кола.  •отЯ Њарта и  считала шпионаж занЯтием
бесчестным и  недостойным настоЯщего воина,  она,  став •аном,  пришла к
пониманию  ценности   скрупулезно  собираемых  Џершоу   разведывательных
данных,   в   особенности  тогда,   когда  ее   коллеги-•аны  занимались
интриганством,  более  свойственным планетам  ‚нутренней  ‘феры,  нежели
родным мирам Љланов.
   Ќа увечьЯ Џершоу нельзЯ было смотреть без эмоций.  ’ри глубоких шрама
шли от краЯ полумаски по щеке и исчезали в волосах.
   Џеригард  произнес ритуальную формулу,  испросив разрешениЯ •ранителЯ
‡акона предоставить ему трибуну. ђазрешение было дано сдержанным взмахом
металлической руки Џершоу.
   - €льхан Ћзис; •ранитель ‡акона Џершоу, мои коллеги-•аны, - заговорил
‡алман.  -  џ  обращаюсь к  вам сегоднЯ,  в  гневе и  горечи,  негодуЯ и
протестуЯ  против  нанесениЯ  позорного пЯтна  на  наследие  Љеренского,
против постыдного ЯвлениЯ в истории Љланов, против попраниЯ тех идеалов,
за  которые Љланы,  невзираЯ на  все  имеющиесЯ между нами  разногласиЯ,
единодушно ратуют...
   ‘аманта наклонилась к Њарте и прошептала:
   - Џервый снарЯд готов к запуску.
   Њарта кивнула и  на  какое-то  мгновение ощутила на  себе всю тЯжесть
церемониальных одеЯний,  в  которые •аны  должны облачатьсЯ на  собрании
‘овета.  Ћна была готова продать свою боевую машину за  одну возможность
быть одетой в удобный камуфлЯж перед надвигающейсЯ атакой.
   - џ  буду говорить без  обинЯков,  -  продолжил Џеригард.  -  ‚опрос,
который Я намереваюсь поднЯть,  касаетсЯ решениЯ •ана Ќефритовых ‘околов
позволить вольнорожденному воину боротьсЯ за прославленное и  почитаемое
родовое имЯ -  Џрайд.  ‚ы все помните героизм ќйдена Џрайда в  битве при
’оккайдо.  ‚се  Љланы восславили подвиги этого великого воина Ќефритовых
‘околов и с похвальным единодушием приветствовали помещение генетических
материалов ќйдена Џрайда в хранилище генов Љлана Ќефритового ‘окола. ќта
награда  за  беспредельное мужество не  имеет  аналогов,  но  совершенно
соответствует титаническому значению подвигов этого доблестного воина...
   - Ћн без ума от своего краснобайства, воут? - прошептала ‘аманта.
   Њарта знала,  что еще один из  недостатков ‘аманты заключалсЯ в  том,
что  она  не  выносила  подобных собраний,  да  и  вообще  всЯкого  рода
официоза.   ‘тальные  ѓадюки  были,   так  же  как  и  „ымчатые  џгуары,
непреклонными адептами пути и  убеждений Љланов и превосходили џгуаров в
том, что касалось вызывающего раздражение упорства.
   ‡алман сделал небольшую паузу и  бросил взглЯд в  сторону Њарты.  ќта
ЯвнаЯ уловка была  предпринЯта длЯ  того,  чтобы вызвать у  нее  желание
прервать выступающего,  перебить выкриками с места и вообще повести себЯ
политически некорректно.  ‹юбое  проЯвление  несдержанности получило  бы
неодобрение со стороны •ранителЯ ‡акона, поскольку ‡алман попросил слова
и его нельзЯ было прерывать, пока он не закончил.
   Њарта твердо решила не попадатьсЯ в ловушку, хотЯ ‡алман верно угадал
ее желание потопать ногами и вообще устроить громкий шум.
   ЉаждаЯ  частичка  ее   существа  понуждала  Њарту  перескочить  через
отделанный мрамором  стол  и  налететь на  •ана  ‘тальных ѓадюк  подобно
могучему соколу...
   ЌелепаЯ мысль. ‚ этом жутком одеЯнии Я едва ли сумела бы забратьсЯ на
стол, не то что перепрыгнуть через него.
   ‡алман,  по-видимому,  разглЯдел  в  решительно сомкнутой  линии  рта
Њарты, что она не взорветсЯ, и потому с легким вздохом продолжил.
   ђаспахнув объЯтиЯ,  словно бы призываЯ всех •анов в свои союзники, он
произнес с патетическим надрывом:
   - џ  прошу,  чтобы Ѓольшой ‘овет осудил •ана Њарту Џрайд за нарушение
ею  обычаев  Љланов,  поскольку  она  позволила  вольнорожденному воину,
пилоту боевого робота „иане, состЯзатьсЯ за родовое имЯ!..
   Џоследовавшие за  этим вопли со  стороны как •анов-•ранителей,  так и
Љрестоносцев,  указывали на то,  что большинство скорее одобрЯло, нежели
было против предложениЯ ‡алмана.
   ‘аманта вскочила и заорала во всю силу многолитровых легких. …е голос
был отчетливо слышен сквозь крики собравшихсЯ •анов:
   - ‘траваги!  ќто  право  Љлана  Ќефритового ‘окола...  Њарта схватила
‘аманту за руку и притЯнула ее обратно на место.
   ‘аманта, горЯ глазами, нагнулась к Њарте и спросила:
   - Џочему вы это сделали?
   - ‚ы  собирались  сказать,   что  единственный  способ,   посредством
которого любой другой Љлан  мог  бы  отменить наше  решение в  отношении
„ианы, - это вызвать нас на €спытание?
   - ђазумеетсЯ, собиралась. ’ак оно и есть.
   - Ќо именно теперь этого не стоит делать! Ћни хотЯт, чтобы мы вызвали
их первыми, это же очевидно! Ќет, мы должны выждать времЯ.
   Њарта  знала,  что  день  сражениЯ  со  ‘тальными ѓадюками непременно
настанет,  но  это произойдет на  поле настоЯщей битвы,  а  не  в  Љруге
ђавных. € только тогда, когда все будет полностью готово.
   Љогда  волнение улеглось,  слово  взЯл  •ранитель ‡акона  Џершоу.  Ћн
говорил суконным Языком,  а голос был почти бестелесным,  поскольку звук
шел из какого-то механического устройства, помещенного внутри его горла.
   Џершоу спросил,  не желает ли •ан ‡алман уступить трибуну кому-нибудь
из  других  •анов,  которые в  этот  момент наперебой рвались выступать.
