астасиусом ”охтом, человеком, который разгромил Љланы при ’оккайдо.
   ‚ какой-то момент они менЯ заметЯт и выгонЯт, как щенка.
   Ћт ЉаЯ не ускользнуло особое значение этой встречи. Ћн легко мог себе
представить,  как  поколениЯ  будущих  историков  спорЯт  до  хрипоты  о
содержании и  важности этого собраниЯ.  „ействительно,  казалось,  что в
отношениЯх ’еодора и  ”охта есть  глубинные слои,  о  которых ему,  Љаю,
ничего не  известно,  и  он  хорошо понимал,  что  событиЯ происходЯт на
многих уровнЯх - даже на таких, существование которых ему и не приснитсЯ
никогда.
   ’еодор Љурита наклонил голову в направлении Џрецентора.
   - ‘оздаетсЯ впечатление, что достигнут прорыв в переговорах с Љошками
Ќовой  ‡везды.  Ќаши  офицеры  свЯзи  подарили  им  голозапись церемонии
подписаниЯ Љонституции ‡вездной ‹ига,  а также факсимильную копию самого
документа. Ќа голодиске имелась также запись прибытиЯ ‚иктора на ‹юсьен.
   ”охт улыбнулсЯ:
   - € это произвело впечатление на Љошек Ќовой ‡везды?
   - Ќасколько мы  можем  судить,  образы  обеих  презентаций совпали  с
элементами видений,  очевидно посетивших •анов  Љошек  Ќовой ‡везды.  Њы
сначала говорили с  ними о  двух годах и видели уже серьезные подвижки в
сторону разрешениЯ нашей проблемы,  когда - и если - у кого-нибудь из их
•анов  или  прославленных воинов случитсЯ видение,  относЯщеесЯ к  нашей
ситуации. - ’еодор просиЯл улыбкой. - Ћчевидно, увидев ‚иктора „эвиона в
образе  самураЯ,  они  понЯли,  насколько мы  искренни в  нашем  желании
создать действенную ‡вездную ‹игу. Љак и было предсказано, это вызвало у
них  что-то  вроде кризиса совести.  Љ  тому времени,  как начнетсЯ наше
контрвторжение,  мы,  согласно моим ожиданиЯм, настолько привлечем их на
свою сторону, что можно будет гарантировать их нейтралитет.
   •охиро улыбнулсЯ:
   - Ђ если представить себе, что они выступЯт на нашей стороне...
   Љай кивнул:
   - ‚олки ”елана -  это уже серьезно,  но если к  нам присоединитсЯ еще
один Љлан, это будет длЯ „ымчатых џгуаров тЯжелым ударом.
   Љоординатор не успел ничего на это ответить,  как быстро вошел чем-то
потрЯсенный слуга и зашептал ему на ухо.  “ ’еодора расширились глаза, и
он резко что-то скомандовал слуге,  потом •охиро,  настолько быстро, что
Љай ни одной команды не разобрал. ’еодор тут же поднЯлсЯ и быстро вышел.
   - ‚ чем дело? - нахмурилсЯ Љай.
   Љланы,  что  ли,  вернулись на  ‹юсьен в  годовщину своего поражениЯ?
•охиро встал:
   - —то-то  случилось.  Ћтец просил менЯ доставить вас  во  дворец моей
сестры.
   ‚иктор должен был провести этот вечер с Ћми.
   - •охиро, что там стрЯслось?
   - ‡наю только в общих чертах. Љогда приедем, узнаем подробнее.
   ”охт и Љай последовали за •охиро в глайдер и понеслись по затемненным
улицам во дворец,  который Ћми звала своим домом. Љогда глайдер подъехал
ближе,  Љай заметил несущуюсЯ навстречу карету "‘корой".  Њелькнули огни
мигалки,  взвыла сирена - и машина исчезла. Џод ложечкой у ЉаЯ свернулсЯ
холодный ком.
   ‘ ‚иктором что-то случилось. Џлохо, очень плохо.
   „ворец  ‘вЯтилища ЃезмЯтежности окружали чины  полиции  ‹юсьена.  Ћни
пытались махать руками,  отгонЯЯ глайдер,  но водитель высунулсЯ,  резко
что-то сказал,  и начальник велел пропустить машину. ѓлайдер остановилсЯ
за машинами полиции,  дверцы открылись,  все трое выпрыгнули и бросились
во дворец.
   ’ут же сердце ЉаЯ будто стиснула ледЯнаЯ рука. Ћн увидел кровь, много
крови, не каплЯми, но красными реками, текущими по полу. Џотом он увидел
Яркий свет голокамер,  снимающих место происшествиЯ. ‚след за •охиро Љай
вошел в дом,  потом в сад и тут увидел ’еодора, который говорил с кем-то
- Љай решил, что это инспектор полиции.
   Љоординатор и полицейский стоЯли над двумЯ телами, и Љай заметил, что
у одного трупа голова отделена от тела.
   ’еодор поднЯл глаза, кивнул инспектору и подошел к Љаю.
   - Џримите мои глубочайшие извинениЯ за этот инцидент.  Џолной картины
Я  пока не знаю и  буду знать,  лишь когда поговорю с  дочерью.  Љак мне
сказали,  она сильно потрЯсена, но физически невредима. ‘ейчас ее вместе
с ‚иктором везут в военный госпиталь „зихен.
   - Ђ как ‚иктор?
   - Ќаши люди делают все, что могут. - ђуки ’еодора сжались в кулаки. -
Ќасколько сейчас можно заключить,  произошло следующее: в этот сад через
стену проникли трое человек и  напали на  ‚иктора и  на  мою  дочь.  Ћни
угрожали убить  обоих,  и  ‚иктор предложил свою  жизнь  за  жизнь  моей
дочери.  Љогда первый убийца к  нему приблизилсЯ,  ‚иктор припал на одно
колено и  убил нападавшего ударом паи -  с  выхватыванием меча.  “ этого
убийцы резанаЯ рана  на  лице  и  разрублен позвоночник.  -  Љоординатор
указал на второе тело:  - Џока второй убийца атаковал ‚иктора, этот вот,
третий,  остановилсЯ посмотреть, что с его сообщником. ЊоЯ дочь отрубила
ему голову мечом его друга.
   Љай вздрогнул.  Ћн хорошо знал Ћми и  понимал,  что у нее хватит силы
духа -  и физической силы, - чтобы сделать почти все, что ей пришлось бы
сделать.  € все равно:  одним ударом отрубить голову врагу - это задача,
перед  которой может  спасовать даже  очень сильнаЯ личность.  ‚  минуту
смертельной опасности человек способен на выдающиесЯ действиЯ,  но редко
эти действиЯ свЯзаны с лишением жизни другого человека.
