêîãäà íå ïîëó÷èò îòâåòñòâåííîãî ïîðó÷åíèß  è
åãî ãåíû íèêîãäà íå ïðèìóò â ãåíîôîíä.
     ’î, ÷òî ïåðåñêàçàë ’îðãàø, âåñüìà çàèíòåðåñîâàëî „èàíó, ïîñêîëüêó îíà
çíàëà, ÷òî ãåíû éäåíà ðàéäà ó íåå áûëè, âî âñßêîì ñëó÷àå ïîëîâèíó  ñâîèõ
ãåíîâ òàê èëè èíà÷å îíà ïîëó÷èëà îò íåãî.
     - ˆ ïîýòîìó, êàê âèäèøü, „èàíà, ïîêà ìû ßâëßåìñß ÷àñòüþ ïîäðàçäåëåíèß
éäåíà ðàéäà, íàø óäåë - âûïîëíßòü òûëîâûå  îïåðàöèè,  ïðîâîäèòü  áîëüøóþ
÷àñòü âðåìåíè ïðîñòî â ïîäàâëåíèè ìåëêèõ âîññòàíèé è...
     - ‚ñåì áîåâûì ðîáîòàì îòêðûòü îãîíü!  -  ïåðåäàëà  ïî  îáùåìó  êàíàëó
„æîàííà.
     „èàíà, ïðèöåëèâøèñü èç ˆˆ â ãîðîäñêóþ ñòåíó, ìãíîâåííî ïðîäåëàëà òàì
îãðîìíóþ äûðó. Žñòàëüíûå áîåâûå ìàøèíû íàøëè ñåáå äðóãèå öåëè. Šðàåì ãëàçà
îíà óâèäåëà, êàê ñëåâà âçìûëè ââåðõ ßçûêè  ïëàìåíè.  €ãðîðîáîòó  ïîïàëè  â
"ïëå÷î", íî âçðûâà íå ïîñëåäîâàëî. „èàíà ïîíßëà: óãðîçà  ïîäñîåäèíåííîé  ê
àãðîìàøèíå  âçðûâ÷àòêè  áûëà  ïðîñòî  òðóñëèâûì  áëåôîì  òåððîðèñòîâ.  Žíà
ïðèöåëèëàñü â åùå îäèí ó÷àñòîê ãîðîäñêîé ñòåíû,  íî  åå  îñòàíîâèë  ïðèêàç
„æîàííû.
     - ‚ñåì ïðåêðàòèòü îãîíü!
     ‡àòåì ïîñëûøàëñß ãîëîñ éäåíà ðàéäà.
     - åñìîòðß íà ïðîâîêàöèè ìåñòíûõ æèòåëåé, ìû íàõîäèìñß çäåñü  íå  äëß
òîãî, ÷òîáû óíè÷òîæèòü ‚èïîðò. Œû ïîñëàíû ñþäà, ÷òîáû ñîõðàíèòü,  ãäå  ýòî
âîçìîæíî, ìèðíóþ æèçíü. åðåãîâîðû ïðîäîëæàþòñß. ‡âåíüåâîé „æîàííà!
     - ‘ýð?
     - îäñîåäèíèòå ìåíß ê ñèñòåìå ãðîìêîãîâîðèòåëåé.
     ‘ëóøàß ýòî, „èàíà óâèäåëà, ÷òî àãðîðîáîò ñíîâà èçãîòîâèëñß  ñòðåëßòü.
Žíà íàâåëà íà íåãî ñâîé ïðèöåë íà ñëó÷àé, åñëè áîé âîçîáíîâèòñß.
     - „æàððåò Œàõîíè, ýòî ãîâîðèò ïîëêîâíèê éäåí ðàéä. ðîøó  ïîäíßòüñß
íà ãîðîäñêóþ ñòåíó äëß ïðîäîëæåíèß ïåðåãîâîðîâ.
