è Ÿããîäû,  âðßä ëè ìîã ðàçâèòü è  ïîëîâèíó ýòîé ñêîðîñòè.
ðîáëåìà ñåé÷àñ ñâîäèëàñü ê òîìó, êàêóþ ôîðó óõèòðèëàñü ïîëó÷èòü „àóí.
   åîæèäàííî,  âñåãî ëèøü â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò ãîëîâû ðîáîòà,  âîçäóõ
ïðîðåçàë òåïëîâîé ëó÷. à ýêðàíå òàêòè÷åñêîãî äèñïëåß ’ðåéíà ïðîìåëüêíóë
ñèëóýò "„üßâîëà",  îäíîãî èç íîâûõ òßæåëûõ ðîáîòîâ,  íåäàâíî ïîñòóïèâøèõ
íà âîîðóæåíèå Žðäåíà.
   ‘ïðàâèâøèñü ñ  ïîêàçàíèßìè êîìïüþòåðà,  ’ðåéí âûçâàë ïèëîòà,  åäâà íå
ïðèêîí÷èâøåãî åãî ìàøèíó.
   - ‹åéòåíàíò ‡èíñêèé,  ãîâîðèò êàïèòàí ’ðåéí. Šàêîãî ÷åðòà âû ïàëèòå â
ìîþ ñòîðîíó?
   - ˆçâèíèòå,  êàïèòàí.  ‘òàðûé "Žðèîí" òîëüêî ÷òî  îáñòðåëßë ìåíß,  íå
ïîæåëàâ îòâåòèòü íà ìîè ïîçûâíûå. Ÿ ðåøèë, ÷òî âû èç åãî êîìïàíèè.
   - ’àê îíî è  åñòü.  —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íà  ýêðàíàõ âàøèõ ìîíèòîðîâ
ïîßâßòñß åùå òðè ðîáîòà.  ‘ìîòðèòå íå ïîâòîðèòå îøèáêè, ëåéòåíàíò. ‚ íèõ
òîæå áóäóò íàøè ëþäè. Šàê äàâíî, âû ãîâîðèòå, ïðîñëåäîâàë "Žðèîí"?
   - å  áîëåå  äåñßòè ìèíóò  íàçàä.  ‘êîðîñòü ó  íåãî  îñòàâëßåò æåëàòü
ëó÷øåãî. àãîíèòå áåç îñîáîãî òðóäà.
   - Šóäà îí íàïðàâëßëñß? Ÿ ÷òî-òî íå âèæó åãî íà ñâîèõ ýêðàíàõ.
   - „óìàþ, ïðßìî ê åùåðå —åðåïà.
   - Žñòàâàéòåñü  íà  ìåñòå,   ‡èíñêèé,  è,  êîãäà  ïîäîéäóò  ìîè  ëþäè,
íàïðàâüòå èõ ïî ìîåìó ñëåäó.
   - ‘÷àñòëèâî,   êàïèòàí.   óäüòå  îñòîðîæíû.   ‘óäß  ïî  âñåìó,   ýòî
ìàëîïîäõîäßùåå ìåñòå÷êî äëß ñâåäåíèß ñ÷åòîâ.
   - îíßë,  ëåéòåíàíò.  îñòàðàþñü  âîñïîëüçîâàòüñß  âàøèì  ñîâåòîì,  -
çàêëþ÷èë ’ðåéí, íàïðàâëßß ñâîþ ìàøèíó ïî ñëåäàì ðîáîòà „àóí.
   “çêàß äîðîãà ïåòëßëà ñðåäè ñêàë, îãðàíè÷èâàß îáçîð äî ìèíèìóìà. ’ðåéí
íåìíîãî ñáðîñèë ñêîðîñòü.
   "—òî è ãîâîðèòü,  ìåñòî ìàëîïðèßòíîå. ‚ëàñòåëèí ‡âåçä ñî çíàíèåì äåëà
âûáðàë ìåñòî äëß ñâîåãî ëîãîâà.  Žòñþäà åãî íåïðîñòî áóäåò âûêóðèòü äàæå
ñ ïðèìåíåíèåì òßæåëîé àðòèëëåðèè".
   åðåâàëèâ ÷åðåç  ãðåáåíü  õîëìà,  ’ðåéí  çàìåòèë â  íåñêîëüêèõ ñîòíßõ
ìåòðîâ âïåðåäè ñåáß "Žðèîí" „àóí.
   - „àóí, ãîâîðèò ’ðåéí, - ïîçâàë îí. - ’û ñëûøèøü ìåíß?
   - ‘ëûøó, îä. àäåþñü, ÷òî òû íå ñîáèðàåøüñß îñòàíîâèòü ìåíß.
   - Šàê  ñòàðøèé ïî  çâàíèþ  îôèöåð  ß,  íàâåðíîå,  äîëæåí áûë  áû  òàê
ïîñòóïèòü,  íî òû âåäü âñå ðàâíî íå ïîñëóøàåøü.  Š  òîìó æå ß,  êàæåòñß,
äîãàäàëñß î  òâîèõ íàìåðåíèßõ.  îäîæäè ìåíß.  “  äâîèõ áîëüøå øàíñîâ íà
óñïåõ.
   Žòâåòà  íå  ïîñëåäîâàëî.   îíßâ,   ÷òî  óãîâîðû  áåñïîëåçíû,   ’ðåéí
ñîñðåäîòî÷èë âñå ñâîå âíèìàíèå íà ýêðàíå ãëàâíîãî ìîíèòîðà.
   „îðîãà ìåæäó òåì âñòóïèëà â óçêîå óùåëüå.  …ùå áîëåå ñíèçèâ ñêîðîñòü,
êàïèòàí âêëþ÷èë ýêðàí äàëüíåãî îáçîðà è  ïîõîëîäåë îò óæàñà,  çàìåòèâ çà
î÷åðåäíûì ïîâîðîòîì ñèëóýòû äâóõ îãðîìíûõ ìàøèí.
   - „àóí,  íàçàä!  -  êðèêíóë îí.  -  —åðíûå ‚îèíû! Žíè áëîêèðîâàëè íàì
ïîäõîäû ê ïåùåðå.
   - åò,  îä, ß ïîéäó âïåðåä, äàæå åñëè âñß ƒâàðäèß €ìàðèñà ïîïûòàåòñß
îñòàíîâèòü ìåíß,  -  âîçðàçèëà îíà, íàïðàâëßß ñâîþ ìàøèíó ïðßìî íà ñòåíó
çàãðàäèòåëüíîãî îãíß.