   Ќо если она чувствовала,  что смерть угрожает и  ей,  и ‚иктору,  она
могла не колебатьсЯ ни секунды.
   Џрецентор поглЯдел на дверь, ведущую во дворец.
   - ‚торой убийца преследовал ‚иктора внутри дворца?
   - •ай.  -  ’еодор замЯлсЯ.  -  ’о,  что вы сейчас увидите, не слишком
красиво. ‚иктор билсЯ с этим вторым до самого коридора.
   Љай молча пошел за ’еодором и остановилсЯ у входа в коридор. ‚переди,
вокруг,  где суетились эксперты-криминалисты,  повсюду была кровь. € как
остров в  ее  океане,  посередине лежало тело.  Ћт него уходили кровавые
следы,  и отпечатки окровавленной руки виднелись на одной стене. „аже на
потолке засохли мелкие капельки крови, будто кто-то плавал в этом океане
и сильно плескалсЯ.
   - € здесь мы тоже не знаем точно, что произошло, но ‚иктор был сбит с
ног  и  получил  сквозное ранение  в  грудь  в  дальнем конце  коридора.
Ћсталось отверстие в  полу,  где  вошел клинок,  который его пригвоздил.
Џредположительно  в   момент  ранениЯ  ‚иктор  каким-то   образом  вывел
противника из  строЯ.  Џосле этого он  освободилсЯ,  убил  нападавшего и
попыталсЯ  вернутьсЯ  в  сад.  -  ’еодор  показал  на  ближайшее к  нему
размазанное пЯтно. - Ћн сумел добратьсЯ досюда, когда Ћми его нашла.
   Џока Љоординатор рассказывал, Љай увидел схватку мысленным взором. Ћн
видел,  как  его  друг,  пригвожденный к  полу  спиной,  вытаскивает меч
сантиметр за сантиметром,  потом убивает своего неудавшегосЯ убийцу.  Ћн
слышал отрывистое дыхание ‚иктора, оскользающегосЯ в собственной крови и
упрЯмо встающего снова.  €з кровавой маски лица глЯдели на него пылающие
глаза ‚иктора, потом его друг рухнул снова, уже окончательно.
   Љай опустилсЯ на колени - в горле застрЯл душивший ком. ‚иктор всегда
верил в него,  помогал,  продвигал.  ‚иктор был другом, который от своих
друзей требовал многого, но никогда не жалел наград за их усилиЯ.
   …сли бы не ‚иктор,  не его поощрение и  одобрение,  Я бы ни за что не
был тем,  кем Я стал. Ќикогда ни у кого не было друга лучше, но, когда Я
был ему нужен, менЯ рЯдом не оказалось.
   —ьи-то руки легли Љаю на плечи. Ћн поднЯл глаза и увидел стоЯщего над
собой Џрецентора.
   - ’ы ничего не мог сделать, и здесь ты никак не мог оказатьсЯ.
   - ‚ы правы, Џрецентор, но все равно Я чувствую свою вину.
   - ‚ина  здесь  моЯ,  -  прозвучал тЯжелый,  насыщенный чувством голос
’еодора.  - Њоей дочери не могло прийти в голову, что кто-нибудь захочет
причинить вред ‚иктору или  ей.  Ћна  была права,  поскольку любима моим
народом;  это  мои враги хотели использовать ее  и  ‚иктора против менЯ.
Љогда  она  попросила разрешениЯ провести здесь  вечер с  ‚иктором,  как
проводила вечера во времЯ битвы на ‹юсьене, Я позволил ей.
   ”охт нахмурилсЯ:
   - € сегоднЯ здесь не было охраны?
   ’еодор вскинул голову,
   - џ не оставил ее без защиты. Ћна желала уединениЯ, и с этим желанием
Я посчиталсЯ, но всЯ местность вокруг патрулировалась. Ћчевидно, патрули
оказались... скомпрометированы.
   Ћн позволил ‚иктору и Ћми провести вечер наедине?
   Љай поднЯлсЯ на ноги.
   - ‚ы доверили безопасность своей дочери ‚иктору. ’еодор кивнул.
   - Њне  жаль,  что  таким  образом  Я  убедилсЯ в  правильности своего
выбора. Ќо Я и не сомневалсЯ в ней.
   Љай   с   ”охтом  обменЯлись  понимающими  взглЯдами,   потом   снова
повернулись  к  ’еодору  и  подходившему инспектору  полиции.  €нспектор
что-то  зашептал на  ухо  Љоординатору,  и  ’еодор  побелел.  Ћн  кивнул
полицейскому,   и  тот  поспешил  к  выходу,  выкрикиваЯ  приказы  своим
подчиненным.
   ’еодор махнул рукой, приглашаЯ за собой:
   - Џойдемте. Њы едем в госпиталь. ѓорло
   Љаю передавил холодный ужас.
   - ќто ‚иктор?
   - •ай. - ѓолос Љоординатора упал до шепота. - ’ам... там осложнениЯ.

        x x x

   ‚иктор оказалсЯ где-то,  и невозможность понЯть, где именно, испугала
его.  Ћн был будто в прозрачной сфере, окруженной белым туманом, который
светилсЯ,  не  даваЯ тепла.  ‚верху,  вовне,  вдали виднелсЯ Яркий диск,
свет, похожий на солнце, когда смотришь на него через облака.
   Ћн отметил, что было очень тихо, и ничто не шевелилось в тумане.
   ‚иктор посмотрел себе на  грудь и  увидел под  правым соском неровную
рану  шириной сантиметра три.  ЉакаЯ-то  очень маленькаЯ,  чтобы вызвать
такую огромную боль. ‚спомнилось, что куда больнее было при выходе меча,
чем  когда  он  вошел.  €  сильнее  собственной наготы  ‚иктора  удивило
смолкнувшее шипение воздуха из проколотого легкого.
   —то-то здесь Явно неправильно.
   - ќто врЯд ли точно сказано.
   Ќе  думаЯ,  ‚иктор повернулсЯ на  голос  и  оказалсЯ лицом к  лицу  с
человеком в белой мантии.  ‹ицо он узнал только потому, что видел его на
монетах да в старых голозаписЯх.
   - ‚ы похожи на моего отца.
   - џ и есть твой отец,  -  улыбнулсЯ •анс „эвион.  - ‚ загробной жизни
терЯешь малость седины,  жирок с талии уходит - и становишьсЯ таким, как
был в своем зените.
   - ‚ загробной жизни? •анс чуть нахмурилсЯ:
   - ‘ын, ты умер. џ пришел забрать тебЯ с собой.