     ðèøëîñü äîâîëüíî äîëãî æäàòü, êîãäà íàêîíåö íà ðàçâîðî÷åííîé  ñåêöèè
ãîðîäñêîé ñòåíû ïîßâèëàñü ôèãóðà „æàððåòà Œàõîíè. …ãî ãîëîâà  òåïåðü  áûëà
îáâßçàíà ÷åì-òî âðîäå  ïðîïèòàííîãî  ïîòîì  öâåòíîãî  ïëàòêà,  à  ìßñèñòîå
êðàñíîå ëèöî ïåðåïà÷êàíî ãðßçüþ.
     - „æàððåò  Œàõîíè,  íàøå  ïðåäëîæåíèå  ïðîñòîå.  ‚û  îòïóñêàåòå  âñåõ
çàëîæíèêîâ  -  êàê  ñâîèõ  ñîãðàæäàí,  òàê  êëàíîâöåâ   è   ïðåäñòàâèòåëåé
Šîì-ƒâàðäèè. ‚û òàêæå ñäàåòå âñå îðóæèå è àìóíèöèþ. Žò ñåáß ìîãó  îáåùàòü,
÷òî íè òû, íè òâîè òîâàðèùè-ìßòåæíèêè âïîñëåäñòâèè íå ïîñòðàäàþò. å áóäåò
íè àðåñòîâ, íè íàêàçàíèé.
     „æàððåò Œàõîíè ïîäíßë ê ãóáàì ìåãàôîí.
     - ˆ íèêàêèõ ñâßçàííûõ, - ïðîãîâîðèë îí. - è â ‚èïîðòå,  íè  â  ëþáîì
äðóãîì ìåñòå íà Šóîðåëëå.
     - Ÿ íå óïîëíîìî÷åí èçìåíßòü ïîëèòèêó êëàíîâ.  ûòü  ñâßçàííûì  -  ýòî
÷åñòü äëß êàæäîãî èç âàñ!
     - ó è èäèòå ê ÷åðòó, êðîâîïèéöû! ‘óêèíû äåòè!
     „èàíà  îòêðûëà  ðîò.  Žíà  áûëà  ÷óòü  ëè  íå  â  øîêå.  ‚îèíû  ðåäêî
ñêâåðíîñëîâèëè, à êîãäà  ýòî  äåëàëè,  òî  îáû÷íî  íå  âûõîäèëè  çà  ðàìêè
ýïèòåòîâ âðîäå âîëüíßãè èëè íà õóäîé êîíåö òàêèõ ñëîâ, êàê  "ïîäîíêè",  òî
åñòü ðóãàòåëüñòâ, êîòîðûå èìåëè îòíîøåíèå  ê  ïðîöåññó  ðîæäåíèß.  ‚ûêðèêè
„æàððåòà Œàõîíè ìîãëè âûçâàòü îòâðàùåíèå  ó  ëþáîãî  ïðåäñòàâèòåëß  êëàíà,
íåçàâèñèìî îò òîãî, êåì îí ðîäèëñß, èñòèííûì èëè ñâîáîäíûì.
     ‚îæäü ìßòåæíèêîâ íåîæèäàííî ñêðûëñß çà ñòåíîé, ïîñëå  ÷åãî  àãðîðîáîò
îïßòü îòêðûë îãîíü. à ýòîò ðàç  ëàçåðíûå  ëó÷è  ïîïàëè  â  ìåðòâóþ  òî÷êó
"îåâîãî Žðëà".  Œàøèíà  ñëåãêà  êà÷íóëàñü,  íî  îñòàëàñü  â  âåðòèêàëüíîì
ïîëîæåíèè.
     „èàíà îæèäàëà ïðèêàçà ñòåðåòü  ‚èïîðò  â  ïîðîøîê,  íî  ýôèð  ìîë÷àë.
àêîíåö ïî îáùåìó êàíàëó ïðîñêðèïåë ãîëîñ „æîàííû.
     - àì ïðèêàçàíî óáèðàòüñß, - çëî ñîîáùèëà îíà è ñ ãîðå÷üþ äîáàâèëà: -
Žòïðàâëßåìñß â ëåñ â îðãàíèçîâàííîì ïîðßäêå. åðåãðóïïèðóåìñß  â  äâàäöàòè
ïßòè ìåòðàõ îòñþäà.
