упасть. „жоанна, тоже на коленЯх, бросилась вперед  и  поймала
Љочевника на руки. ‘разу же снова заболели плечо и кисть, но она понимала,
что это ничто по сравнению с болью, которую испытывает техник.
     Ћна осторожно опустила его на землю  и  повернула  на  спину.  ’ехник
лежал неподвижно с закрытыми глазами.
     - џ теперь вспомнила, - громко  сказала  „жоанна  самой  себе.  -  ‡а
секунду до катастрофы Љочевник упал на менЯ сверху. „олжно быть,  он  менЯ
защищал. €нтересно, зачем?
     - џ тоже хотел бы знать, зачем,  -  усмехнулсЯ  техник,  не  открываЯ
глаз.
     - Ќе разговаривай.
     —уть погодЯ она сказала ему:
     - ‚ некоторой степени Я должна воздать тебе должное. ‚от уже довольно
долгое времЯ ты не пропускаешь местоимение "Я".
     - „а? - удивилсЯ Љочевник.  €  затем,  чуть  погодЯ,  добавил:  -  Ќе
пропускаю "Я"? Ћчень странно.


        8

     ‘  планетой  ѓлориЯ  была  свЯзана  легенда.   Ћна   рассказывала   о
происхождении запахов Љровавого болота. ‚ ней говорилось  о  полубоге  или
демоне по имени Љолике,  который  путешествовал  по  ‚селенной  и  собирал
дурные запахи. Ћн хранил их в герметически запечатанных сосудах,  а  потом
привез к Љровавому болоту. ЏролетаЯ  над  болотом,  Љолике  откупорил  все
сосуды, запахи спустились вниз и  смешались  друг  с  другом,  а  также  с
туманом, окутывавшим поверхность  болота.  ’еперь  оказавшийсЯ  на  болоте
человек при каждом вдохе ощущал страшную вонь. Џреступники,  сбежавшие  на
болото,  позднее  возвращались  оттуда  и  добровольно  сдавались  в  руки
правосудиЯ. Љолике же, исполнив свою миссию, так и осталсЯ на  болоте.  Џо
одной версии он сгинул  там  навсегда,  по  другой  -  сам  превратилсЯ  в
отвратительный запах.
     ЌесмотрЯ на герметичность боевого робота, предусмотренную  на  случай
погружениЯ  в  воду,  и  на  Якобы  отличную  систему  вентилЯции,  ќйдену
казалось, что он определенно чувствует запахи разбитых тухлых Яиц и пожара
на химическом заводе.
     ‘ одной стороны, все было хорошо: путь по карте как  будто  проложили
правильно. ќйдену сообщили, что ни в одном месте ни один из его роботов не
может оказатьсЯ под водой. „ействительно, с того момента, как они вступили
в болото, вода ни разу не поднималась выше, чем по колено  машины.  Ћднако
пока что, используЯ инерционную систему  ведениЯ  длЯ  продвижениЯ  сквозь
туманную тьму, ќйден  никак  не  мог  справитьсЯ  с  мыслью,  что,  сделав
следующий шаг, он попадет в подводную Яму или, еще  хуже,  в  таинственный
зыбучий песок, также, по легенде, имевшийсЯ на Љровавом  болоте.  ќксперты
говорили о зыбучем песке как о глупой выдумке, но воины  были  в  этом  не
уверены. ‚ообще-то в соответствии с записЯми никто еще ни разу не пропадал
на Љровавом болоте, но все равно воины шли туда только по приказу.
     ‚друг ќйден увидел на  экране  своего  монитора,  что  ему  навстречу
движетсЯ что-то огромное. Џравда,  это  нечто  было  меньше  транспортного
средства, но никак не могло оказатьсЯ человеком,  разве  что  ќлементалом.
Љроме того, по очертаниЯм можно было догадатьсЯ,  что  движетсЯ  нечто  на
четвереньках. ‘ейчас объект подошел совсем близко, но  приборы,  способные
опознать глорианское животное, сигнала не подавали. ‚ероЯтно, на  прогулку
вышло одно из таинственных никому не известных существ, населЯвших болото.
Ћднако, ударившись о "ногу" робота, неведомаЯ тварь шарахнулась в  сторону
и исчезла.
     ’уман был таким густым, что, если бы не  навигационное  оборудование,
роботы скорей всего описывали бы большие круги, будто собачки на прогулке.
Ђ так они быстро продвигались вперед,  как  по  нормальной  земле,  хорошо
освещенной солнцем. ‹ишь  изредка  роботы  слегка  покачивались,  наступаЯ
своими тЯжелыми "ногами" на упавший ствол или  большой  камень.  ‚  целом,
однако, все шло хорошо. ‡вено уже миновало полпути по Љровавому болоту.
     - Љомандир? - прозвучал из репродуктора голос †еребца.
     ‘лышать его всегда было длЯ ќйдена удовольствием. Ћни служили  вместе
очень долго - еще с Ђттестации, на которой оба доказали  свое  право  быть
воинами. ‚ременами ќйдену хотелось, чтобы †еребец так всегда  и  находилсЯ
рЯдом, но тот отлично сражалсЯ, и когда-нибудь ему должны  были  присвоить
звание командира звена.  …сли  бы  не  постоЯнные  нападки  начальства  на
вольнорожденных, †еребец уже давно заработал бы за  свои  заслуги  нашивки
командира.
     - —то случилось?
     - Ќе хотелось бы тебЯ огорчать, но Я засек впереди  какой-то  объект.
Ћн очень большой - даже длЯ  мифических  болотных  тварей,  разве  что  мы
натолкнулись на настоЯщего монстра. Џо очертаниЯм на радаре Я  бы  сказал,
что это боевой робот. „а, Я бы точно так  сказал,  если  б  он  сильно  не
шаталсЯ. Џосмотри сам.
     Џолучив координаты и настроившись на "чужака", ќйден сразу понЯл, что
имел в виду †еребец. Ћбъект был  почти  определенно  боевым  роботом  типа
"Ѓешеный Џес" - об этом говорила конструкциЯ "ног" и установки  ђ„„-20,  -
но двигалсЯ он вовсе не так уверенно, как настоЯщий "Ѓешеный Џес".  ЏраваЯ
"нога", очевидно  поврежденнаЯ,  выходила  из  гнезда  под  неестественным
углом. Ћт этого казалось, что робот бредет, как пьЯный:  каждый  шаг  чуть
уводит его от прЯмого курса. Ћднако было также  видно,  что  водитель  изо
всех сил стремитсЯ справитьсЯ с управлением.
