òðå÷ó. Ÿ òàê è ñêàçàë ìîåìó  íàïàðíèêó
„åéâó: "‘ïýí - ðàçóìíûé ÷åëîâåê. Ží ïðîßâèò ïîíèìàíèå,  êîãäà  ß  ðàçúßñíþ
åìó âñå ïðåèìóùåñòâà íàøåé ñäåëêè".
   - ‡àáàâíûå âû ðåáßòà.
   - ‚îâñå íåò. ðîñòî ó íàñ ñâîß äîðîãà. Ÿ èìåþ â âèäó, ÷òî ìû -  ÷åñòíûå
ëþäè, à òû - ïîäîíîê, òàê ÷òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå ìû âñåãäà îäåðæèâàåì  âåðõ.
î íå ïåðåæèâàé. ˆ íå íàäåéñß, ÷òî ß çà òåáß çàñòóïëþñü,  êîãäà  ìàôèß  äî
òåáß äîáåðåòñß, à êîãäà-íèáóäü ýòî íåïðåìåííî ïðîèçîéäåò.
   - óäó ïîìíèòü, ÷òî òû íå íà ìîåé ñòîðîíå.
   - •îðîøî. å ïðèíèìàé ýòî áëèçêî ê ñåðäöó, ‘ïýí. „îâîëüñòâóéñß òåì, ÷òî
ó òåáß îñòàëîñü.


        13

   „åéâ è „ýííè åõàëè ïî îäíîé èç óëèö  â  äåëîâîé  ÷àñòè  ãîðîäà.  Šàæäûé
ðàçìûøëßë î ñâîåì. ‚åë ìàøèíó „ýííè, à „åéâ ñìîòðåë â  îêíî  íà  îáãîðåëûå
îñòîâû çäàíèé, âñòðå÷àâøèåñß çäåñü ïî÷òè íà êàæäîì øàãó. Šîå-ãäå ïå÷àëüíûå
ïåïåëèùà óæå çàðàñòàëè ñîðíîé  òðàâîé.  Žáóãëåííûå  áàëêè  è  èñêîðåæåííîå
æåëåçî ñâèäåòåëüñòâîâàëè î ñèëå ïîæàðîâ.  Šàê  ñâåðõíîâûå  çâåçäû,  çäàíèß
âñïûõíóëè íà ìãíîâåíèå è ïîãàñëè.
   •îòß îíè àðåñòîâàëè ÷åðò çíàåò ñêîëüêî  ïîäæèãàòåëåé,  ïîëó÷àëîñü,  ÷òî
èñ áûë ïðàâ, êàæäûé äåíü òðåáóß íàéòè òîãî, êòî  âëàäåë  ñåêðåòîì  áåëîãî
îãíß.  Ží  ßâíî  áûë  ëèäåðîì  âñåõ  äðóãèõ  ïîäæèãàòåëåé,  ïðèìåðîì   äëß
ïîäðàæàíèß.
   ‚íåçàïíî „åéâ  áóäòî  ïðîñíóëñß,  îãëßíóëñß  íà  ëþäåé  íà  òðîòóàðå  è
âîçáóæäåííî êðèêíóë:
   - „ýííè, ê òðîòóàðó!
   „ýííè ðåçêî âçßë âïðàâî, öàðàïíóë áîðäþð êîëïàêîì  êîëåñà,  îñòàíîâèëñß
è, îãëßäûâàßñü ÷åðåç ïëå÷î, ñòàðàëñß ïîíßòü, ÷òî òàê âçáóäîðàæèëî „åéâà.
   - —òî? Žãðàáëåíèå? - ñïðîñèë îí íàïàðíèêà.
   - åò, ÷åðò âîçüìè, - ïðîøèïåë „åéâ. - òî îí.
   - Ží?
   - îäæèãàòåëü, ñîçäàþùèé áåëûé îãîíü. Ží òàì, - ïîêàçàë „åéâ, -  øàãàåò
ïî òðîòóàðó êàê íè â ÷åì íå áûâàëî.
   - ’îò êðàñàâ÷èê?
   - ’îò ñàìûé ñóêèí ñûí. å îáîðà÷èâàéñß, îí ãëßäèò â íàøó ñòîðîíó. Šîãäà
ïðîéäåò ìèìî, ïîåäåì çà íèì.
   - •î÷åøü åãî âçßòü?
   - “ íàñ íåò óëèê. àäî áû ïîñìîòðåòü, ãäå  îí  æèâåò,  è  ïîñëàòü  òóäà
ýêñïåðòîâ... —åðò, ß áû ðàçäåëàëñß ñ íèì ïðßìî ñåé÷àñ. - „åéâ ïîòßíóëñß çà
ïèñòîëåòîì.
   - „åéâ! - ïðåäîñòåðåãàþùå êðèêíóë „ýííè.
   - ‹àäíî, ëàäíî. ‘ìîòðè, îí ïîâîðà÷èâàåò çà óãîë.
   „åòåêòèâû âûñêî÷èëè èç ìàøèíû  êàê  ðàç  â  òîò  ìîìåíò,  êîãäà  ê  íèì
ïîäõîäèë ñëóæàùèé äîðîæíîé ïîëèöèè. Žíè ïîêàçàëè ñâîè ïîëèöåéñêèå  çíà÷êè,
òîò  êèâíóë  è  îòâåðíóëñß.  Žíè  äîáåæàëè  äî  óãëà  è  ïðèñòðîèëèñü   çà
ïîäîçðåâàåìûì. à óëèöå, ãäå âñå çäàíèß äàâíî íóæíî  áûëî  ñíåñòè,  ïàðåíü
âîøåë â îáøàðïàííûé ðåñòîðàí. „åéâ çíàë, ÷òî ýòîãî äåëàòü íåëüçß,  íî  âñå
æå ðåøèë ïîñëåäîâàòü çà íèì. „ýííè, îõîòíî äîâåðßâøèé ñâîåìó  ïàðòíåðó  âî
âñåì, êðîìå òîãî, ÷òî êàñàëîñü åãî æåíùèí, ïîøåë çà „åéâîì.
   Šðîìå êðàñàâ÷èêà è ïîëèöåéñêèõ â  óãëó  çàëà  ïðèñòðîèëñß  òîëüêî  îäèí
ïîñåòèòåëü - ñåäîáîðîäûé íåãð. Šðàñàâ÷èê ñèäåë â öåíòðå êîìíàòû,  ëèöîì  ê
ñòîéêå, çà êîòîðîé íàõîäèëàñü êóõíß.  ‘òàðûé  ïîâàð  ñ  ðàçâèòûìè,  êàê  ó
òåííèñèñòà,  òàòóèðîâàííûìè  ïðåäïëå÷üßìè  è  áðþõîì,  íàïîìèíàâøèì  ñóìêó
êåíãóðó, ïîäàë åìó êîôå. Ží âûãëßäåë êàê ìîðßê, îñåâøèé íà áåðåãó.
   - „âà êîôå, - ïðîèçíåñ „ýííè. - —åðíûõ.
   ‘òàðèê êðèòè÷åñêè îãëßäåë âîøåäøèõ ñëåçßùèìèñß ãëàçàìè.
   - òî çíà÷èò áåç ìîëîêà, - óòî÷íèë „åéâ. - „âà.