   îñòóïîê „àóí áûë  ÷èñòåéøåé âîäû áåçóìèåì.  ‘ïàñòè "Žðèîí" íå  ìîãëî
äàæå èñêëþ÷èòåëüíîå ìàñòåðñòâî åãî ïèëîòà.  Ž÷åðåäíîé çàëï —åðíûõ ‚îèíîâ
ïðåâðàòèë ìàøèíó „àóí â ãðóäó ìåòàëëè÷åñêèõ îáëîìêîâ.
   Šîãäà ’ðåéí ïîßâèëñß íà  ìåñòå íåðàâíîãî áîß,  åìó  îñòàâàëîñü òîëüêî
êîíñòàòèðîâàòü î÷åâèäíîå.
   èãäå íå áûëî âèäíî íèêàêèõ ñëåäîâ „àóí.
   "ˆíîãî è íå ìîãëî áûòü,  - ïîäóìàë ’ðåéí. - èêòî áû íå ñìîã ïåðåæèòü
ýòó ëàâèíó îãíß è ìåòàëëà. „àæå îíà!"
   „óíêàí, •àóêñ è îâîñ ñóìåëè ïåðåõâàòèòü ’ðåéíà ëèøü ó ñàìîãî âõîäà â
åùåðó —åðåïà.
   î îíè óæå íå áûëè ïåðâûìè. ’óçåìöû, ñêðûòíî ïðåîäîëåâ ïåðåâàë òîëüêî
èì èçâåñòíûìè ãîðíûìè òðîïàìè,  ñóìåëè íàìíîãî îïåðåäèòü èõ è,  ðàçìåòàâ
íà ïóòè äåìîðàëèçîâàííóþ îõðàíó,  âîðâàëèñü â ïîäçåìåëüå. ‘óäß ïî âñåìó,
ýòî ïðîèçîøëî åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ òîìó íàçàä.  ‘åé÷àñ çäåñü óæå íå  áûëî
íè äóøè.
   „åìîíû â÷åòâåðîì íàïðàâèëèñü ïî  ñëàáî îñâåùåííûì òóííåëßì â  ñòîðîíó
ƒëàâíîãî êîììóíèêàöèîííîãî öåíòðà €ìàðèñà.
   ‡äåñü   öàðèëà  òà   æå   àòìîñôåðà  òîòàëüíîé  ðàçðóõè  è   íàñèëèß,
ñîïðîâîæäàâøàß èõ  îò  ñàìîãî  âûõîäà ïåùåðû.  à  ïîëó  öåíòðà âàëßëèñü
îêðîâàâëåííûå  òåëà   ïîñëåäíèõ   çàùèòíèêîâ   ïîäçåìíîé   êðåïîñòè.   ‚
ñîïðîâîæäåíèè •àóêñà è  îâîñà êàïèòàí ìåäëåííî îáîøåë ïîìåùåíèå,  íî íå
íàøåë íè÷åãî äîñòîéíîãî èõ âíèìàíèß.
   - Šàæåòñß,  ìû îïîçäàëè, - âçäîõíóë êàïèòàí. - ’óçåìöû óíè÷òîæèëè âñå
äîêóìåíòû. îëüøå çäåñü íàì äåëàòü íå÷åãî.
   - Šàáèíåò €ìàðèñà òîæå ïóñò,  -  ñîîáùèë âîçâðàòèâøèéñß „óíêàí,  - è,
åñëè  òîëüêî  ûöàðßì  íå  óäàñòñß  ïåðåõâàòèòü åãî  íà  ïîâåðõíîñòè,  ó
‚ëàñòåëèíà åñòü âñå øàíñû áëàãîïîëó÷íî óñêîëüçíóòü èç íàøèõ ðóê.
   - îðà è  íàì óáèðàòüñß îòñþäà,  -  ïðîâîð÷àë îâîñ,  -  åñëè ìåíß íå
îáìàíûâàåò ïðåä÷óâñòâèå,  áàçà  ìîæåò  âçëåòåòü íà  âîçäóõ  ñ  ìèíóòû íà
ìèíóòó. ‚àðåñ íàâåðíßêà óñïåë ïîçàáîòèòüñß îá ýòîì.
   îëüøå íå ìåøêàß, îíè íàïðàâèëèñü ê âûõîäó èç òóííåëß.
   ‚îçâðàùåíèå ïîëó÷èëîñü íåâåñåëûì.  Žíè íå òîëüêî ïîòåðßëè „àóí,  íî è
íå ñóìåëè çàïîëó÷èòü êàêèå-ëèáî äîêóìåíòû,  ñâßçàííûå ñ  ïëàíàìè €ìàðèñà
ïî çàâîåâàíèþ ƒàëàêòèêè.
   “ âõîäà â òóííåëü èõ ïîäæèäàë ûöàðü Žðäåíà.
   - Šàïèòàí ’ðåéí?
   - òî ß, - ñêàçàë îä, äåëàß øàã âïåðåä.
   - ‘ýð,  ìåíß  ïðîñèëè  èíôîðìèðîâàòü âàñ,  ÷òî  äåñàíòíûé êîðàáëü áåç
îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ òîëüêî ÷òî ñòàðòîâàë ñ ïîâåðõíîñòè ïëàíåòû.
   - ó,  òåïåðü  ìû,  êàæåòñß,  ìîæåì  ñ  èçâåñòíîé  äîëåé  óâåðåííîñòè
ïðåäïîëàãàòü, ãäå ñåé÷àñ íàõîäèòñß ‚ëàñòåëèí ‡âåçä, - çàìåòèë „óíêàí.


        XXXIII

   îðò äåñàíòíîãî êîðàáëß "„îáðûé è÷àðä"
   —àñòíàß òî÷êà âûõîäà
   üþ-‘åíò-íäðþ, åðèôåðèß
   14 èþíß 3057 ã.

   - Šàïèòàí ‚àðåñ?
   Šåìïåð ‚àðåñ ñòîßë ó  èëëþìèíàòîðà íà îáçîðíîé ïàëóáå êîðàáëß,  ãëßäß
íà ìàëåíüêóþ òî÷êó üþ-‘åíò-íäðþ,  ñåé÷àñ óæå åäâà ðàçëè÷èìóþ â òåìíîòå
âå÷íîé íî÷è.