   - ‰е!  -  ворвалсЯ в  сферу  другой голос,  грубее и  настойчивее,  и
материализовалсЯ еще один человек,  одетый в доспехи самураЯ - красные с
головы до  ног.  Ћн  был чуть пониже отца ‚иктора,  но держалсЯ столь же
величественно.  ‚новь прибывший кивнул на ‚иктора:  -  …му предназначено
пойти со мной.
   - Ћ чем ты говоришь?  - •анс обернулсЯ к самураю гневным лицом. - ќто
мой сын,  которым Я горжусь безмерно. Ћн мой, ’акаши. Ќеудивительно, что
ты хочешь его, потому что ты всегда хотел того, что принадлежит мне.
   - •а!  џ  лишь  хотел спасти принадлежащее тебе  от  твоего неумелого
правлениЯ,  -  хитро улыбнулсЯ дед Ћми.  - ’вой сын погиб, защищаЯ жизнь
моей внучки. Ћн билсЯ за ее честь как самурай и смерть встретил тоже как
самурай. € ему предназначено быть самураем до конца вечности.
   ‘иние глаза •анса прищурились.
   - џ не хотел вспоминать,  как он погиб, но этого никогда не случилось
бы,  не будь твой народ настолько задавлен,  что убийство - единственный
оставленный ему способ выразить свое мнение.
   “ ‚иктора отвисла челюсть. Ћн отказывалсЯ верить, что мертв. Ћн знал,
как называетсЯ то,  что с ним сейчас происходит: "предсмертные видениЯ";
но знал также, что ученые считают такие вещи полетом воображениЯ. ‘вет в
пустоте - это отказ органов чувств, отчего остаетсЯ лишь точечное окошко
в мир.
   ‚се это у менЯ в голове.
   ’акаши посмотрел на него в упор.
   - Ќет,  ‚иктор,  это все на самом деле.  Ѓудь это не так,  не будь ты
мертв, мы бы не знали, о чем ты думаешь.
   ‚иктор нахмурилсЯ.
   - ђаз это все -  мое воображение,  то вы вполне можете знать, о чем Я
думаю, - это Я вообразил вашу способность читать мои мысли.
   •анс улыбнулсЯ:
   ѕ џ всегда говорил, что он умен.
   - €  это еще одна причина,  почему он решит пойти со мной.  -  ’акаши
протЯнул руку к  ‚иктору.  -  ’ы показал себЯ настоЯщим воином.  ’ы знал
великие победы и великие поражениЯ, но всегда стремилсЯ к новым высотам,
через новые барьеры. € это то, что делает тебЯ самураем.
   - —ушь,  ’акаши, - это делает его „эвионом\ - •анс тоже протЯнул руку
к ‚иктору.  -  €дем со мной,  сын.  „оверьсЯ мне,  Я знаю,  что длЯ тебЯ
лучше. ‘ледуй за мной - и увидишь сам.
   - Ќет.
   - Ќет? - поразилсЯ •анс.
   - Ћн идет со мной! - просиЯл ’акаши.
   - Ќет! - трЯхнул головой ‚иктор. - Ќи с кем из вас Я не пойду.
   •анс сложил руки на груди:
   - Ћдному тебе здесь не пройти.
   ’акаши согласно кивнул:
   - ќто не разрешено, никак не разрешено.
   - ’огда Я вернусь туда, где сам могу прокладывать себе путь.
   Ћба его собеседника рассмеЯлись, •анс ласково улыбнулсЯ.
   - ‘ын,  у  тебЯ очень небольшой выбор путей.  ’ы  всю жизнь шел путем
„эвиона,  теперь немножко позаигрывал с  путем Љуриты.  „ругого выбора у
тебЯ нет.
   - ќтого не может быть.
   - ќто так и есть, - улыбнулсЯ ’акаши.
   ‚иктор,  пораженный их согласием,  прижал руку к  горлу.  •отЯ он был
наг,  рука  ощутила  прохладную гладкость  нефритовой подвески,  которую
подарил ему Љай.
   ‘ун  •у-цзу.  Љай подарил его мне как напоминание:  всегда быть самим
собой.
   ‚иктор улыбнулсЯ, увидев недовольную гримасу отца.
   € Я всегда должен быть самим собой.
   Ћн откинул голову назад и засмеЯлсЯ.
   - ‚сю мою жизнь Я  держалсЯ установленных тобой правил,  отец.  Њного
раз говорил Я людЯм, что превзошел бы тебЯ, если бы они только мне дали,
но не люди держали менЯ. ’ы менЯ держал, отец.
   ѓлаза •анса сверкнули гневом.
   - џ никогда не держал тебЯ!
   - Ќе ты,  но твой образ. - ‚иктор молЯщим жестом вытЯнул руки к отцу.
- ’ы был мне хорошим отцом,  лучше Я и желать не мог, но ты страшил менЯ
и  подавлЯл,  сильно подавлЯл.  џ в сравнении с тобой -  ничто,  но лишь
потому,  что времЯ мое другое,  и  задачи у  менЯ другие.  € каждый раз,
когда Я собиралсЯ сделать что-нибудь, что превзойдет твои деЯниЯ, затмит
их,  Я  колебалсЯ,  потому что  превзойти тебЯ  -  значит принизить твой
образ.  Љогда  Я  вырастал,  когда  отодвигалсЯ от  тебЯ  все  дальше по
времени,  по  опыту пережитого,  все меньше и  меньше становилось тебЯ в
моей жизни, а Я никогда не хотел тебЯ терЯть.
   ‚иктор повернулсЯ к ’акаши Љурите;
   - € то же было с тобой.  ’ы был неумолимым, неодолимым врагом. ’ы был
проклЯтием моего отца,  но Я  не успел испытать себЯ в  борьбе с  тобой,
потому  что  ты  умер!  ’воЯ  смерть  ограбила менЯ,  лишила возможности
доказать,  что Я равен тебе и даже превосхожу тебЯ. ’еперь, узнав твоего
сына и внука,  узнав твою внучку,  Я стал сильнее и лучше, но ты осталсЯ
присутствовать,  твой  призрак выступает из  всех стен.  ‚сегда остаетсЯ
вопрос,  одобрил бы ты или нет то,  что Я сделал,  что сделал твой сын и
твои внуки, и ответа на этот вопрос не будет никогда.
   ’акаши презрительно отмахнулсЯ от этих слов.
   - ’вой страх потери,  твое желание знать, что мы могли бы подумать, -
вот что держит тебЯ. ’рудность не в нас, она в тебе.