   Šðàñàâ÷èê ìåäëåííî ïîìåøèâàë  êîôå.  Ží  äàæå  íå  ïîâåðíóëñß  íà  çâóê
ãîëîñîâ. „åéâ ïðèíþõàëñß. àõëî òåì æå îäåêîëîíîì, ÷òî  òîãäà  íà  ïîæàðå.
‡àïàõ ìèíäàëß. ‘åðäöå åãî çàêîëîòèëîñü. òî  íåñîìíåííî  òîò  ÷åëîâåê.  å
ñêàçàâ íè ñëîâà „ýííè, „åéâ âñòàë è ïîäîøåë  ê  ñòîëó,  çà  êîòîðûì  ñèäåë
ìîëîäîé ÷åëîâåê.
   - ðèâåò, - ñêàçàë „åéâ, íå ñâîäß âçãëßäà ñ êðàñàâ÷èêà.
   ’îò êðîòêî ïîñìîòðåë íà  íåãî  ßðêî-ãîëóáûìè  ãëàçàìè,  ßñíûìè,  êàê  ó
ðåáåíêà. åñìîòðß íà êëîêîòàâøóþ â ãðóäè ßðîñòü, „åéâ ïîõîëîäåë. òè ãëàçà
èçëó÷àëè   êàêóþ-òî   áåñ÷åëîâå÷íóþ   ãèïíîòè÷åñêóþ   ñèëó,    à    ñêîðåå
íå÷åëîâå÷åñêóþ. î÷åìó-òî „åéâ  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  ìàëåíüêîé  áåççàùèòíîé
óëèòêîé, êîòîðàß âîò-âîò ïîïàäåò ïîä ãèãàíòñêèé  áàøìàê.  €  âåäü  ñèäßùèé
ïåðåä íèì ÷åëîâåê áûë èçßùåí è õðóïîê - „åéâ ãîðîé âîçâûøàëñß íàä íèì.
   - å ñîãëàñèòåñü ëè ïîáåñåäîâàòü ñî ìíîé? - îáðàòèëñß îí ê ïàðíþ.
   å óòåðïåâ, „ýííè ïîäîøåë è ñåë ðßäîì. „åéâ çàìåòèë, êàê  ñòàëî  íå  ïî
ñåáå åãî íàïàðíèêó ïîä ïðèñòàëüíûì âçãëßäîì êðîòêèõ  ãîëóáûõ  ãëàç  è  êàê
íàïðßãëîñü åãî òåëî.
   - ‚û âìåñòå? - ñïðîñèë êðàñàâ÷èê.
   îâàð ïîñòàâèë ïåðåä íèìè êîôå è ïðîèçíåñ:
   - îëèöåéñêèå. “ íèõ íà ðîæàõ íàïèñàíî.
   -  Žòñòàíü,  -  ìãíîâåííî  îòðåàãèðîâàë  „ýííè,   íàêîíåö-òî   âñòðåòèâ
÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì âñå áûëî ïðîñòî è ïîíßòíî, è,  îòêèíóâøèñü  íà  ñòóëå,
ïðîäîëæèë: - “áèðàéñß íà êóõíþ, äóðàê.
   - òî ìîå çàâåäåíèå, è çäåñü ß ãîâîðþ ÷òî õî÷ó.
   - ’îëüêî íå ìíå. …ùå ÷òî-íèáóäü ëßïíåøü, è ìû áóäåì  ïðèåçæàòü  ê  òåáå
êàæäûé äåíü, ïåðåñ÷èòûâàòü òâîèõ òàðàêàíîâ.
   - Žñòðîóìíûé, ïåñ, - ïðîáîðìîòàë ïîâàð, âûòèðàß ðóêè î ãðßçíûé ïåðåäíèê
è ðåòèðóßñü.
   - ˆòàê, - îáðàòèëñß „åéâ ê ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, - ó âàñ åñòü èìß?
   - “ ìåíß íåò âðåìåíè íà ãëóïûå èãðû.
   …ãî ñàìîóâåðåííîñòü íà÷èíàëà ðàçäðàæàòü.
   - ‡àòî ïîëíî âðåìåíè, ÷òîáû óñòðàèâàòü ïîæàðû? - âçâèëñß „åéâ. —åãî åìó
äåéñòâèòåëüíî õîòåëîñü, òàê ýòî âçßòü ïàðíß çà øêèðêó è  òêíóòü  ìîðäîé  â
ãðßçíûé ñòîë, íî ÷òî-òî ïîäñêàçûâàëî, ÷òî  ñäåëàòü  ýòî  áóäåò  ñîâñåì  íå
ïðîñòî.
   “ëûáàßñü è êîïèðóß ïîçó „ýííè, ïàðåíü îòêèíóëñß íà  ñïèíêó  ñòóëà.  …ãî
êðàñèâîå, áåç  åäèíîãî  èçúßíà  ëèöî  ïðèâîäèëî  â  áåøåíñòâî  „åéâà.  Žíî
ñîâåðøåííî íå âßçàëîñü ñ åãî ãíóñíîé äóøîé, à „åéâ áûë óâåðåí, ÷òî äóøà  ó
êðàñàâ÷èêà ãíóñíàß. ˆìåííî ýòîò ìåðçàâåö óáèë åãî  æåíó  è  ðåáåíêà,  „åéâ
÷óâñòâîâàë ýòî ñåðäöåì. …ìó î÷åíü õîòåëîñü  çàêàòèòü  â  ýòî  ëèöî  ïîëíóþ
îáîéìó èç ñâîåãî ïèñòîëåòà. Ží âñå îòäàë  áû  çà  òî,  ÷òîáû  ñòåðåòü  ýòó
ïðîêëßòóþ óëûáêó è óâèäåòü ïëîòü è êîñòè, èçóðîäîâàííûå ïóëßìè.  —òîáû  íå
âûõâàòèòü ïèñòîëåò, åìó ïðèøëîñü íàïðß÷ü âñå ñâîè äóøåâíûå ñèëû.
   - Šàê æå âñå-òàêè âàñ çîâóò? - ðîâíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ „åéâ.
   - …ñëè âàì ýòî íåîáõîäèìî, çîâèòå ìåíß †îôèýëü.
   - †îôèýëü. „îâîëüíî ìèëîå èìß. ˆòàëüßíåö? - „ýííè ïîêà÷èâàëñß íà ñòóëå.
   †îôèýëü òîëüêî âçäîõíóë.
   „åéâ âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà íèì, íå ðåøàßñü, êàêóþ òàêòèêó âûáðàòü. ‹èáî
ïàðåíü óâåðåí â òîì, ÷òî ïðîòèâ íåãî íåò óëèê, è òîãäà ê íåìó  íóæåí  îäèí
ïîäõîä, ëèáî äîãàäûâàåòñß, ÷òî åãî "âû÷èñëèëè", íî íå ïîäàåò âèäó, è òîãäà
ñ íèì íàäî îáðàùàòüñß èíà÷å. †îôèýëü, åñëè åãî  äåéñòâèòåëüíî  òàê  çîâóò,
âåäåò ñåáß êàê ÷åëîâåê, óâåðåííûé â ñâîèõ ñèëàõ. Šàçàëîñü, îí äàæå ñëèøêîì
ñïîêîåí, ñëèøêîì õîðîøî âëàäååò ñîáîé. ‘èòóàöèß óñëîæíßëàñü.
   - ‹àäíî, †îôèýëü, êóäà æå ìû îòñþäà ïîéäåì?