   ˜àòòë òîëüêî ÷òî ïðèøâàðòîâàëñß ê  áîðòó ’-êîðàáëß,  ãîòîâîãî â ëþáóþ
ìèíóòó  ïåðåíåñòè åãî  íà  ðàññòîßíèå ìíîãèõ  ñâåòîâûõ  ëåò  îò  ‘èñòåìû
‘èðñèíèóñà.  ‚àðåñ îáåðíóëñß è  çàìåòèë ñòîßâøåãî ðßäîì ñ íèì ÷åëîâåêà â
ôîðìå îôèöåðà ‡âåçäíîãî ôëîòà.
   - Ÿ ‚àðåñ.
   - € ß êàïèòàí Šóëõýéí, êîìàíäèð øàòòëà.
   - —åì ìîãó áûòü âàì ïîëåçåí, êàïèòàí?
   - ‚û îæèäàåòå ïîãîíè?
   - ‘êîðåå âñåãî íåò,  êàïèòàí.  Œíå îäíîìó áûëî èçâåñòíî, ÷òî "ðûãóí"
îæèäàåò  íàñ   ó   ïèðàòñêîé  òî÷êè.   ’îëüêî  ïåðåä   ñàìûì  ñòàðòîì  â
Šîììóíèêàöèîííûé  öåíòð  ñòàëè  ïîñòóïàòü  ïåðâûå  ñîîáùåíèß,  ÷òî  íàøè
êîðàáëè ó íàäèðíîé òî÷êè ïîäâåðãëèñü àòàêå èñòðåáèòåëåé Žðäåíà.  î ìîèì
ñâåäåíèßì,  äðóãèõ  "ðûãóíîâ" â  ñèñòåìå ñåé÷àñ  íåò.  —åì  çàêîí÷èëîñü
ñðàæåíèå,  ß,  ðàçóìååòñß,  íå çíàþ,  íî äóìàþ, ÷òî ûöàðßì ñåé÷àñ íå äî
íàñ. “ íèõ õâàòàåò çàáîò íà ïîâåðõíîñòè ïëàíåòû.
   - îþñü, ÷òî î÷åíü íåìíîãèå ñóìåëè ïåðåæèòü àòàêó, êàê â êîñìîñå, òàê
è íà ïëàíåòå.
   - îëàãàþ, ÷òî âû ïðàâû, êàïèòàí.
   - ’àê  ÷òî æå  âñå-òàêè ïðîèçîøëî?  ˆç  òîãî,  ÷òî ß  çíàþ,  íàø ïëàí
âûãëßäåë áåçóïðå÷íûì.
   - ’àê  îíî è  áûëî...  äî  îïðåäåëåííîãî âðåìåíè.  ˆìåííî âðåìß ñòàëî
íàøèì ïðîòèâíèêîì.  î  âñåì çàêîíàì ñòðàòåãèè,  ìû  äîëæíû áûëè íàíåñòè
óïðåæäàþùèé óäàð  åùå  íåñêîëüêî ìåñßöåâ òîìó íàçàä.  ‡àäåðæêà ïðèâåëà ê
òîìó,  ÷òî  ûöàðè èëè  èõ  àãåíòû ñóìåëè èñïîëüçîâàòü íàøó  æå  òàêòèêó
ïðîòèâ íàñ.
   - —òî âû èìååòå â âèäó?
   - àøè  ëþäè ñîâåðøàëè ñâîè ðåéäû ïîä  âèäîì ûöàðåé Žðäåíà.  Žíè  æå
âîñïîëüçîâàëèñü îáëè÷èåì íàåìíèêîâ,  è,  íàäî ïðèçíàòü,  âåñüìà óñïåøíî.
’àêîâà èðîíèß ñóäüáû, êàïèòàí.
   - Šòî æå áûëè ýòè ëþäè?
   - îíßòèß íå èìåþ è, íàäî äóìàòü, íèêîãäà óæå íå óçíàþ.
   - —òî æå, îò íàñ óæå íè÷åãî íå çàâèñèò. Ÿ æäó âàøåãî ïðèêàçà, êàïèòàí
‚àðåñ. Šîðàáëü ãîòîâ ê ïðûæêó.
   - …ùå  íåñêîëüêî ìèíóò,  êàïèòàí.  Œíå íàäî óëàäèòü êîé-êàêèå äåëà äî
òîãî, êàê ìû ïîêèíåì ñèñòåìó.
   - ‚àðåñ, ãäå âàñ íîñèëî? ‚û áûëè íóæíû ìíå.
   - Š âàøèì óñëóãàì,  ìèëîðä,  -  îòâå÷àë ‚àðåñ,  âûõâàòûâàß ïèñòîëåò è
íàïðàâëßß åãî íà €ìàðèñà.  -  ‘ìåþ âàñ óâåðèòü,  ÷òî ñ  ýòîé ìèíóòû ß íå
ñïóùó ñ âàñ ãëàç. ‚àøà ñìåðòü ñòàíåò èíäóëüãåíöèåé äëß ìåíß, ñèð.
   - ‚û ñîøëè ñ óìà,  ‚àðåñ,  åñëè äóìàåòå, ÷òî ìîæåòå ÷òî-òî âûèãðàòü â
ñëó÷àå ìîåé ñìåðòè.
   ‚àðåñ èçäåâàòåëüñêè ðàññìåßëñß:
   - ‚àì  èçìåíßåò ïðèñóùèé âàì  äàð  ïðåäâèäåíèß,  ìèëîðä.  ’îìàñ Œàðèê
ðàçðóøèë äî  îñíîâàíèß âàø  ïëàí,  ýòî  âåðíî,  íî  ýòîãî  ìàëî.  Ží  íå
óñïîêîèòñß äî  òåõ ïîð,  ïîêà íå  ïîëó÷èò áåññïîðíûõ äîêàçàòåëüñòâ âàøåé
ñìåðòè. Ÿ çàñëóæó åãî ïðîùåíèå, äîñòàâèâ åìó âàøó ãîëîâó, ìèëîðä.
   €ìàðèñ èçäàë  ñëàáûé áóëüêàþùèé çâóê,  íàïîëîâèíó ñìåøîê,  íàïîëîâèíó
ðûäàíèå.
   - àâíûì îáðàçîì ýòî áûë è âàø ïëàí,  ‚àðåñ. ‚ ãëàçàõ Œàðèêà âû òàêîé
æå ïðåñòóïíèê, êàê è ß.