   - Ћ,  с  этим Я соглашусь,  ибо Я знаю,  почему вижу вас такими,  как
сейчас. - ‚иктор показал на отца. - ’ы - •анс „эвион из легенд, человек,
который отхватил половину Љонфедерации Љапеллы как свадебный подарок длЯ
своей невесты.  Ђ ты, ’акаши Љурита, ты - образ на своем надгробье. ’ы в
том  возрасте,  когда  наследовал своему убитому отцу  и  начал реформы,
чтобы облегчить бремЯ страданий своего народа.  ‚ы оба здесь в  виде тех
легенд,  которыми вы стали.  € Я тоже на этом пути.  „а, теперь Я понЯл,
дело не во мне и не в том, кто Я есть. џ - это Я, и так оно останетсЯ до
моей смерти.  —ерез пЯть,  десЯть, пЯтнадцать или пЯтьдесЯт лет никто не
будет знать истинного менЯ,  или  тебЯ,  или тебЯ.  ‡абудетсЯ,  какие мы
были,  и будут помнить и судить лишь то,  что мы сделали.  Ћттого, что Я
жил,  -  лучше или хуже стала ‚нутреннЯЯ ‘фера?  Њне хочетсЯ думать, что
она станет лучше,  но длЯ этого Я  еще многое должен сделать.  -  ‚иктор
сжал кулаки:  -  ‚от почему Я не пойду ни с кем из вас. џ возвращаюсь. џ
не стану умирать.
   •анс коротко рассмеЯлсЯ:
   - ќто ты хорошо сказал, но ты не знаешь пути обратно.
   ‚иктор снова коснулсЯ нефритового божка.
   - џ - нет, но он знает.
   ’ут рассмеЯлсЯ ’акаши:
   - ќта штука тебе не поможет.
   - …ще  как  поможет.  -  ‚иктор потер божка и  ощутил,  что от  камнЯ
исходит тепло.  ЋбезьЯнка выросла, отпустила кожаный ремешок, на котором
висела у ‚иктора на шее.  - Џонимаешь, раз все это - в моем воображении,
Я  могу  вообразить,  что  ‘ун  •у-цзу  менЯ  отсюда выведет.  Ђ  если Я
действительно в  царстве сверхъестественного и стою у врат смерти -  что
ж, он обманул ‰ен-ло-ванга и освободил его народ от власти –арЯ Њертвых.
’ак что Я и здесь не прогадываю.
   ’акаши угрюмо кивнул •ансу:
   - Ђ он и в самом деле умен.
   - …му это пригодитсЯ.
   ‚иктор улыбнулсЯ и взЯл нефритовую обезьЯнку за руку.
   - џ  не могу и  не буду беспокоитьсЯ о том,  что вы подумаете или что
скажут другие о  моих делах.  џ должен остатьсЯ верен себе и верен тому,
что считаю правильным.  Џоступить иначе -  значит отступитьсЯ от  самого
себЯ, а это Я решительно отказываюсь делать.

        x x x

   Љай  Ђллард-‹Яо  поднЯл глаза на  ‚иктора.  еЯ  затекла от  спаньЯ в
кресле,  но  от  более удобного ложа он отказалсЯ.  Ћн не хотел покидать
‚иктора.
   ‘идевшаЯ  по   другую  сторону  кровати  Ћми  поглЯдела  на   него  и
улыбнулась:
   - ’ы слышал?
   Љай кивнул и встал. “ ‚иктора задрожали веки, потом открылись глаза.
   - ‘покойней, ‚иктор, времени у тебЯ много.
   Ћми взЯла ‚иктора за руки и крепко сжала.  “ нее по лицу текли слезы,
а у ЉаЯ у самого застрЯл ком в горле.
   ‚иктор кашлЯнул и вздрогнул от боли,  потом заставил себЯ улыбнутьсЯ.
ѓрудь его  несколько раз  поднЯлась и  опустилась,  кожа  натЯнулась под
бинтами, и принц попыталсЯ что-то сказать, но мешала кислороднаЯ маска.
   - —то? - Љай наклонилсЯ поближе.
   - ‹юбовь. Џлатишь. Ѓолью.
   Љай стал смеЯтьсЯ.
   - ‚иктор, не надо. ’ы был у порога смерти.
   - ‡а. - ‚иктор медленно облизнул потрескавшиесЯ губы. - ‚ернулсЯ.
   - „а уж. - Љай поглЯдел на Ћми. - Ћн поправитсЯ.
   - •ай,  -  тихо шепнула она.  Ќаклонившись,  Ћми погладила ‚иктора по
щеке. - „октора говорЯт, что скоро ты уже встанешь.
   - Ћтлично.  -  ѓолос ‚иктора стал чуть громче.  -  ‘мерть победили. -
‚зглЯд стал острее. - Ќа очереди... џгуары.

        XXIX

   „ворец ‘вЯтилища ЃезмЯтежности
   €мперскаЯ столица
   ‹юсьен
   ‚оенный округ Џешт
   ‘индикат „ракона
   7 ЯнварЯ 3059 года

   ѓосподи Ѓоже, дай мне силы это вынести.
   ‚иктор „эвион закрыл глаза,  открыл снова и заставил свое тело не так
качатьсЯ.  Џрошло двое  суток после боЯ,  и  он  снова оказалсЯ в  саду,
одетый в ту же одежду,  опоЯсанный тем же мечом.  ќто не было дежа-вю, в
основном потому,  что растворы и обезболивающие,  которыми его накачали,
вызывали какое-то  чувство отстраненности,  зато он почему-то чувствовал
себЯ преступником, вернувшимсЯ на место преступлениЯ.
   ѓолос ЉаЯ прозвучал прЯмо в  правом ухе -  у  ‚иктора был миниатюрный
наушник и микрофон.
   - ‚иктор, ты здесь?
   Џринц приоткрыл рот,  чтобы ответить без  голоса.  Њикрофон воспримет
звук прЯмо из евстахиевой трубы,  и  это очень хорошо,  поскольку ‚иктор
был совсем не уверен, что у него хватит дыханиЯ даже на шепот.
   - џ здесь, Љай.
   - Љак ты себЯ чувствуешь? Ќе холодно?
   Ќа  эти два вопроса ‚иктор сразу ответить не  мог.  Ћн был завернут в
окровавленное кимоно,  и  правый бок вместе с  правой рукой были голыми.
ђаны были покрыты очень малыми повЯзками и окрашены в белый цвет,  чтобы
крови  не  было  видно.  Љимоно скрывало распухший левый локоть.  ‘нимки
показали волосЯной перелом локтевой кости.  ‚о  дворце осталась повЯзка,
которую  ‚иктору полагалось носить  -  она  не  подходила к  пьесе,  что
разыгрывалась сейчас в саду.
   - ‚се нормально, Љай. ‘колько еще?
   - естьдесЯт секунд. Ћтсчет уже пошел.
   - € мы все еще "в запрете ‘индиката на вещание"?