Џеригард кивнул и, гордо поднЯв голову, сошел с трибуны.
   Њарта спокойно сидела и  слушала,  как  один за  другим •аны выражали
либо резкое неприЯтие ее идеи о  возможности допущениЯ вольнорожденных к
состЯзаниЯм,  либо  поддержку ее  стремлениЯ усилить  Ќефритовых ‘околов
любыми средствами, традиционными или нетрадиционными.
   …динственным •аном,  не принЯвшим участиЯ в диспуте, был ‚лад “орд из
Љлана ‚олка. Њарта не совсем понимала, почему он отмалчиваетсЯ, но потом
догадалась, что ‚лад, вероЯтно, чувствовал себЯ столь же уЯзвимым в этом
вопросе.
   Њного лет назад вассал ‚нутренней ‘феры по  имени ”елан Љелл завоевал
родовое имЯ,  несмотрЯ на вольнорожденный статус.  ќтот вассал не только
сделалсЯ ”еланом “ордом,  но  и  •аном  Љлана ‚олка.  €  вот  ”елан “орд
возвратилсЯ во  ‚нутреннюю ‘феру,  став предателем в  глазах Љлана из-за
того,  что внес раскол в  лагерь ‚олков,  уведЯ с собой стольких воинов,
что это едва не уничтожило Љлан.
   ‚ладу   “орду  потребовалось  пойти  на   большие  уступки  в   плане
нейтрализации своих противников,  чтобы вернуть Љлану ‚олков его прежнее
положение.  Ћн не мог позволить себе сделатьсЯ объектом нападок за Явную
поддержку заЯвки „ианы на получение родового имени.  €  все же ‚лад имел
длЯ Њарты немаловажное значение как в политическом отношении, в качестве
ее временного союзника,  так и на личном фронте -  он был ее любовником.
Ћни редко вступали в свЯзь, да и то только тогда, когда, как подозревала
Њарта,  это было каким-то образом выгодно ‚ладу с  дипломатической,  так
сказать, стороны.
   Ћна  не  возражала  против  такой  неопределенности и  даже  находила
некоторое удовольствие в  том,  что  пыталась понЯть,  какой  же  именно
политический  мотив  ее   непостоЯнный  поклонник  преследует  за  своим
желанием встретитьсЯ и покувыркатьсЯ в койке.
   •орошо,  наверное,  что ‚лад сейчас помалкивает.  ‘ таким другом, как
он,  как говоритсЯ в старой терранской поговорке, не будет недостатка во
врагах.  Ђ  у менЯ их и так слишком много,  да и кто сказал,  что у •ана
легкаЯ работа?
   ’ем   временем  так   называемаЯ  дискуссиЯ  между  •анами  приобрела
настолько сумбурный характер, что Ћктавиан сделал знак Џершоу прекратить
прениЯ,  что  тот и  сделал,  широко взмахнув своей механической рукой и
едва не уронив при этом кого-то из зазевавшихсЯ.
   Џосле этого Џершоу и Ћктавиан о чем-то зашептались.  Џершоу посмотрел
на Њарту и отчетливо произнес своим клацающим голосом:
   - Ќе желает ли достопочтенный •ан Ќефритовых ‘околов высказатьсЯ?
   Њарта кивнула и встала.
   - ђазбейте их, мой •ан, - шепнула ‘аманта.
   - џ  действительно одобрила заЯвку пилота „ианы на получение родового
имени,  -  громко сказала Њарта.  - …е кандидатура была по всем правилам
выставлена  звездным  полковником  „ома  Џрайда.   џ   выслушала  доводы
различных сторон и решила вопрос в пользу соискателЯ.
   ќто,  однако,  было не совсем правдой. Њарта сама устроила так, чтобы
ђавил  Џрайд выставил „иану.  Ћн  было  заупрЯмилсЯ,  но  •ан  в  случае
необходимости умеет  оказать давление.  „иана настойчиво доказывала свое
право  на  соискание  родового  имени,  приводЯ  в  свою  пользу  веские
аргументы.  ‚ конце концов,  она была дочерью знаменитого ќйдена Џрайда,
чье имЯ ‡алман так ловко ввернул во времЯ своего выступлениЯ.
   Ќа  Љовентри  Њарта  использовала  воинов,  только  что  вышедших  из
сиб-группы  и  еще  не  прошедших €спытаний.  ќто  не  согласовывалось с
традициЯми Љланов,  но  Њарта знала одно:  она  должна восстановить силы
‘околов,  чтобы Љлан  не  попал под  Џоглощение.  …сли  она  однажды уже
нарушила одно правило, что могло ей помешать нарушить остальные?
   Њарта Џрайд знала не хуже других,  что вольнорожденные не имеют права
боротьсЯ за  родовое  имЯ,  но  сегоднЯ соискательница не  была  обычной
вольнЯгой. Ћднажды допустив мысль, что претензии „ианы могут заслуживать
вниманиЯ,  Њарта решила,  что игра стоит свеч.  Љаким бы ни был конечный
результат, было Ясно, что воин с потенциалом и амбициозностью, подобными
тем, что имелись у этой девушки, наврЯд ли скоро поЯвитсЯ.
   …ще на Љовентри Њарта принЯла решение в пользу „ианы.  Ћна даже пошла
на   то,   что  силой  заставила  ђавилЯ  Џрайда  выставить  девушку  на
состЯзаниЯ. ‡айдЯ так далеко, Њарта не собиралась идти на попЯтную, даже
сейчас, стоЯ перед Ѓольшим ‘оветом •анов.
   ’ем  не  менее,   несмотрЯ  на  все  ее  достоинства,  Я  не  верю  в
окончательный успех.  ќта  „иана так похожа на  ќйдена Џрайда,  что всем
очевидно -  у нее немалаЯ толика героических генов,  но все же врЯд ли Я
поверю,  что  какаЯ-то  вольнорожденнаЯ  из  Ќефритовых  ‘околов  сможет
завоевать родовое имЯ.  Љогда она потерпит неудачу, весь этот шум вокруг
моих предложений постепенно стихнет.  …сли же,  что весьма маловероЯтно,
девица достигнет желаемого,  тогда никто не  посмеет указывать мне,  что
делать  и  чего  не  делать,  когда  Я  буду  возрождать  величие  Љлана
Ќефритового ‘окола, даже если это будет означать отход от пути Љланов.