   - ‚îçìîæíî,  ìèëîðä.  î,  âî âñßêîì ñëó÷àå, ó ìåíß îñòàåòñß êàêîé-òî
øàíñ.  ‚àøà æå ñóäüáà ðåøåíà.  ‚û òàêîé æå áåçóìåö, êàê è âàø çíàìåíèòûé
ïðåäîê.  óäåò òîëüêî ñïðàâåäëèâî,  åñëè âû,  ïîäîáíî åìó,  ïðèìåòå ñâîþ
ñìåðòü îò ðóê âàøåãî áëèæàéøåãî ñïîäâèæíèêà.
   ‚àðåñ ïîäíßë ïèñòîëåò,  íàïðàâèâ åãî  äóëî òî÷íî ìåæ  ãëàç ‚ëàñòåëèíà
‡âåçä.  ðîçâó÷àë íåãðîìêèé õëîïîê ëàçåðíîãî ïèñòîëåòà, è êàïèòàí Šåìïåð
‚àðåñ óïàë íà ïîë. …ãî êàðüåðà áûëà çàêîí÷åíà.
   ‘òåôàí  €ìàðèñ  ñëåãêà âçäðîãíóë ïðè  âèäå  íîâîãî äåéñòâóþùåãî ëèöà,
ñòîëü  äðàìàòè÷åñêèì îáðàçîì  îêàçàâøåãîñß  íà  ìåñòå  ñîáûòèé.  †åíùèíà
âûñêîëüçíóëà èç  îòâåðñòèß âåíòèëßöèîííîé øàõòû è  ñåé÷àñ ñòîßëà ïîñðåäè
êàþòû, ãëßäß íà íåïîäâèæíîå òåëî ñâîåé æåðòâû.
   „àóí è ñàìîé äîâåëîñü íåìàëî ïåðåæèòü çà òå íåñêîëüêî ÷àñîâ,  êîòîðûå
óñïåëè ïðîéòè ñ  ìîìåíòà ïîñëåäíåãî ñðàæåíèß ó  âõîäà  â  òàéíîå óáåæèùå
€ìàðèñà.
   —óäîì åé  óäàëîñü âûáðàòüñß èç êàáèíû "Žðèîíà" çà íåñêîëüêî ñåêóíä äî
âçðûâà ßäåðíîãî ðåàêòîðà îáðå÷åííîãî ðîáîòà. ‘êîðåå ïîâèíóßñü èíñòèíêòó,
÷åì  äåéñòâóß îñîçíàííî,  îíà äîáðàëàñü äî  ïëîùàäêè ïîçàäè ïåùåðû,  ãäå
íàõîäèëñß ãîòîâûé ê  ñòàðòó  êîðàáëü ‚àðåñà.  Žêàçàâøèñü íà  áîðòó,  îíà
ñïðßòàëàñü â  ãðóçîâîì îòñåêå  âïëîòü  äî  ìîìåíòà øâàðòîâêè.  ‘ëó÷àéíàß
âñòðå÷à ñ  ‚àðåñîì â  êîðèäîðå ’-êîðàáëß îïðåäåëèëà ïëàí  åå  äàëüíåéøèõ
äåéñòâèé...
   ‘òåôàí €ìàðèñ øèðîêî óëûáíóëñß.
   - ‚û ñïàñëè ìíå æèçíü è òåì ñàìûì çàñëóæèëè ïðàâî íà ïîëó÷åíèå çâàíèß
îôèöåðà ãâàðäèè, - íàïûùåííî ïðîèçíåñ îí.
   - ‚àðåñ áûë íè÷òîæåñòâîì, íå çàñëóæèâàþùèì ïðàâà íà èñïûòàíèå â Šðóãó
àâíûõ,  -  ïðåíåáðåæèòåëüíî îòîçâàëàñü  îíà,  çàñîâûâàß  çà  ïîßñ  ñâîé
ïèñòîëåò,  - óãðîæàòü ñìåðòüþ áåçîðóæíîìó ÷åëîâåêó íåäîñòîéíî íàñòîßùåãî
âîèíà.
   - ’åì íå  ìåíåå âàøå âìåøàòåëüñòâî îêàçàëîñü êàê íåëüçß êñòàòè.  òîé
óñëóãè ß íèêîãäà íå çàáóäó. Šàê âàøå èìß?
   - „àóí.
   - Ÿ õîòåë áû óñëûøàòü âàøå ïîëíîå èìß.
   - îêà ó ìåíß åãî íåò.  ’àêîâû òðàäèöèè ìîåãî íàðîäà.  åêîãäà ß áûëà
÷ëåíîì Šëàíà ‘òàëüíîé ƒàäþêè.
   - ‚ òàêîì ñëó÷àå ß íå ìîãó ïîíßòü, ïî÷åìó âû ñïàñëè ìíå æèçíü, âìåñòî
òîãî ÷òîáû óáèòü ìåíß âìåñòå ñ áåäíßãîé ‚àðåñîì.
   „àóí áðîñèëà íà íåãî ñâèðåïûé âçãëßä.
   - ‚ñåìó ñâîå âðåìß,  ‘òåôàí €ìàðèñ. …ñëè áû íå âàø ðåéä íà Šàìáðåñ, ß
áû íèêîãäà íå ñòàëà èçãîåì â ãëàçàõ ìîåé êàñòû.  ‚û çàïëàòèòå ìíå çà ýòî
óíèæåíèå. î óìåðåòü âû äîëæíû â ÷åñòíîì áîþ.
   - î âû íå ìîæåòå óáèòü ìåíß, „àóí, - óñìåõíóëñß €ìàðèñ. - åóæåëè âû
ñàìè íå ïîíèìàåòå ýòîãî?  ‡àáóäüòå î òîì, ÷òî ïðîäàæíûå èñòîðèêè ãîâîðßò
î  ìîåì  èìåíè.  ‚  ìîåì  ëèöå  ñàìà ñóäüáà ïîñûëàåò âàì  øàíñ èñïîëíèòü
ìíîãîâåêîâóþ ìå÷òó ñâîåãî íàðîäà.
   - Žáúßñíèòåñü!