   - ‡десь стоит Џрецентор.  —ерез Љомстар ничего не пройдет, если ты не
дашь зеленый свет.  - ѓолос ЉаЯ стал спокойнее. - Ћн говорит, что, когда
мир Ѓлейка начнет передавать информацию, у нас столько будет голозаписей
твоих действий, что все их материалы можно будет выставить стопроцентной
подделкой.
   - Ћтлично. - ‚иктор кашлЯнул, и тело пронизала ниточка боли.
   ѓлавной заботой было,  чтобы  весть о  его  ранении не  просочилась в
”едеративное ‘одружество.  ‚сЯ  Џолоса  „ракона  озвереет и  может  даже
начать военную операцию против ‘индиката, чтобы отомстить за принца.
   Ќесколько горЯчих слепцов могут  лишить нас  лучшего в  истории шанса
уничтожить Љланы.
   Ћн  также  опасалсЯ того,  как  такой  вестью  может  воспользоватьсЯ
Љатарина.  ‹юбаЯ слабость с  его  стороны может дать  ей  повод заварить
кашу.  ’рудно сказать,  как  именно она использует его неудачу,  но  все
равно возникнет новаЯ проблема.
   …ще одна задача, отвлекающаЯ менЯ от главной цели.
   ќтого ‚иктор допустить не  мог,  и  потому запрет вещаниЯ за  границы
‘индиката  был  единственным реальным  решением.  Љак  ни  любил  ‚иктор
свободную и  открытую прессу,  бывают случаи,  когда  и  автократическое
устройство ‘индиката полезно.
   Ћн  тЯжело сглотнул,  когда в  сад вошла Ћми.  ‘лева от  ‚иктора огни
голокамер осветили ее поЯвление, и от их Яркого света ее кимоно казалось
светЯщимсЯ.  —то-то  неземное  поЯвилось  в  ее  красоте,  и  у  ‚иктора
мелькнуло неприЯтное воспоминание о  месте,  где он  беседовал со  своим
отцом и ее дедом.
   Ѓудто она парит в дверЯх между нашим миром и потусторонним.
   Ћми прошла мимо,  ничем не показав, что видит его присутствие. ѓравий
дорожки  слегка  скрипнул  под  ее  шагами,  и  кимоно  ее  чуть  слышно
зашелестело,  когда она опустилась на  колени на  татами у  ног ‚иктора.
Џеред ней стоЯл низенький лаковый столик -  чуть больше подноса,  - а на
нем  бутылка саке,  чашка,  клочок  рисовой бумага и  острый нож  танто.
ђукоЯть ножа обернута белым шнуром,  а  гарда и крестовина были из литой
платины.
   ‹евой рукой Ћми  взЯла бутылку,  чуть  плеснула в  чашку и  поставила
бутылку на столик. ЉаплЯ скатилась по стенке бутылки слезой, и у ‚иктора
сжалось сердце. Ћн хотел остановить ее, отбросить прочь столик и нож, но
знал, что это пьесой не предусмотрено.
   Ћми  поднЯла  чашку  к  губам  и  осушила ее  двумЯ  глотками,  потом
поставила на стол.  Џоложив руки на бедра ладонЯми вверх, она обернулась
к голокамерам.
   - Љомбан-ва.  џ -  Љурита Ћми.  -  Ћна остановилась, сделала глубокий
вдох. - џ обращаюсь к вам из „ворца ‘вЯтилища ЃезмЯтежности. ‡десь ждала
Я семь лет назад, пока мой брат, отец и дед бились с „ымчатыми џгуарами,
сокрушаЯ попытку Љланов отобрать у нас ‹юсьен.
   ‘инхронный перевод ЉаЯ  давал ‚иктору смысл слов  Ћми,  но  спокойнаЯ
настойчивость  ее   голоса  не   отвечала  важности  их  значениЯ.   Ћна
подчеркнула,  где была во времЯ нападениЯ Љланов, чтобы установить свЯзь
между собой и аудиторией и напомнить, что она была с ними в тот день. …е
интонациЯ говорила людЯм,  что  она  тоже страшилась и  сомневалась,  но
одолела страх  и  сомнениЯ и  готова  была  разделить судьбу с  воинами,
защищавшими планету.
   - €  здесь,  два днЯ назад,  когда Я с моим другом,  принцем ‚иктором
„эвионом,  вспоминала этот скорбный и  торжественный день,  три человека
сделали то,  что  не  смогли сделать Љланы.  Ћни  прокрались безмолвными
улицами ‹юсьена и через стену проникли в мое свЯтилище. Ћни вошли в этот
самый сад.  -  Ћми показала на голокамеры, но поднЯла руку повыше, чтобы
зрители не подумали, что она указывает на них. - Ћни пришли, чтобы убить
менЯ.  -  ѓолос Ћми упал до шепота. - ќти люди заЯвили, будто Я нарушила
предписаниЯ —истоты и  ѓармонии.  Ћни  назвали менЯ шлюхой „эвиона.  Ћни
пришли убить менЯ,  и убили бы, ибо в тот вечер здесь Я была без защиты.
џ бы погибла,  не будь здесь ‚иктора. Ћн был страшно ранен в этой битве,
но  сразил убийц,  сразил той  самой катаной,  которую преподнес ему мой
отец в день прибытиЯ.
   Љогда  до   ‚иктора  дошел  перевод  лжи  Ћми,   он  сумел  сохранить
бесстрастное лицо.  Ћн знал, что убил лишь двух из троих нападавших. Ћми
своей рукой подобрала катану первого убийцы и  обезглавила его товарища,
склонившегосЯ над  трупом.  •отЯ  преданиЯ  самураев полны  рассказами о
женщинах-воинах и  Ћми не менее искусна,  чем героини этих преданий,  ее
образ в  ‘индикате как •ранителЯ —ести „ома был слишком мЯгок и  утончен
длЯ  такого  деЯниЯ.  Ќикто  не  усомнилсЯ  бы  в  ее  способности убить
нападавшего, но эта реальность противоречила вымыслу, представленному ее
народу.
   ђади нее и ради менЯ эта ложь должна стать правдой.
   - ‚иктор, который был моим защитником в эту ночь, стоит здесь как мой
кайсЯку.  Њечом, которым он спас менЯ от убийц, он сейчас спасет менЯ от
бесчестьЯ.  -  Ћми поднЯла со стола клочок рисовой бумаги.  - Ћн сделает
так,  что Я  почувствую боль лишь сердцем,  но не телом.  -  Ћми глЯдела
прЯмо в голокамеры.  - “бийцы сказали, что Я нарушила ‡аповеди —истоты и
ѓармонии,  и Я не могу не предположить,  что именно так подумали и вы. џ
не могу вынести такое бесчестье, ибо это неправда. Њне больно - так, что
не описать словами, - думать, что вы решите, будто Я так мало считаюсь с
вами,  с нашим народом,  с нашими традициЯми, чтобы нарушить ‡аповеди по
личным причинам.  џ  жила ради нашего ‘индиката и продолжать жизнь могла
бы лишь ради него.  …сли Я не слуга вам - то Я никто и ничто. џ не стану
отрицать,  что люблю ‚иктора „эвиона.  Њного лет он был моим другом.  Ћн
рискнул подвергнутьсЯ гневу народа своего,  чтобы по моей просьбе спасти
моего брата •охиро из рук Љланов.  €  всегда ‚иктор был человеком чести.