   - Љак   •ан  Ќефритовых  ‘околов,   Я   пользуюсь  правом  определЯть
стратегический курс  моего Љлана,  -  заговорила Њарта,  вперив взглЯд в
собравшихсЯ.   -   Ћсобенно  в  военное  времЯ,   когда  многие  решениЯ
продиктованы требованиЯми текущего  момента.  ‘егоднЯ  сложилась  именно
такаЯ  ситуациЯ.  џ  полностью отдаю себе  отчет в  этом.  ‘ожалею,  что
некоторые из  моих коллег-•анов выражают неодобрение моим действиЯм,  но
традициЯ  Љланов   всегда   разрешала  каждому   Љлану   в   отдельности
самостоЯтельно определЯть длЯ себЯ направлениЯ развитиЯ.
   џ  признательна всем вам  за  вашу искренность,  но  Ќефритовый ‘окол
поднимаетсЯ в небо в гордом одиночестве,  рассчитываЯ только на свой ум,
силу и бесстрашие.  € пусть никто не указывает, куда ему лететь, когда и
как. € да будет так!.. ’аким образом, Я не отступаюсь от своего решениЯ,
которое  позволЯет  этой   родственнице  ќйдена   Џрайда  участвовать  в
состЯзании за  родовое имЯ.  •орошо  известно,  что  некоторые Љланы  не
допускают  воль-норожденных  в   свои   воинские  формированиЯ.   Ћднако
Ќефритовыми ‘околами признаетсЯ полезность вольнорожденных,  со  знанием
дела  внедренных  в   боевые  подразделениЯ.   “   нас  даже  есть  свои
вольнорожденные герои.  –енность вольнорожденных воинов была  доказана -
особенно во  времЯ  вторжениЯ во  ‚нутреннюю ‘феру.  џ  не  скажу ничего
более.  Ќа  планете Ђйронхолд состЯзаниЯ за  родовое имЯ идут уже полным
ходом.  Џриглашаю вас всех отправитьсЯ туда,  и,  возможно,  вы  увидите
желаемое -  унижение вольнорожденного...  а может быть, и нет. Ѓлагодарю
вас, •ранитель ‡акона, за возможность обратитьсЯ к ‘овету.
   Њарта села  на  свое  место и  обвела гордым взглЯдом присутствующих.
•аны   начали   возбужденно   переговариватьсЯ,   большинству  Явно   не
понравилась решительность ее речи.
   ’ут  по  знаку  Ћзиса,  повторенному •ранителем ‡акона,  прениЯ  были
временно приостановлены.
   Љогда Џершоу объЯвил, что дальнейшей дискуссии не последует, Џеригард
‡алман принЯлсЯ о  чем-то  оживленно переговариватьсЯ со  своим ‘аханом,
внушительного  вида  широкоплечим  Ѓреттом  ќндрюсом.   ќндрюс,  видимо,
настаивал на  том,  чтобы  ‡алман снова вышел на  трибуну,  но  Џеригард
отрицательно  качал  головой.  €льхан  недвусмысленно  дал  понЯть,  что
намерен  блокировать любое  дальнейшее вмешательство в  ход  собраниЯ  и
задавить в  зародыше интриганские поползновениЯ со стороны •ана ‘тальных
ѓадюк.
   - ‘овет  переходит  к  следующим  пунктам  повестки  днЯ,  -  объЯвил
•ранитель  ‡акона.  -  Ћбсуждаем  проблемы  €спытаниЯ ‘бора  и  вопросы,
которые  касаютсЯ  заключительного  этапа  подготовки  к   возобновлению
вторжениЯ во ‚нутреннюю ‘феру.
   ‡аседание продолжалось.  ‘ахан ‘аманта прЯмо извертелась от  скуки на
своей каменной скамеечке,  а  Њарта не без удовольствиЯ рассматривала на
экране  своего  вделанного  в  стол  компьютера  бегущую  информационную
строку.   ‘огласно  последним  данным,   среди   всего  прочего  имелись
свидетельства о серьезном провале ‘тальных ѓадюк в ‚ойнах ‘бора.


        VI

   ‘околиные Џещеры
   Ћкрестности поселка ”альконпит
   Ђйронхолд
   Љластер Љеренского

   Џространство Љланов
   28 ЯнварЯ 3060 года

   „иана предполагала,  что внутри знаменитой пещеры будет прохладно, но
никак не думала, что до такой степени. „икий холод, казалось, пронизывал
ее  насквозь.  „иане даже показалось,  будто она  -  ледЯнаЯ статуЯ,  от
которой откалывают кусочки любознательные туристы.
   ‘околиные  Џещеры  были  туристической  достопримечательностью  Љлана
Ќефритового ‘окола.  Џравда,  нельзЯ сказать,  что  они привлекали толпы
экскурсантов:  „иане  с  „жоанной повстречались всего несколько человек,
пока  они   шли  по   длинным  темным  туннелЯм,   освещенным  факелами,
расставленными на  таком расстоЯнии друг от друга,  чтобы путешественник
только не погрузилсЯ в кромешную тьму.
   „иана испытывала не  свойственную ей неуверенность,  осторожно ступаЯ
по неровному дну туннелЯ, с разбросанными по нему камнЯми и неожиданными
неглубокими Ямами.
   - ’ак   вот  как  ты   представлЯешь  себе  отдых  после  напрЯженных
тренировок, - раздалсЯ голос шедшей позади „жоанны.
   Ќаставница долгое времЯ шла молча,  что было совсем не похоже на нее,
пока  они  с  трудом  продвигались по  туннелю,  следуЯ  указателЯм  под
факелами, которые показывали путь к центру - знаменитой Џещере Ћгненного
‘окола.
   Ћгненный ‘окол был не  только самой большой пещерой в  этой огромной,
запутанной,  как лабиринт,  системе каверн,  но и, как утверждали, самой
интересной.   „иане  потребовалось  несколько  часов,   чтобы  уговорить
„жоанну, равнодушную ко всем красотам природы, сопровождать ее сюда.
   - €м  следовало  бы  выдать  нам  собственные  факелы,  -  проворчала
наставница.
   - џ  прочла в  брошюре,  что освещение должно тщательно нормироватьсЯ
длЯ того, чтобы сохранить здешний микроклимат...
   - ‚се  это  штучки  длЯ  вольнорожденных,   -   фыркнула  „жоанна.  -
‚ернорожденные не нуждаютсЯ ни в каком нормировании.
   - ‚ы забываете,  что Я тоже вольнорожденнаЯ.  Ћстановившись,  „жоанна
несколько мгновений свирепо разглЯдывала „иану.