     „èàíó ýòî âçáåñèëî.
     - ’îðãàø, îáúßñíè ìíå, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò?
     -  ‚åðîßòíî,  ñòðàòåãè÷åñêîå  îòñòóïëåíèå.  Œîæåò,   ñêîðî   ïðèáóäåò
ïîäêðåïëåíèå äëß íàøåé çàùèòû.  ‚ñå  äåëàåòñß  â  ñîîòâåòñòâèè  ñ  ïëàíîì.
-äà... „óìàþ, ÷òî òàê.
     - Šëàíàì íå ïðèñòàëî îòñòóïàòü ïåðåä àáîðèãåíàìè. Šàê  „æîàííà  ìîãëà
îòäàòü ïðèêàç ê îòñòóïëåíèþ?
     - åóæåëè òû íå ñëûøàëà, „èàíà? å îíà  ïðèêàçàëà  îòñòóïàòü,  à  íàø
ïîëêîâíèê. Ží íàáëþäàåò çà âñåì ñ âûñîòû êîìàíäíîãî ïóíêòà è  âåäåò  ñåáß,
ïî-ìîåìó, âïîëíå ðàçóìíî.
     - “ íåãî, äîëæíî áûòü, íà ýòî åñòü êàêàß-íèáóäü  ïðè÷èíà.  Ÿ  èìåþ  â
âèäó, ñåðüåçíàß ïðè÷èíà, ïðîäèêòîâàííàß âîåííûìè ñîîáðàæåíèßìè, -  ñêàçàëà
âñëóõ „èàíà.
     î ìûñëåííî îíà óãîâàðèâàëà ñåáß:  "Ží  ìîé  îòåö  è  íå  ìîæåò  áûòü
òðóñîì".
     - îëàãàþ, îí çàùèùàåò æèçíè çàëîæíèêîâ.
     - ‚ òâîèõ ñëîâàõ íåò óâåðåííîñòè. ’îðãàø.
     - „à. Š íåñ÷àñòüþ, â ÷èñëå çàëîæíèêîâ åñòü ëþäè èç Šîì-ƒâàðäèè, à ýòî
íå òî ÷òî êëàíîâöû. ‚îèíû êëàíà ãîðäèëèñü  áû  âîçìîæíîñòüþ  ïîãèáíóòü  çà
ïðàâîå äåëî. € äðóãèå, ìåñòíûå, ïî÷åìó ìû äîëæíû çàáîòèòüñß îá èõ æèçíßõ?
     - å çíàþ. ’îðãàø. Ÿ ïðîñòî ïîøëà áû â  àòàêó  è  ñðîâíßëà  ‚èïîðò  ñ
çåìëåé. òî ìîãëî ïîñëóæèòü íàãëßäíûì ïðèìåðîì äëß  äðóãèõ.  ‡àëîæíèêè  íå
òàê âàæíû. å ñòîèò ïîçâîëßòü òàêèì ïîäîíêàì, êàê ýòîò „æàððåò Œàõîíè, íàñ
øàíòàæèðîâàòü. “íè÷òîæèòü áû âñåõ çàëîæíèêîâ âìåñòå ñ  ìßòåæíèêàìè,  è,  ß
äóìàþ, íàì íèêîãäà áîëüøå íå ïðèäåòñß èìåòü äåëî ñ ïîäîáíîé äðßíüþ.
     - ˆíòåðåñíàß òåîðèß, „èàíà.
     - î òû ñîìíåâàåøüñß â íåé?
     - „à, çíàåøü, ß íå òàêîé êðîâîæàäíûé, êàê òû.
     - ‚îò ïî÷åìó èìåííî ß çàñëóæèëà "ƒðèôîíà".
     - Ÿ çíàþ òâîå ìíåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó.
     Žíè ïðîøëè ìèìî ðßäà äåðåâüåâ íà êðàþ ëåñà è ïîñëåäîâàëè çà  "åøåíûì
ñîì" „æîàííû ê ìåñòó ñáîðà.