   - îäóìàéòå  ñàìè.   óêè   ó   êëàíîâ  ñâßçàíû  óñëîâèßìè  ïîçîðíîãî
’îêêàéäñêîãî äîãîâîðà. ‹îðäû ‚íóòðåííåé ‘ôåðû âîîáùå íå æåëàþò äóìàòü íè
î ÷åì,  êðîìå ñâîèõ æàëêèõ ëè÷íûõ àìáèöèé.  Ÿ îäèí ñïîñîáåí âîññòàíîâèòü
áûëîå ìîãóùåñòâî ‡âåçäíîé ‹èãè. Ÿ - ‘òåôàí €ìàðèñ!
   „àóí åäâà íå  ñòîøíèëî îò  ýòèõ âûñîêîïàðíûõ ñëîâ,  íî  ‘òåôàí €ìàðèñ
äàæå íå çàìåòèë âûðàæåíèß íåãîäîâàíèß è  îòâðàùåíèß,  ïðîìåëüêíóâøåãî íà
åå ëèöå.
   Ží ïðîäîëæàë ãîâîðèòü, óëèâàßñü ñîáñòâåííûì êðàñíîðå÷èåì:
   - Ÿ ñäåëàþ âàñ êîðîëåâîé èëè, åùå ëó÷øå, èëü•àíîì! òîò òèòóë áîëåå â
òðàäèöèßõ  âàøåãî  íàðîäà.   ‚û   ñòàíåòå  ìîåé  ïðàâîé  ðóêîé,   âòîðûì
€ëåêñàíäðîì Šåðåíñêèì.  Œû  áóäåì  âäâîåì ïðàâèòü íîâîé  ‡âåçäíîé ‹èãîé,
âìåñòå òâîðèòü èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà. Ÿ, ‘òåôàí €ìàðèñ ‘åäüìîé, ‚ëàñòåëèí
‡âåçä. ‚û, „àóí, èëü•àí êëàíîâ.
   €ìàðèñ ãîâîðèë è ãîâîðèë, íî „àóí óæå íå ñëóøàëà åãî.
   - ‚û  -  ñóìàñøåäøèé,  -  íàêîíåö íå  âûäåðæàëà îíà.  -  “  ìåíß èíûå
ïðåäñòàâëåíèß î  ÷åñòè è  áóäóùåì êëàíîâ.  Ÿ âûçûâàþ âàñ íà áîé,  ‘òåôàí
€ìàðèñ.
   ‹àçåðíûé ïèñòîëåò „àóí  âñå  åùå  òîð÷àë ó  íåå  çà  ïîßñîì.  Žðóæèå,
îáðîíåííîå ‚àðåñîì,  ëåæàëî  íà  ïîëó  ìåæäó  íèìè.  „îáðàòüñß äî  íåãî,
êàçàëîñü, íå ñîñòàâëßëî îñîáîãî òðóäà.
   - Ž÷åíü õîðîøî,  „àóí.  à÷íåì íå îòêëàäûâàß. €ìàðèñ áðîñèëñß íà ïîë,
ñõâàòèë  ïèñòîëåò  ‚àðåñà  è,  ïåðåâåðíóâøèñü íà  áîê,  íàïðàâèë åãî  íà
ìîëîäóþ  æåíùèíó.   î   åìó   áûëî   òðóäíî   òßãàòüñß  â   ñêîðîñòè  ñ
ïðîôåññèîíàëüíûì âîèíîì...
   „àóí ñêëîíèëàñü íàä òåëîì ëåæàùåãî ó åå íîã ÷åëîâåêà.
   "îé áûë ÷åñòíûì", - ðåøèëà îíà. àçóìååòñß, €ìàðèñ íå áûë âîèíîì, íî
ó íåãî áûë ñâîé øàíñ, è îíà ïîáåäèëà åãî â ñïðàâåäëèâîé áîðüáå.
   "‚îò è  âñå,  -  ïðîìåëüêíóëî ó  íåå â ãîëîâå.  -  ‚ðàãè ÷åëîâå÷åñòâà
óíè÷òîæåíû,  è  îáà  îíè ïàëè îò  ìîåé ðóêè.  ‚ñå âîçâðàùàåòñß íà  êðóãè
ñâîß".
   —àñ ñïóñòß èç èëëþìèíàòîðà ñïàñàòåëüíîé øëþïêè îíà óâèäåëà ïðîùàëüíóþ
âñïûøêó äâèãàòåëåé ’-êîðàáëß.  „àóí ïîäóìàëà î òîì,  ÷òî åé ñëåäîâàëî áû
ïîñëàòü ñîîáùåíèå äëß „óíêàíà, îäà è âñåõ îñòàëüíûõ, ÷òîáû èçâåñòèòü èõ
î ñóäüáå ïîñëåäíåãî èç €ìàðéñîâ, íî óñòàëîñòü âçßëà ñâîå.
   ðåæäå ÷åì óñíóòü, îíà àêêóðàòíî ïåðåäâèíóëà ïîáëèæå ê ñåáå íåáîëüøîé
÷åðíûé  ñâåðòîê,  çàõâà÷åííûé åþ  ñ  áîðòà  èñ÷åçíóâøåãî â  ïðîñòðàíñòâå
’-êîðàáëß.


        XXXIV

   „âîðåö ’îìàñà Œàðèíà
   €òðåóñ
   ‘îäðóæåñòâî Œàðèêà, ‹èãà ‘âîáîäíûõ Œèðîâ
   16 àâãóñòà 3057 ã.

   ƒåíåðàë ƒàððèñîí Šàëüìà  ñòîßë  â  êàáèíåòå ’îìàñà Œàðèêà,  ãëßäß  íà
ãîëîãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ‚íóòðåííåé ‘ôåðû è ïåðåáèðàß â ïàìßòè áóðíûå
ñîáûòèß  ïîñëåäíèõ  ïßòè  ìåñßöåâ.   —åãî  òóò  òîëüêî  íå  áûëî.  åéäû
ñàìîçâàíûõ  ûöàðåé,   ñìåðòü  ‘îôèíû  Œàðèê,   çà  êîòîðîé  ïîñëåäîâàëî
ñîîáùåíèå î ñêîðîïîñòèæíîé ñìåðòè ñûíà ’îìàñà â ñòîëèöå äîìåíà „ýâèîíîâ.
å äàëåå êàê ñåãîäíß óòðîì ãåíåðàë-êàïèòàí íàïðàâèë ñâîå ïîñëàíèå Šàòðèí
˜òàéíåð ñ  òðåáîâàíèåì îáúßñíåíèé è  êîìïåíñàöèè çà  ñìåðòü  ñûíà.  ’åíü
íîâîé çâåçäíîé âîéíû óæå âèòàëà â âîçäóõå, è ïîêà åùå íèêòî íå çíàë, êàê
èçáåæàòü åå.