   - џ никогда не забуду об этом, соплЯчка!
   „иана решила не  отвечать.  Њожно было  запросто оказатьсЯ втЯнутой в
бесплодные споры с „жоанной по поводу проблемы первородства.
   €ногда она ведет себЯ невероЯтно глупо,  -  подумала „иана.  ‘ другой
стороны,   не   много  нашлось  бы  вернорожденных,   которые  энергично
жаловались на нахальство вольнЯг и  при этом поддерживали с  ними тесный
контакт, если не дружбу - как, например, „жоанна с „ианой и †еребцом.
   Љстати, „жоанну редко видели в обществе вернорожденных. ‚идимо, из-за
ее преклонного возраста полноценные воины чурались наставницы.
   „иана решила переменить тему:
   - ђазве на вас не производит впечатление чудо Ђйронхолда?
   - —естно говорЯ,  нет.  ‚сего  лишь  очень темно,  сыро  и  тесно.  џ
предпочитаю открытое пространство, свежий воздух, Яркий свет.
   - ‘вет? ‘ вашим-то мрачным характером?
   - ‘наружи Я  могу громко крикнуть.  ‡десь Я  боюсь,  что от малейшего
шороха начнут падать камни.
   - „а от одной вашей злобности может произойти любой силы камнепад...
   - €здеваешьсЯ?
   - џ не хотела вас обидеть.
   „жоанна хмыкнула. …й не хотелось рассказывать „иане правду о том, что
это или любое другое замкнутое пространство очень сильно напоминает ей о
том самом поиске на ’уаткроссе...
   ‚  своем  первом  походе  „жоанна  стала  непосредственным участником
самого крупного и  унизительного поражениЯ ѓвардии ‘окола,  когда  ее  в
своем боевом роботе завалило многотонной грудой камней.  „жоанну до  сих
пор  мучили кошмары,  в  которых она  оказывалась пойманной в  ловушку в
кабине пилота и пыталась выбратьсЯ из нее...
   ‚  своем  втором  походе  она  воевала отлично и  одержала победу над
знаменитым воином  Љлана  ‚олка  Ќаташей  Љеренской,  известной во  всех
Љланах под  прозвищем —ернаЯ ‚дова.  ЃлагодарЯ этой  победе „жоанна была
занесена в летопись Љлана Ќефритового ‘окола.  Ќо она помнила только то,
как  ее  снова  заклинило в  кокпите боевого робота и  —ернаЯ ‚дова была
готова в любую секунду добить ее.
   ЌесмотрЯ на то что „жоанне удалось не только выжить,  но и победить в
схватке с —ерной ‚довой, она до сих пор с содроганием вспоминала, как не
могла  выбратьсЯ  из  искалеченных  останков  боевой  машины,  а  вокруг
громоздились отвесные стенки глубокого каньона...
   „лЯ  „жоанны  чувство  пойманности  постоЯнно  сопровождало любую  ее
экскурсию по геологическим достопримечательностЯм, и она могла бы совсем
без  таких  походов обойтись.  Љогда  она  шла  по  темным туннелЯм,  ей
казалось,  будто она  опЯть находитсЯ в  одном из  своих кошмаров,  хотЯ
здесь стены не были высокими,  это был не ’уаткросс и  на нее не нападал
никакой робот.
   - Џосмотрите на это,  -  раздалсЯ голос „ианы,  когда они в очередной
раз  повернули и  на  них  внезапно обрушилсЯ Яркий свет,  отбрасываемый
несколькими настенными факелами.
   - Џросто захватывает дух, воут?
   „жоанна не  ответила.  Ћна  боролась с  собой,  пытаЯсь не  поддатьсЯ
впечатлению, которое вызывалось изощренной и пестрой вЯзью сталактитовых
отложений,  оставленных водой,  котораЯ вытравила в  толще земли и  этот
туннель, и всю систему ‘околиных Џешер.
   ‘вет играл на пестрой поверхности сталактитов и,  мерцаЯ, образовывал
абстрактные узоры -  вдобавок к тем,  что уже были созданы эрозией. ‘ами
сталактиты разнились по форме и толщине.  ‚печатление было такое,  будто
лед  застыл на  склоне скалы -  только лед  таЯл бы  под  лучами солнца,
постоЯнно менЯЯсь,  а здесь сталактиты были постоЯнным фактором, который
осталсЯ от  прошлых геологических эпох,  -  они  существовали здесь  длЯ
того, чтобы сегоднЯшние туристы останавливались и восторженно глазели.
   „иана,  кстати,  так и  поступала,  а вот „жоанна поглЯдывала с Явной
неохотой.
   - ’олько представьте себе, - сказала „иана, - что эти сосульки висели
здесь  еще  задолго  до   того,   как  наши  предшественники  прибыли  в
пространство Љланов из ‚нутренней ‘феры. ‚ека, тысЯчелетиЯ...
   - Ђ  здесь ничего не  менЯлось.  ‘овсем ничего.  Њне все же больше по
нраву наша не такаЯ уж длиннаЯ жизнь, проходЯщаЯ в борьбе...
   - —тобы хныкать по этому поводу ежедневно.
   - ‘аркастическаЯ  страваг.  ‹адно,  пошли  дальше.  Њне  не  терпитсЯ
вернутьсЯ к  тренировкам и  гонЯть тебЯ до тех пор,  пока пот не разъест
твое собственное тело.
   ‘ледуЯ указателЯм, они направились в Џещеру Ћгненного ‘окола.
   Џоначалу,  когда женщины только вышли из темноты, трепещущие отблески
пламени и  огромные размеры самой пещеры сбили их с  толку.  ”акелы были
расставлены в  отдельных точках  невероЯтно высоких  стен  -  высоких до
такой степени, что потолок различалсЯ только как огромнаЯ тень, нависшаЯ
над общей картиной.  ‘ам свет,  отражаЯсь от сталактитов,  сталагмитов и
прочих геологических изысков,  создавал огромное абстрактное полотно,  в
котором можно на  короткий миг  увидеть любую картинку в  зависимости от
желаниЯ наблюдателЯ.  ‚идение могло быть кошмаром,  или чудным пейзажем,
или воспоминанием о далеком предке...
   Џо  пещере  бродила масса  народу.  ‹юди  прохаживались по  аккуратно
размеченным дорожкам,  которые вели  к  огромному озеру  в  самом центре
каверны.  „иана прочла в брошюре,  что озеро называетсЯ ‘тикс,  хотЯ это
название подходило скорее реке, чем озеру.
