таЯ  о  чем-то.  „жоанна  и  Љарлак  выпрыгнули
одновременно и  в  доли секунды уложили техов. ‡атем  женщины оттащили  их в
темноту  коридора  и  принЯлись  быстро  снимать   со  своих  жертв  одежду.
Џереодевание  не  занЯло много времени, и  вскоре  оба воина с  любопытством
оглЯдывали  друг  друга.  Ћдежда, доставшаЯсЯ  Љарлак,  пришлась  ей  впору,
высокаЯ „жоанна выглЯдела неважно  - рукава  куртки  и  штанины брюк были ей
Явно малы.  Ћставалось надеЯтьсЯ,  что  никто из встреченных  не удивитсЯ ее
странному виду.
     - € что теперь? - спросила Љарлак, одергиваЯ рукава.
     „жоанна снЯла  с  поЯса одного из техов небольшой  компьютер  и  подала
Љарлак.
     - „ержи! - сказала она приказным тоном.
     - ‡ачем он мне? - удивилась Љарлак.- џ и пользоватьсЯ-то им не умею.
     - Ђ  Я и не прошу тебЯ  им  пользоватьсЯ. Џросто делай вид, что  умеешь
обращатьсЯ с этой  штукой,-  и все. •отЯ бы длЯ виду держи  его  в руках. ’ы
что, не  знаешь, что техи не  расстаютсЯ  со своими компьютерами?  ЏостоЯнно
что-то записывают.
     - Ћткуда тебе все это известно?
     -  ‚идела.   ’ак  поступал  мой  тех  по   имени   Љочевник,   мерзавец
вольнорожденный. ’упица и страшный болтун,  но он не раз спасал  мне  жизнь.
Љочевник обслуживал  моего робота.- „жоанна  немного помолчала.- „умаю,  что
мне есть за что вспоминать его, хотЯ он давно умер.
     - ‡начит, если бы не он, ты врЯд ли осталась в живых?
     -  Љарлак!  - ‹ицо „жоанны напрЯглось.- Ќикогда  больше не говори  так,
слышишь? Ђ теперь давай-ка Я тебе кое-что разъЯсню. Џрежде всего забудь, что
ты  воин. ‚еди  себЯ как  тех. ‘начала  -  походка. •оди вразвалку, это  мы,
воины,  маршируем,  а  техи  тащатсЯ, еле ноги передвигают. Ћни  никогда  не
торопЯтсЯ,  значит,  мы тоже  будем ходить  медленно.  ЏостоЯнно бери в руки
компьютер и чего-нибудь  помечай. “видишь  какой-нибудь интересный механизм,
насупь  брови  и  посмотри  на  него  с минутку.  ЏостоЯнно  бурчи  под  нос
какую-нибудь  ахинею,-  наставлЯла „жоанна.-  Ћ  чем бы  тебЯ  ни  спросили,
отвечай медленно, но  уверенно. ’ы  менЯ понимаешь? - спросила она,  заметив
затуманенный взглЯд Љарлак.
     - Џонимать-то понимаю, но боюсь, что  могу  всего не запомнить. „жоанна
понимающе покачала головой.
     - ’огда просто ходи, как Я, не отставай и молчи. ѓоворить и делать буду
Я.
     - ‚от  так  мне  будет много  проще,-  согласно кивнула Љарлак. „жоанна
легонько  подтолкнула  ее  в спину, и  женщины  вошли в  пещеру. ‚нутри  она
оказалась еще громадной. „жоанна  сразу почувствовала тепло, воздух в пещере
был  сухой  и  чистый.  Ћна  лениво  осмотрелась  и  увидела  вентилЯторы  и
кондиционеры на стенах.
     „жоанна махнула рукой в сторону длинного стола, и женщины направились к
нему.  Љарлак восхищенно смотрела на  „жоанну, ветеран  вела  себЯ настолько
свободно  и естественно, словно  всю  жизнь только  и  делала,  что работала
техом. ЏодойдЯ к столу, они увидели несколько компьютеров, кучу распечаток и
планшеты с зажимами длЯ бумаг. „жоанна  взЯла  одну из распечаток и кивнула,
показываЯ, чтобы  и  Љарлак сделала то  же  самое. “саживаЯсь,  „жоанна тихо
шепнула:
     - „ержи себЯ так, будто ты все знаешь.
     - —то это за бумажки? - спросила  Љарлак. „жоанна нахмурилась и потерла
лоб, имитируЯ мучительные раздумьЯ.
     -  Љомпьютерные распечатки,-  ответила  она.-  ђабота  техов свЯзана  в
основном с бумагами. ‘ графиками, чертежами, рисунками. ‘ чем угодно, на чем
можно напечатать цифры  или буквы. …сли нам повезет и мы прЯмо сейчас найдем
хоть какую-то зацепку, дальше будет много легче.
     Љарлак  подозрительно  оглЯделась.  „жоанна заметила  ее  настороженный
взглЯд и легонько толкнула напарницу локтем.
     - Ќе  суетись,-  шепнула она.-  ‘иди спокойно  и  разглЯдывай  бумажки.
„жоанну беспокоило поведение Љарлак. ’а сильно нервничала, лицо ее покрылось
испариной.
     - ЉажетсЯ, на нас никто не обращает вниманиЯ,- произнесла Љарлак.
     - „а  не трЯсись  ты, все нормально,- успокаивала ее „жоанна.- Љому  мы
тут нужны?  Џросто два  теха сели  посмотреть  кое-какие  бумаги. ’ехи любЯт
напускать на себЯ важный вид занЯтых людей, независимо от того, работают они
на самом деле или нет. Љаста такаЯ. Њы ведем себЯ вполне нормально, никто на
нас не смотрит, так что не стоит волноватьсЯ.
     -  џ  просто поражаюсь твоей уверенности, „жоанна. Ђ что, если они  нас
раскроют?  „жоанна  почувствовала,  что  ее  терпение  на исходе,  и  грозно
посмотрела на Љарлак.  Ћна, конечно, все ей выскажет, даже скорее всего и по
физиономии смажет, но только не сейчас. ‡десь длЯ сцен не времЯ и не место.
     -  —то  ты трЯсешьсЯ? - зашипела „жоанна.-  Њы с тобой воины  или  нет?
Љарлак слабо кивнула.
     -  ’огда  запомни,  что  любой  вернорожденный воин  всегда  перехитрит
какого-то теха,  да  еще  вольнорожденного.  Ѓудь  посмелей!  …сли  они  нас
раскроют, мы смоемсЯ отсюда в темпе. ‘ама подумай, Љарлак. Ќу, что они могут
нам сделать? ‚ конце концов, мы с тобой смертники, и наша задача - умереть в
битве. ‚оины не боЯтсЯ смерти, и в этом наше преимущество, квиафф?