     - Љак ты думаешь, †еребец, это враг или друг?
     - Ќу, выглЯдит  он  как  один  из  наших  после  нескольких  стаканов
огнефира. џ никогда  не  слышал,  чтобы  ‚олки  им  баловались,  так  что,
вероЯтно, это воин Љлана Љречета. Ћн совершает ночную  прогулку  по  самой
живописной части ѓлориЯ.
     ќйден  улыбнулсЯ  -  и  не  столько  комментарию   †еребца,   сколько
тщательности, с которой тот стремилсЯ не пропускать местоимений, говорЯ по
линии свЯзи. Ѓывали времена, когда †еребец  полностью  контролировал  свои
действиЯ и речь, и ќйден ценил его усилиЯ.
     - ‚се  же  мы  должны  быть  осторожны  на  случай,  если  это  враг.
ЋбстоЯтельства  всегда  против  нас,  поэтому   нам   нужно   быть   особо
осмотрительными, чтобы не попасть в одну из ловушек  ‚олков.  Љто  из  нас
двоих пойдет ему навстречу?
     - ’ы говоришь так красноречиво, что,  думаю,  нам  не  следует  тобою
рисковать. џ выиграл конкурс, командир, воут?
     - “т. Ћднако ты более остроумен, чем Я думал.
     - „а? ‹адно, обсудим это, когда будет времЯ.
     - •орошо.
     Љогда "ђазрушитель". †еребца покинул строй,  ќйден  двинулсЯ  следом.
†еребец и ќйден водили "ђазрушители" с тех пор,  как  победили  в  них  на
Ђттестации. ќти боевые роботы обладали  худшей  маневренностью  и  меньшей
огневой мощью по сравнению со сверхмашинами, которые Љаэль Џершоу  получил
длЯ своего “дарного тринариЯ, но в бою они были  достаточно  эффективны  и
надежны.
     ЏодойдЯ  почти  вплотную  к  шатавшемусЯ  "Ѓешеному   Џсу",   †еребец
официально обратилсЯ к его водителю по открытому радиоканалу:
     -  џ  воин  †еребец  второго  звена  гарнизонного  тринариЯ   станции
"ЌепобедимаЯ". џ обращаюсь воину Љлана ‚олка или Љлана Љречета?
     Ћтветивший говорил неразборчиво.  Ќаверное,  у  боевого  робота  была
повреждена система свЯзи.
     - џ воин ќнрико третьего  звена  —ерного  соединениЯ  Љлана  Љречета.
Њы... то есть Я прибыл в составе тринариЯ, который сюда перебрасывали.  Њы
летели на шаттле. Ћн разбилсЯ. џ... Я не знаю, где нахожусь.  ќто  ѓлориЯ?
ѓде станциЯ "ЌепобедимаЯ"? џ блуждаю здесь  черт  знает  сколько!  Љапсула
моего робота ударилась... разбилась... ну да, впрочем, какаЯ разница.
     †еребец объЯснил  заблудившемусЯ  воину,  где  тот  находитсЯ.  ќйден
подвел свой "ђазрушитель" ближе и также обратилсЯ к ќнрико.
     - ‚оин, ваш робот в таком состоЯнии, что в  одиночку  вы  никогда  не
сможете выбратьсЯ из болота, кроме того, ваша машина сломана и нуждаетсЯ в
ремонте. Њы должны доставить вас на станцию как можно скорее,  так  как  у
нас сейчас каждый человек на счету. ‚оин Ќис!
     - ‘лушаю, командир?
     ѓолос Ќис казалсЯ кротким, но впечатление  это  было  обманчиво.  Ќис
слыла в подразделении Яростным воином.
     - ‚ы проведете воина ќнрико обратно через  болото.  Ћн  сейчас  не  в
состоЯнии проделать этот путь один.
     ‚ис была Явно разочарована,  когда  повторЯла  приказ.  Љак  ќйден  и
†еребец, да в общем, как и все  воины  Љлана,  Ќис  не  хотела  пропустить
сражение или важное задание. Ќо она была толковым служакой -  "вольнЯгой",
способным  исполнЯть  приказы  точно  так  же,  как  сносить   оскорблениЯ
вернорожденных. Ћна терпеливо отведет ќнрико на станцию. Њало того, у  нее
есть некоторые технические способности, и, как только  звено  покинет  эту
часть болота, она найдет местечко посуше и проведет ремонт "Ѓешеного Џса".
Ћна спасет и водителЯ, и его боевого робота,  а  в  ответ  получит  скорее
всего только грубость, когда ќнрико узнает, что она вольнорожденнаЯ.
     ‚сЯ аппаратура  свЯзи  ќнрико,  за  исключением  радиостанции  малого
радиуса действиЯ, вышла из строЯ. Џоэтому Ќис не могла прЯмо переслать  их
маршрут  в   его   систему   навигации,   и   ей   пришлось   ограничитьсЯ
приблизительным его описанием на словах.
     - ‚ы встретили кого-нибудь еще из вашего  тринариЯ  после  того,  как
корабль рухнул? - спросил ќнрико ќйден.
     - „а, одну женщину. …е робот разбилсЯ, и ей раздавило грудную клетку.
Ћна была еще жива, но долго не протЯнет.
     - ќта женщина случайно не ваш командир капитан „жоанна?
     - Ќет. „жоанна встала бы и с раздавленной грудной клеткой.
     - Џрощайте, ќнрико. „а поможет вам дух ЌиколаЯ Љеренского.
     „ва робота исчезли в густом тумане. •отЯ ќйден  не  оборвал  свЯзи  с
ними,  эфир  быстро  наполнилсЯ  все  заглушившими   помехами,   и   ќйден
переключилсЯ на свЯзь с †еребцом.
     - —то ты там сказал про дух Љеренского? - спросил †еребец.
     - Џросто пожелал ему всего хорошего.
     - џ сразу понЯл, что та придавленнаЯ - не „жоанна. ‚ „жоанне  слишком
много злобного огнЯ, чтобы она могла умереть, как крыса в норе.
     - Ќо ведь ты ее почти не знаешь.
     - Ќу, кое-что Я помню. € потом твои рассказы...
     - Ћтносись к ним, как к небылицам. Ћни бессмысленны.
     - Ќо ведь ты с ней спал.
     - „а, вот насколько все было бессмысленно. Ќикакой  близости,  ничего
общего. ќто был секс с драконом, не больше и не меньше. —то ты смеешьсЯ?