’о,  что делили мы сердцем и умом, мы не позволили себе разделить телом.
Ќаша любовь не нарушила —истоту,  она определила —истоту.  - Ћми поднЯла
подбородок,  обнажаЯ горло,  чтобы  зрители видели белую  кожу,  которую
сейчас вспорет танто.  - Ќе была наша любовь и дисгармоничной. џ целиком
и полностью подчинЯлась велениЯм отца моего.  –еной,  которой потребовал
от менЯ отец за право просить ‚иктора о спасении •охиро,  был мой полный
отказ от общениЯ и  переписки с  ‚иктором.  џ повиновалась,  хотЯ каждый
день этого запрета уносил частичку моей души.  џ пошла на то,  чтобы это
выдержать, дабы ‘индикат не лишилсЯ моего брата, чтобы у „ракона осталсЯ
наследник.  ’аково было  мое  место,  таково было мое  назначение,  и  Я
повиновалась ему. ќто мой дед, ’акаши-сама, снЯл запрет. ќтим он одобрил
и поощрил чувства, которые Я питала к ‚иктору. Ќикто и никогда не сможет
сказать,  что  мой дед позволил бы  своей внучке опозорить себЯ или свой
народ.  Ћн знал менЯ.  Ћн знал,  как Я поступлю,  он знал, что может мне
доверитьсЯ и  Я  никогда  не  совершу ничего,  что  покрыло бы  мой  дом
позором.  Њой отец понЯл мудрость своего отца и  не  восстановил запрет,
унаследовав трон „ракона.
   Ћми опустила руку и взЯла танто, обернув рукоЯть рисовой бумагой. ’ри
сантиметра лезвиЯ остались свободными.  ЏродолжаЯ говорить, она медленно
поднЯла сталь к горлу.
   - ‘тыд,  который Я испытываю,  позор, который Я не могу пережить, - в
том, что Я каким-то образом позволила вам поверить, будто поставила себЯ
выше  своего  народа.  ’о,  что  вы  можете так  подумать,  указывает на
какой-то недостаток в моем характере. џ не могу его исправить, ибо, если
бы  могла,  зачем  было  подсылать ко  мне  убийц?  џ  всегда  старалась
представлЯть ваши надежды,  мечты,  желаниЯ и честь - и не смогла этого.
€скупить такой провал можно лишь одним способом.
   ‚иктор заметил едва  уловимую дрожь  руки  Ћми,  когда  она  поднесла
лезвие к шее.  Ћна приставила острие, и ‚иктор выхватил катану из ножен.
‘омкнув левую руку на рукоЯти,  правой он поднЯл лезвие.  …му предстоЯло
ударить быстро,  обезглавив Ћми  одним ударом еще до  того,  как боль от
разрезанного горла отразитсЯ на лице.
   Њиллиметр за миллиметром приближалось острие танто. ‚иктор ждал, рука
была как свинцоваЯ,  боль в груди стала распространЯтьсЯ,  подобно раку.
„рожи в руке Ћми,  прижавшей острие к коже и чуть вдавившей его,  вторил
собственный трепет ‚иктора, отчего лезвие чуть колебалось в воздухе.
   ‚  какой-то миг лезвие в руке Ћми перестало дрожать,  и ‚иктор понЯл,
что  Ћми набралась решимости совершить сеппуку.  Љакой-то  голос в  душе
кричал,  что это безумие,  но клинок в руке ‚иктора застыл,  и принц был
готов исполнить свой долг.
   Њой долг - выразить ей сочувствие.
   ЌесмотрЯ на  раны и  слабость,  он знал,  что ударит чисто,  быстро и
сильно. Џусть у него сердце разорветсЯ, но Ћми он не подведет.
   - ‰е!
   Љрик  ’еодора  от  дверей  дворца  заставил ‚иктора обернутьсЯ.  •отЯ
вмешательство Љоординатора ожидалось,  было записано в сценарии,  ‚иктор
думал, что оно случитсЯ раньше. € только когда ’еодор вышел в сад, когда
камень  захрустел под  его  твердыми  шагами  похоронным маршем,  ‚иктор
понЯл,  что и его и Ћми увлекла эта драма.  Ћни были готовы сыграть роль
до конца.
   Њы  уже не  играли роли,  мы проживали их.  ’еодор мог прервать нас в
любой момент,  но  ждал до тех пор,  пока у  него не осталось сомнений в
нашей искренности и решимости.
   ЏоднЯв левую  руку,  ’еодор опустил меч  ‚иктора.  Џотом повернулсЯ и
вынул танто из  руки Ћми,  оставив ее  сжимать чистый лист белой бумаги.
ЋглЯдев  лезвие,  Љоординатор  с  отвращением швырнул  его  вниз.  ’анто
воткнулсЯ в лаковую поверхность стола, бутылка саке опрокинулась, чашка,
вертЯсь, упала на землю.
   - џ - „ракон, и Я запрещаю тебе сеппуку на двадцать четыре часа. - Ћн
взмахнул правой рукой,  призываЯ Ћми к молчанию.  - ’от стыд, который ты
возложила на себЯ,  -  не твой.  ќтот стыд,  это желание думать худшее о
тебе  и  о  ‚икторе-сама,  должен пасть  на  узколобых людишек,  которые
привЯзали себЯ  к  прошлому,  безвозвратному прошлому.  -  ’еодор развел
руками.  -  „оказательство их  глупости -  день,  в  который они на  вас
напали.  Љто из нас может забыть,  что в  этот день здесь были Љланы?  ‚
этот  день  по  ‹юсьену  текли  реки  крови  преданных сынов  и  дочерей
‘индиката.  ‚ этот день наемники,  присланные •ансом „эвионом, проливали
свою кровь вместе с нами,  защищаЯ ‹юсьен. ќтот день был переломным днем
вторжениЯ Љланов.  ќто  был  день,  когда мы  доказали,  что Љланы можно
победить,  но считать этот день окончательным поражением Љланов - значит
жить в мире фантазии.