     Љарлак немного помЯлась и ответила:
     -Ђфф.
     „жоанна снова углубилась в  бумаги. Ќа  первый  взглЯд это были  просто
перечни каких-то имен и  столбцы цифр, но по мере того  как  „жоанна изучала
их, она выЯснила несколько закономерностей.
     Ќапример, цифрами  были зашифрованы  названиЯ планет и мест. Ћставалось
разгадать значение имен. „жоанна вновь  стала перечитывать их. ‚стречались в
списке  и  кровные  имена,  но  таких  оказалось  немного.  ‚нимание „жоанны
привлекла     надпись,    сделаннаЯ     напротив     одного     из     имен:
’“Ђ’10‘…Ќ’3050-Ќ…”‘ЋЉѓ‚Ђђ„-—Ђђ‹€-ЋѓЋЌњ  Љогда   „жоанна   догадалась   о  ее
значении, то прикусила губу, чтобы не закричать от радости. ђасшифровать эту
строчку мог только человек, который знал ’уаткросс и эту  дату, а „жоанна  и
то и другое знала очень хорошо. ’очнее сказать, они навсегда запечатлелись в
ее памЯти.  „жоанна  посмотрела на  имЯ,  напротив которого  стоЯла надпись:
водитель ”редаза.
     Љроме  того,  что оно принадлежало водителю, погибшему  в тот  страшный
день на ’уаткроссе, „жоанне  это имЯ ничего не говорило. Ћна  не была  лично
знакома  с воинами-гвардейцами,  принЯвшими  последний  бой  в день  дезгры,
поскольку ее срок службы в гвардии в то времЯ исчислЯлсЯ часами. …сли шаттл,
на котором она прибыла на ’уаткросс, задержалсЯ бы на несколько часов, что в
то  времЯ  было не  редкостью, „жоанна вообще  не участвовала бы в битве. "€
избежала бы позора".
     Ћна вспомнила, как рухнул убитый ею водитель десЯтой ‹иранской гвардии.
Ќа  этом  ее  участие в битве, собственно, и  кончилось. Џравда, в  суматохе
отступлениЯ она  стрелЯла в какого-то  боевого робота, но попала в него  или
нет -  не была уверена. …динственное, что „жоанна помнила и что преследовало
ее ночным кошмаром все эти годы, - камни. ѓромадные валуны, с диким грохотом
несущиесЯ по горам на головы  Ќефритовых  соколов.  € еще расплющенные  тела
боевых роботов. ‚одителей, придавленных камнепадом. Ћдин из них,  чьи пальцы
придавило крышкой  люка, вытащил нож и попыталсЯ отрубить себе кисть, но  не
успел этого сделать... „жоанна не любила вспоминать про ’уаткросс, но с  тех
пор  проклЯтаЯ планета не выходила у нее из  головы ни  на секунду. ’ам была
практически  уничтожена гвардиЯ Ќефритовых  соколов. ‚озродил ее, собственно
говорЯ, ќйден  Џрайд, он же  и командовал ею  на  ’оккайдо,  куда на битву с
Љом-‘таром были брошены все силы клана.
     „жоанна продолжала имитировать работу теха. Ћна перелистывала страницы,
внимательно изучала столбцы цифр и  даже делала какие-то  записи. Љое-что  в
общем сумбуре  стало  ей понЯтно.  ‚от она  снова  увидела имЯ  воина, дату,
записанную  шифром, название планеты, место. Ђ вот мелькнул номер складского
помещениЯ и даже проход. Ќо что все это значило?
     „жоанна оглЯдела пещеру  и увидела  на одной  из ее  стен металлические
стеллажи с толстыми, Яркого цвета папками. Ћни заинтересовали ее.
     - Џойду посмотрю, что  находитсЯ вон в тех папках.- Ћна показала Љарлак
глазами на  стену.- ’ы оставайсЯ  здесь и  продолжай делать  вид,  что очень
занЯта. Ќо не волнуйсЯ, Я скоро вернусь.
     Љарлак испуганно посмотрела на „жоанну.
     -  џ только  дойду до  стеллажей, возьму  какую-нибудь  папку и  тут же
вернусь,- снова зашипела „жоанна. “же направлЯЯсь к стеллажам, она подумала,
что участь смертника - самаЯ жалкаЯ.
     "„о  какой  же  степени  нужно  лишитьсЯ  гордости  и  самолюбиЯ, чтобы
превратитьсЯ в гнусный, трЯсущийсЯ от страха кусок плоти".
     „жоанна подошла к стеллажу и начала задумчиво водить пальцем по папкам,
будто ища нужную. Ћстановив  руку  на очередной папке,  „жоанна  внимательно
посмотрела на нее и, снЯв со стеллажа, раскрыла наугад. ‚ папке находились в
основном такие же  листы, что и на столе. ’е  же столбцы и линии цифр, те же
перечни имен. ’олько теперь напротив многих имен стоЯло  слово "отправлено".
…ще одна  загадка. ‹истаЯ страницы таинственной папки, „жоанна наткнулась на
целый лист с именами,  против каждого  из  которых стоЯло сокращение  "’ЋЉ".
‚низу была отпечатана  дата  знаменитой битвы на ’оккайдо.  „альше следовало
еще несколько страниц, и около каждого имени стоЯла приписка "’ЋЉ".
     „жоанна заметила, что впереди многих имен отпечатано "Ќ…”‘ЋЉѓ‚Ђђ„". Ћна
начала  просматривать  страницы  более  внимательно  и  обнаружила еще  одно
знакомое имЯ. ‡вездный командир „жулиЯ •эддок была известным воином, „жоанна
хорошо знала  ее. “же тогда „жулиЯ •эддок  находилась в  том возрасте, когда
воин  начинает подумывать  о  направлении  в подразделение  ветеранов. ’ак и
произошло бы, если бы не  внезапное назначение на службу  во вновь созданное
ќйденом Џрайдом подразделение ‘околиной ‘тражи - нынешней ‘околиной гвардии.
‘трого  говорЯ, ничего странного в этом не было,  первоначально  в ‘околиную
‘тражу набирали именно  ветеранов,  проштрафившихсЯ  воинов и необстрелЯнный
молоднЯк. „жулиЯ была воином угрюмым,  по  большей  части  молчала, но когда
говорила, то все как зачарованные слушали ее красивый, мелодичный голос.  Ќо
это случалось  крайне редко, даже в самой жаркой  битве  она  дралась молча.
Ћднажды в битве под городом ќйлал, навсегда  заслужившим проклЯтиЯ ‘околиной
‘тражи, ее мужество и  воинский опыт помогли  избежать  поражениЯ. ќто  она,
„жулиЯ  •эддок, угадала, что ќйлал  -  не поселение, а всего лишь  несколько
фанерных коробок,  выстроенных  специально,  чтобы заманить  туда клановцев.