   - òî âû äîëæíû ìíå ñêàçàòü,  ñåðæàíò  èòåðñ.  Šòî  ìíå  íàâßçàë  ñâîå
îáùåñòâî?
   - —åðò âîçüìè, îòêóäà âû óçíàëè ìîå èìß? - „åéâ áûë çàñòèãíóò âðàñïëîõ.
   - ‚û òàêîé... ïðîçðà÷íûé, - óëûáíóëñß †îôèýëü. - î íå òîëüêî.  ‚àì  íå
õâàòàåò çíàíèé, âû óæàñíî íåâåæåñòâåííû. ‚û ñ÷èòàåòå, ÷òî ß óáèë âàøó æåíó
è ñûíà „æåéìè. ‚îçìîæíî, âû è  ïðàâû.  Žíè  ìåðòâû,  ñåðæàíò.  Žíè  äàëåêî
îòñþäà. ‡àáóäüòå î íèõ.
   „åéâ ïîòßíóëñß çà ïèñòîëåòîì, íî „ýííè ñõâàòèë åãî çà ðóêó.
   - ðîñü, „åéâ. òîò øóòíèê îò íàñ íå óéäåò. Žòêóäà âû ýòî óçíàëè?
   „ýííè âñå åùå äåðæàë ñâîåãî äðóãà çà ðóêó,  õîòß  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  åãî
õâàòêà îñëàáëà.
   - Šòî âû òàêîé? ’åððîðèñò?
   - ‚û íè÷åãî ìíå íå ñäåëàåòå. èêòî íà  ‡åìëå  íå  ñìîæåò  ìåíß  ïàëüöåì
òðîíóòü. Ÿ ßâèëñß èç ìèðà, êîòîðûé çà ïðåäåëàìè âàøåãî ïîíèìàíèß. Ÿ  âîëåé
ƒîñïîäíåé ïîñëàí ñþäà èñòðåáëßòü åãî âðàãîâ.  -  Ží  ïîñìîòðåë  â  ñòîðîíó
ïîäñîáíîãî ïîìåùåíèß. - Žäèí èç íèõ çäåñü. ðèòàèëñß â êëàäîâêå çà êóõíåé.
„ðîæèò îò ñòðàõà. Ží çíàåò, ÷òî ß ïðèøåë, è çíàåò, ÷òî ß âèæó  åãî.  Ží  â
ëîâóøêå è æäåò ñâîåé ãèáåëè.
   - —òî ýòîò ÷åëîâåê âàì ñäåëàë? - ñïðîñèë „ýííè.
   - —åëîâåê? Ží íå ÷åëîâåê. “ íåãî ÷åëîâå÷åñêîå òåëî, ïîäîáíîå ìîåìó,  íî
íå äóõ. ‚û íàçâàëè áû åãî äåìîíîì.
   „ýííè ïîêà÷àë ãîëîâîé. ðåä áåçóìöà âûçûâàë ó íåãî îòâðàùåíèå.
   - Žõîòíèê çà äåìîíàìè. ‚û ñëó÷àéíî íå èç áèáëåéñêèõ ìåñò? —òî-òî ó  âàñ
íå ñëûøíî þæíîãî àêöåíòà.
   - ‚û ñëîâíî ìàëåíüêèå äåòè, ñîçäàþùèå â ñâîèõ ãîëîâàõ  îáðàçû,  êîòîðûå
íè÷åãî  îáùåãî  íå  èìåþò  ñ  ðåàëüíîñòüþ.  Žáðàçû  êðûëàòûõ  ñîçäàíèé   ñ
ìîëèòâåííî ñëîæåííûìè ðóêàìè è íèìáàìè  íàä  ãîëîâîé.  Žáðàçû  ðûæåáîðîäûõ
òâàðåé ñ õâîñòàìè, ðîãàìè è êîïûòàìè.
   Šðîâü îòõëûíóëà îò ëèöà „åéâà, íî îí íå õîòåë ïåðåáèâàòü ãîâîðßùåãî. Ží
ñòðàñòíî æåëàë ðàçîáðàòüñß, ÷òî æå â ñîáåñåäíèêå åãî òàê ïóãàåò.
   - …ñëè ïàðíè, êîòîðûõ âû ïðåñëåäóåòå, äåìîíû, òî êòî æå òîãäà âû?
   - Ÿ èç òåõ,  êîãî  âû  íàçûâàåòå  àíãåëàìè.  î  ýòî  ñëîâî  èç  âàøåãî
ëåêñèêîíà, ìû çîâåì ñåáß ïî-äðóãîìó.
   - € êàê æå ñ "íå óáèé"? - òîðæåñòâóþùå âîïðîñèë „ýííè.
   ‚ ïðîíçèòåëüíîì âçãëßäå ãîëóáûõ ãëàç âñïûõíóëî íåòåðïåíèå.
   - ‚û ïðèðàâíèâàåòå ìåíß ê ñìåðòíûì. î  çàïîâåäü  "íå  óáèé",  êàê  âû,
âåðîßòíî, çíàåòå, îòíîñèòñß ê ëþäßì, à íå ê  íàì.  „åñßòü  çàïîâåäåé  áûëè
äàíû âàì. ‚û ïîïóñòó òðàòèòå âðåìß - ñâîå è ìîå. Ÿ çäåñü, ÷òîáû îõîòèòüñß,
è åñëè ïðè ýòîì óìèðàþò ëþäè, ìåíß ýòî íå âîëíóåò, - îíè âñå  ðàâíî  óìðóò
êîãäà-íèáóäü. ‘ìåðòü - èõ åñòåñòâåííûé êîíåö,  -  ìßãêî  ïîó÷àë  àíãåë.  -
‘ìåðòü, ïðèíßòàß îò ìîèõ ðóê, íå ßâëßåòñß íåñ÷àñòüåì. “ íàñ îñîáàß ìîðàëü,
îíà îòëè÷àåòñß îò âàøåé. Œû âûøå ìèðñêèõ æåëàíèé è îñâîáîæäåíû îò ñìåðòíûõ
ãðåõîâ. ˆíà÷å ãîâîðß, ìû áîæåñòâåííû.
   - ó ÷òî æ, - ïîäûòîæèë „åéâ, ñ òðóäîì ñäåðæèâàß ãíåâ. - Œû  äîñòàòî÷íî
íàñëóøàëèñü ýòîé ÷åïóõè.
   †îôèýëü áûñòðî âñòàë è îêàçàëñß ó äâåðè ïðåæäå,  ÷åì  äåòåêòèâû  óñïåëè
âñêî÷èòü íà íîãè. Ží îñòàíîâèëñß, ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë â ãëóáü ðåñòîðàíà è
ïðîèçíåñ:
   - Ÿ äóìàþ, âû íàçîâåòå ýòî "ñâßùåííûì îãíåì".