     "‡äåñü äîëæåí áûòü êàêîé-òî ïîäâîõ, - äóìàëà „èàíà, - êàêîé-òî  òðþê,
êîòîðûé ïðèäóìàë ìîé îòåö.  Šîíå÷íî  æå,  ýòî  ïðîñòî  îòñðî÷êà,  îí  ßâíî
ãîòîâèò íîâûé, èçìåíåííûé ïëàí íàñòóïëåíèß. î âñåé  âèäèìîñòè,  ýòî  òàê.
åò  ïðè÷èí  ñîìíåâàòüñß  â  åãî  ñìåëîñòè!  Žòåö  óíè÷òîæèò  ‚èïîðò.  òî
åäèíñòâåííûé ñïîñîá îâëàäåòü ñèòóàöèåé,  è  îí  ñïðàâèòñß  ñ  ïîñòàâëåííîé
çàäà÷åé".
     Žáäóìûâàß äåéñòâèß éäåíà ðàéäà,  ñâîåãî  êîìàíäèðà  è  îòöà,  „èàíà
ïûòàëàñü îòìàõíóòüñß îò âîçíèêøèõ âíåçàïíî ñîìíåíèé, à îíà èõ  íåíàâèäåëà.
‚î âñåé ‚ñåëåííîé ó íåå  áûë  îäèí-åäèíñòâåííûé  îòåö.  ‡íàë  ðàéä  î  åå
ñóùåñòâîâàíèè èëè íåò, îí ßâëßëñß åå îòöîì - ÷åëîâåêîì,  î  êîòîðîì  „èàíà
òàê ÷àñòî ìå÷òàëà, êîòîðûé íèêîãäà íå óõîäèë èç åå ìûñëåé.


        9

     „èàíà âäðóã óñëûøàëà øóì ïðèáëèæàþùåãîñß âåðòîëåòà Šîì-ƒâàðäèè. Šîãäà
îí ïðîëåòàë íàä ëåñîì, îò åãî ïðîíçèòåëüíîãî  ãðîõîòà  çàäðîæàëè  âåòêè  è
ëèñòüß. …å "ƒðèôîí" ñòîßë êàê ðàç íà êðàþ  îïóøêè,  ïîñêîëüêó  „æîàííà  ïî
ïðèêàçó èç êîìàíäíîãî öåíòðà íàçíà÷èëà äåâóøêó â äîçîð.  ‘î  ñâîåãî  ìåñòà
„èàíà íàáëþäàëà, êàê îãðîìíàß ìàøèíà ñàäèëàñü íà  çåìëþ  ïåðåä  ãîðîäñêèìè
ñòåíàìè, è ñðàçó  âñëåä  çà  ýòèì  íàä  ñòåíîé  îñàæäåííîãî  ãîðîäà  âíîâü
ïîêàçàëàñü ãîëîâà „æàððåòà Œàõîíè.
     ‘î ñòîðîíû ëåñà â âåðòîëåòå îòêðûëèñü äâà ëþêà, è èç íèõ âûøëè  äâîå:
âûñîêàß æåíùèíà ñ øèðîêèìè ïëå÷àìè è ìîùíûìè áåäðàìè (åñëè áû  íå  ýìáëåìà
Šîì-ƒâàðäèè íà áåëîì êîìáèíåçîíå, „èàíà ïðèíßëà áû åå çà îäíîãî èç  âîèíîâ
êëàíà, õîòß òà äâèãàëàñü ÷óòü íåóêëþæå),  à  âòîðîé  ôèãóðîé  îêàçàëñß  åå
îòåö, éäåí ðàéä, îäåòûé â ïðîñòóþ çåëåíóþ ïîëåâóþ óíèôîðìó,  íà  êîòîðîé
åäâà ìîæíî áûëî ðàçëè÷èòü çíàêè åãî âîèíñêîãî çâàíèß.