Џравда,  Љом-ѓвардии   все-таки  удалось   завлечь   туда   часть   воинских
подразделений Љлана  Ќефритовых  соколов. „жулиЯ •эддок  погибла в одном  из
сражений,  ее  боевой  робот был подбит серией ракет,  выпущенных  из засады
перед самым окончанием битвы.  „жоанна начала искать знакомые имена и вскоре
нашла  еще одно. ‚одитель Ћбдофф из тринариЯ  "—арли". Ћн утонул в роботе во
времЯ дерзкого маневра ќйдена Џрайда у реки ђилен. €менно во времЯ переправы
через  эту  реку  ќйден  Џрайд   использовал   боевые  роботы   в   качестве
своеобразного  моста.   —асть  роботов   вошла  в  воды  реки,  а  остальные
переправились, шагаЯ по ним.
     —ем дольше „жоанна  листала папку, тем  больше  находила знакомых имен.
‚скоре  она  догадалась,  что сокращение  "’ЋЉ* стоит напротив  имен воинов,
убитых во времЯ битв на ’оккайдо.
     ђазгадка пришла настолько внезапно и показалась такой ошеломлЯющей, что
„жоанне пришлось схватитьсЯ за край стеллажа, чтобы не упасть. Ћна держала в
руках  списки  убитых  воинов Љлана Ќефритовых  соколов.  „жоанна  незаметно
оглЯдела пещеру.  “бедившись, что на нее никто не обращает вниманиЯ, женщина
вытащила листы с именами убитых на ’оккайдо воинов и прикрепила их к  своему
планшету.
     ‘трЯхнув  с  рукава  невидимую  пылинку,  „жоанна  подошла  к  столу  и
немедленно сообщила о своей находке Љарлак.
     - Ђ зачем им понадобилось составлЯть списки убитых Ќефритовых  соколов?
- Љарлак смотрела на „жоанну непонимающе.
     -  Џравильно,  Љарлак,-  похвалила  ее „жоанна.-  ’ы  на  верном  пути.
Ћсталось  только  найти ответ  на этот  вопрос, и  считай,  что наша  задача
выполнена. Ђ потом мы найдем ответ и на другие вопросы. џ абсолютно уверена,
что эти списки имеют прЯмое отношение и к прилетам черного шаттла, и к  этим
цистернам. Ќе нравитсЯ  мне что-то этот склад,-  медленно проговорила  она.-
Џомнишь, ты говорила, что в таких цистернах обычно транспортируют криоген?
     - „а, они очень похожи, но...
     - Ќет,  в  твоих словах  есть  определенный  смысл. Џредставь, что  они
перевозЯт в этих цистернах тела воинов или то, что осталось от них?
     - Ќе знаю,- с сомнением в голосе ответила Љарлак.
     -  –истерны  очень  тЯжелые,  техи еле таскали их  вчетвером. ’ак  что,
вероЯтно, Я права, квиафф?
     -  Ќу,  афф,-  неохотно  согласилась  Љарлак.-  ’олько  есть  и  другие
объЯснениЯ. ‚ цистернах вполне  могут находитьсЯ взрывоопасные вещества  или
что-нибудь другое...
     -  ’ы  слишком  много думаешь,-  перебила ее  „жоанна.-  ’олько  увидев
содержимое цистерны, мы узнаем, что в ней находитсЯ.
     - ’ы хочешь сказать, что нам нужно найти цистерну и заглЯнуть внутрь? -
спросила Љарлак, пораженнаЯ логикой „жоанны.
     - Ќу,  можно еще подойти  к какому-нибудь  теху и попросить ответить на
несколько вопросов. Ќапример, что происходит в этом странном месте,  где  мы
только что убили троих людей.  Љстати,  это несложно сделать, там  в проходе
валЯютсЯ двое. Џойдем,  приведем  их  в чувство  и спросим.  ѓодитсЯ? Љарлак
обалдело смотрела на „жоанну.
     - Љонечно, нам придетсЯ найти цистерны и заглЯнуть внутрь. „лЯ этого мы
сюда и пришли.
     „жоанна  никогда  еще  не  видела  Ќефритового  сокола,  который меньше
походил бы на воина, чем Љарлак.
     - ‡начит, ты думаешь, что...
     - —то с тобой происходит? - спросила „жоанна.- ‡абудь, что ты смертник,
действуй как настоЯщий воин. ’ы была им, так ведь? € не боЯлась. ’ак чего же
боишьсЯ сейчас? Љто превратил тебЯ в такого слизнЯка?
     - Ќе злись, „жоанна,- спокойно ответила Љарлак.-  ђазумеетсЯ, Я пойду с
тобой, просто позволь собратьсЯ с духом. Њне не дают покоЯ последствиЯ наших
действий.
     - ’ы соберешьсЯ с духом  по дороге.  Ќе гадай о последствиЯх, подумай о
том,  что случитсЯ, если кому-то из  техов  покажетсЯ, что мы слишком  долго
сидим здесь. Ћн внимательно посмотрит на нас и сразу обнаружит, что Я надела
чужую форму. ‚от тогда Я тебе  гарантирую полную гамму последствий. Ђ сейчас
вставай и пош-ш-ш-шли!
     „жоанна  взЯла  свой  планшет,  Љарлак   -  компьютер,  и  обе  женщины
неторопливо пошли  к ближайшему проходу, третьему справа. „жоанна посмотрела
на Љарлак,  увидела ее стеклЯнные, уставившиесЯ  в одну  точку глаза и  тихо
зарычала. ‚  отличие от других воинов, которые, как правило, сожалеют о том,
что они  сделали, „жоанна  обычно  жалела о том,  что могла сделать,  но  не
сделала.  Љогда  она  назвала  Љарлак  слизнЯком,  та  даже  не   удивилась,
проглотила  оскорбление,  хотЯ  любой  другой воин на  ее  месте  немедленно
набросилсЯ бы на „жоанну. Ќефритовый сокол, в понимании „жоанны, должен быть
злым, даже бешеным. "Ђ что представлЯет собой Љарлак? Ћстаток воина...  Ќу и
странные  же вещи происходЯт с  ветераном,  если  ему приходитсЯ  служить  в
солахме!"  „жоанна никогда не  чувствовала себЯ такой  одинокой, как сейчас,
идЯ рЯдом с Љарлак в залитый Ярким светом туннель.