   ’îò÷àñ æå ïîñëûøàëñß ïðèãëóøåííûé òðåñê,  ñîïðîâîæäàâøèé  âîñïëàìåíåíèå
ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ, ïîòîì âñïûõíóëî ïëàìß.  îñëûøàëñß  îäèíîêèé  æàëîáíûé
êðèê, ïîõîæèé íà ïðåäñìåðòíûé  ïèñê  êîøêè,  è  ÷åðåç  ùåëè  â  äåðåâßííîé
ïåðåãîðîäêå ïðîðâàëîñü áåëîå ïëàìß, êîòîðîå ïî÷òè ìãíîâåííî ïîæðàëî òîíêóþ
äâåðü â êëàäîâêó, ïåðåãîðîäêó è ïåðåêèíóëîñü  íà  ñòîéêó  áàðà.  „åéâ  óæå
ì÷àëñß ê âûõîäó, ÷óâñòâóß, êàê íà÷èíàþò äûìèòüñß âîëîñû íà çàòûëêå.  „ýííè
áåæàë çà íèì. àâñòðå÷ó èì  äóë  ñèëüíûé  âåòåð  -  ýòî  âîçäóõ  õëûíóë  â
ðåñòîðàí, â  êîòîðîì  óæå  âûãîðåë  âåñü  êèñëîðîä.  àêîíåö,  èì  óäàëîñü
âûáðàòüñß  íà  óëèöó.  ˆç  ðåñòîðàíà  äîíîñèëèñü  ðåçêèå  õëîïêè:  ýòî  íà
ïëàñòèêîâîì ïîêðûòèè ñòîéêè ïîßâëßëèñü, ðîñëè è ëîïàëèñü ïóçûðè.
   „åòåêòèâû ñèäåëè ñïèíîé ê êóõíå, ïîýòîìó âñïûøêà  èõ  íå  îñëåïèëà,  íî
ìîùíûé òåïëîâîé óäàð îòíßë ó íèõ ïî÷òè âñå ñèëû. “ „ýííè  íà  ñïèíå  òëåëà
êóðòêà. Ží ñîðâàë åå è íà÷àë áèòü ñåáß ïî áðþêàì.  …ãî  øåß  áûëà  îïàëåíà
ñçàäè.
   ˆç ðåñòîðàíà íåñëèñü âîïëè ãèáíóùèõ  ëþäåé.  „åéâ  îãëßíóëñß  è  óâèäåë
ïîâàðà. à òîì ãîðåëè îäåæäà, êîæà è âîëîñû, îí òùåòíî  ïûòàëñß  ïåðåëåçòü
÷åðåç îïëàâèâøóþñß ñòîéêó. ßäîì  ñ  íèì  ñòîßëà  êàñòðþëß  ñ  ìàñëîì,  èç
êîòîðîé âûðûâàëèñü îãíåííûå ñòðóè,  ñëîâíî  ëàâà  èç  ìàëåíüêîãî  âóëêàíà.
Žáúßòûé ïëàìåíåì ñòàðèê-íåãð, óïàâ íà ñòîë,  êîð÷èëñß  â  êîíâóëüñèßõ.  ˆç
ðåñòîðàíà øåë òîøíîòâîðíûé çàïàõ ãîðßùåé ïëîòè.
   „åéâ õîòåë áûëî âåðíóòüñß â ðåñòîðàí, íî â ýòîò ìîìåíò âñïûõíóëè çàïàñû
êóëèíàðíûõ æèðîâ, è èõ ãîðßùèå êàïëè ðàçëåòàëèñü ïî êîìíàòå,  êàê  íàïàëì.
’îò÷àñ âñïûõíóëè ïðîïèòàííûå çàñòàðåëûì  æèðîì  îáîè.  ëàñòèêîâàß  îáèâêà
ñòîëîâ  îòñëàèâàëàñü,  âñïó÷èâàëàñü  è  âîñïëàìåíßëàñü.   €ëþìèíèé   íà÷àë
ïëàâèòüñß è ðó÷åéêàìè ñòåêàòü íà ñòîéêó. „åéâ áûë  âûíóæäåí  îòñòóïèòü  íà
óëèöó.  Œèíóòîé  ïîçæå  âçîðâàëàñü  âèòðèíà,  îñûïàâ   ñîáðàâøóþñß   òîëïó
îñêîëêàìè ñòåêëà. ‹þäè çàêðè÷àëè è áðîñèëèñü íàóòåê.
   Ÿäîâèòûé äûì ãîðßùèõ  ñèíòåòè÷åñêèõ  ìàòåðèàëîâ  ïîâàëèë  èç  ïûëàþùåãî
ðåñòîðàíà. Ží ðàçúåäàë ãëàçà è íîñ - â òîëïå êàøëßëè,  à  òåõ,  êòî  ñòîßë
áëèæå ê îãíþ, âûðâàëî.
   îòîì  ñòàëè  çàãîðàòüñß  ñîñåäíèå  ìàãàçèí÷èêè.  Šèðïè÷   êðîøèëñß   è
ðàññûïàëñß â ïîðîøîê, à êîãäà îãíþ óäàëîñü ïðîòßíóòü ñâîè  àë÷óùèå  ïàëüöû
ñêâîçü ïîòîëîê ðåñòîðàíà, äåðåâî è ïëàñòìàññà âñïûõíóëè åùå ßð÷å.
   „åéâ ïîòàùèë äðóãà ïðî÷ü îò ãèãàíòñêîãî êîñòðà. Žíè çàáåæàëè â  ïîäúåçä
êàêîãî-òî äîìà. Šëóáû ïëîòíîãî ÷åðíîãî äûìà  ïîòßíóëèñü  ââåðõ  ïî  ñòåíàì
ñîñåäíèõ íåáîñêðåáîâ, ê èõ îêíàì ïðèëüíóëè ñëóæàùèå êîíòîð.
   ‚íóòðè ðåñòîðàíà ñëûøàëèñü âçðûâû:  ýòî  âñêèïàëè  æèäêîñòè  â  áàíêàõ,
ïðåâðàùàß èõ â ìàëåíüêèå áîìáû. ’ðåñê  ëîïàþùèõñß  áóòûëîê  áûë  ïîõîæ  íà
ïèñòîëåòíûå âûñòðåëû. ’ëåþùèå  ÷àñòèöû  ñàæè  íàïîëíèëè  âîçäóõ,  ðßäîì  ñ
ðåñòîðàíîì ñòàëà  ïëàâèòüñß  ýëåêòðîïðîâîäêà.  à  ñåðåäèíå  óëèöû  èç-ïîä
çåìëè,  ñëîâíî  ßçûê  äðàêîíà,  âûðûâàëîñü  áëåäíî-ãîëóáîå  ïëàìß  -   ýòî
çàãîðåëñß ãàç, âûðûâàâøèéñß èç ðàñïëàâëåííîãî ãàçîïðîâîäà.
   ‚ âîçäóõå çàâûëè ñèðåíû.
   …ùå îäèí âçðûâ îñûïàë óëèöó äîæäåì îñêîëêîâ. îâåðíóâøèñü, „åéâ  óâèäåë
â ïåðåóëêå íàïðîòèâ ÷åëîâåêà. òî áûë †îôèýëü, òîò ñàìûé, êîòîðûé  óñòðîèë
âåñü ýòîò àä è òåïåðü íàáëþäàë ñ áåçîïàñíîãî ðàññòîßíèß.