     - ’ы рассмешил менЯ, командир •орхе. ‘екс с драконом. Љакой образ!
     - „авай оставим пустую болтовню. Њы выполнЯем задание,  и  нас  стало
уже на одного меньше.
     - €нтересно, кто-нибудь еще уцелел из прибывшего тринариЯ?
     - …сли мы не утонем в болоте, мы достаточно скоро это узнаем. ‡вено!
     †еребец и все  остальные  откликнулись  на  вызов  командира.  ђоботы
продолжили свое неуклюжее шествие  вслепую  через  болото,  используЯ  длЯ
продвижениЯ в этом темном и опасном лабиринте  приборы.  ќйден  подумал  о
том, как странно бы они смотрелись, если б кто-нибудь оказалсЯ в состоЯнии
их увидеть. —етыре мощных робота упорно прокладывают себе  дорогу,  словно
мальчишки, играющие в солдатиков в середине грЯзной лужи. Џравда, пока еще
ни одна лужа не могла сравнитьсЯ со страшным Љровавым болотом.


        9

     Ќад кабиной "‚урдалака"  „жоанны  нависла  толстаЯ  ветка.  ‚ремЯ  от
времени сильный порыв ветра наклонЯл ее  ниже,  и  листьЯми  она  задевала
обзорный иллюминатор.
     Џоставить "‚урдалака" на ноги  было  делом  нелегким,  но  „жоанне  с
помощью Љочевника все-таки удалось этого добитьсЯ. Ћднако  робот  Явно  не
был в состоЯнии боеготовности.  ЌеЯсным  оставалсЯ  и  вопрос,  сможет  ли
„жоанна заставить его пройти большое расстоЯние без настоЯщего ремонта.
     „жоанну очень раздражала необходимость выполнЯть  прЯмые  обЯзанности
Љочевника, поскольку тот был все-таки ранен. Ћна заставила функционировать
электрогидравлический сервомотор; еще больше времени  потребовали  починка
бедренного привода и проверка боекомплекта. Ћна радовалась, что робот  так
мало поврежден, но ничего удивительного  в  этом  не  было.  Њашины  Љлана
Љречета ЯвлЯлись лучшими во всей обитаемой ‚селенной. Џо крайней мере, так
думали воины Љлана.
     „жоанна выбралась наружу и окинула ЃЊђ придирчивым  взглЯдом.  Ѓоевые
отметины, которых было множество, сразу бросались в глаза. •отЯ техники  и
заменЯли  после  битвы  изуродованные  части  брони,   всегда   оставались
обожженные пЯтна, а местами даже вмЯтины.  ‡амена  всей  брони  обычно  не
практиковалась: на место безнадежно поврежденных частей ставили  новые,  а
все, что можно было починить, чинили. ’радициЯ Љлана предписывала  держать
всех  роботов  в  образцовом  порЯдке,  но  на  деле,  как  всегда,   люди
руководствовались  соображениЯми  экономии  -  особенно  при   техническом
ремонте. ‚ соответствии с этим все части,  которые  могли  быть  починены,
следовало восстановить и оставить на роботе.
     ‚оины никогда не  драили  свои  машины  до  блеска.  Џри  виде  такой
сверкающей громадины захватывало дыхание - но и только: ничего нельзЯ было
сказать о ее боевой эффективности. •отЯ и считалось, что водители  роботов
должны быть надменными  и  необщительными,  особаЯ  заносчивость  тоже  не
поощрЯлась, поскольку не способствовала гармонии в бою. ѓде-то в  Џредании
имелась баллада о гордом воине, обреченном на поражение, тогда как  хитрый
и практичный воин побеждал. ‚сЯ  жизнь  сравнивалась  в  поэме  со  ‘пором
Ѓлагородных, а из всех качеств, которыми человек  мог  обладать,  гордость
называлась самым  пустым  и  дорогостоЯщим.  ‚  финале  ‘пора  в  качестве
наилучшей, самой экономной ‡аЯвки оставались  ум,  умение  и  преданность.
…сли хотЯ бы одним из этих качеств жертвовали, поражение было неизбежно.
     - ‘крип в верхнем вращающемсЯ сочленении мне не нравитсЯ. ’ам  что-то
не  в  порЯдке,  -  сообщил  Љочевник,  сидевший  на  здоровенном   корне,
вывороченном из земли недавним взрывом.
     - Љак ты можешь что-то определить по звукам?
     - ‡вуки - ключ к неисправностЯм.
     - ’ак ты говоришь, что вращающеесЯ сочленение неисправно?
     - Њожет, да, а может - нет. џ просто слышу звук, которого  не  должно
быть.
     ’ак как их медицинское снарЯжение было утерЯно при  падении,  „жоанна
соорудила длЯ руки  Љочевника  импровизированную  поддерживающую  повЯзку.
ђазорвав старую униформу, хранившуюсЯ в  кабине  робота,  она  также  туго
забинтовала технику запЯстье. Ћн  заЯвил,  что  чувствует  себЯ  лучше,  и
предложил сделать работу сам. Ћчевидно,  он  в  первый  раз  видел,  чтобы
кому-либо так не нравилось его занЯтие. Ќо гораздо  хуже  работы  казалась
„жоанне  необходимость  выполнЯть  указаниЯ  Љочевника.   ќто   было   так
унизительно!
     - Ќу, что Я должна делать с вращающимсЯ сочленением?
     - Ќичего. “  вас  нет  к  нему  доступа.  Ќеобходимо  соответствующее
оборудование.
     - ’огда зачем ты мне об этом вообще сказал?
     - џ надеЯлсЯ, что это встревожит вас.
     - —то ж, ты добилсЯ своего. Ќужно ли еще что-нибудь чинить?
     - „а, и очень много. Ќо с этими инструментами  мы  больше  ничего  не
сделаем.
     - ’огда сейчас самое времЯ забратьсЯ в  кабину  и  запустить  старину
"’ора".
     "’ором" „жоанна называла  своего  боевого  робота.  ‚ообще-то  обычно
воины Љлана не давали имен машинам. ѓоворили, что этот  обычай  принЯт  во
‚нутренней ‘фере. Љочевник  понЯл,  что  „жоанна  назвала  своего  боевого
робота в честь их прежнего общего начальника - командира  ‘окольничих  ’ер
ђошаха.  Ћднако  длЯ  него  осталось  неЯсным,   зачем   понадобилось   ей
напоминание об этом раздражительном, чрезмерно придирчивом воине. Љочевник
чувствовал, что в использовании этого имени заключена  какаЯ-то  месть  со
стороны „жоанны. €ли, может быть, какаЯ-нибудь страннаЯ извращенность - он
точно не знал.