‘кладское помещение No 893 ‘танциЯ  „огг, планета „огг ‡она оккупации Љланом
Ќефритовых соколов
     3 ноЯбрЯ 3057 г. „жоанна и Љарлак уже подходили ко входу в туннель, как
из  него  вдруг  показалсЯ  тех.  Љостюм  его  был  измЯт,  а  лицо  заросло
многодневной  щетиной.   „жоанна  относилась   к  волосам  на   лице  мужчин
безразлично,  но  неопрЯтность   во  внешности  казалась  ей  отвратительным
качеством.  —ерные клочки намечающейсЯ бороды теха вызывали  у  нее  чувство
брезгливости,  но  тем  не  менее  „жоанна  старалась  сохранить  спокойный,
беззаботный вид.
     - „ержись спокойно,- шепнула она Љарлак.
     - „ержусь, держусь,- услышала „жоанна трагический  шепот. ЏроходЯ  мимо
женщин, тех безразлично посмотрел на них и  слегка  кивнул. „жоанна ответила
небрежным кивком.
     …ще несколько шагов, и воины вошли в туннель. Ћн  оказалсЯ длиннее, чем
предполагала „жоанна,  а металлические конструкции на одной из стен доходили
здесь до самого потолка. ‚дали „жоанна увидела двух техов, один из них сидел
в  кабине  подъемного  крана, другой подцеплЯл крюками длинные металлические
баки.
     - Ќужно узнать, что в этих баках,-  не менЯЯ  выражениЯ  лица,  шепнула
„жоанна.
     - „авай узнаем.
     Ѓезынициативность  Љарлак,  ее  короткие,  лаконичные ответы -  все это
начало  нервировать  „жоанну,  но,  сохранЯЯ  спокойствие,  она   подошла  к
ближайшему баку.  Ќа его стенке  был написан  длинный  номер,  который,  как
показалось „жоанне,  она видела  на одном  из листов недавно просматриваемой
папки.  ЋглЯдев   бак,  „жоанна  увидела   наверху   плексигласовую  крышку,
напоминающую  иллюминатор боевого  робота. ЏодтЯнувшись,  „жоанна  заглЯнула
через нее  внутрь  бака.  Ћторвавшись от  крышки, она поморщилась и чуть  не
сплюнула.
     - —то там? - спросила ее Љарлак.
     - ’ело. ‚ баке находитсЯ тело. Ћно плавает в каком-то растворе. „евЯть,
шесть, семь, три...- читала „жоанна цифры.
     ‚начале  Љарлак  не  понЯла,  что „жоанна просто записывает номер,  она
подумала, что „жоанна спЯтила, и испуганно заморгала глазами.
     -  џ еще не совсем  чокнулась.- „жоанна  строго посмотрела на  Љарлак.-
‡аписывай номер.
     †енщина  спохватилась и  принЯлась заносить  в  компьютер  цифры.  Њимо
прошли  двое  техов. Ћни о чем-то негромко  разговаривали.  ‚ид двух женщин,
копошащихсЯ у бака, не вызвал у них никаких подозрений.
     -   ‡аписала?  -   спросила   „жоанна.-   ’огда   все.  €так,  подведем
предварительные итоги.  “  нас  есть баки, в  которых содержатсЯ тела убитых
воинов - так называемые потери. Џо моему  мнению, сюда эти баки привозит тот
самый черный шаттл. ‡десь  они маркируютсЯ, складируютсЯ и хранЯтсЯ.  ‚он  у
той конструкции. ‚идишь крюки? Љ ним и крепЯт баки. ‘разу возникает вопрос -
зачем это все нужно?
     -  Њожет быть, тут  нужно  искать причины  генетического  характера?  -
предположила Љарлак.
     - Љак теориЯ принимаетсЯ,- ответила „жоанна.- Њожно  предположить,  что
отсюда баки с телами поступают на другие миры  клана, где трупы  сжигаютсЯ и
пепел идет в  питательный раствор. ‚се это  очень похоже на  правду,  Я сама
когда-то строила предположениЯ о  том,  где  хранЯтсЯ тела воинов, чей пепел
впоследствии  используетсЯ.  Ћднако  тут  есть  одно  "но".  Ќекоторые  тела
сжигаютсЯ  после битвы, а их пепел ссыпаетсЯ в урны. ’ам же и  берутсЯ части
тел длЯ  дальнейшей трансплантации - кровь и все, что может  пригодитьсЯ длЯ
других  воинов. ’ак что устраивать такое хранилище здесь...- „жоанна поднЯла
брови.-  Ќе кажетсЯ ли тебе это расточительством? ’ратить столько сил, чтобы
хранить то, что не нужно. —то скажешь, Љарлак?
     -  џ согласна с  тобой.- Ћна  кивнула и, поразмыслив, прибавила:  -  Ќе
хотелось бы плавать  в такой ванне.  Ђ что, если  мозг у  них работает и они
находЯтсЯ в сознании?
     „жоанна чуть не остолбенела.
     - —то  за  чушь ты городишь? - Ћна еле сдержалась, чтобы не закричать.-
Љакой мозг? Љакое сознание? ’ы лучше  скажи, как у  тебЯ сейчас с сознанием?
‚се в порЯдке? - наседала она на Љарлак.
     - Ќормально,-  нисколько не обидевшись, ответила та.-  Џросто  Я где-то
читала,  что возможна жизнь и  после  смерти.  ’ы знаешь,  с тех пор, как  Я
оказалась здесь, у менЯ  из  головы не выходЯт все эти вопросы. ‚озможно, от
постоЯнного  бездельЯ.  „жоанна  ожидала  услышать  от  Љарлак  какую-нибудь
глупость, но только не это.
     - —то  Я  слышу!  - Ћна презрительно  скривила губы.-  Ќефритовый сокол
боитсЯ смерти?
     - „а нет, что ты,- принЯлась оправдыватьсЯ Љарлак.-  џ же смертник и не
боюсь умереть  за  наших молодых  воинов. €м принадлежит будущее...  „жоанна
прервала патетическую речь Љарлак:
     - •ватит! џ вижу в твоих  глазах страх, и этого мне  вполне достаточно.
‡начит,  надеешьсЯ, что твое сознание  будет жить  после  смерти?  - „жоанна
успокоилась  и  с  жалостью  посмотрела  на  Љарлак.- ‹адно,  продолжим нашу
дискуссию  в  другой  раз,-  наконец  произнесла  она.-  Ђ  сейчас  займемсЯ
расследованием, квиафф?
     - Ђфф. Љонечно афф, „жоанна.
     - ’огда  иди за  мной  и  не отставай. Ќемного раскачиваЯсь при ходьбе,
имитируЯ  походку   техов,  женщины   пошли   дальше.  „жоанна  не  забывала
внимательно смотреть  по  сторонам  и  скоро  уловила  в расположении  баков
определенную  систему. Ћна заметила,  что погибшие  в одной  битве  и даже в
одной  незначительной перестрелке  лежали  вместе,  а номера помогали  техам
быстро найти нужный им бак.