   „óíêàíó,  îäó  è  èõ  äðóçüßì óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü ñòðàøíóþ óãðîçó,
íàâèñøóþ íàä ‹èãîé, è ñòàðûé ãåíåðàë ìîã ïî ïðàâó ãîðäèòüñß ñâîèì ñûíîì.
Šàê áû åìó õîòåëîñü, ÷òîáû åãî ïîêîéíàß æåíà óçíàëà îá ýòîì...
   - Žòåö!
   Šàëüìà  îáåðíóëñß è  óâèäåë  „óíêàíà,  ñòîßâøåãî íà  ïîðîãå  êàáèíåòà
Œàðèêà.
   - ‚õîäè, ñûíîê.
   - ƒåíåðàë-êàïèòàí ïðèñëàë çàïèñêó,  â  êîòîðîé ïðîñèë ìåíß  íàâåñòèòü
åãî.
   Šàëüìà êèâíóë:
   - ‡íàþ. ƒäå òâîè äðóçüß?
   - Žíè  îæèäàþò ìåíß ñíàðóæè.  ƒåíåðàë-êàïèòàí ïðåäîñòàâèë îäó è  åãî
ðåáßòàì ìåñß÷íûé îòïóñê. Œû ðåøèëè ïðîâåñòè åãî âìåñòå.
   - àñêîëüêî ìíå  èçâåñòíî,  ëåéòåíàíò îâîñ ïðèíßë ïðåäëîæåíèå ’îìàñà
ïðèñîåäèíèòüñß ê Žðäåíó.
   ƒåíåðàë  íå  ñòàë  ðàñïðîñòðàíßòüñß  íà  òåìó  î  òîì,   êàê  îí  áûë
ðàçî÷àðîâàí,  êîãäà  „óíêàí  âåæëèâî,  íî  òâåðäî  îòêëîíèë  àíàëîãè÷íîå
ïðåäëîæåíèå.
   - ’û äîëæåí ãîðäèòüñß ñâîèì ñûíîì, ƒàððèñîí.
   ‘òàðûé  ãåíåðàë  è  åãî  íàñëåäíèê  îäíîâðåìåííî  ïîâåðíóëèñü,  ÷òîáû
ïðèâåòñòâîâàòü ãåíåðàë-êàïèòàíà,  òîëüêî ÷òî âîøåäøåãî â êîìíàòó.  Œàðèê
ñèëüíî ïîñòàðåë çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñßöåâ,  íî äåðæàëñß ïî-ïðåæíåìó
ïðßìî, à åãî ãëàçà âñå òàê æå ñâåòèëèñü ïðèñóùèì èì õîëîäíûì áëåñêîì.
   - Ÿ î÷åíü ãîðä,  ’îìàñ, - îòâåòèë ñòàðûé ãåíåðàë, êëàäß ðóêó íà ïëå÷î
ñûíà.
   - “ ìåíß åñòü äëß òåáß ïðèßòíûé ñþðïðèç,  äðóæèùå.  „óíêàí òîëüêî ÷òî
ñîãëàñèëñß ïðèíßòü  çâàíèå  ïî÷åòíîãî ÷ëåíà  Žðäåíà.  åðâîãî  ïî÷åòíîãî
÷ëåíà â èñòîðèè Žðäåíà, äîëæåí äîáàâèòü.
   ‹èöî ãåíåðàëà çàñâåòèëîñü îò óäîâîëüñòâèß.
   - îçäðàâëßþ, ñûí!
   „óíêàí íèçêî ïîêëîíèëñß Œàðèêó.
   - ƒåíåðàë-êàïèòàí,   îòåö,   åñëè  â   ìîåì  ïðèñóòñòâèè  áîëüøå  íåò
íåîáõîäèìîñòè...
   ’îìàñ Œàðèê ïîçâîëèë ñåáå óëûáíóòüñß.
   - Šîíå÷íî, „óíêàí. Ÿ çíàþ, ÷òî òâîè äðóçüß îæèäàþò òåáß.
   Žòåö è ñûí îáíßëèñü íà ïðîùàíüå.
   - ‘÷àñòëèâîãî ïóòè, ñûíîê, - íàïóòñòâîâàë „óíêàíà ñòàðûé ãåíåðàë. Šàê
âñåãäà â òàêèõ ñëó÷àßõ, åãî ãëàçà ïðèíßëè ïå÷àëüíîå âûðàæåíèå.
   Žäíîìó îãó áûëî èçâåñòíî, êîãäà åùå îíè óâèäßòñß ñíîâà.
   „àóí  ïðèñîåäèíèëàñü ê  äðóçüßì  ÷åðåç  íåñêîëüêî  äíåé  ïîñëå  ñâîèõ
ïðèêëþ÷åíèé â  êîñìîñå,  è  åå  ðàññêàç  ïîñëóæèë  äîñòîéíûì çàâåðøåíèåì
èñòîðèè, íà÷àâøåéñß ïî÷òè ïîëãîäà íàçàä.
   „îêàçàòåëüñòâî,  ñîäåðæàùååñß â  ÷åðíîì ñâåðòêå,  ìîãëî  óáåäèòü êîãî
óãîäíî,  ÷òî  ïðîêëßòèå,  âèñåâøåå íàä  ‚íóòðåííåé ‘ôåðîé òðè  ñòîëåòèß,
óíè÷òîæåíî ðàç è íàâñåãäà.
   …é,  êàê  è  äðóãèì,  áûëà  ïðåäëîæåíà ÷åñòü  ïîïîëíèòü ðßäû  ûöàðåé
Žðäåíà, íî íèêîãî íå óäèâèë è íå îáèäåë åå ãîðäûé è ðåøèòåëüíûé îòêàç.
   îäíßâ ãëàçà,  ’ðåéí  óâèäåë ïîäõîäßùåãî ê  íåìó  „óíêàíà â  êîìïàíèè
•àóêñà è îâîñà. Šàðë ‚èëëüåðñ è „æîí ëèêå øëè ÷óòü ïîçàäè íèõ.