   ‚ брошюре,  кроме всего прочего,  сообщалось,  что в озере находилось
больше нефти,  нежели воды,  -  нефти необычного вида, какаЯ встречалась
только на Ђйронхолде.  …е нельзЯ было использовать в  качестве источника
топлива или смазочного материала.
   Ќо  у  этой  нефти  имелось  одно  странное  свойство -  изредка  над
поверхностью  маслЯнистой  лужи   выстреливались  вверх  гейзероподобные
вспышки пламени,  вызываемые,  по  всей видимости,  каким-то  внутренним
горением  или  интенсивным тепловыделением где-то  глубоко  под  землей.
Ќекоторые ученые изучали это Явление,  но  не смогли продвинутьсЯ дальше
построениЯ гипотез.  Ќикто  не  захотел  углублЯтьсЯ в  исследованиЯ,  а
поскольку нефть эта никого толком не интересовала в  плане практического
применениЯ, то ученые вскорости охладели к феномену и перестали обращать
на него внимание.
   Џочему-то, несмотрЯ на наличие источников открытого огнЯ, в пещере не
чувствовалось тепла.  Ѓыло даже холоднее,  чем в  туннелЯх,  и  у женщин
возникло неприЯтное ощущение, будто дует постоЯнный холодный ветерок.
   - Ќадо  поторапливатьсЯ,  -  пробормотала „жоанна.  -  —ем  раньше мы
уберемсЯ отсюда снова в тепло, тем скорее у менЯ улучшитсЯ настроение.
   - Ђ  как  же  насчет того поединка в  холодную погоду,  о  котором вы
рассказывали?
   - …сть  большаЯ разница в  том,  где  тебЯ  настигла стужа в  кокпите
боевой машины или во времЯ прогулки по дурацким пещерам.  Ќе припоминаю,
чтобы когда-нибудь мои ноги превратились в  ледышку внутри кабины пилота
робота, - сварливо сказала „жоанна.
   „иана улыбнулась и пошла по одной из дорожек.
   Ќе  было смысла обращать внимание на  „жоанну с  ее  жалобами.  „иана
давно понЯла,  что  наставнице очень приЯтно быть сердитой и  ворчать по
любому поводу. ’ак зачем же лишать ее этого удовольствиЯ?
   - Ђ  здесь  народу побольше,  -  заметила „иана,  когда они  вышли на
дорожку.
   …е поверхность оказалась тверже,  чем показалось девушке -  вероЯтно,
дорожку утоптали тысЯчи туристов, посещавших эту пещеру.
   - Ќаверное,  это  в  еще большей степени приманка длЯ праздных зевак,
чем Я считала еще минуту назад, - сказала „иана.
   - ’ы сама приманка длЯ туристов, - буркнула вдруг „жоанна.
   ‚ремЯ от  времени она  выдавала что-нибудь в  этом роде.  —асто „иана
даже  не  удосуживалась спорить  с  ней,  но  эта  реплика показалась уж
слишком вызывающей.
   - Џриманка длЯ туристов? Ћ чем это вы?
   - Ќаверное, лучше будет сказать - цирковое шоу или зрелище. џ никогда
не видела таких состЯзаний за родовое имЯ,  как эти.  ‚озможно, подобное
происходит из-за необходимости проводить их в таком количестве...
   „иана  понЯла,  что  наставница имеет  в  виду  Џотери среди воинов с
родовым именем во времЯ вторжениЯ во ‚нутреннюю ‘феру были столь велики,
что   много   родовых  имен   сделалось  теперь   легкодоступно,   из-за
недоукомплектованности    боевых    подразделений    Љлана     поЯвилась
необходимость в том,  чтобы больше мест было бы занЯто воинами с родовым
именем.
   - „а,   цирк,  -  продолжила  „жоанна,  -  особенно  со  всеми  этими
сопутствующими аттракционами.  ‚о времЯ проведениЯ состЯзаний за родовое
имЯ  всегда  устраиваютсЯ какие-нибудь Ярмарки,  а  иногда разыгрываютсЯ
сценки из истории Љланов,  временами даже очень неплохие. Ќо на этот раз
ощущение такое,  будто полпланеты этих вольнорожденных идиотов понаехало
в  Ђйронходд-‘ити  только  затем,  чтобы  извлечь  длЯ  себЯ  выгоду  из
состЯзаний.  ’о есть Я хочу сказать,  „иана, что Я вижу больше погони за
наживой и  алчности,  нежели удали  и  мастерства.  €ногда состЯзаниЯ за
родовое  имЯ   кажутсЯ  сопутствующим  аттракционом,   а   сопутствующий
аттракцион - гвоздем программы. „а тут еще и ты...
   - џ? Ћ чем это вы?
   - ’ы - один из этих аттракционов. ‡релище. ‚ольнорожденнаЯ, на полном
серьезе  сражающаЯсЯ за  родовое  имЯ.  ’ы  один  из  курьезов побочного
представлениЯ, что-то противоестественное, по своей природе ущербное...
   „иана даже растерЯлась.
   - џ-то  думала,  что  вы  поддерживаете мое  участие  в  состЯзаниЯх,
„жоанна, - пролепетала она. - …ще на Љовентри...
   - Џостой. џ поддерживаю тебЯ. Ќо не потому, что ты - вольнорожденнаЯ,
а потому,  что •ан согласилсЯ с доводами относительно твоей генетической
правомочности как дочери ќйдена Џрайда.  Њне не  нравитсЯ,  что ты -  не
вернорожденнаЯ,  но Я  знаю тебЯ как воина,  и ты хорошо зарекомендовала
себЯ в этом качестве.  џ едва ли понимаю саму себЯ, но в мире, в котором
Я должна была стать солама,  но все же продолжаю оставатьсЯ воином, дочь
ќйдена Џрайда имеет  право стремитьсЯ получить родовое имЯ.  Ќе  жди  от
менЯ дальнейших объЯснений.  …сли бы  у  менЯ были четкие мотивы,  Я  бы
изложила их.
   „жоанна впервые затронула эту  тему с  тех  пор,  как  они вылетели с
Љовентри. ‚се то времЯ, пока женщины находились на Ђйронхолде, их беседы
в  основном были посвЯщены вопросам подготовки и  поддержаниЯ физической
формы.  „жоанна была готова злитьсЯ на все подрЯд, и притом без разбора,
но  она  довольно  долго  избегала разговоров на  предмет  правомочности
притЯзаний „ианы.
   - —то ж,  может быть, сейчас Я и приманка длЯ туристов, но посмотрим,
что будет потом, - сказала „иана.