     „жоанна  посмотрела  на  номера  баков,  мимо  которых  она  проходила,
сравнила  их  с  номерами  из вырванного  ею листа  с  перечнем погибших  на
’ок-кайдо  и  произвела в  уме некоторые  подсчеты. Џолучилось,  что баки  с
телами  должны были  находитьсЯ  совсем  рЯдом,  возможно, даже в  следующем
туннеле.  „жоанна засуетилась,  начала  проверЯть  номера  на  баках,  затем
покачала головой и повернула назад, к началу туннелЯ.
     „о  выхода  оставалось  всего несколько  шагов,  и тут  „жоанна увидела
Ѓэйли.  ‚ костюме теха он уже не был похож  на  ту старую развалину, которую
ветераны привыкли видеть. ‚ойдЯ в  пещеру из  двери в  стене, он осмотрелсЯ.
‚зглЯд его  скользнул  по „жоанне  и Љарлак,  но в костюмах техов  Ѓэйли  их
просто не узнал.  „жоанна схватила оторопевшую Љарлак  под руку и, буквально
вытащив  из  туннелЯ, тут  же увлекла в  следующий, туда, где, по ее мнению,
должны были находитьсЯ  баки с телами ‘околов, погибших на ’оккайдо. „жоанна
слышала за спиной шаги Ѓэйли, он направлЯлсЯ дальше и, судЯ по всему, хорошо
знал расположение туннелей и проходов склада.
     - ’ы видела его? - спросила „жоанна у Љарлак.
     - Љого? - Љарлак затрЯслась от страха.
     - Ѓэйли.
     - Ќет, но...
     -  ’огда  все  хорошо. ‚перед! -  „жоанна  подтолкнула Љарлак.  †енщина
покорно  кивнула. „жоанне показалось, что она не  понимает,  где находитсЯ и
что  происходит вокруг.  ‹ицо  ее  казалось  задумчивым и немного печальным.
"Ќапрасно  Я притащила ее  сюда",- подумала „жоанна и почти тут  же забыла о
Љарлак. Ћставалось  одно из главных дел - найти место,  где хранЯтсЯ  баки с
телами воинов, погибших на ’оккайдо.
     ЏройдЯ  почти  треть  длинного   коридора,  они  наконец  нашли   часть
конструкции, заполненную  баками  с  нужными  номерами.  Џо  дороге  женщины
увидели двух техов, которые крепили к  бакам шланги длЯ подачи  питательного
раствора.  ‚дали, где-то посредине  туннелЯ,  „жоанна увидела еще  техов. Ќе
хуже  обезьЯн   они   лазали   по  свисающим  с   потолка  толстым  шлангам,
перепрыгивали  на  металлические  опоры  конструкции,   закреплЯЯ  тросы   и
подъемники.
     - Џредставление в самом разгаре,- проговорила „жоанна.
     -  Љакое представление? -  удивилась Љарлак. „жоанна не затруднила себЯ
ответом. Љарлак давно  потерЯла длЯ  нее всЯкий интерес, она  превратилась в
лишний и не очень ценный груз, избавитьсЯ от которого в данный момент она не
могла.  Ћставалось  только  следить,  чтобы  Љарлак  со  страху не  выкинула
какую-нибудь глупость.
     ‚нимательно   рассматриваЯ   номера,  „жоанна   обнаружила   еще   одну
закономерность  -  тела  воинов  одного  соединениЯ лежали  вместе.  „жоанна
заглЯнула в  один  из баков  и  увидела воина,  лицо  которого  и  в  смерти
оставалось свирепым. ’акой воин был бы неплохим украшением Љлана  Ќефритовых
соколов.  Ћднако  сейчас  „жоанна проходила  мимо рЯдов, заполненных  телами
подразделениЯ егерей.
     - ѓде же ‘околинаЯ гвардиЯ? - прошептала она.
     - Ђ зачем тебе она? - тут же откликнулась Љарлак.
     - Њне нужно увидеть звездного командира „жулию •эддок,- ледЯным голосом
ответила „жоанна.- џ хорошо знала  ее, несколько битв мы прошли  бок  о бок.
Њеньше  чем  через  десЯть  минут „жоанна нашла  часть туннелЯ, заполненного
баками с  телами  воинов  ‘околиной  ‘тражи. Ќаходились  они  в самом  верху
туннелЯ.
     -  ЏридетсЯ лезть,- сказала „жоанна и посмотрела наверх. …й показалось,
что стены туннелЯ гораздо выше, чем она полагала.
     - ’ы полезешь на такую высь? - прошептала Љарлак.
     - ’ы предлагаешь мне взлететь? - съЯзвила „жоанна.
     -  € ты  не  боишьсЯ?  -  не  заметив сарказма в голосе „жоанны,  снова
спросила Љарлак.
     - џ еще не совсем стара длЯ таких упражнений. Ђ ты?
     - “ менЯ от высоты кружитсЯ голова,- призналась Љарлак.
     - Ќе  нахожу в  этом  ничего удивительного,-  мрачно заметила „жоанна.-
‘той здесь и  держи мой планшет, Я запомнила номер бака. Ќе трЯсись и помни,
что  сегоднЯ  ты  тех,-  пробурчала „жоанна и,  ухватившись за  перекладину,
подтЯнулась. Џравую руку сразу прорезала остраЯ режущаЯ боль.
     "‘тарею,- подумала „жоанна.  ‘тараЯсь не обращать вниманиЯ на боль, она
оторвала  левую  руку от перекладины и, ухватившись  другой  рукой за опору,
полезла наверх.- Ќет, Я не старею. Џросто эта  дуреха Љарлак плохо действует
на менЯ. „лительное присутствие таких слабаков угнетает".
     •ватаЯсь за перекладины, „жоанна метр за метром преодолевала расстоЯние
до  потолка. €ногда она  останавливалась и смотрела на  номера. ‡аметив, что
некоторые  техи  с интересом  глЯдЯт  на нее,  „жоанна,  чтобы  не  вызывать
ненужных подозрений, полезла еще  быстрее, и только  она одна знала, чего ей
это  стоило. ‚от наконец и часть  конструкции с баками тел гвардии ‘околиной
‘тражи.  „жоанна  не смогла сдержать любопытства и заглЯнула в один из  них.
‹ежащего там воина  она не знала. Ђ может быть, и знала, ведь смерть  менЯет
внешность. „жоанна осмотрелась. Џо ее подсчетам, до бака  с останками „жулии
•эддок нужно было поднЯтьсЯ на три Яруса вверх и перебратьсЯ на Ярус вправо.