   „åéâ âûõâàòèë ïèñòîëåò, îñòàâèë „ýííè è ïîáåæàë ÷åðåç  óëèöó,  ÷óòü  íå
ïîïàâ ïîä ïîæàðíóþ ìàøèíó.  †îôèýëü  áûñòðî  øàãàë  ïî  òåìíîìó  ïåðåóëêó,
ïðèáëèæàßñü ê îñâåùåííîé óëèöå. „åéâ îïóñòèëñß íà êîëåíî è ïðèöåëèëñß.  ˆç
ðàçäåëßëî ïðèìåðíî òðèäöàòü ìåòðîâ. „åéâ çíàë, ÷òî åãî âûãîíßò ñ ðàáîòû çà
ñòðåëüáó â áåçîðóæíîãî ÷åëîâåêà, íî íå ìîã óäåðæàòüñß - îãîíü ìùåíèß ãîðåë
ó íåãî â ãðóäè. òîò ïîäîíîê óíè÷òîæèë åãî ñåìüþ, ðàäè  åãî  ñìåðòè  ìîæíî
ïåðåíåñòè ëþáîå íàêàçàíèå.
   îñëåäíèé øàíñ.
   - ‘òîé, ãàä!
   †îôèýëü ïîâåðíóëñß è áåççëîáíî óëûáíóëñß.
   ƒíåâ  è  îò÷àßíèå  äóøèëè  „åéâà,  îí  íå  ñìîã  åùå   ðàç   âûêðèêíóòü
ïðåäóïðåæäåíèå. †îôèýëü óæå ïîâîðà÷èâàë íà îæèâëåííóþ óëèöó, è „åéâ  íàæàë
íà êóðîê. Ží âñàäèë ïßòü ïóëü åìó â ñïèíó. àäîñòü îò ñâåðøèâøåãîñß ìùåíèß
ïîäåéñòâîâàëà óñïîêàèâàþùå, íî òóò æå ñìåíèëàñü ðàçî÷àðîâàíèåì. Ží  âèäåë,
êàê äåðãàëàñü òêàíü êóðòêè †îôèýëß òàì, ãäå óäàðßëè ïóëè, íî íà  íåãî  ýòî
íå ïðîèçâåëî íèêàêîãî ýôôåêòà. Œåðòâåö óõîäèë, êàê  áóäòî  ñâèíöîâûå  ïóëè
áûëè ìåëêèìè ìîøêàìè.
   Ží â áðîíåæèëåòå, ïîäóìàë „åéâ.
   †îôèýëü äàæå íå  çàìåäëèë  øàãà.  ‚  êîíöå  ïåðåóëêà  îí  ïîâåðíóëñß  è
ïîñìîòðåë íà ïîëèöåéñêîãî. ‚ îò÷àßíèè „åéâ òùàòåëüíî ïðèöåëèëñß è íàæàë íà
êóðîê. Ží ïîïàë †îôèýëþ ïðßìî â ëîá. ðåçðèòåëüíî  ìàõíóâ  ñâîåé  áëåäíîé,
ñëîâíî âîñêîâîé, ðóêîé, àíãåë óäàëèëñß.
   ˜åñòü ïóëü, âñå ïîïàëè â öåëü - è íèêàêîãî ðåçóëüòàòà.
   „åéâ îïóñòèëñß íà êîëåíè, êàê áóäòî äëß ìîëèòâû. …ãî òîøíèëî. ’åïåðü îí
çíàë, ÷òî ñòîëêíóëñß ñ  ÷åì-òî  àáñîëþòíî  åìó  íåïîäâëàñòíûì.  Ží  æàæäàë
ìåñòè, íî êàê áûòü, åñëè óáèéöà íå õî÷åò ïàäàòü è óìèðàòü?
   - Ž ƒîñïîäè, —åëèß, - ïðîøåïòàë îí. - ðîñòè ìåíß.


        14

   - Šòî, ÷åðò âîçüìè, ïîäæåã ìîé  æóðíàë?  -  çàêðè÷àë  äåæóðíûé  ñåðæàíò
ðîíñêè.
   îäæèãàòåëè, âïëîòíóþ ñèäåâøèå  íà  ñêàìåéêàõ,  îäîáðèòåëüíî  çàãóäåëè.
Žäíîìó èç  íèõ  óäàëîñü  íåçàìåòíî  ïîäêðàñòüñß  ê  ñòîëó,  îáëèòü  æóðíàë
áåíçèíîì è áðîñèòü ñïè÷êó.
   îëèöåéñêèé ãðîìêî õëîïíóë ïî ñòîëó äóáèíêîé, ãðîçß îñòóäèòü  íåêîòîðûå
ãîðß÷èå ãîëîâû, à ðàçäîñàäîâàííûé ðîíñêè  áðûçãàë  âîäîé  èç  ñòàêàíà  íà
òëåþùèå ñòðàíèöû ñâîåãî áåñöåííîãî ôîëèàíòà. ûëî ßñíî, ÷òî òåïåðü  ó  åãî
êîëëåã äåíü ïîéäåò íàïåðåêîñßê - êîãäà ðîíñêè áûâàë íå â  ñâîåé  òàðåëêå,
îí ïîðòèë íàñòðîåíèå è âñåì îêðóæàþùèì. “ñëûøàâ øóì, êàïèòàí èñ çàõëîïíóë
äâåðü  ñâîåãî  êàáèíåòà.  åñïîëåçíûé  æåñò.  ‘òåêëßííûå  ñòåíû   êàáèíåòà
ïðîïóñêàëè ëþáîé çâóê. …äèíñòâåííîå, ÷åãî äîáèâàëñß èñ, -  ýòî  ïîñòàâèòü
íà ìåñòî ðîíñêè. ‘åðæàíò ñëóæèë â ïîëèöèè âäâîå äîëüøå,  ÷åì  èñ,  è  íå
ïîíèìàë, ïî÷åìó ñòàðøèé îôèöåð íå äîëæåí òåðïåòü òå æå íåóäîáñòâà,  â  òîì
÷èñëå è øóì, ÷òî è îí, ñòàðûé çàñëóæåííûé  ïîëèöåéñêèé.  òî  áûëî  ÷àñòüþ
ðàáîòû.  ˆ  åñëè  âû  õîòèòå  îòãîðîäèòüñß  îò  ìèðñêîé  ñóåòû  ïîäóøêàìè,
óñòðàèâàéòåñü ìåíåäæåðîì â ìàãàçèí ìßãêîé  ìåáåëè  ñ  âûëîæåííûì  òîëñòûìè
êîâðàìè òèõèì êàáèíåòîì è ãîâîðßùåé øåïîòîì ñåêðåòàðøåé.
   “ ñòîëà èñà ñèäåëè „ýííè è „åéâ. ëå÷è  è  ðóêè  „ýííè  áûëè  îáìîòàíû
áèíòàìè. “ „åéâà âñå åùå áîëåëà îáîææåííàß  øåß,  à  îáãîðåâøèå  âî  âðåìß
ïîæàðà â ðåñòîðàíå âîëîñû áûëè êîðîòêî îñòðèæåíû.
   - Žáúßñíèòå åùå ðàç. - èñ îáîãíóë ñòîë  è  óñåëñß  íà  ñâîå  ìåñòî.  -
Žáúßñíèòå ïîäðîáíåå. ‡íà÷èò, âû áûëè ñ ýòèì ïàðíåì â ðåñòîðàíå. ‚û  çíàëè,
÷òî áåëûé îãîíü - åãî ðóê äåëî, íî íå ìîãëè åãî àðåñòîâàòü, ïîòîìó  ÷òî  ó
âàñ íå áûëî óëèê. îòîì â êëàäîâêå âçðûâàåòñß  áîìáà,  óñòàíîâëåííàß  ýòèì
ïàðíåì, è âû ïîçâîëßåòå åìó óéòè.