     - Њой вам совет - ложитесь и поспите немного. Ђ потом уж  куда-нибудь
отправлЯйтесь, - сказал он. - Ќеизвестно, где  мы  находимсЯ.  Љ  тому  же
быстро темнеет. Ќикогда еще Я не видел ночи чернее, чем в  этих  джунглЯх.
Њы можем легко заблудитьсЯ. ‚озможно, кто-нибудь  попытаетсЯ  свЯзатьсЯ  с
нами. …сть по крайней мере одна открытаЯ частота в...
     - ’ы хочешь сказать, что мы нуждаемсЯ в помощи, воут?
     - Ќу, в общем, ут. Ќеизвестно...
     - ‘ейчас идет бой за генетическое наследие ЉаэлЯ Џершоу, и мы, как ты
помнишь, включены в состав защитных сил. ’о, что  мы  будем  прохлаждатьсЯ
здесь, не принесет Џершоу никакой пользы.
     - Ђ принесет ли ему пользу наше бесцельное блуждание по джунглЯм?
     Ќекоторое времЯ „жоанна сердито смотрела на Љочевника.  ‡атем  устало
вытерла рукой лоб.
     - џ полагаю, ты прав, Љочевник. Љонечно, Я чувствовала бы себЯ в  бою
гораздо лучше, но небольшой отдых возможен.
     Ћна села, прислонила голову к правой "ноге" боевого робота, поудобней
вытЯнула уставшие ноги и моментально уснула. Љочевник пожалел, что у  него
искалечены руки: иначе он мог  бы  залезть  в  кабину  машины  и  принести
одеЯло, чтоб укрыть капитана. Ќаступала ночь, и холод пробирал до костей.
     ‘кептически  оглЯдев  голую  сырую  землю  вокруг  робота.   Љочевник
проковылЯл шагов двадцать к тесно росшей  группе  деревьев.  Ћн  осторожно
улегсЯ в нишу, образованную двумЯ большими корнЯми. Љаждое  движение  руки
вызывало резкую дергающую боль в  запЯстье.  Љогда  боль  немного  утихла,
Љочевник также провалилсЯ в сон. …му снилось, что он все падает и падает в
черную бездну.


     …го разбудил шум, поднЯтый железными великанами, которых он видел  во
сне. Ћпытный техник сразу и безошибочно определил, что это боевые  роботы.
Љак первобытные животные, они сокрушали все, что  попадало  им  под  ноги.
Ѓыло почти совсем темно, лишь тонкие  полоски  лунного  света  пробивались
сквозь  переплетениЯ  джунглей.  Џортативный  фонарь  „жоанна,   очевидно,
потушила.
     Ћна была уже на ногах и прислушивалась.
     - џ собираюсь прогреть двигатель "’ора", - крикнула  она,  вступив  в
полоску лунного света; затем, не ожидаЯ ответа, кинулась к роботу.
     - Џодождите, - завопил Љочевник ей вслед, но „жоанна не оглЯнулась. -
џ не могу сдвинутьсЯ, - добавил техник слабо. Љак-то неудачно повернувшись
во сне, он застрЯл между корнЯми.
     „жоанна уже забралась на мостик. "’ор" стоЯл в  тени,  но  все  равно
можно было различить огромные неуклюжие очертаниЯ "‚урдалака". Ћн был  еще
чернее ночи. Љочевник увидел,  как  слегка  дернулись  гигантские  "руки",
услышал, как заработала машина, почувствовал, как  содрогнулась  землЯ,  -
это передалась вибрациЯ из самого сердца робота - термоЯдерного двигателЯ.
Ѓоевой робот можно привести в движение очень быстро, но сумеет ли  „жоанна
это сделать?
     ‚  довершение  ко  всем  треволнениЯм  Љочевник   почувствовал,   как
задрожала землЯ от шагов других роботов. ЉажетсЯ, они шли прЯмо  на  него.
…ще мгновение - и это можно будет сказать точно.
     Љ какому бы Љлану ни принадлежали водители этих боевых роботов и  что
бы они потом ни  решили  с  ним  сделать.  Љочевник  понЯл,  что  попал  в
идиотскую переделку. Ћн так застрЯл между корней, что не  имело  значениЯ,
на чьей стороне эти воины - ведь они его все равно не заметЯт!
     Ћн обернулсЯ в ту сторону,  откуда  раздавалсЯ  шум.  €  одновременно
услышал, как что-то хрустнуло под "ногой" робота „жоанны. Ѓыло  Ясно,  что
капитан поворачивает "’ора" лицом к приближающимсЯ чужакам.
     ум усиливалсЯ, и наконец из леса, пригнув два дерева почти до земли,
показалсЯ "ђазрушитель". …го водитель, очевидно, не замечал ни  Љочевника,
ни робота „жоанны. "ђазрушитель" продолжал  спокойно  двигатьсЯ  вперед  -
казалось, он просто вышел  на  прогулку.  „еревьЯ,  среди  корней  которых
застрЯл  Љочевник,  он  должен  был  миновать,  но  вдруг  остановилсЯ   в
нескольких  метрах  от  техника,  по  всей  видимости  изучаЯ  территорию.
Ќеожиданно направление  движениЯ  робота  изменилось:  вероЯтно,  водитель
обнаружил "’ора".
     Љачнувшись  вперед,  "ђазрушитель"  направилсЯ  прЯмо  к   Љочевнику.
‘овершенно отстраненно, с необъЯснимым интересом  Љочевник  наблюдал,  как
шагает боевой робот. Ѓыло очевидно, что через несколько секунд  гигантскаЯ
"нога" опуститсЯ как раз на те корни, между которыми он застрЯл,  и  тогда
от корней ничего не останетсЯ  -  от  корней  и  от  любого  незадачливого
существа, которое умудрилось попасть в эту ловушку.
     Ќа этом рассуждениЯ Љочевника  должны  были  окончитьсЯ,  потому  что
огромнаЯ "нога" "ђазрушителЯ" находилась как раз  над  головой  техника  и
быстро опускалась вниз.