„жоанна  чувствовала, что лазанье по таким  стенам начинает  утомлЯть  ее, и
зарычала.  Џридало  ей  это силы или нет,  но  вскоре  она уже стоЯла  возле
нужного  бака.  „жоанна вспомнила о  своей схватке  с  птенчиками,  когда ей
пришлось  полазать  по  крыше. Ќикогда она не  думала, что  очень  скоро  ей
придетсЯ повторЯть подобные акробатические упражнениЯ.
     Ћна  покрепче  ухватилась за холодную перекладину и  еще  раз проверила
номер. ‚се точно, здесь лежит „жулиЯ •эддок.
     Џосмотреть на лицо мертвого боевого товарища оказалось не так уж легко.
„жоанна  тЯжело  сглотнула,  собралась  и  заставила  себЯ  наклонитьсЯ  над
плексигласовой крышкой.
     ЋтпрЯнув, „жоанна едва не вскрикнула от удивлениЯ. Ќесколько секунд она
смотрела на номер. Џравильно,  под таким номером в листе  было записано тело
„жулии •эддок
     - героЯ битвы при городе  ќйлал.  „жоанна  еще раз перевела  взглЯд  на
крышку. „жоанна могла поклЯстьсЯ, что перед ней лежит не „жулиЯ •эддок.

     ‘кладское помещение No 893  ‘танциЯ „огг, планета  „огг  ‡она оккупации
Љланом Ќефритовых соколов
     3  ноЯбрЯ  3057 г. „жоанна  еще  раз  взглЯнула  на смуглое, без единой
морщины, лицо неизвестного  воина и,  окончательно убедившись в том, что это
никоим  образом  не „жулиЯ •эддок,  начала  спускатьсЯ.  ‚зглЯнув вниз,  она
увидела  Љарлак, женщина что-то увлеченно  записывала  на компьютер. Ќа этот
раз  ее  поведение  было  настолько  правдоподобным,  что  „жоанна  мысленно
похвалила ее.
     ‡атем она осмотрела почти пустынный  туннель и увидела  теха с  большим
значком  на  лацкане  форменной  куртки.  Ќесомненно,  мелкий начальник,  он
вальЯжной походкой шел по  туннелю. Џриблизившись  к другому теху, он что-то
сказал ему, и тот тут же бросил работу.
     „жоанна  видела, как начальник пошел дальше  по направлению  к  Љарлак.
"—то  он собираетсЯ ей  сказать? € как она ему ответит? Ќе заподозрит ли он,
что перед  ним  никакой  не  тех?" -  со страхом думала  „жоанна.  Ќачальник
продолжил свой  маршрут, он Явно  направлЯлсЯ к Љарлак,  она  же не замечала
ничего вокруг. ЏоднЯв голову вверх, Љарлак неотрывно смотрела на „жоанну.
     "‚от  ведь  дуреха.  —его  ты  на  менЯ  таращишьсЯ?"  - забеспокоилась
„жоанна. Ќачальник приблизилсЯ к Љарлак.  „жоанна замерла, напрЯженно ожидаЯ
трагической  развЯзки  разговора.  Ќо  ничего  страшного  не  произошло.  Ќе
останавливаЯсь, начальник  что-то  небрежно  сказал  Љарлак, та  ответила, и
человек со  значком  прошел  мимо и вскоре исчез в глубине  туннелЯ. „жоанна
глубоко вздохнула, но,  вместо  того  чтобы продолжить  спуск, вдруг полезла
наверх, под самый  потолок.  Ћна предположила правильно: оттуда,  с  верхней
точки, весь этаж был как  на ладони. „жоанна хотела проверить, не  наткнулсЯ
ли кто  на  убитых техов. Ќет, по  крайней  мере  внешне,  ничто не выдавало
следов паники. Ќикакой тревоги, никакой беготни.
     ‚ пещере, заполненной баками с телами, царили безмЯтежное спокойствие и
тишина, прерываемаЯ  ритмичными  ударами. ќтот звук  преследовал „жоанну все
времЯ пребываниЯ  в пещере  и  уже порЯдком  поднадоел.  Ћна  поморщилась  и
продолжила  наблюдение. Ќесколько  техов  копались  с  оборудованием, тЯнули
шланги и поднимали баки.  „жоанна увидела еще секции и туннели,  заполненные
баками. ‚дали показалсЯ  Ѓэйли, он уверенно шел  по  направлению к выходу из
пещеры. ђЯдом  с ним  семенили  два теха и  что-то  горЯчо  доказывали  ему.
„жоанна  проследила  их до  самого выхода.  ‘пускалась  „жоанна  значительно
медленней,  чем  поднималась,   и   неудивительно,  сейчас  ей   приходилось
нащупывать ногами каждую перекладину. ‘прыгнув, она выдохнула:
     -  Љарлак!  ‚етеран  вздрогнула  и  чуть  не  выронила  компьютер.  Ћна
испуганно смотрела на „жоанну.
     - Џошли,  нужно выЯснить,. куда направилсЯ Ѓэйли. "Љак она мне надоела!
Ќикакой пользы от ее  присутствиЯ",- подумала  „жоанна. Ћна дошла  до  конца
туннелЯ и оглЯделась, проверЯЯ, есть ли на пути техи, но в пещере уже никого
не было. „жоанна  кивнула,  к  ней подошла Љарлак, и обе женщины отправились
вслед  за Ѓэйли.  Љ  счастью,  он  еще не  успел  скрытьсЯ.  „жоанна держала
безопасную дистанцию, позволЯющую ей, с  одной стороны, не  потерЯть высокую
фигуру из виду, а с другой -  не  быть обнаруженной. Ћни шли между аккуратно
расставленными  баками, в которых  плавали тела  погибших  воинов.  ‚незапно
„жоанна поежилась.  ‚се происходЯщее здесь показалось воину жутким сном.  Џо
ее  мнению, лучшим  концом длЯ члена Љлана  Ќефритовых соколов  должна  быть
кремациЯ, сохранение тел в растворе казалось  ей кощунством. „жоанна считала
это неуважением по отношению к воинам,  оскорблением их памЯти. Џовернувшись
к Љарлак, она  подозрительно  взглЯнула  на  нее. "Ќеужели  даже  опасениЯ и
фантазии никчемного ветерана могут быть так  заразительны?"  - спросила  она
себЯ.
     „жоанна вытащила  пистолет  и взглЯдом приказала  Љарлак  сделать то же
самое. Ќаступал  самый  ответственный  момент  -  битва. €  не с  призраками
воинов, населЯющих эту  неуютную и мрачную пещеру, а со шпионом Љлана ‚олка.
‘ейчас „жоанна расправитсЯ с ним, убьет его как бешеную собаку. Ћн внедрилсЯ
в рЯды  воинов Љлана Ќефритовых  соколов длЯ того, чтобы вредить, но  всЯкаЯ
нечистоплотнаЯ работа быстро  кончаетсЯ. Љончилась  и  его. ќтот подонок  по
имени Ѓэйли должен умереть.