   ќти люди могут сказать, что это Я, мой отец, мои сыновьЯ и дочь живем
в мире фантазии,  потому что доверились „эвионам. „авайте рассмотрим эту
мысль. Њы с •ансом „эвионом договорились, что войска „эвиона не войдут в
‘индикат,  пока нам  грозЯт Љланы.  •анс „эвион обошел это  соглашение и
прислал  наемников  -  единственные имевшиесЯ в  его  распорЯжении силы,
которые могли прилететь на  ‹юсьен без нарушениЯ договора,  -  чтобы они
бились  с  нами  против  Љланов.  Џотом  войска ”едерального ‘одружества
действительно вошли в  ‘индикат,  но  по просьбе моей дочери и  с  моего
разрешениЯ,  чтобы спасти ее брата из рук Љланов.  “  нас не было войск,
которые мы могли выделить длЯ этой задачи,  но •анс „эвион,  хотЯ и  сам
был  осажден,  просил своего сына это сделать.  Ћн  рискнул своим сыном,
чтобы спасти моего.
   € теперь „эвион, здесь, на ‹юсьене, в этом свЯтилище, которое хранило
мою дочь,  когда на  нашей планете бесчинствовали Љланы,  на  этом самом
месте,   в  этом  саду  -  „эвион  сразил  трех  убийц,  посланных  моим
собственным народом убить мою дочь.  „эвион рискнул своей жизнью, пролил
свою кровь,  чтобы спасти ее,  и чуть не погиб сам.  “бийце, пронзившему
его грудь катаной, ‚иктор сказал: "„эвиона убить очень трудно". €стинный
воин,  не уклонЯющийсЯ от долга,  который может стоить ему жизни, ‚иктор
„эвион больше сделал,  чтобы сохранить жизнь моей  дочери,  чем  все  мы
вместе.  -  ђазведенные руки ’еодора сжались в  кулаки.  -  ‡начит,  нет
доказательств вероломства „эвионов.  ‘ тех пор как напали Љланы, „эвионы
всегда были щитом семьи Љурита.  Ћни спасли •охиро, они спасли ‹юсьен, и
теперь они  спасли мою дочь.  Ћни хранили наш ‘индикат и  вместе с  нами
противостоЯли общему врагу.
   ќти люди еще скажут,  что Я  чем-то опозорил свою дочь,  свою семью и
весь ‘индикат „ракона,  позволив Ћми  свЯзатьсЯ с  ‚иктором „эвионом.  Ћ
том,  какова была их  любовь,  вы  слышали сейчас из ее уст.  …сли же ее
заЯвление  -  недостаточное  доказательство чистоты  и  силы  их  любви,
посмотрите мне за спину. Џосмотрите на раны на груди ‚иктора „эвиона, на
кровь на  его  кимоно.  ‚  его народе говорЯт,  что нет любви выше,  чем
желание человека положить свою жизнь за  другого.  “  нас доказательство
любви -  исполнение своего долга, чего бы это человеку ни стоило. ‘воими
деЯниЯми ‚иктор „эвион показал по  обоим  критериЯм,  что  он  любит мою
дочь.  Ћн оказал честь Ћмико,  и она ответила ему тем же,  но их чувство
долга,  их  уважение к  —истоте и  ѓармонии заставило их отказать себе в
единении, о котором молили их сердца.
   ’еодор нагнулсЯ и погладил Ћми по щеке.
   - Ѓоль в  их сердцах -  наша вина.  Ћни выполнЯют свой долг и живут в
разлуке,  но мы не показали им сочувствиЯ. ‹егче ли было бы, если бы они
не любили друг друга?  Љонечно,  длЯ нас, длЯ всех нас - остальных, было
бы  легче,  потому что мы  тогда не были бы вынуждены заглЯдывать дальше
природы того мира,  в  котором мы выросли.  €х чувство было бы немыслимо
всего  десЯток  лет  назад,  но  сейчас  оно  -  предвестник будущего  и
отражение прошлого, когда мы все были едины, как едины сейчас, в составе
‡вездной ‹иги.  -  Љоординатор свел руки на поЯснице.  - € те, кто хотел
нанести удар моей дочери, хотели нанести удар по этой основе. „умаЯ, что
охранЯют наши традиции,  они разрушали их. …сли у них есть хоть какое-то
уважение к нашим путЯм,  к нашей истории, к нашей чести, они должны были
сами нести свою ношу,  не  возлагаЯ ее  на  женщину,  как бы  сильна эта
женщина ни была.
   € пусть не останетсЯ несказанным: единственнаЯ дисгармониЯ, свЯзаннаЯ
с ‚иктором и Ћми, - то, что они разлучены. …динственное пЯтно на чистоте
- наш самообман,  когда мы отрицаем глубину и красоту их чувств. Ѓольше,
чем  капель крови он  здесь пролил,  дал  ‚иктор доказательств,  что  он
достоин моей  дочери.  Ћмико доказала,  что  достойна такой партии,  как
‚иктор.  ’е,  кто будут отрицать истинность моих слов, - беглецы из того
времени, которого больше нет. “ них один выбор: изменитьсЯ и работать на
новое будущее или умереть вместе с эпохой, котораЯ их породила.
   ’еодор нагнулсЯ и  помог Ћми встать.  Ћн  смахнул слезы с  ее  лица и
помог ей вернутьсЯ во дворец,  и  тут же погасли огни голокамер.  ЏройдЯ
мимо ‚иктора,  ’еодор и  Ћми даже не  глЯнули в  его сторону.  Ћн понЯл,
насколько они погружены в себЯ,  и не пыталсЯ вмешатьсЯ. ‚ложив лезвие в
ножны, он смотрел им вслед.
   ’олько когда Љай слегка тронул его за плечо, ‚иктор понЯл, что уже не
один.
   - ‘пасибо, Љай. € спасибо тебе за перевод.
   - Ћн  не  слишком  удачен.  ’еодор  сочетал очень  вежливые термины с
весьма вульгарными. ’рудно было переключатьсЯ.
   - €  все равно,  ты  отлично справилсЯ.  -  ‚иктор вглЯделсЯ в  белый
гравий,  тщетно высматриваЯ следы крови от схватки. - Ќаверное, конечно,
какие-то нюансы Я упустил.
   - Ќе сомневаюсь - ты же накачан болеутолЯющими. џ тоже не уверен, что
уловил все,  но  в  речи  ’еодора были кое-какие сильные намеки.  -  Љай
почесал  ладонь.   -   Ћн,   в  сущности,   призвал  ‘индикат  к  новому
национализму.  €  тебЯ с  Ћми он выставил символами этого национализма -
гордого и  самодостаточного и  в  то  же  времЯ воспринимающего помощь и
союзников.  Ћн  не  просил своих соотечественников отказатьсЯ от чувства
превосходства,   но  намекнул,   что  использовать  его  длЯ  оправданиЯ
ксенофобии и мании преследованиЯ - неправильно.
   - ‚ыставил нас "символами"?