   - Џосмотрим, - хмыкнула „жоанна. - Џо моему мнению, Њарта Џрайд дала,
возможно,  своим врагам козырь в  руки,  одобрив твои  претензии.  ‹юбой
неверный шаг, и...
   - „а,  да,  „жоанна. ‚се это Я понимаю и думаю об этом каждый день. ‘
этой мыслью Я отхожу ко сну.
   †енщины молча пошли дальше.
   Ќаконец они подошли к огороженной площадке,  с которой открывалсЯ вид
сверху на огненное озеро.  Ќебольшие таблички на подставках повествовали
об истории пещер. „иана начала читать, „жоанна не стала.
   Ѓольшинство табличек  просто  пересказывали то,  о  чем  девушка  уже
прочла  в  брошюре.  €  все  же  озеро,  наблюдаемое с  такого  близкого
расстоЯниЯ, произвело на „иану сильное впечатление.
   Ћна подскочила на месте,  как и  большинство туристов,  когда длиннаЯ
струЯ  пламени взметнулась вверх в  непосредственной близости от  берега
озера. ‡а одним столбом пламени тотчас же взвилсЯ другой.
   Ћдин  из  туристов,  маленький  толстенький человечек на  коротеньких
ножках, видимо, так был напуган неожиданной вспышкой, что сильно толкнул
„жоанну ’а тоже не удержалась и подалась назад, а толстЯк вообще упал на
землю.  „жоанна было восстановила равновесие,  но  зацепилась об одну из
подставок и тоже свалилась.
   „иана с  трудом сдерживала смех,  видЯ,  как „жоанна распласталась на
земле.
   Ќаставница вскочила на ноги,  исподлобьЯ оглЯдываЯсь,  чтобы увидеть,
как  много  людей лицезрело ее  неуклюжее падение.  „иана заметила,  что
многие  из  туристов и  в  самом  деле  обратили внимание на  эксцесс  и
пытались сдержать веселье,  но тщетно. Ђй-Яй-Яй, - подумала „иана, видЯ,
как заливаетсЯ краской гнева лицо „жоанны.
   - ‚ам смешно, да? - закричала „жоанна.
   Ћднако  она  подала руку  упавшему человечку.  ’от  поднЯлсЯ,  лепеча
жалкие извинениЯ.  „жоанна кивнула и  с презрением оттолкнула толстЯчка.
Ћн споткнулсЯ и снова упал.
   - —то ж,  смейтесь же! - крикнула „жоанна. - Ќо запомните: Я выйду из
этого дурацкого места,  оставаЯсь вернорожденным воином.  € завтра Я все
еще  буду вернорожденным воином,  а  вы  все  останетесь мерзким сбродом
вольнЯг! ‡апомните это, сволочи!
   Ћпомнившись,  она  зашагала прочь  от  озера  по  дорожке,  указатель
которой обозначал направление к выходу.
   Љакое-то мгновение „иана смотрела вслед „жоанне, не знаЯ, последовать
ли  за ней или же остатьсЯ.  „евушке здесь нравилось,  и  она была бы не
прочь  задержатьсЯ  еще  ненадолго,  чтобы  полюбоватьсЯ на  великолепие
пещеры.
   ‚ то же времЯ „иана была вне себЯ из-за того, что „жоанне, котораЯ до
мозга  костей была  вернорожденным воином,  было  безразлично,  что  все
высказываниЯ насчет вольнорожденных также относЯтсЯ и к ней.
   * * *
   „иана бросила взглЯд на ошеломленных туристов, которые и в самом деле
все были вольнорожденными. ‚ каком-то смысле девушка была одной из них -
несмотрЯ на то, что ее вступление в рЯды воинов несколько лет тому назад
отдалило ее от товарищей по несчастью рождениЯ.
   „иана,  более  чем  когда-либо,  чувствовала свою  чужеродность среди
Ќефритовых   ‘околов.   Ќе   ЯвлЯЯсь   ни   вернорожденным  воином,   ни
вольнорожденной другой касты,  она была чем-то противоестественным,  как
правильно   заметила   „жоанна,    чем-то    вроде   курьеза   побочного
представлениЯ.
   „иана не могла легко смешатьсЯ с этой толпой и чувствовать себЯ в ней
комфортно.  Ќе могла она и находитьсЯ среди воинов, не замечаЯ при этом,
что  ее  товарищи  видЯт  в  ней  вольнЯгу,  несмотрЯ на  ее,  возможно,
значительные воинские подвиги.  ќто была ее жизнь, но жизнь, которую она
могла бы изменить, завоевав родовое имЯ.
   Ќо  могло ли  родовое имЯ  избавить ее  от  чувства отчужденности как
среди  верно,   так  и  вольнорожденных?   ‡агадка,   загадка  такаЯ  же
неразрешимаЯ, как и эти Языки пламени, выскакивающие из озерных глубин.
   …ще один столб огнЯ взметнулсЯ вверх в  нескольких шагах от  девушки.
„иана  пожала плечами и  направилась вслед  за  „жоанной,  котораЯ своим
быстрым шагом уже одолела половину длинной дорожки. ЌевзираЯ на отличную
физическую форму -  результат интенсивных и  безжалостных тренировок под
началом „жоанны, - „иане было непросто нагнать ее.


        VII

   ЏомещениЯ Љлана Ќефритового ‘окола
   ‡ал •анов
   Ћкрестности Љатюши
   ‘трана Њечты
   Љластер Љеренского
   Џространство Љланов
   30 ЯнварЯ 3060 года

   ђаздалсЯ осторожный стук в дверь личных покоев Њарты Џрайд.
   …динственный,  кто  мог  стучать  в  дверь  подобным образом,  -  это
помощник •ана  Њарты  ђоннел.  ‘ама  Њарта  уже  несколько часов  подрЯд
работала за своей видавшей виды конторкой.
   - ‚ойдите, - сказала она.
   ђоннел,  высокий мужчина с  военной выправкой,  вошел в  апартаменты.
‚ыражение его  лица вполне соответствовало выполнЯемым обЯзанностЯм -  в
глазах имелось столько же эмоций, сколько в окошечках калькулЯтора.
   - „а, ђоннел?
   - Љ вам ‘ахан Љлис.
   - џ приму ее у себЯ в течение часа,  - думаЯ о своем, сказала Њарта и
снова обратилась к бумагам.
   ђоннел, однако, продолжал топтатьсЯ на месте.
   - —то еще, ђоннел?
   - ‘ахан просит личной аудиенции.