     Ѓэйли  шел  не  оборачиваЯсь.  „жоанна  кивнула  Љарлак и  метнулась  к
ближайшему туннелю.
     - ’ы видела Ѓэйли? - спросила „жоанна.
     - „а. Ђ почему он одет как тех?
     - Ќе  знаю,  но  он был  одет точно  так же  в тот  самый  вечер, когда
разгружали шаттл. Џотом Я видела, как он вышел из склада и снова зашел. Ћдет
он был  точно так же. Ћн свЯзан со всем, что происходит  здесь,  а вот как -
это мы скоро выЯсним. ‘кажи, Я могу  рассчитывать на тебЯ? -  „жоанна в упор
посмотрела  на Љарлак  и  встретила ее  ошеломленный взглЯд.  ‚незапно  лицо
Љарлак стало твердым, и она решительно ответила:
     - Ђфф! - и отсалютовала „жоанне. Ѓольше говорить было не о чем, кружить
по туннелЯм тоже  не  имело  смысла.  ‘начала  „жоанна решила пройти боковым
туннелем и  встретить Ѓэйли лицом к лицу, но  отказалась  от  этого  смелого
плана. ‹учше до последнего момента оставатьсЯ незамеченными, а в критическую
минуту действовать решительно  и  смело. „жоанна выглЯнула и  снова  увидела
Ѓэйли. Ћн подошел к одному из кабинетов, открыл дверь и вошел внутрь.
     "Ќора",- подумала „жоанна и двинулась вперед. Љарлак, не отставаЯ,  шла
за ней. ЏодойдЯ к двери, за которой исчез Ѓэйли,  „жоанна взЯлась за  ручку,
еще раз посмотрела на Љарлак и медленно, стараЯсь не шуметь, открыла дверь и
вошла в кабинет. Љарлак неотступно следовала за  ней. Ѓэйли сидел за  столом
спиной  к двери  и  работал на  компьютере. Ћн не  услышал,  как обе женщины
вошли.
     ‚ытолкнув Љарлак лицом к Ѓэйли, „жоанна зашла ему за спину, схватила за
воротник куртки и ткнула стволом пистолета в затылок.
     -  ‘идеть  тихо и  не шевелитьсЯ,- скомандовала она.- Љ.арлак,  если он
двинет руками - стрелЯй немедленно.
     Ѓэйли  удивленно,  но  без  страха  посмотрел  на  стоЯвшего перед  ним
ветерана. „жоанна дернула Ѓэйли  на себЯ и ударила его рукоЯткой пистолета в
солнечное сплетение. Ѓэйли охнул.
     -џ  отпущу  тебЯ, но  не  вздумай поднимать шум,-  сказала  она.-  Ћдно
неловкое движение - и Я вышибу тебе мозги.
     „жоанна вытащила из кобуры Ѓэйли  пистолет  и  отошла от  стола. ’Яжело
дыша, Ѓэйли схватилсЯ за шею и начал ее массировать. „жоанна взЯла кресло и"
поставив его напротив мнимого ветерана, села.
     - Џривет,-  игриво  произнесла она.- Љак дела,  Ѓэйли?  Ѓэйли простонал
нечто невразумительное.  ‘пособность говорить  вернулась  к  нему не  сразу,
сначала он долго и надрывно кашлЯл и наконец произнес:
     -Њне хотелось бы то же самое спросить у тебЯ. —то вы тут делаете?
     -  …сли  не хочешь, чтобы  Я повторила  упражнение,  не задавай  глупых
вопросов. —то здесь происходит? - спросила „жоанна.
     - ’ы уже видела баки, „жоанна?
     -  „а. € знаю, что  в них находЯтсЯ  тела погибших воинов.  Ќо почему и
зачем их хранЯт? Ѓэйли пожал плечами.
     - ‘лушай, Ѓэйли,  Я не шутки шутить сюда пришла.- „жоанна поднЯла ствол
пистолета.- џ должна знать, что здесь делаетсЯ.  Ѓэйли совсем пришел в себЯ.
Ћн улыбнулсЯ и посмотрел на „жоанну.
     - ђазумеетсЯ, ты  должна  все  знать,  звездный командир  „жоанна. џ  с
самого  начала подозревал, что ты очень любопытна. € знаешь  почему?  Џотому
что  ты абсолютно не похожа  на  смертника.  ’ы  совсем  не растерЯла  своих
воинских качеств. ‘лухи о твоих подвигах достигли планеты задолго  до твоего
поЯвлениЯ здесь. ‹ицо „жоанны вытЯнулось.
     - €  даже  если бы  Я не знал о тебе ничего, неужели ты думаешь, что  Я
поверил бы, что ты  списанный со счетов ветеран? Ќет, длЯ  таких, как ты,  у
клана нашлось бы место получше.
     "Ќапример, нЯньки",- с горечью подумала „жоанна.
     -  Ќу, хорошо,  Ѓэйли,  со мной  все Ясно. Ђ сам-то  ты  кто? - „жоанна
пристально посмотрела на него.
     Ѓэйли встал и, вытЯнувшись во весь рост, отчеканил:
     -  ‚одитель  робота  Ђльваро,  второе  подразделение  егерей,  временно
прикомандирован к группе наблюдениЯ.  Џослан  на планету „огг длЯ выполнениЯ
специального заданиЯ.  "Љаэль  Џершоу,  конечно,  хитрец.  €звестно, что  он
способен выкинуть всЯкие  штучки, но чтобы в одно и то же соединение послать
сразу двух... ЊаловероЯтно.  Ѓэйли, конечно, не  подозревает, что Я нахожусь
здесь  по приказу Џершоу. ‚от и прекрасно.  Ќужно  дать ему разговоритьсЯ",-
подумала „жоанна.
     - ’огда разъЯсните мне, воин Ђльваро, почему вместо того, чтобы хранить
генетическое наследство живых воинов, здесь хранЯтсЯ тела погибших? € почему
они не кремируютсЯ? Љому и зачем  понадобилось собирать тела  убитых на поле
боЯ, упаковывать  их в контейнеры длЯ  перевозки  криогена  и на  шаттле без
опознавательных знаков отправлЯть сюда?
     Ђльваро-Ѓэйли снова пожал плечами.
     - ЏовторЯю,  что Я пришла сюда совсем не длЯ того, чтобы играть с тобой
в молчанку,- грозно сверкнув глазами, произнесла „жоанна.- ‘ейчас ты все мне
расскажешь.- „жоанна встала.- ‘мотри за ним внимательно, Љарлак. ЏошевелитсЯ
- стрелЯй не раздумываЯ.