   - àì èçâåñòíî, êàê îí âûãëßäèò. àì èçâåñòíî, ÷òî îí  ñóìàñøåäøèé.  Œû
çíàåì ðàéîí, ãäå îí æèâåò. Œû ïîéìàåì åãî.
   - ‚û ñòðåëßëè â íåãî? - ïîâåðíóëñß èñ ê „åéâó.
   - „à, ñýð, ñäåëàë ïàðó âûñòðåëîâ, - ñîâðàë òîò, - íî  òàì  áûëî  êàê  â
àäó. Ÿ îáæåã ðóêè è íè÷åãî íå âèäåë îò äûìà. Ÿ  áûë  íå  â  ñîñòîßíèè  êàê
ñëåäóåò ïðèöåëèòüñß, è ß áûë îäèí. ‚ñå íàïðàñíî - îáà ðàçà ß ïðîìàõíóëñß.
   - Žáà  ðàçà.  €  ìîã  ïîïàñòü  â  äðóãîãî  ÷åëîâåêà.  ‚û  ñêàçàëè,  ÷òî
ïðåñòóïíèê íå áûë âîîðóæåí?
   - Œíå êàæåòñß, â ïîñëåäíèé ìîìåíò ß óâèäåë ÷òî-òî, è ïîáëèçîñòè  íèêîãî
íå áûëî, òàê ÷òî ïîïàñòü â äðóãîãî ß íå ìîã. ’îëüêî  ß  è  îí,  íà  äðóãîì
îêîíöå ïåðåóëêà.
   - —òî âû âèäåëè?
   - “ íåãî â ðóêàõ ÷òî-òî áëåñíóëî. Šàïèòàí, ß  âàì  åùå  ðàç  ãîâîðþ,  ß
íàïîëîâèíó îñëåï îò äûìà. ’àì áûë êðîìåøíûé àä. ‘ëó÷àëîñü âàì íàõîäèòüñß â
êîìíàòå, ãäå ðàçîðâàëàñü çàæèãàòåëüíàß áîìáà? ‚û  íå  ñìîãëè  áû  îòëè÷èòü
ñâîþ ãîëîâó îò çàäíèöû. ‚ñïûøêà òàêàß, ÷òî ìîæíî îñòàòüñß áåç ãëàç.
   èñ íåìíîãî óñïîêîèëñß, õîòß è áûë  ðàçäîñàäîâàí.  “ïóùåí  âåðíûé  øàíñ
ïîéìàòü  ïðåñòóïíèêà.  ‚  òàêèõ  ñèòóàöèßõ  èñ  ïðèâûê  îòûãðûâàòüñß   íà
ïîä÷èíåííûõ, ÷åì ñåé÷àñ  è  çàíèìàëñß.  ˆ  ïîëèöåéñêèå,  çàíßòûå  áóìàæíîé
ðàáîòîé, è  îïåðàòèâíèêè  âñåãäà  ñêëîííû  îáâèíßòü  ïðîòèâíóþ  ñòîðîíó  â
îòñóòñòâèè ðâåíèß è ïðîôåññèîíàëèçìà.
   - —åðò âîçüìè, „åéâ, - ñêàçàë èñ, óäèâèâ ïîä÷èíåííîãî òåì, ÷òî  íàçâàë
åãî ïî èìåíè. - ‚û óæå âòîðîé ðàç ñòàëêèâàåòåñü ñ íèì.
   - „à, ñýð. î íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî ß íå õî÷ó  åãî  ïîéìàòü?  -  „åéâ
ñêðèïíóë çóáàìè. - Ÿ òàê õî÷ó  åãî  ñõâàòèòü,  ÷òî  ãîòîâ  çà  ýòî  îòäàòü
ïîëæèçíè.
   Šàøëßíóâ, „ýííè òîæå ðåøèë ïðèíßòü ó÷àñòèå â ðàçãîâîðå.
   - ‚îçìîæíî, ýòî íå îáû÷íûé ÷åëîâåê, êàïèòàí.
   „åéâ çàáåñïîêîèëñß. Ží äîãàäàëñß, î ÷åì ñîáèðàåòñß ðàññêàçàòü „ýííè,  è
íàìåðåíèå äðóãà íå ïðèâîäèëî åãî â âîñòîðã. „ýííè çíàë î øåñòè  âûñòðåëàõ.
„åéâ ãîâîðèë åìó, ÷òî âñå øåñòü ïóëü ïîïàëè â ïðåñòóïíèêà, à  îí  äàæå  íå
äðîãíóë.  ’åïåðü  îáà  ïîëèöåéñêèõ  ïîíßëè,   ÷òî   ñòîëêíóëèñü   ëèáî   ñ
ñóìàñøåäøèì, ïîòåðßâøèì ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê  áîëè,  ëèáî  âîîáùå  ñ  ÷åì-òî
âûõîäèâøèì çà ðàìêè îáû÷íûõ  ïðåäñòàâëåíèé.  ‚îçìîæíî,  ïåðâûå  ïßòü  ïóëü
äåéñòâèòåëüíî óãîäèëè â áðîíåæèëåò, íî âåäü ïîñëåäíßß ïîïàëà â ëèöî,  ÷óòü
âûøå ëåâîãî ãëàçà, à ïðåñòóïíèê îñòàëñß æèâ è íåâðåäèì. „ýííè â òîò ìîìåíò
óæå ïðèáåæàë è  ñàì  âèäåë  øåñòîé  âûñòðåë.  „ýííè  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ýòî
ñóùåñòâî áóäåò ßâëßòüñß åìó â íî÷íûõ êîøìàðàõ.
   - —òî âû èìååòå â âèäó? - ñïðîñèë èñ.
   - òîò ïàðåíü, âîçìîæíî, îòëè÷àåòñß îò âñåõ îñòàëüíûõ.
   - ‚û äóìàåòå, ó íåãî ñâßçè? ‘ êåì?
   - ‘ ÷åì, - ïîïðàâèë åãî „ýííè, âåðîßòíî, ìàøèíàëüíî.
   “ êàïèòàíà áûë òàêîé âèä, êàê áóäòî îí âîò-âîò âçîðâåòñß.
   - Ž ÷åì, ÷åðò âîçüìè, âû ãîâîðèòå, ‘ïèòö? - ïðîèçíåñ îí ðàçäåëüíî.
   - Ží ñêàçàë, ÷òî åãî çîâóò †îôèýëü.
   - ó è ÷òî?
   „ýííè âûãëßäåë êðàéíå ðàñòåðßííûì,  íî  „åéâ  âèäåë,  ÷òî  îí  ñîáðàëñß
âûëîæèòü êàïèòàíó âñå; îí âñåãäà íå ëþáèë íåäîãîâàðèâàòü.
   - € òî, - ñêàçàë „ýííè, - ÷òî †îôèýëü - ýòî èìß àíãåëà.
   èñ êàçàëñß îçàäà÷åííûì, íî „åéâ ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  òîò  ðàçìûøëßåò,  íå
ïðîïóñòèë ëè ÷åãî-íèáóäü. åñîìíåííî, èñ  ïðîêðó÷èâàë  â  ãîëîâå  óëè÷íûé
ëåêñèêîí, âñïîìèíàß, ÷òî â íåì îáîçíà÷àåò ñëîâî "àíãåë".
   - —òî çà àíãåë? - âûìîëâèë îí íàêîíåö.