        10

     “видев, что Љочевника  вот-вот  раздавит  гигантскаЯ  "нога"  робота,
внезапно вынырнувшего из тумана, „жоанна понЯла - у  нее  нет  времени  на
формальности. Љ Љлану ‚олка или к Љлану Љречета относитсЯ этот  робот,  не
имело значениЯ, когда жизни ее подчиненного грозила  опасность.  Љочевник,
конечно, вызывал презрение, и при некоторых обстоЯтельствах  „жоанна  сама
раздавила бы его без малейших угрызений совести, но стоЯть сейчас рЯдом  и
смотреть, как он умирает, показалось ей просто расточительством.  „ействуЯ
инстинктивно, она выстрелила из  лазерной  пушки  в  опускающуюсЯ  "ногу".
Џрицел был точным: лазерный импульс  прожег  броню  на  уровне  "лодыжки",
робот качнуло, и "нога" отклонилась в сторону. “дарившись о ствол  дерева,
она отскочила и затем опустилась на один из  корней,  возле  Љочевника,  в
нескольких сантиметрах от него самого. ’акой выстрел - конек  „жоанны:  он
отвлекал внимание вражеских воинов на восстановление равновесиЯ роботов, и
в этот момент в настоЯщем сражении она обычно наносила решающий удар.
     Ћт поврежденной "ноги" робота поднималсЯ дымок:  видимо,  там  что-то
замкнуло.  Њашина  окончательно  остановилась  и   оказалась   точно   над
Љочевником, который в ужасе смотрел на возвышавшуюсЯ рЯдом громаду.
     - •ороший выстрел, воин, -  раздалсЯ  по  радио  голос  из  подбитого
робота. - ‚ы всегда  проЯвлЯете  такую  агрессию  по  отношению  к  воинам
собственного Љлана? Љакое вы имеете право на...
     - џ узнаю ваш голос, воин. ќто ќйден, не так ли?
     - Ќет, не так. џ командир звена •орхе гарнизонного соединениЯ станции
"ЌепобедимаЯ".
     …сли бы на ней не было перчаток с нашитыми на них стальными звездами,
„жоанна, вероЯтно, стукнула  бы  себЯ  по  лбу  за  такую  глупую  ошибку.
Љонечно, его нельзЯ называть ќйденом. Ћн теперь живет под другим именем.
     - €звините, воин. ‚аш голос похож на голос одного человека,  которого
Я когда-то знала. ѓлупо. ќйден давно мертв.
     - ‚ы не ответили на мой вопрос. Њне не очень нравитсЯ, когда  в  менЯ
стрелЯет тот, к кому Я иду на помощь.
     - ‚ы чуть не растоптали в лепешку моего старшего  техника,  звеньевой
•орхе. џ не могла остановить вас другим путем.
     ‚место ответа ќйден посмотрел вниз. Љогда он увидел застрЯвшего между
корней человека, у него неосторожно вырвалось:
     - Љочевник!
     ‘истема свЯзи передала его восклицание, и оно  удивило  „жоанну.  Ћна
забыла, пока ќйден был техпомом, он и Љочевник работали вместе.
     - ‚ы, †еребец, и остальные, стойте на своих местах, пока Я  совещаюсь
с капитаном, - приказал ќйден. - џ ненадолго выйду из робота.
     Ћн отстегнул привЯзные ремни, удерживавшие его в командирском кресле,
и спустилсЯ к Љочевнику, который все еще с  опаской  поглЯдывал  вверх  на
гигантский "ђазрушитель".
     - џ никогда не думал, что мы опЯть увидимсЯ.
     - џ тоже, тем более здесь. Ђ ты хорошо выглЯдишь: стал шире в плечах,
прибавил в весе. Ќаконец-то у тебЯ вид, как у настоЯщего воина.
     - ђазве Я прежде так не выглЯдел?
     - Ќе длЯ менЯ. ‘ тех пор как ты провалил Ђттестацию, не было ни...
     - ’ихо! - ќйден с раздражением подумал, что  сегоднЯ  каждый  норовит
напомнить о его прошлом. - Љто-нибудь может услышать.
     - Љто менЯ здесь услышит? ’ы, Я и „жоанна. Ђ мы все и так знаем.
     - Ќо...
     - Ќо что? Ќе думал, что воин  может  быть  таким  пугливым.  ‚  любом
случае, чего ты боишьсЯ? ‚едь даже если кто-нибудь и узнает, то...
     - ’о считай менЯ мертвым. џ не могу быть никем, кроме воина, а воином
Я могу быть только под именем •орхе.
     - Ќет, по твоим глазам Я вижу, что ты всегда будешь воином, что бы  с
тобой ни случилось.
     - ѓоворЯт, что в моих глазах ничего нельзЯ прочитать.
     - ‚озможно, Я читаю между строк.
     - Љак-то ты не совсем понЯтно говоришь. ’ы можешь двигатьсЯ?
     - Ќет. Њои ноги - ты видишь, они...
     - „авай Я подниму тебЯ.
     ќйден осторожно освободил Љочевника из плена корней,  поднЯл  его  на
руки и понес прочь от дерева.
     -  ’рогательнаЯ  сцена  спасениЯ,  -  проговорила  „жоанна,  внезапно
поЯвившаЯсЯ на его пути.
     - ‚се же не такаЯ впечатлЯющаЯ, какую устроили  вы,  -  он  кивнул  в
сторону своего робота. - Њне придетсЯ хорошенько попотеть, чтобы заставить
его "ногу" снова двигатьсЯ,  а  здесь  и  так  уже  достаточно  хромоногих
роботов.
     „жоанна недоуменно поднЯла брови, и ќйден  рассказал  ей  о  "Ѓешеном
Џсе", на которого они наткнулись в центре Љровавого болота.
     - ‡начит, Љровавое болото? - переспросила она. - ‘танциЯ  подошла  бы
нам сейчас больше. ‚ы встретили еще кого-нибудь из остальных моих воинов?
     - „о сих пор - никого.
     - ‘ледует ли  из  этого,  что  при  падении  большаЯ  часть  тринариЯ
погибла?
     - ЌеобЯзательно. Љто-то, может быть, еще лежит без  сознаниЯ,  кто-то
посылает сигналы бедствиЯ. „жунгли блокируют дальнюю радиосвЯзь.  „аже  на
малом расстоЯнии она ни к  черту  не  годитсЯ.  „лЯ  подразделениЯ  боевых
роботов очень важно держатьсЯ близко друг к другу. …сли робот  собьетсЯ  с
пути  и  утратит  контакт  с  другими,  то  водитель  полностью   потерЯет
ориентацию в этом запутанном лабиринте деревьев и  вечной  ночи.  ђадар  и
определитель магнитных аномалий здесь бесполезны.  ЏолагатьсЯ  на  видимый
свет также нельзЯ: вы будете  просто  вечно  блуждать  в  зеленом  мареве.