   - Œû ãîòîâû,  îä,  -  âåñåëî îáúßâèë „óíêàí.  -  Žé, ïðîøó ïðîùåíèß,
êàïèòàí ïåðâîãî ðàíãà ’ðåéí. îçäðàâëßþ, äðóæèùå!
   - ‘ïàñèáî.   îçäðàâëßþ  è   òåáß   ñî   çâàíèåì   ïî÷åòíîãî  ûöàðß.
ƒåíåðàë-êàïèòàí åùå íèêîìó íå îêàçûâàë ïîäîáíîé ÷åñòè.
   ’ðåéí  íåâîëüíî  óëûáíóëñß  ïðî  ñåáß,  ïîäóìàâ  î  òîì,  ÷òî  „óíêàí
íàâåðíßêà áû îòêàçàëñß è îò ýòîãî çâàíèß,  åñëè áû íå îïàñàëñß îñêîðáèòü
ãåíåðàë-êàïèòàíà ïîâòîðíûì îòêàçîì.
   - ‚ïåðåäè ó íàñ ìåñßö îòïóñêà, äðóçüß. î÷åìó áû íàì íå îòïðàçäíîâàòü
ýòî ñîáûòèå?
   - ‡âó÷èò ïðåêðàñíî, íî, áîþñü, ÷òî íèêòî èç íàñ íå ìîæåò ïîõâàñòàòüñß
îáèëèåì ñè-êðåäèòîê ãîñóäàðñòâåííîãî êàçíà÷åéñòâà.
   - Žøèáàåøüñß,  îä.  àñêðîþ âàì íåáîëüøîé ñåêðåò. ‘ðàçó ïîñëå íàøåãî
óñïåõà  íà  ˆãðàõ  ß  ñäåëàë  íåñêîëüêî óäà÷íûõ èíâåñòèöèé è  òîëüêî ÷òî
ïîëó÷èë ïî íèì õîðîøèå äèâèäåíäû. Œû ñ âàìè - áîãàòûå ëþäè, ðåáßòà.
   ’ðåéí ïîâåðíóëñß ê „àóí:
   - ó à òû ÷òî ñêàæåøü? îéäåøü ñ íàìè?
   „àóí  îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà  ãîëîâîé,  íî  íå  ñìîãëà  óäåðæàòüñß  îò
óëûáêè, çàìåòèâ âûðàæåíèå ðàçî÷àðîâàíèß, ïîßâèâøååñß íà ëèöàõ äðóçåé.
   - åò,  -  îáúßâèëà îíà.  -  Œíå ïîðà âîçâðàùàòüñß íà „æåáóêó. “ ìåíß
åñòü íåïëîõîé ïîâîä ïîòðåáîâàòü âîññòàíîâëåíèß ìîåé âîèíñêîé ÷åñòè.
   à ïðîùàíèå „óíêàí îáíßë åå çà ïëå÷è.
   - —òî æå ïîëó÷àåòñß?  -  ãðóñòíî ïîøóòèë îí.  - ’îãî è ãëßäè, íàì åùå
ïðèäåòñß âñòðåòèòüñß íà ïîëå áèòâû, íî óæå â ðàçíûõ êîìàíäàõ.
   - Šòî çíàåò? - îòâåòèëà îíà. - Ÿ ìîãó åùå è âåðíóòüñß.


        ˆ‹Žƒ

   ‡àë ‘îâåòà, ãàðíèçîí ‘òàëüíîé ƒàäþêè
   „æåáóêà
   Žêêóïàöèîííàß çîíà Šëàíà ‘òàëüíîé ƒàäþêè
   30 àâãóñòà 3057 ã.

   ‘  âûñîêî  ïîäíßòîé ãîëîâîé  „àóí  ìèíîâàëà êîðèäîð,  âåäóùèé  â  ‡àë
‘îâåòà,  ãäå óæå ñîáðàëèñü íîñèòåëè îäîâîãî ˆìåíè êëàíà.  ‚  îäíîé ðóêå
îíà äåðæàëà ÷åðíûé ñâåðòîê,  ñ êîòîðûì íå ðàññòàâàëàñü çà âñå âðåìß ïóòè
ñ ïëàíåòû Œàðèê, â äðóãîé äåðæàëà ëàçåðíûé ïèñòîëåò.
   „àóí  óæå  áûëî  èçâåñòíî,  ÷òî  ‚åëèêèé ‘îâåò  •àíîâ ñìåñòèë “ëüðèêà
Šåðåíñêîãî ñ  ïîñòà èëü•àíà ïî îáâèíåíèþ â  ãåíîöèäå ïðîòèâ ñîáñòâåííîãî
íàðîäà.  ’åïåðü  åññìåðòíûå ‘òàëüíîé ƒàäþêè  ñîáðàëèñü â  ‡àëå  ‘îâåòà,
÷òîáû îêîí÷àòåëüíî ðåøèòü, êàêóþ ïîçèöèþ îíè çàéìóò íà ˆñïûòàíèè Žòêàçà,
êîòîðîå âñêîðå äîëæíî áûëî ñîñòîßòüñß ïî òðåáîâàíèþ “ëüðèêà.
   ‚ïðî÷åì,  ó  íåå  áûëî ñîáñòâåííîå äåëî ê  ‘îâåòó ‚îèíîâ.  Žíà ïðîøëà
÷åðåç ìàññèâíûå äâåðè, îòêðûâàþùèå äîñòóï â ‡àë ‘îâåòà. èêòî íå ïûòàëñß
îñòàíîâèòü åå è äàæå â ïåðâûé ìîìåíò íå çàìåòèë åå ïîßâëåíèß.
   Žêàçàâøèñü â  çàëå,  îíà áûñòðî îãëßíóëàñü âîêðóã ñåáß.  ‚ îòëè÷èå îò
ñîáðàíèß,   ñîñòîßâøåãîñß  çäåñü  ïßòü  ìåñßöåâ  íàçàä,  íè  íà  êîì  èç
ïðèñóòñòâóþùèõ íå áûëî ðèòóàëüíûõ ìàíòèé è çíàêîâ îòëè÷èß.
   •àí  ðèãàðä ‡åëìåí  ñòîßë  íà  âðàùàþùåìñß ïîäèóìå ðßäîì  ñ  €ðòóðîì
‘òîêëàñîì, •ðàíèòåëåì êëàíà.
   - ˆòàê,  ìû  ïðèøëè ê  ñîãëàñèþ îòíîñèòåëüíî íàøåé ïîçèöèè íà áóäóùåì
ôîðóìå! - ïðîâîçãëàñèë •àí.