   - åáåñíûé àíãåë, îæèé ïîñëàíåö. ‚û íàâåðíßêà ñëûøàëè î íèõ, êàïèòàí.
   - òîò ïàðåíü ñêàçàë, ÷òî îí àíãåë ƒîñïîäåíü? - ãëàçà èñà  âûëåçëè  èç
îðáèò.
   - òî ñëåäîâàëî èç åãî ñëîâ. Ÿ ïîñìîòðåë â êíèãàõ, êòî  òàêîé  †îôèýëü,
êîãäà âåðíóëñß äîìîé. Žêàçûâàåòñß, †îôèýëü - ìëàäøèé àðõàíãåë. óñòü  „åéâ
ãîâîðèò, ÷òî îí ïðîñòî ñóìàñøåäøèé, è, âîçìîæíî, „åéâ  ïðàâ,  íî...  íî  ß
ïî÷óâñòâîâàë êîå-÷òî, êîãäà îí âçãëßíóë íà ìåíß.
   Šàçàëîñü,  „ýííè  âîò-âîò  çàïëà÷åò,  êàê  ìàëåíüêèé  ðåáåíîê,  êîòîðûé
îò÷àßëñß óáåäèòü âçðîñëîãî â òîì, â ÷åì ñàì òâåðäî óâåðåí,  è  ÷óâñòâîâàë,
÷òî ýòîò âçðîñëûé ñåé÷àñ áåçæàëîñòíî ðàçðóøèò ñîçäàííóþ èì ñêàçêó.
   - îñìîòðèòå íà ìåíß, ‘ïèòö, - ñêàçàë èñ. - îñìîòðèòå ìíå â ãëàçà. ‚û
çíàåòå, êàê ìåíß çîâóò, à? Œàéêë. Œîå èìß -  Œàéêë.  Œàéêë  „æîí  èñ.  ‚û
çíàåòå, îòêóäà ïðîèçîøëî ýòî èìß?
   - òî îäèí èç àðõàíãåëîâ. - „ýííè ÷óâñòâîâàë ñåáß íåñ÷àñòíûì.
   - ðàâèëüíî, - êèâíóë èñ, íîçäðè êîòîðîãî  ðàçäóâàëèñü  îò  çëîñòè,  -
îäèí èç àðõàíãåëîâ. î-âàøåìó, ß ïîõîæ íà ùó÷üåãî àðõàíãåëà? - èñ  âñåãäà
ïðîèçíîñèë ñëîâî "ñó÷èé", êàê "ùó÷èé". Šàê è íåêîòîðûå  äðóãèå,  îí  òàêèì
îáðàçîì äóðà÷èë ñàì ñåáß, ïîëàãàß, ÷òî â åãî  ñëîâàðå  îòñóòñòâóþò  ãðóáûå
ðóãàòåëüñòâà. - ’àê êàê æå, ïîõîæ? ó ëàäíî, êàòèòåñü îòñþäà. òîãî  ïàðíß
íóæíî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî àðåñòîâàòü. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû îí áûë  ðàñïßò,  êàê
•ðèñòîñ, âàì ßñíî?
   - Œû ñäåëàåì âñå, ÷òî â íàøèõ ñèëàõ, êàïèòàí, - ïîñïåøèë  çàâåðèòü  åãî
„åéâ.
   - òîãî ìàëî. ‚û äîëæíû ñîâåðøèòü íåâîçìîæíîå. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû åãî  øêóðà
âèñåëà ó ìåíß íà ñòåíå. …ãî èùóò íà  ñåìè  êîíòèíåíòàõ.  Ží,  êàê  ôàíòîì,
ïîßâëßåòñß òî òàì òî çäåñü - âåçäå. “òðîì ïî  ôàêñó  ß  ïîëó÷èë  ñëîâåñíûé
ïîðòðåò ïîäæèãàòåëß èç ”ðàíöèè. Ží òîæå óñòðàèâàë ïîæàðû ñ áåëûì îãíåì.  -
Ží âçßë áóìàãó è ïðîòßíóë åå „åéâó. - —èòàéòå.
   „åéâ ïðî÷èòàë è êèâíóë. Žïèñàíèå ñîîòâåòñòâîâàëî âíåøíîñòè †îôèýëß.
   - òî îí.
   - Šàê æå åìó óäàëîñü ïåðåáðàòüñß â äðóãóþ ÷àñòü ñâåòà òàê áûñòðî?
   - à "Šîíêîðäå"? - ïðåäïîëîæèë „åéâ.
   èñ êèâíóë.
   - ‹àäíî, ìû ïåðåêðîåì àýðîïîðòû. ˆäèòå è ïðèòàùèòå ìíå ýòîãî ñóïåðìåíà,
è ÷òîáû íà íåì áûëî  ïîáîëüøå  êðîâîïîäòåêîâ.  €  âû,  ‘ïèòö,  ñòàíîâèòåñü
ðåëèãèîçíûì ôàíàòèêîì. å õîòèòå îáðàòèòüñß ê íàøåìó ïñèõîàíàëèòèêó?
   - åò, êàïèòàí.
   - ’àê èäèòå è äåëàéòå ÷òî-íèáóäü.
   - …ñòü, êàïèòàí, - áûñòðî îòâåòèë „åéâ, ïîäòàëêèâàß íàïàðíèêà ê äâåðè.
   Žíè  âûøëè  èç  êàáèíåòà  è  ïðîøëè  ÷åðåç  øóìíóþ  äåæóðêó,  íà   õîäó
îáìåíßâøèñü âçãëßäàìè.
   - Šàêîãî ÷åðòà òû çàâåë ýòîò ðàçãîâîð? - ñåðäèòî  ñïðîñèë  „åéâ,  êîãäà
îíè óñåëèñü â ìàøèíó.
   „ýííè ãðóñòíî ïîæàë ïëå÷àìè.
   - å çíàþ. Ÿ çàïóòàëñß. ’û æå ñàì  ñêàçàë,  ÷òî  îí  óøåë  ïîñëå  øåñòè
ïðßìûõ ïîïàäàíèé. Œîæåò áûòü, íå ñòîèò ýòî ñêðûâàòü?
   - „ýííè, ïîñëóøàé ìåíß. èêàêèõ äüßâîëîâ íå ñóùåñòâóåò.
   - Œû ãîâîðèì íå î äüßâîëàõ, à îá àíãåëàõ. €íãåëû ñóùåñòâóþò.
   - ’îëüêî íå äëß ìåíß.
   - ðîêëßòûé ßçû÷íèê.
   - å ïåðåõîäè íà ëè÷íîñòè.
   - ’û ÷òî, âñåðüåç îòíîñèøüñß  ê  ýòîé  ÷åïóõå?  -  ñïðîñèë  „åéâ  ïîñëå
íåêîòîðîé ïàóçû.
   - åò, ñîâñåì íåò, íî ìû äîëæíû îòáðîñèòü âñå ïðåäóáåæäåíèß è íå âåðèòü
ñëåïî â äîãìû.
   - ˆ ÷òî æå ìû áóäåì äåëàòü äàëüøå?
   „ýííè îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñèäåíüß, çàêóðèë è ïîòîì çàãîâîðèë.
   - îõîæå, îí ëèøü óñèëèåì âîëè âûçûâàåò ïëàìß ãîðß÷åå, ÷åì  â  äîìåííîé
ïå÷è. …ñëè ìû íå ìîæåì ïðèñòðåëèòü åãî  è  íå  ìîæåì  àðåñòîâàòü,  ÷òî  æå
òîãäà, ÷åðò âîçüìè, íàì äåëàòü? Šàê åãî ïîéìàòü?