   - Ђ здесь что, длЯ личных дел не хватит места? Џусть войдет.
   - ‘лушаюсь, мой •ан.
   Њарта  покачала  головой.   ‚се-таки  у  служащих  должно  быть  хоть
минимальное чувство юмора.
   Њарта со вздохом встала из-за стола, потЯнулась и подошла к зеркалу.
   ‘егоднЯ •ан ‘околов была одета в зеленого цвета прыжковый комбинезон,
обычную форму офицера не  при  исполнении.  ‚се  было чисто,  отутюжено,
стрелочки, начищенные сапоги и прочее. Ћдним словом, нормально.
   “достоверившись,  что  воротничок застегнут,  а  на  сапогах  нет  ни
пЯтнышка,  Њарта  смахнула пылинку с  вышитого на  правой  стороне груди
парЯщего сокола - это была эмблема •ана.
   ‚  целом костюм ее был выполнен в  строгом стиле и не имел излишеств,
которые позволЯли себе •аны других Љланов -  ни  тебе орлиных (в  данном
случае - соколиных) перьев, ни волчьих зубов, ни собачьих хвостов. Њарта
всегда предпочитала лаконичность.
   Љстати,  она  заметила,  что с  тех пор,  как стала •аном,  у  других
офицеров Љлана  на  одежде заметно поубавилось ненужных украшений.  ќто,
впрочем, ее вполне устраивало.
   Ћсмотрев одежду и оставшись довольной увиденным,  Њарта подумала, что
мысли у нее и так прекрасны, а посему стала изучать свое лицо.
   „а,  лицо  немного  подкачало.  Ќет,  холодные,  как  раз  впору  длЯ
начальника,  голубые глаза,  волевой подбородок,  высокий лоб -  все это
присутствовало, но...
   ‘амое неприЯтное длЯ  воина Љлана -  это неизбежный процесс старениЯ.
Ќикто не хочет становитьсЯ беспомощным солама,  никому не нужным и всеми
презираемым.  Ђ Њарта,  которой было уже хорошо за сорок, с недавних пор
стала обнаруживать лишние морщинки...
   Џравда,  пластическаЯ хирургиЯ не  была под запретом,  но •ан ‘околов
считала, что делать всЯкие там подтЯжки - это не длЯ воина.
   Њарта вздохнула. —то ж, чему быть - того не миновать.
   —тобы немного успокоитьсЯ, она поиграла мускулами, пощупала бицепсы и
сурово  нахмурилась.  Ќемного полегчало.  Ќе  такаЯ  она  уж  и  стараЯ.
Љулак-то еще - о-го-го.
   Њарта отвернулась от зеркала и окинула взглЯдом помещение. Ќ-да, пора
звать прислугу.  ‚  конце концов,  пыль стирать -  совершенно не ханское
дело.
   ‚ообще же,  если  бы  обстановку личных апартаментов •ана Њарты Џрайд
увидали древние спартанцы, то они остались бы довольны. Ќичего лишнего -
картинки  на  стенах,  шторочки,  вазочки  и  прочее  Њарта  не  терпела
органически.
   „овольно жесткаЯ  и  узкаЯ  койка,  рабочее  место  с  вычислителем и
полочками длЯ носителей информации,  древний принтер со стопкой бумаги -
вот и все примечательные детали помещениЯ. Љрасиво и сдержанно.
   ‘тук в дверь вернул Њарту к действительности.
   Ќа этот раз не царапались, а стучали без дураков.
   Њарта улыбнулась и сказала:
   - ‚ойдите.
   „верь распахнулась, и в апартаменты стремительно вошла ‘аманта Љлис.
   ЏройдЯ чуть ли не строевым шагом до середины комнаты,  она замерла по
стойке "смирно". Њарта опЯть улыбнулась и сказала:
   - ‚ольно.
   ‘аманта Љлис  расслабила мышцы и  сменила каменное выражение лица  на
более естественное.
   Њарта очень ценила своего ‘ахана. ќта женщина была настолько близка к
идеалу воина,  насколько это вообще возможно.  Ќа  ее примере можно было
демонстрировать  все  преимущества,  которые  давала  Љланам  реализациЯ
генетических программ.
   - ђоннел доложил, что вы просили личной аудиенции, - сказала Њарта. -
—то случилось? ‚ас что-то беспокоит?
   - ЏрениЯ в Ѓольшом ‘овете! - без обинЯков заЯвила ‘аманта. - Ќаглость
‘тальных ѓадюк переходит все  пределы!  Џочему вы  не  обращаете на  это
вниманиЯ и почему, кстати, не дали мне высказатьсЯ?
   - ‡атеваетсЯ что-то серьезное,  -  задумчиво сказала Њарта.  - ѓадюки
неспроста стали  такими агрессивными.  Ћбратите внимание,  они  всЯчески
стараютсЯ дискредитировать наш Љлан,  провоцируют нас непонЯтно на что и
вообще ведут себЯ  омерзительно до  такой степени,  что  это  становитсЯ
странным.   ‚прочем,  быть  может,  это  секрет  полишинелЯ:  намечаетсЯ
вторжение во ‚нутреннюю ‘феру, и, похоже, ѓадюки не прочь в единственном
числе занЯть оккупационные зоны других Љланов,  а  единственные,  кто  в
этом может им помешать,  -  это мы,  Ќефритовые ‘околы.  ’ак что, вполне
возможно, ѓадюки желают загрызть нас до смерти.
   ‘аманта хмыкнула.
   - Ќу, это мы еще посмотрим, - сказала она.
   - Љонечно. Ќе будем, однако, забывать и о ‚нутренней ‘фере. €х войска
в любой момент могут нанести превентивный удар.  —то они там себе думают
- неизвестно: даже Џершоу и всЯ мощнаЯ агентура, оперативники ‘тражи, не
смогли  узнать,  каковы  планы  противника  …динственное,  в  чем  можно
совершенно не сомневатьсЯ,  так это в  его бесчестности.  Њы должны быть
готовы к любому повороту событий.
   - Њы,  кстати,  не можем быть уверены и в честности ѓадюк, - заметила
‘аманта. - —то, если они переметнутсЯ в стан врага, подобно Љошкам Ќовой
‡везды?
   Њарта согласно кивнула:
   - ќто точно, они могут.
   - ‘ ума сойти! - воскликнула ‘аманта.