   - ‘åéëà! - ïðîçâó÷àë åìó â îòâåò åäèíîäóøíûé õîð âîèíîâ.
   ûñòðûìè  øàãàìè  „àóí  ïåðåñåêëà  çàë  è   ïîäíßëàñü  íà  ïëàòôîðìó.
‚ûðàæåíèå øîêà è  èçóìëåíèß,  êîòîðîå îíà óâèäåëà íà  ëèöå •àíà,  òîëüêî
ïîäñòåãíóëî åå ðåøèìîñòü.
   - ‚îèíû  ‘òàëüíîé  ƒàäþêè!  -  êðèêíóëà  îíà,  îòáðàñûâàß ïèñòîëåò  â
ñòîðîíó. - ðîøó âàñ âûñëóøàòü ìåíß!
   ‚îçìóùåííûé ðèãàðä ‡åëìåí ïîâåðíóëñß â åå ñòîðîíó:
   - òî ñîáðàíèå åññìåðòíûõ êëàíà.  ‚û  íå èìååòå ïðàâà ïðèñóòñòâîâàòü
çäåñü.  ‚àøå èìß íàâñåãäà èñòîðãíóòî èç èñòîðèè êëàíà.  åóæåëè ó âàñ íå
ñîõðàíèëîñü äàæå ãîðäîñòè âîèíà,  ÷òîáû, âîïðåêè íàøèì îáû÷àßì, ðåøèòüñß
âòîðãíóòüñß òóäà, ãäå âàñ íå æåëàþò áîëüøå âèäåòü.
   ƒíåâíûé õîð ãîëîñîâ ñîáðàâøèõñß âîèíîâ çàãëóøèë ïîñëåäíèå ñëîâà •àíà,
íî íå ïîêîëåáàë ðåøèìîñòè „àóí.
   •ðàíèòåëü  ‘òîêëàñ  âìåøàëñß  â  ðàçãîâîð,   ïðåæäå  ÷åì  îíà  óñïåëà
ïðîèçíåñòè õîòß áû îäíî ñëîâî:
   - Šàê âû îñìåëèëèñü âåðíóòüñß íà „æåáóêó âîïðåêè âîëå êëàíà?
   - Ÿ ßâèëàñü ñþäà, €ðòóð ‘òîêëàñ, ÷òîáû îòêðûòî çàßâèòü î ñâîèõ ïðàâàõ
è  îòâåðãíóòü  âàøè  ôàëüøèâûå  îáâèíåíèß.  åññìåðòíûå  Šëàíà  ‘òàëüíîé
ƒàäþêè,  ß  âçûâàþ  ê  âàøåé  ñïðàâåäëèâîñòè!  -  âîñêëèêíóëà îíà.  -  Ÿ
ïðîäåëàëà äîëãèé  ïóòü,  ïðîøëà  ìíîãèå  èñïûòàíèß è  âåðíóëàñü îáðàòíî,
÷òîáû çàíßòü ìîå çàêîííîå ìåñòî ñðåäè âàñ.
   - è ñëîâà áîëüøå,  - îáîðâàë åå •àí. - ‚û äîëæíû íåìåäëåííî ïîêèíóòü
ñîáðàíèå è òåððèòîðèþ êëàíîâ.
   - åò,  ìîé  •àí,  -  ïîêà÷àëà ãîëîâîé „àóí.  -  ‚  ñâîèõ ñêèòàíèßõ ß
ïîâñòðå÷àëàñü ñ  âåëèêèì  ïðîòèâíèêîì.  Ÿ  ïîáåäèëà åãî  â  ÷åñòíîì áîþ,
äàðîâàâ åìó ïðàâî ñðàçèòüñß ñî ìíîé â Šðóãó àâíûõ, îêàçàâ åìó òåì ñàìûì
÷åñòü, êîòîðîé îí, âîçìîæíî, è íå çàñëóæèâàë.
   - ‚û ñîøëè ñ óìà,  „àóí,  -  ñíîâà âìåøàëñß â ðàçãîâîð ‘òîêëàñ.  - ‚û
óáèëè êàêîãî-òî  áàíäèòà ‚íóòðåííåé ‘ôåðû è  íà  ýòîì îñíîâàíèè òðåáóåòå
âîññòàíîâëåíèß ñâîèõ ïðàâ?
   - ‚û  îñóäèëè ìåíß íåñïðàâåäëèâî è  îòïðàâèëè ìåíß â  èçãíàíèå,  íî ß
âåðíóëàñü ñ äîêàçàòåëüñòâîì, êîòîðîå äàæå âû íå ïîñìååòå îòâåðãíóòü.
   àçâåðíóâ ñâåðòîê, îíà ïîäíßëà â âîçäóõ ãîëîâó ÷åëîâåêà.
   - ‘ìîòðèòå  âñå!  Ÿ  óáèëà  ýòîãî  ÷åëîâåêà,  âåëè÷àéøåãî âðàãà  ðîäà
÷åëîâå÷åñêîãî,  -  ñíîâà  êðèêíóëà  îíà,  äåìîíñòðèðóß  îêðóæàþùèì  ñâîé
óæàñíûé òðîôåé.
   „àæå ñàì •àí ïîäàëñß íàçàä, íå ñìåß ïðîèçíåñòè íè ñëîâà.
   - Šàæäûé  èç  âàñ  çíàåò  î  òîì,  ÷òî  íàø  âåëèêèé ïðåäîê €ëåêñàíäð
Šåðåíñêèé  óáèë  ‘òåôàíà  €ìàðèñà  åðâîãî  è  âñåõ  åãî  ðîäñòâåííèêîâ,
èñêðåííå âåðß â òî, ÷òî íàâñåãäà ïðåñåê äüßâîëüñêèé ðîä €ìàðèñîâ.
   Ÿ,  „àóí,  âîèí  Šëàíà ‘òàëüíîé ƒàäþêè,  äîâåðøèëà äåëî,  íà÷àòîå òðè
ñòîëåòèß  íàçàä,  íàâñåãäà  âûðâàëà  ïðîêëßòûé  êîðåíü  è  ïðèíåñëà  âàì
âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî ýòîãî.
   åðåä  âàìè  ãîëîâà  ‘òåôàíà  €ìàðèñà  ‘åäüìîãî,  ïîñëåäíåãî èç  ðîäà
€ìàðèñîâ!