     „æîàííà óæå ïåðåäàëà, ÷òî äëß âåäåíèß ïåðåãîâîðîâ  ïðèáóäóò  ëþäè  èç
êîìàíäíîãî öåíòðà,  íî  äàæå  ñòîëü  ðåçêóþ  è  ñàìîóâåðåííóþ  ïðåñòàðåëóþ
âîèòåëüíèöó, êàê „æîàííà, íåñêàçàííî óäèâèëî áû, ÷òî íà ïåðåãîâîðû ñ  ýòèì
ñáðîäîì ßâèëñß ñàì éäåí ðàéä.
     …äâà   êîñíóâøèñü   íîãàìè   çåìëè,   ïîëêîâíèê   ïðèíßëñß   òðåâîæíî
îñìàòðèâàòüñß. Ží êèâíóë â ñòîðîíó „èàíû, è òà ïîäóìàëà,  ÷òî  îí,  äîëæíî
áûòü, çàìåòèë åå "ƒðèôîíà", óêðûâøåãîñß â ëåñó. ‘  íåèçâåñòíûì  åé  äîñåëå
âîëíåíèåì îíà  èçó÷àëà  åãî  ëèöî,  íàäåßñü,  ÷òî  ýòî  ïîìîæåò  ðàçðåøèòü
ñîìíåíèß, êîòîðûå ìó÷èëè äåâóøêó ñ  íà÷àëà  îñàäû  ‚èïîðòà.  î  âíåøíîñòü
éäåíà ðàéäà íå äàâàëà ïîâîäà äëß ðàçãàäêè. “ ïîëêîâíèêà áûëî  ñïîêîéíîå,
ñ îãðóáåâøåé çà ìíîãèå, ïðîæèòûå â ñóðîâîì êëèìàòå ãîäû êîæåé, íî â  îáùåì
åùå íå òðîíóòîå  âîçðàñòîì  ëèöî.  ƒëóáîêèå  ãëàçà,  êàçàëîñü,  ñâåòèëèñü,
ñëîâíî æåì÷óæèíû, èçëó÷àß âñå òî æå ßñíîå è ñïîêîéíîå  ñèßíèå.  åò,  ýòîò
ìóæ÷èíà íå ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèß òðóñà.
     „èàíà íåðâíî çàøåâåëèëà ãóáàìè, çàêóñèâ ïðè ýòîì íèæíþþ è îöàðàïàâ  î
çóáû âåðõíþþ, íî íå çàìåòèëà ýòîãî - âñå  åå  âíèìàíèå  áûëî  ïðèêîâàíî  ê
ïîëêîâíèêó; äåâóøêó çëèëî, ÷òî îíà ñòîëüêî äóìàåò î íåì. —òî ñ  òîãî,  ÷òî
îí åå îòåö?  î  „èàíà  ÷óâñòâîâàëà,  ÷òî,  åñëè  éäåí  ñäåëàåò  êàêóþ-òî
íåëîâêîñòü èëè - ÷òî åùå õóæå - êàê-òî îïîçîðèò ñåáß, îíà áóäåò ïåðåæèâàòü
åãî ïîçîð ñ ãîðàçäî áîëüøåé ñèëîé, ÷åì, ìîæåò áûòü, îí ñàì. òà ìûñëü áûëà
íàñòîëüêî íåêëàíîâñêîé, ÷òî „èàíà ïîñòàðàëàñü âñß÷åñêè èçáàâèòüñß îò  íåå.
Šîíå÷íî, îíà ñ÷èòàëàñü âîëüíîðîæäåííûì âîèíîì,  íî  ñòðåìèëàñü  ðàçìûøëßòü
êàê âåðíîðîæäåííûé. € èìåííî: åå îòåö íå äîëæåí  èìåòü  íèêàêîãî  çíà÷åíèß
äëß íåå, òåì áîëåå ÷òî éäåí ðàéä íèêîãäà íå ïîäîçðåâàë  î  ñóùåñòâîâàíèè
„èàíû è íå èìåë ïîíßòèß îá èõ êðîâíîé ñâßçè.