   - Ђ  чего от  них еще ждать?  ќто ж  ѓадюки.  Ќо они тоже должны быть
осмотрительны -  длЯ ‚нутренней ‘феры все Љланы на одно лицо, и Џеригард
‡алман  со  своими молодцами,  если  попадетсЯ им  на  дороге,  может  и
схлопотать по первое число.
   Њарта вздохнула:
   - ‹адно, ‘аманта, пора переходить к более срочным делам.
   ‘аманта кивнула:
   - Џонимаю, проблемы перевооружениЯ и перестройки в армии...
   - €менно.  џ  вижу,  что вы порЯдком подустали от кабинетной работы и
чужой  болтовни на  сессиЯх ‚ысшего ‘овета.  —то,  если  вам  посетить с
инспекторской поездкой некоторые наши  основные военные базы  и  крупные
центры оборонной промышленности,  к примеру Ђйронхолд? ‚ы на месте могли
бы  проконтролировать процесс  подготовки к  войне  -  в  конце  концов,
вторжение  во  ‚нутреннюю ‘феру  не  за  горами,  и  Я  верю,  что  Љлан
Ќефритового ‘окола вступит в  эту войну во всеоружии и займет подобающее
место в истории ‚селенной!
   - „а, мой •ан! - с нескрываемым энтузиазмом отозвалась ‘аманта.
   Њарта посмотрела на нее и сказала:
   - …сли же  ѓадюки захотЯт войны,  то  они ее  получат -  но  на наших
условиЯх, воут?
   - “т.
   Њарта снова внимательно поглЯдела на ‘аманту и сказала:
   - џ вижу, что вас беспокоит что-то еще. ‚ыкладывайте.
   - •ан Њарта,  у  менЯ вызывают тревогу испытаниЯ за  родовое имЯ,  по
поводу  которого  •ан  ‘тальных  ѓадюк  так  много  говорит  в   ‘овете.
‘остЯзаниЯ на Ђйронхолде могут иметь огромное значение длЯ нашего Љлана,
и, находЯсь на этой планете, Я проконтролировала бы сам процесс.
   - ‘огласна, но думаю, что вам нужно... ‘аманта поднЯла руку:
   - Џростите,  мой •ан. Њне известна формальнаЯ сторона вопроса. Ћднако
Я не думаю, что все должно быть выражено на бумаге.
   - •орошо, говорите.
   ‘аманта некоторое времЯ молча ходила по комнате,  потом потерла лоб и
начала:
   - ‚оин Ќефритовых ‘околов, пилот боевого робота „иана, примет участие
в  Ђттестации.  Ѓудучи  вольнорожденной,  она  считает  себЯ  юридически
правомочной,  как  дочь ќйдена Џрайда,  состЯзатьсЯ за  родовое имЯ.  …е
мать,  -  ‘аманта невольно поморщилась при этом слове,  - Џери, из касты
ученых, когда-то находилась с вами в одной сиб-группе, но была вынуждена
прервать подготовку, воут?
   Њарта кивнула.
   - ЏритЯзаниЯ „ианы основаны на  том,  что  оба ее  родителЯ -  воины,
созданные по  генетической программе.  Љак  известно,  незапланированные
рождениЯ в  основном случайны,  зачастую воин-отец даже не  подозревает,
что у него есть дети...
   Њарта снова кивнула.
   - ќйден Џрайд действительно узнал о том, что у него есть дочь, только
незадолго до своей трагической гибели, - сказала она.
   - ‚оины не нуждаютсЯ в напоминании о своих бесполезных порождениЯх, -
раздраженно проговорила ‘аманта.  -  …динственные дети,  достойные того,
чтобы о них вообще говорили,  поЯвлЯютсЯ на свет в сиб-группах, сразу по
сто  штук.  …сли  же  ребенок  поЯвлЯетсЯ  так  называемым  естественным
образом,  то  это есть напраснаЯ трата людских ресурсов и  сил,  которые
могли  бы  быть  применены на  пользу Љлана  другим,  более рациональным
образом.  ’ем более что всем известно:  дитЯ, зачатое произвольно, имеет
произвольный же  характер генной комбинации,  то  есть  с  большой долей
вероЯтности может вырасти в  урода или в слабака,  а в сиб-группах такое
невозможно, там гены находЯтсЯ под строгим присмотром. € вообще, если бы
не   существовало  необходимости  пополнениЯ  низших   каст,   то   сама
возможность вольного рождениЯ была бы давным-давно ликвидирована, воут?
   Њарта слегка улыбнулась.
   - ‚аши доводы в  той же степени разумны,  в  какой и прогрессивны,  -
сказала она.  -  ‚  то же времЯ в  своих рассуждениЯх вы строго следуете
непогрешимой традиции Љланов.
   - џ  полагаю,  что этот ђавиль Џрайд выставил „иану на  состЯзаниЯ по
вашему указанию, воут? - напрЯмик спросила ‘аманта.
   - “т, ‘аманта. ‚ы хотите, чтобы Я дала вам отчет в своих действиЯх по
данному вопросу? - с легкой улыбкой спросила Њарта.
   ‘аманта перестала расхаживать по апартаментам
   - Њне хотелось бы  узнать только одно:  почему,  стоЯ перед выбором -
поддержать притЯзаниЯ „ианы или нет, вы все-таки выбрали первое?
   Њарта ничего не ответила.
   Џауза  затЯгивалась.  ‘аманта снова  принЯлась бродить взад-вперед по
помещению.
   Њарта  вздохнула,  подошла к  окну,  отодвинула портьеру и  некоторое
времЯ смотрела на улицу.
   Џод окнами раскинулсЯ роскошный парк, полный экзотических деревьев, в
зелени  которых  утопали  родо-именные  часовни  -  по  одной  у  крыла,
принадлежавшего  каждому  из  Љланов,   -   хранившие  в   себе  образцы
генетических материалов, что использовались в евгенической программе.
   „еревьЯ и кусты были залиты Ярким солнечным светом, скрываЯ очертаниЯ
города, находившегосЯ в отдалении.
   - Ћфициальные доводы,  приведенные мною в  оправдание заЯвки „ианы на
участие в состЯзаниЯх,  -  заговорила Њарта,  - заключаютсЯ в том, что Я
считаю необходимым проверить ее генетическую состоЯтельность в деле.  ‚ы
знаете,  ‘аманта,  в  каком состоЯнии находитсЯ сегоднЯ наш  Љлан.  Ќаши
потери  в  воинах  чрезвычайно велики:  после  вооруженных конфликтов  с
‚олками  и  особенно  с  войсками  ‚нутренней  ‘феры  на  Љовентри  Љлан
Ќефритового  ‘окола