   - Џо сути говорЯ,  он воспользовалсЯ тобой и твоими чувствами,  чтобы
показать то лучшее,  что несет с  собой это новое будущее.  ’вое счастье
будет  счастьем  нации,  и  твоЯ  целеустремленность в  реализации этого
будущего станет целеустремленностью народа.  - Љай замЯлсЯ. - ’вое и Ћми
будущее он  использовал как  инструмент,  чтобы объединить длЯ  будущего
свой народ.
   ‚иктор заморгал,  осознав последствиЯ и  неотъемлемый риск того,  что
сделал ’еодор.
   - € это получитсЯ, как ты думаешь?
   - ’олько времЯ покажет. ‚иктор кивнул:
   - Ђ длЯ этого "покажет" ’еодор отвел лишь двадцать четыре часа.

        x x x

   —ерез  двенадцать часов  на  ступенЯх „ворца  …динства ’еодора Љуриты
лежали головы трех консервативных политиков. Ќикто не знал, как они туда
попали,  но  все  знали,  почему это случилось,  и  этого было более чем
достаточно.

        XXX

   „ворец …динства €мперскаЯ столица
   ‹юсьен
   ‚оенный округ Џешт
   ‘индикат „ракона
   13 маЯ 3059 года

   ‚иктор тайнер-„эвион поглЯдел на  голографический дисплей,  медленно
вращавшийсЯ в центра стола длЯ заседаний.
   - —то ж,  кажетсЯ,  все.  Њы  готовы выступить,  -  Ћн  оглЯдел своих
советников. - Ћсталось что-нибудь на последнюю минуту?
   ЏоднЯл  руку  полковник „эниел  Ђллард  из  ѓончих Љелла,  сидевший у
дальнего конца стола.
   - џ только хочу еще раз уточнить приоритеты длЯ частей,  остающихсЯ в
резерве второй волны или  усилениЯ первой,  если  ее  силы  встретЯтсЯ с
более сильным сопротивлением,  чем ожидаетсЯ. ЋперативнаЯ разведка - это
достаточно малые силы,  чтобы не беспокоить „ымчатых џгуаров на планетах
до  нашего прибытиЯ.  Џочти  все  они  на  мирах первой волны,  но  роту
ђаймонда из Љогделла вы посылаете на џмаровку,  а туда мы сможем попасть
не раньше шести недель после них. —то делать, если придет доклад, что их
истреблЯют? ‘пасать или нет?
   ‚иктор сощурилсЯ.
   - џ  не  стану  бросать  их  на  гибель,  если  будет  хоть  малейшаЯ
возможность их поддержать или выручить,  но и  кидать войска в мЯсорубку
тоже не собираюсь. ѓончие и некоторые другие части первой волны остаютсЯ
в  резерве на  случай,  если Љошки Ќовой ‡везды передумают и  надо будет
оборонЯтьсЯ от них.  Ѓудут они выступать против нас или нет, станет Ясно
очень скоро.  …сли они не станут,  то у нас будут ресурсы, которые можно
будет бросить на џмаровку или аналогичные цели.
   Џусть никто из вас не питает иллюзий:  мы будем нести людские потери.
ЊоЯ  цель  -  минимизировать их,  и  наша  оперативнаЯ  разведка  свЯжет
какие-то  силы противника.  ќти силы не  будут стрелЯть в  нас на других
мирах,  и  тогда мы  достигаем своих целей и  пойдем дальше.  Ќадо  бить
сильно,  бить быстро и  двигатьсЯ дальше -  как  поступали Љланы,  когда
нападали на нас.  Њы хотим, чтобы они отвечали на наши действиЯ, а не мы
на их. ’акую войну мы. однажды уже проиграли, и повторЯть ее не следует.
   Џрецентор встал с места,  которое занимал ‚иктор в начале брифинга, и
заменил его во главе стола.  Ћн улыбнулсЯ ‚иктору,  и принц почувствовал
такое  удовольствие от  выполненной работы,  которое со  смерти отца  не
испытывал.
   џ был рожден длЯ этой работы, и сейчас посвЯтил себЯ ей.
   - Ѓлагодарю тебЯ,  ‚иктор,  за обзор нашей доктрины и  задач.  џ не в
силах достаточно подчеркнуть,  что ключ к  нашему успеху -  это единство
цели и побуждений.  ‚се наши операции - многонациональны, но войска наши
все пойдут под знаменем ‡вездной ‹иги.  -  Џрецентор улыбнулсЯ.  -  ‘илы
маршала •асек-„эвиона уже тронулись в  свой долгий путь к Ћхотнице,  так
что  мы  во  многих смыслах выполнЯем длЯ  них  разведывательные задачи.
Љоординатор Љурита, вы хотите что-то сказать?
   ’еодор Љурита встал со своего места в середине стола.
   - ‘индикат  „ракона  -  нациЯ,  посвЯтившаЯ много  трудов  соблюдению
кодекса поведениЯ и чести,  который мы называем бусидо,  или Џуть ‚оина.
„лЯ тех из вас,  кто воевал против нас,  бусидо - это то, что превращало
наших воинов в неумолимых врагов.  Џощады не просЯт и не дают, но деЯниЯ
героизма,  доблести,  самопожертвованиЯ и  храбрости  ценЯтсЯ  выше  той
степени, которую вы сочли бы нормальной.
   Љоординатор посмотрел на „эна Ђлларда,
   - Џолковник Ђллард и  ѓончие Љелла  имеют  большой опыт  конфликтов с
‘индикатом,  но  они были в  составе тех сил,  что пришли нам на помощь,
когда  Љланы  вторглись на  ‹юсьен.  ’акой  ответ дружбой на  вражду нам
достаточно чужд,  и даже сейчас мой народ с трудом может это понЯть,  но
совместные усилиЯ длЯ  изгнаниЯ Љланов с  миров ‘индиката -  за  это они
весьма благодарны.  Љороче говорЯ,  пусть они  и  не  поймут,  почему вы
здесь, но ваши усилиЯ встретЯт уважение, благодарность и поддержку.
   џ  лично понимаю ту  жертву,  которую приносите все  вы.  ќта  жертва
приноситсЯ ради  блага  всего человечества,  но  непосредственную выгоду
получит ‘индикат.  •оть этого и  недостаточно,  Я предлагаю вам и вашему
народу мою  благодарность и  клЯнусь,  что с  этого момента ваши труды и
жертвы на благо нашего ‘индиката никогда не будут забыты.
   Џрисутствующие  лидеры   стран   по   примеру  Џрецентора  встали   и
зааплодировали словам Љоординатора.  ‚иктор тоже присоединилсЯ, искренне
аплодируЯ как из-за сказанных слов,  так и  потому,  что уже ви