     éäåí åùå â âåðòîëåòå çàìåòèë âñïûøêè ñâåòà, îòðàæàâøèåñß îò ñòîßùåãî
íà êðàþ ëåñà áîåâîãî ðîáîòà. ðèçåìëèâøèñü, îí ïî êîíôèãóðàöèè  îïðåäåëèë,
÷òî ýòî "ƒðèôîí". Žñòàâàëîñü  òîëüêî  íàäåßòüñß  íà  òî,  ÷òî  íè  „æàððåò
Œàõîíè, íè äðóãèå ìßòåæíèêè  íå  çàìåòèëè  âûñòàâëåííîé  â  äîçîð  ìàøèíû.
‘åé÷àñ íå âðåìß äëß ïðîâîêàöèé.
     ðîâîêàöèß  -  ýòî  ïîñëåäíåå,  ÷åãî  ñåé÷àñ  õîòåë  ïîëêîâíèê.   Šàê
êîìàíäóþùèé îêêóïàöèîííûìè ñèëàìè íà Šóîðåëëå îí æåëàë ïðåäîòâðàòèòü ëþáîå
íåíóæíîå  êðîâîïðîëèòèå  ñðåäè   ãðàæäàíñêîãî   íàñåëåíèß.   åñìîòðß   íà
ïîëó÷åííîå íåäàâíî ñîîáùåíèå  î  òîì,  ÷òî  Šëàí  Ÿãóàðà  óíè÷òîæèë  ãîðîä
’åòë-ýé íà ïëàíåòå  …äî,  éäåí  íàìåðåâàëñß  ÷åòêî  âûïîëíßòü  îñîáåííîå
óêàçàíèå,  ïðåäïèñûâàþùåå  ñâîäèòü  ê  ìèíèìóìó   ïîòåðè   ñðåäè   ìèðíîãî
íàñåëåíèß.
     Œåëàíè ’ðóà íàñòîßëà íà òîì, ÷òîáû ñîïðîâîæäàòü åãî â ‚èïîðò.  î  åå
ìíåíèþ, â ðàçãîâîðå ñ òàêèìè ýìîöèîíàëüíî  íåóñòîé÷èâûìè  ëè÷íîñòßìè,  êàê
„æàððåò Œàõîíè, áëàãîðàçóìíåå èìåòü äâå ãîëîâû.
     - ˆìåííî ïîòîìó, ÷òî ß íå èç êëàíà,  ìíå,  ìîæåò  áûòü,  áóäåò  ëåã÷å
îáúßñíèòü åìó íåêîòîðûå ïîíßòèß, êîòîðûå îí ñåé÷àñ ñ÷èòàåò äëß ñåáß ñîâñåì
íåïðèåìëåìûìè, - ñêàçàëà îíà.
     - î ß  íàñòàèâàþ  íà  òîì,  ÷òîáû  âåñòè  ïåðåãîâîðû  ñàìîìó,  à  íå
ñîâìåñòíûìè óñèëèßìè. îíßòíî?
     - îíßòíî, ïîëêîâíèê.
     - ’àê íóæíî, íî ß öåíþ òâîå  ñîäåéñòâèå  è  ïðîíèöàòåëüíîñòü,  Œåëàíè
’ðóà.
     - ‘ïàñèáî. ’û íåîáû÷àéíî âåæëèâ äëß âîèíà, îñîáåííî äëß îôèöåðà Šëàíà
Šðå÷åòà.
     - € òû çíàêîìà ñî ìíîãèìè îôèöåðàìè êëàíà, Œåëàíè ’ðóà?
     - å ñî ìíîãèìè, íî è ýòîãî äîñòàòî÷íî. ˆ  åñëè  òû  âûíóæäàåøü  ìåíß
áûòü òàêîé æå îòêðîâåííîé, êàê òâîè îôèöåðû, òî ß ìîãó ñêàçàòü, ÷òî  æåëàþ
ñïàðèòüñß ñ òîáîé ïîñëå òîãî, êàê âñå ýòî çàêîí÷èòñß.
     “ éäåíà ñáèëñß øàã.