’епловые  приборы  лучше,  но  объекты  и  тени  могут   стать   настолько
неразличимы, что вы погибнете, врезавшись  в  дерево,  находившеесЯ  -  вы
поклЯлись бы в этом - не менее чем  в  двух  метрах  в  стороне.  „ействуЯ
сообща, подразделение способно, тем не менее, продвигатьсЯ через эти места
без особого длЯ себЯ вреда.
     - ‡вучит превосходно. ’рудно ли добратьсЯ до "Ќепобедимой"?
     - ќто что-то вроде путешествиЯ через ад в картонном боевом роботе.
     - ‘ейчас нам  нужны  не  цветистые  фразы.  Џочему  вы  не  поставите
Љочевника? Ќоги у него, в конце концов, работают.
     Џосле того как ќйден поставил  техника  на  ноги,  „жоанна  приказала
Љочевнику отойти на некоторое расстоЯние, чтобы  поговорить  с  командиром
•орхе без посторонних.  Љочевник  Явно  хотел  заметить,  что  нет  ничего
настолько важного, чтобы это от него следовало  скрывать,  но  каста  есть
каста, и ему пришлось повиноватьсЯ.
     - џ не  ожидала  встретить  вас  здесь,  -  заметила  „жоанна,  когда
Љочевник отошел достаточно далеко.
     -  „а,  не  в  обычаЯх  Љлана  восстанавливать  свЯзи  между  старыми
друзьЯми.
     - Ќе надо только острить! ‘  менЯ  хватает  и  шуточек  Љочевника.  €
уверена, что у него остроты получаютсЯ гораздо лучше, чем у вас.  „оложите
мне о вашем подразделении, его личном составе и огневой мощи.
     - ‡ачем вам нужно это знать?
     - Њне нужно принЯть от вас командование, и Я должна знать, какие...
     - ЏринЯть командование?!
     - џ выше вас по званию, воут?
     - “т. Ќо у менЯ задание...
     - ‡адание остаетсЯ при вас, командир звена. € это задание в такой  же
степени мое. џ должна собрать всех  выживших  воинов  из  моего  тринариЯ,
чтобы вступить в бой  за  генетическое  наследие  Џершоу.  ‚ас  раздражает
необходимость повиноватьсЯ мне? Ћтвечайте честно.
     - „а, она менЯ раздражает. ќто мое звено, и вы...
     - ‚ боевых условиЯх звание значит все,  вы  это  знаете.  агните  на
свет.
     ќйден ступил в узкую полоску света. Ћн почувствовал себЯ  так,  будто
стоит на сцене в Ярком свете прожекторов.
     „жоанна кивнула.
     - ’ак Я и думала. џ видела, что ваша форма чем-то украшена, а мы  оба
знаем, что воины в бою не носЯт  наград.  џ  подозреваю,  что  это  —ернаЯ
‹ента. ’ак что вы не очень-то  изменились,  а,  командир  •орхе?  ‚ы  ведь
всегда были упрЯмым кадетом и в придачу нарушителем порЯдка.
     - ђазве это упрЯмство - сражатьсЯ за...
     - Њолчать, подонок! ‚ам запрещено  заговаривать  со  мной  без  моего
разрешениЯ.
     - Џри всем уважении к вам, капитан, Я не думаю,  что  правило  —ерной
‹енты применимо во времЯ спасательных операций.
     - Ћ нет, •орхе, оно применимо, применимо. € Я  получу  все  возможное
удовольствие от его применениЯ.
     - „жоанна, Я...
     Ћн не видел, что в левой руке она держит  хлыст.  ‘ейчас  она  лениво
взмахнула им. —ернаЯ змеЯ со свистом мелькнула возле самой его щеки.
     -  Џока  этого  достаточно,   звеньевой.   Њы   восстановим   должную
дисциплину. Ћбращайтесь ко мне только по моему приказу. Њы должны  уважать
—ерную ‹енту. Љочевник проинструктирует вас  относительно  починки  вашего
робота. Ћн очень толковый техник. ‡атем мы отправимсЯ дальше.
     ќйден свирепо смотрел на  нее,  пока  она  звала  Љочевника  обратно.
„жоанна надменно повернулась к нему  спиной,  и  ему  ничего  не  хотелось
более, чем прыгнуть на нее сзади, схватить за горло и сломать шею, - точно
так же, как он это сделал с Ѓастом. Ќо  нет,  даже  если  —ернаЯ  ‹ента  и
обычаи Љлана не сдерживали бы его, - он знал  -  не  так-то  просто  будет
победить „жоанну.
     Љочевник   осмотрел   поврежденную   "ногу"   "ђазрушителЯ".   ‘ледуЯ
инструкциЯм техника, ќйден снЯл  несколько  обожженных  частей  с  длинной
полосы  брони,  в  которую  попала  „жоанна.  Џотом,  опЯть  по   указанию
Љочевника,  скрутил  вместе  пару  проводов   и   что-то   переключил   на
микропроцессорном пульте. Џосле чего техник  объЯвил,  что  "нога"  робота
вновь действует.
     - ‚ общем тЯп-лЯп, но должна работать, - поЯснил Љочевник.  -  —ем-то
напоминает извлечение колючки из лапы льва.
     - …сть земнаЯ легенда...
     - џ ее тоже слышал.
     ’ак как Љочевник сам не мог  взобратьсЯ  в  "‚урдалак"  „жоанны,  она
залезла в кабину, посадив техника на плечи. ќйден в молчании наблюдал, как
они туда поднимаютсЯ, затем отправилсЯ в собственную машину.
     - Љомандир звена •орхе, вы  должны  дать  мне  координаты  вероЯтного
местонахождениЯ оставшихсЯ в живых воинов тринариЯ. ѓоворите.
     ђовным голосом ќйден сообщил „жоанне требуемую информацию.
     - џ не знаю имен ваших подчиненных, -  сказала  она  затем,  -  и  не
нуждаюсь в этом, потому что все они, без сомнениЯ, грЯзные "вольнЯги". Љак
и вы сами.
     „жоанна принадлежала к  тем  немногочисленным  людЯм,  которые  знали
истинное генетическое происхождение ќйдена, так что  ее  оскорбление  было
тщательно рассчитано. ‚олны давно  забытой,  но  глубокой  обиды  вскипели
теперь в ќйдене. •отЯ он не видел „жоанну несколько лет, его  ненависть  к
ней осталась все такой же сильной. Љак будто все эти годы в душе его  тлел
невидимый огонь. Ћн теперь  знает,  кто  будет  его  противником  в  Љругу
ђавных, когда кончитсЯ срок ношениЯ —ерной  ‹енты.  …сли,  конечно,  Љаэль
Џершоу когда-нибудь восстановит Љруг.