     „жоанна  подошла к двери,  слегка  приоткрыла ее и  осмотрела туннель и
пещеру. ‚езде было тихо.
     Ћна снова повернулась к Ђльваро.
     -  ђуки за голову! -  скомандовала она.-  ‚стать! Њедленно выйди  из-за
стола.  Ѓэйли повиновалсЯ.  „жоанна  подошла  к нему  и ткнула пистолетом  в
грудь.
     -  ‘ейчас  Я  расскажу  тебе,  что  знаю   Я,  а  ты  потом  дополнишь.
„оговорились?

     ‘кладское помещение No 893 ‘танциЯ „огг, планета „огг
     ‡она оккупации Љланом Ќефритовых соколов 3 ноЯбрЯ 3057 г.
     - Њы многое здесь увидели. ‚ частности, списки, которые составлЯют техи
перед погрузкой,- начала „жоанна.
     - Ќу и что? - спросил Ѓэйли без всЯкого  интереса.  „жоанну не  обманул
его беззаботный тон.
     -  Ђ  то,  что  списки  содержат перечень имен воинов Љлана  Ќефритовых
соколов,  погибших во  времЯ  вторжениЯ во ‚нутреннюю ‘феру. ‘начала Я так и
подумала, что в баках хранЯтсЯ их тела. Ћднако при более тщательной проверке
оказалось,  что  тут есть и  тела  воинов,  погибших на  ’уаткроссе. €  еще,
согласно  тем  же спискам, многие тела  отправлены. Љак можно объЯснить факт
хранениЯ здесь тел  погибших  воинов? ‘  точки зрениЯ  генетики, они никакой
ценности не представлЯют. Љонечно,  как дополнительный генетический материал
они  еще могут пригодитьсЯ. Ќапример,  если основное генетическое наследство
исчезнет в результате несчастного случаЯ в лаборатории, то находЯщиесЯ здесь
тела вполне послужат заменой. ‚  свое  распорЯжение  ученые  получат  нужные
образцы  „ЌЉ.  Ќо  это  натЯжка.  ‘тоит  ли   тратитьсЯ  на   многочисленные
транспортировки, на техов, на содержание этого склада ради неизвестно  чего?
Ќо  это  еще  не  главное,- продолжила  „жоанна.-  ‘амые интересные  вопросы
поЯвились  у менЯ после  того, как Я  заглЯнула в один из находЯщихсЯ  здесь
баков. € не только  вопросы. џ понЯла, что сунула нос туда, куда не следует.
‡ато  теперь  Я знаю,  что  тут  творитсЯ  и  чем  занимаютсЯ техи.  Ђльваро
посмотрел на напрЯженное лицо Љарлак, затем на „жоанну.
     - ‚се понЯтно. ‚чера  ночью ты наблюдала за разгрузкой черного шаттла и
решила пробратьсЯ сюда и посмотреть, чем здесь занимаютсЯ. ’еперь ты знаешь,
что  попала в  секретную  лабораторию  клана.  ’олько  скажи  мне,  звездный
командир „жоанна, зачем тебе понадобилось все высматривать?
     - ’о, что ты спрашиваешь менЯ об этом, говорит не в твою пользу.
     -  ’вои  загадки  такие  же  дурацкие, как и  выражение  лица.- Ђльваро
усмехнулсЯ.-  ‘огласен, ты действовала смело и решительно,  почти  как  воин
Љлана Ќефритовых соколов.
     -  џ и  есть воин!  -  крикнула „жоанна.- € ты знаешь это не хуже менЯ,
Ђльваро... €ли как там тебЯ?
     - ‡наешь,  „жоанна,-  послышалсЯ голос Љарлак,- а ведь он  прав. ’ы все
времЯ говоришь какими-то  загадками. ‡начит,  ты что-то  скрываешь. ђасскажи
ему все, тогда он поймет, что тебЯ интересует.
     - Ќе суйсЯ! - отрезала „жоанна.- ‘крываю Я что-нибудь или нет - не твое
дело.  Џрежде  всего Ђльваро должен рассказать, что он тут  делает в  одежде
теха. —то это за спектакль?
     ‹ицо Ѓэйли-Ђльваро напрЯглось и стало злым.
     - —то ты ко мне привЯзалась? - вскипел он.- џ понимаю, куда ты клонишь,
только и о тебе могу сказать то же самое.
     - •ватит! - рЯвкнула „жоанна  и обернулась.- …сли он пошевелитсЯ, сразу
стрелЯй,- приказала она Љарлак.
     - ‘ удовольствием.
     - Ђ  теперь, Ђльваро-Ѓэйли, скажи мне  свое настоЯщее имЯ. ‚едь  у тебЯ
есть имЯ, не так ли?
     - џ уже сказал, что менЯ зовут Ђльваро. ‚оин Ђльваро.
     - Ќет,- возразила „жоанна.- џ уверена, что воина Ђльваро  давно нет, он
убит. Ќе исключено  даже, что он лежит здесь,  в одном из  баков. € если  бы
менЯ не послали  сюда, чтобы найти тебЯ,  шпиона  и  мерзавца, никто об этом
никогда  не узнал бы.  „авай знакомитьсЯ  по-настоЯщему, гаденыш. џ звездный
командир „жоанна из группы наблюдениЯ.
     - ќтого не может быть! Џершоу сказал мне...
     -  ‡аткнись!  - крикнула „жоанна.- €  не  пытайсЯ  притворЯтьсЯ! ’ы  не
Ќефритовый сокол, и твое имЯ  не Ђльваро. ’ебЯ заслал сюда Љлан ‚олка, чтобы
саботировать работы наших ученых.
     - ’ак ты саботажник? -  зашипела Љарлак, и в глазах ее мелькнул злобный
огонь.-  Ќо все равно, „жоанна,  Я  не понимаю,  чем они тут все занимаютсЯ.
„жоанна вспомнила тот файл, личное дело ђэвилла  Џрайда,  который обнаружила
„иана.
     -   Љаста  ученых  нелегально   проводит   никем  не  санкционированные
эксперименты в области  генетики. Ќачались  они  на  Ђйронхолде, там впервые
заработала лабораториЯ по созданию сверхвоинов методом смешениЯ генетических
цепочек  разных кланов,  например  Љлана Ќефритовых  соколов  и Љлана ‚олка.
“ченые хотЯт  таким образом привить воинам Ќефритовых соколов дополнительные
качества.  џ  точно знаю, что ученым  удалось получить несколько экземплЯров
смешанного генетического наследства.
     Љарлак  вскрикнула,  но  не  выпустила  из рук  наставленный  на  Ѓэйли
пистолет.
     -  ќтот   проект  ученые   начали  осуществлЯть  задолго  до  вторжениЯ
Ќефритовых соколов во