     - “ òåáß ÷òî, åñòü ñîìíåíèß íà ýòîò ñ÷åò? -  ïðèíóæäåííî  ðàññìåßëàñü
îíà. - ˆç-çà òîãî, ÷òî ß íàðóøèëà òàáó? åóæåëè  âû,  êëàíîâöû,  íàñòîëüêî
ïðèìèòèâíû, ÷òî ó âàñ  æåíùèíà  íå  ìîæåò  ñäåëàòü  ïîäîáíîãî  ïðåäëîæåíèß
ìóæ÷èíå?
     - åò. ‚ ìîåì êëàíå íå ñóùåñòâóåò òàêîãî òàáó. î ÷åëîâåê  èç  äðóãîé
êàñòû èëè íåêëàíîâåö íå ìîæåò ïåðâûì ïðåäëàãàòü ñïàðèâàíèå...
     - ‡íà÷èò, ß, áóäó÷è íåêëàíîâêîé, òåáå  íå  ïîäõîæó?  -  Žíà  íà÷èíàëà
çëèòüñß.
     - åò, äåëî ñîâñåì íå â ýòîì. Ÿ ïðîñòî õî÷ó  ñêàçàòü,  ÷òî  êàê  âîèí
êëàíà ß õîòåë áû ïðîñèòü òåáß âïðåäü æäàòü, ïîêà  ß  ñàì  íå  ñäåëàþ  òåáå
ïðåäëîæåíèå.
     - ’îãäà ß ïîäîæäó, ïîëêîâíèê. ’îëüêî óìîëßþ - íå ïðîñè ìåíß  íàäåâàòü
ïðè ýòîì êàñòîâûå íàøèâêè.
     ˆëè îí îøèáñß, èëè â åå ãîëîñå çâó÷àëè ñàðêàñòè÷åñêèå íîòêè.
     - “âåðßþ òåáß, Œåëàíè ’ðóà, ß ñàì ñîáèðàëñß ñäåëàòü òåáå ïðåäëîæåíèå.
     - Œîæåøü ñ÷èòàòü, ÷òî ß ïîëüùåíà.
     ˆç  âåðòîëåòà  âñëåä  çà  éäåíîì  è  Œåëàíè  ’ðóà  âûáðàëñß  ýêñïåðò
Šîì-ƒâàðäèè, ôóíêöèîíåð èç ‚íóòðåííåé ‘ôåðû. Ží ïðîòßíóë  éäåíó  ìåãàôîí,
âíåøíå ïîõîæèé íà òîò, êîòîðûì ïîëüçîâàëñß ïðåäâîäèòåëü ïîâñòàíöåâ, òîëüêî
ïåðåíîñíîé. òà ìîäåëü áûëà íàìíîãî ëåã÷å. Šðîìå òîãî,  ìåãàôîí  èìåë  ðßä
êíîïîê äëß óäîáñòâà óïðàâëåíèß.
     Žáîéäß âåðòîëåò âìåñòå ñ øåäøåé çà  íèì  ñëåäîì  Œåëàíè  ’ðóà,  éäåí
ñðàçó æå îáðàòèëñß ê „æàððåòó Œàõîíè.
     - Ÿ ïîëêîâíèê éäåí ðàéä è õî÷ó ãîâîðèòü ñ  òîáîé,  „æàððåò  Œàõîíè.
Žòêðîé âîðîòà!
     - î÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî ß æåëàþ ýòîé âñòðå÷è, ðàéä?
     éäåí ïîåæèëñß, óñëûøàâ, ÷òî ê íåìó îáðàòèëèñü òîëüêî ïî  ôàìèëèè.  ‚
êëàíàõ òàê íèêîãäà íå ïîñòóïàëè. Šðîâíîå ˆìß ñâßùåííî, è íèêòî íèêîãäà  íå
èñïîëüçîâàë åãî êàê-òî ñëó÷àéíî, óíè÷èæèòåëüíî, èñêàæåííî èëè ïðîñòî  òàê,
íå ïðèäàâàß åìó íèêàêîãî çíà÷åíèß. ˆ, êîíå÷íî,  íèêòî  íå  óïîòðåáëßë  ˆìß
Šðîâè áåç ñîîòâåòñòâóþùèõ èìåí è òèòóëîâ.
     î Œåëàíè ’ðóà óæ