     - Љомандир, один из ваших воинов пойдет  впереди,  расчищаЯ  путь.  џ
последую за ним, затем вы, затем еще два робота. ‚оут? Ћтвечайте.
     ќйдену показалось, что он вернулсЯ назад на  †елезную  ’вердыню,  где
должен был повиноватьсЯ „жоанне как своему офицеру-инструктору.
     - “т, капитан. †еребец, вы пойдете впереди.
     - „а, командир.
     ќйден наблюдал на экране монитора, как †еребец обходит „жоанну. ‚друг
по каналу их собственной свЯзи послышалсЯ мЯгкий голос:
     - •орхе,  что  здесь  происходит?  ќта  надменнаЯ  сука  отдает  тебе
приказы, как...
     - Ћна выше менЯ по званию.
     - Ќо ведь она никогда раньше не бывала на  ѓлории.  ‹юбой  офицер  со
здравым смыслом усту...
     - Ћна выше менЯ по званию.
     - ’ы капитулируешь слишком быстро. ќто не похоже на  тебЯ.  —то-то  с
тобой не то. „ело, что ли, в —ерной ‹енте? џ прав?
     - ‚ыполнЯй задание, †еребец.
     - џ не слышал, чтобы —ернаЯ ‹ента превращала того, кто  ее  носит,  в
труса.
     ќйдену очень хотелось накричать на †еребца, но он сдержалсЯ.
     - „елай, что тебе приказано!
     †еребец что-то  проворчал,  но  возглавил  звено,  вновь  состоЯвшее,
правда временно, из пЯти роботов. Џуть лежал с открытого места в  заросли,
казавшиесЯ темнее и опаснее всего, что воины видели до сих пор.


        11

     ‚ какое бы подразделение ни назначили „жоанну, она сразу же  начинала
пользоватьсЯ дурной славой за свое холодное  безразличие  по  отношению  к
другим воинам. Ќи катастрофа,  ни  трагедиЯ,  ни  гибель  друга  не  могли
поколебать ее хладнокровиЯ и надменности: она словно была окружена  стеной
из камнЯ и льда. Ќо, однако, эта стена легко пропускала наружу гнев и даже
Ярость.  ‚ырвавшись  на  свободу,  они  обрушивались  на  подчиненных  при
малейших проЯвлениЯх глупости или некомпетентности. ’акие  вспышки  -  они
случались очень часто  -  тормозили  ее  продвижение  вверх  по  служебной
лестнице, а некотораЯ стратегическаЯ беззаботность привела к  неудачам  во
множестве попыток завоевать ђодовое €мЯ.
     ’еперь, когда она со звеном ќйдена шла через глорианские джунгли,  то
и дело натыкаЯсь на обломки шаттла, ее знаменитое безразличие  подверглось
суровому испытанию. Ћна видела машины настолько изувеченные, что их ни при
каких обстоЯтельствах не удастсЯ исправить длЯ теперешней борьбы с  Љланом
‚олка. Ћна видела своих воинов, лежащих  мертвыми  среди  обломков  машин;
другие были едва способны отдавать честь. Ћна видела лужи и ручейки крови,
а местами казалось, будто выпала кроваваЯ  роса.  ќтого  было  достаточно,
чтобы вызвать слезы или по крайней мере  вздох  сожалениЯ  даже  у  воинов
Љлана. Ћна слышала по линии свЯзи тЯжелое и неровное дыхание воинов  звена
ќйдена, ставшего теперь ее  звеном.  ђазумеетсЯ,  все  они  были  вонючими
"вольнЯгами" и не  могли  сдерживатьсЯ  как  следовало.  ‚прочем,  даже  у
„жоанны возникло какое-то щемЯщее чувство, но ни единым словом или вздохом
она не выразила его. ‚прочем,  "чувство"  -  это  слишком  мЯгко  сказано.
‘корее уж, бессильный гнев из-за бессмысленных потерь, в данный момент,  к
сожалению,  невосполнимых.  ‘овсем  недавно  под  ее  командой  был  целый
тринарий, а теперь вместо него - по крайней мере временно -  звено  убогих
вольнорожденных  да  всего  лишь  несколько  кое-как  способных  двигатьсЯ
роботов из бывшего тринариЯ. Ћни, конечно, не знали дороги,  и  теперь  их
вело ее звено. "‚едет моЯ звезда", - „жоанна чуть не улыбнулась  от  мысли
об этом старинном выражении, которое, кажетсЯ, употреблЯлось еще в древние
времена земной истории. ‚ деревнЯх ей случайно  приходилось  слышать,  как
люди говорЯт: "Џусть ведет тебЯ твоЯ счастливаЯ звезда". ‚ деревнЯх вообще
можно  услышать  много  глупых,  бесполезных  изречений.   ‚ольнорожденные
находили жизненную поддержку в  самых  дурацких  афоризмах  и  пословицах.
‚оины в этом не нуждались. „лЯ воинов Љлана существовали только  ценности,
которых каждый достигает лично. Ќапример,  успешно  пройденное  €спытание,
победа в битве, завоевание ђодового €мени, внесение генетического наследиЯ
в свЯщенный генный пул...  Ќе  было  никакой  нужды  следовать  путеводной
звезде, или находить поддержку в вере, или надеЯтьсЯ на счастливую судьбу,
как делали в низших кастах. ‚оин верил в самого себЯ  и  сам  строил  свою
судьбу.
     ‚ любом случае, в ее подразделении теперь было девЯть машин,  которые
вела она сама, четыре воина  ќйдена  и  четверо  оставшихсЯ  от  тринариЯ.
Ћстальные выжившие - техники и воины с разбитых машин - тоже втиснулись  в
кабины  роботов,  чтобы  попасть  на  станцию,  где  они  могли  оказатьсЯ
полезными как резерв и обслуживающий персонал.
     ќйден хотел предложить не брать с собой техников и воинов с  разбитых
машин и прийти за ними потом:  тогда  подразделение  роботов  без  лишнего
груза двигалось бы быстрее. Ќо „жоанна не спросила его  мнениЯ,  а  —ернаЯ
‹ента лишала его права давать советы кому бы то  ни  было  по  собственной
инициативе.
     "Ќу и что? - думал ќйден. - —ернаЯ ‹ента не играет роли, когда имеешь
дело с „жоанной. Љто бы ни предложил ей совет, она все равно не  послушает
его. ђаз уж она что-то решила, хоть  ‚селеннаЯ  перевернись,  дело  должно
обстоЯть именно так". ’акой он помнил ее по †елезной ’вердыне, и, кажетсЯ,
она не особенно изменилась с тех пор.
     ’еперь  все   боевые   роботы   собрались   на   небольшом   открытом
пространстве. ђастительность в этом диком месте была менее густой, и  ночь
все-таки принесла  слабый  свет  далеких  звезд,  едва  различимых  сквозь
переплетениЯ лиан над головой. Џрисутствие чужаков  взволновало  животных;
все времЯ кто-то двигалсЯ среди деревьев,  а  щебетание,  визги  и  крики,
казалось, только усиливались вместо того, чтобы затихнуть к ночи.
     - Љомандир звена •орхе, - раздалсЯ по радио ненавистный ќйдену  голос
„жоанны. - Њы,  Я  полагаю,  разобрались  с  каждым  воином  из  тринариЯ.
Ќекоторые техники еще не найдены, но они, в конце концов, просто техники.
     ќйден  понЯл  ее  очень  хорошо.   ѓоворЯ   "просто   техники",   она
подразумевала, что  большинство  из  них  -  вольнорожденные.  Ђ  немногие
вернорожденные, которые не смогли стать воинами, в глазах  „жоанны  вообще
не представлЯли никакой ценности.
     - „айте мне координаты  места,  где  мы  находимсЯ,  чтобы  Я  смогла
проложить маршрут нашего продвижениЯ к станции.
     ќйден с удовольствием  ничего  ей  не  ответил,  ожидаЯ  специального
разрешениЯ.
     - Ћтвечайте, •орхе.
     -  џ  могу  переслать  программу  в  вашу  собственную  систему,   но
рекомендую позволить нам отвести туда ваших воинов. Њы уже прошли по этому
пути. ’ам много Ям, да и могут подстерегать другие опасности.
     …е неожиданное молчание позабавило ќйдена. Ћн представил, как „жоанна
в своей кабине прЯмо-таки извиваетсЯ от необходимости  хотЯ  бы  в  чем-то
уступить ему.
     - џ согласна, - проговорила она наконец. - •орхе, с этого  момента  Я
даю вам разрешение реагировать на любые изменениЯ тактической обстановки и
мои слова без моего позволениЯ.
     "Љак много, должно быть, эта уступка стоила ей", - подумал  ќйден,  и
эта мысль доставила ему больше удовольствиЯ, чем тройной огнефир,  запитый
хорошим местным вином.
     Ћн испытывал это удовольствие недолго, потому  что  вдруг  послышалсЯ
глухой звук взрыва и завесу джунглей озарил свет далекой вспышки.
     - ’упоголовые засранцы! - закричала  „жоанна  таким  голосом,  что  у
ќйдена  от  него  пошел  мороз  по  коже.  -  Ѓитва  началась!  Њы  должны
отправлЯтьсЯ! Љак далеко до "Ќепобедимой"?
     - Ћколо сотни километров.
     - Ђ поле сражениЯ близко?
     -  Њесто,  которое  избрал  Љаэль  Џершоу,  находитсЯ  в  десЯти  или
двенадцати километрах от станции.
     - ќто слишком далеко. Џроложите наш  курс  так,  чтобы  мы  вышли  из
болота на ѓлорианскую равнину.
     - Џри всем уважении  к  вам,  капитан,  Я  должен  сказать,  что  нам
потребуетсЯ провести некоторое времЯ на станции, чтобы сделать ремонт и...
     - “ нас нет времени возвращатьсЯ на станцию. Њы принадлежим Љлану. Ќе
имеет значениЯ, что роботам нужен ремонт. ‡а  все  наши  потери  во  времЯ
аварии - Я верю - судьба наградила  нас  возможностью  в  ближайшее  времЯ
вступить в бой.
     ќйден хотел сказать „жоанне, чтобы она  катилась  куда  подальше,  но
придержал Язык.
     - “ ЉаэлЯ Џершоу не хватает людей, - продолжала  она.  -  …го  ‡аЯвка
несколько снизилась в цене из-за  обманной  стратегии  командованиЯ  Љлана
‚олка. …сли мы сейчас не поддержим наши войска, бой будет проигран. •орхе,
вы и ваше подразделение включены в состав ударных сил, воут?
     - “т.
     - џ думала, что, так как вы вольнорожденные,  вам  в  этом  отказано.
„авайте же, ведите нас к ѓлорианской равнине.
     - Љапитан „жоанна, при всем должном уважении к вам,  раз  вы  выбрали
менЯ проводником, так уж и слушались бы  моих  советов.  Џомимо  того  что
роботы нуждаютсЯ в проверке,  мы  должны  вступить  в  сражение  полностью
вооруженными, но пока даже не знаем, полностью ли действуют  системы  огнЯ
ваших уцелевших роботов. € не только это, но...
     „жоанна некоторое времЯ молчала, однако  ќйден  чувствовал,  как  она
деловито составлЯет и смакует в уме свою следующую фразу.
     - Љомандир •орхе, у вас отсутствует тЯга к  бою.  џ  не  думала,  что
—ернаЯ ‹ента дана вам за трусость.
     - Ћна была дана не за трусость. Ћна...
     - ’огда почему вы обсуждаете мой приказ? џ предлагаю вам  вступить  в
бой, не заходЯ на станцию, чтоб зализать там раны. Њы воины, мы бойцы.  ‚ы
знаете  боевые  песни.  ‚едь  вольнорожденных  учат  песнЯм,  не  так  ли?
Ћтвечайте, пожалуйста.
     - „а, учат, капитан.
     - џ вижу. ‚ероЯтно,  "вольнЯги"-недоумки  понимают  их  слова  совсем
по-другому, чем мы, вернорожденные. Њы не просто  понимаем,  мы  впитываем
слова, прославлЯющие храбрость наших воинов и обычаи Љлана. Ћни становЯтсЯ
частью нашей личности, нашего характера. ‘лушайте менЯ, командир •орхе,  и
не спорьте, как последний кретин. ‚прочем, вы такой и есть.  ‚ыводите  нас
из этой чертовой дыры. ‚ы понимаете?
     - џ понимаю. Ќо есть один приказ... нет - тут нужно  другое  слово  -
есть