   - Œîæåò áûòü, îí óñòàíàâëèâàåò áîìáû çàðàíåå?
   - ’îãäà çà÷åì îí âåðíóëñß òóäà  çà  ìãíîâåíèå  äî  âçðûâà?  Š  òîìó  æå
ýêñïåðòû ãîâîðßò, ÷òî íå íàøëè îñêîëêîâ áîìáû, êàê è â  äðóãèõ  ñëó÷àßõ  ñ
áåëûì îãíåì. Žãîíü âñïûõíóë â  òåëå  ÷åëîâåêà,  êîòîðîãî  †îôèýëü  íàçûâàë
äåìîíîì  è  êîòîðîãî  õîòåë  óáèòü.  ‘óäß  ïî  îïèñàíèßì,  äðóãèå   ïîæàðû
íà÷èíàëèñü  òî÷íî  òàê  æå.  Šàê  òû  ýòî   îáúßñíèøü,   „åéâ?   ‚íåçàïíîå
ñàìîâîçãîðàíèå ëþäåé, äà? ïèäåìèß ïåðåãðåâà  âíóòðåííèõ  îðãàíîâ?  ðîñü,
„åéâ.  Ÿ  õîòåë  áû  äóìàòü,  ÷òî  ßâëåíèå  èìååò  çåìíóþ  ïðè÷èíó,  à  íå
ñâåðõúåñòåñòâåííóþ, íî âûõîäèò, ÷òî îíî òî÷íî ñâßçàíî ñ ÷åì-òî íåîáû÷íûì.
   Ží ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà ïðèáîðíóþ  ïàíåëü  àâòîìîáèëß,  áóäòî  ïûòàßñü
íàéòè òàì îòâåòû íà ìó÷àþùèå èõ âîïðîñû.
   - „îëæíî áûòü, íà íåì áûë áðîíåæèëåò, - íàêîíåö ïðîèçíåñ „åéâ.
   - ’û âåäü ñêàçàë, ÷òî îí  äàæå  íå  âçäðîãíóë,  à  ïðè  ïîïàäàíèè  ïóëè
òðèäöàòü âîñüìîãî êàëèáðà â áðîíåæèëåò  èñïûòûâàåøü  äüßâîëüñêèé  óäàð.  Ÿ
âèäåë, êàê òû ïîñëåäíèé ðàç ïîïàë åìó â  ãîëîâó.  …ãî  ìîçãè  äîëæíû  áûëè
ïðåâðàòèòüñß â êàøó. —òî òû íà ýòî ñêàæåøü?
   - îêà íè÷åãî íå ñêàæó, - ñæàâ ðóëü,  ðàçäðàæåííî  ïðîãîâîðèë  „åéâ.  -
‚îçìîæíî, ß ñõîæó ñ óìà. ‘ìåðòü —åëèè è „æåéìè òßæåëî îòðàçèëàñü íà ìíå è,
âîçìîæíî, çàäåëà ðàññóäîê. Žòêóäà, ÷åðò âîçüìè, ß çíàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò? î
ß òî÷íî çíàþ, ÷òî  ïîêà  íèêòî  íå  îñòàíàâëèâàë  ïóëþ  òðèäöàòü  âîñüìîãî
êàëèáðà ñâîèì ëáîì. ‡íà÷èò, ß ïðîìàõíóëñß èëè  ïóëß  ïðîøëà  ñêâîçü  ùåêó.
Ž÷åâèäíî, ß îøèáàëñß.
   - ‚î âñåì?
   - ‚î âñåì.
   - ‘ëóøàé, „åéâ, ß âèäåë ñóìàñøåäøèõ. ’û íà  íèõ  íå  ïîõîæ,  -  óáåæäàë
äðóãà „ýííè.
   - Šàæäûé ñõîäèò ñ óìà ïî-ñâîåìó.
   - åò, òàê ïðîñòî òåáå íå îòäåëàòüñß. ’û çíàåøü, ÷òî ìû  ñòîëêíóëèñü  ñ
íåîáû÷íûì ßâëåíèåì. Ÿ î÷åíü õîðîøî  òåáß  ïîíèìàþ.  ’û  ïðîñòî  íå  õî÷åøü
ëîìàòü ãîëîâó íàä ýòîé ïðîáëåìîé, à ñëåäîâàëî áû ïîëó÷øå â  íåå  âíèêíóòü.
’û  äîëæåí  çàíßòüñß  ñâîåé  îáû÷íî  ðàáîòîé  -   ðàññëåäîâàíèåì,   à   íå
îòâîðà÷èâàòüñß îò íåå.
   - ’û õî÷åøü, ÷òîáû ß ïðèçíàë,  ÷òî  ýòîò  ïàðåíü  -  ñâåðõúåñòåñòâåííîå
ñóùåñòâî?
   - € ïî÷åìó áû è íåò? - „ýííè ïî÷òè êðè÷àë. - ’û âñå íà ñâåòå çíàåøü? ’û
- õîäß÷àß ýíöèêëîïåäèß? êñïåðò ïî ïàðàïñèõîëîãèè?
   „åéâ âèäåë, ÷òî èñòîðèß ñ áåëûì îãíåì ñòðàííî ïîâëèßëà íà  „ýííè.  …ñëè
êòî è ñõîäèë ñ óìà, òàê ýòî åãî íàïàðíèê. ‚ïðî÷åì, è îí ñàì òîæå.
   - Ÿ ïîãîâîðþ ñ ‚àíåññîé. Žíà ñïåöèàëèñò  ïî  ðåëèãèîçíûì  âîïðîñàì.  ’û
äîâîëåí?
   - •îðîøàß ìûñëü. - ‚ ãîëîñå  „ýííè  ñëûøàëîñü  îáëåã÷åíèå  îòòîãî,  ÷òî
òåïåðü ïðîáëåìó ìîæíî áûëî íà êàêîå-òî âðåìß îòëîæèòü, à, ìîæåò áûòü, äàæå
ñâàëèòü íà äðóãîãî. - “çíàé, ÷òî îíà äóìàåò.


   ‚å÷åðîì  „åéâ  ïîçâîíèë  ‚àíåññå  è  âñòðåòèëñß  ñ  íåé  â  àâñòðèéñêîì
ðåñòîðàíå "˜óëå". îçæå îíè ñîáèðàëèñü çàéòè â  "Šëåìåíòèíó",  íî  ‚àíåññà
ñêàçàëà, ÷òî íå õî÷åò îáåäàòü òàì êàæäûé ðàç, êîãäà åé íàçíà÷àþò ñâèäàíèß.
ˆ „ýííè, è „åéâ óæå âîäèëè åå òóäà. èêòî èç äðóçåé „åéâà  íå  ïîäîçðåâàë,
÷òî îí - ñîâëàäåëåö ýòîãî áèñòðî. „åéâ íå ñ÷èòàë íóæíûì ðàññêàçûâàòü èì îá
ýòîì. ”îêñè ðàññòðîèòñß, åñëè îí çàéäåò òîëüêî âûïèòü êîôå, ïîäóìàë  „åéâ.
ó è ÷åðò ñ íèì. å ìîãóò æå îíè âñþ æèçíü ïðîâåñòè â ýòîì áèñòðî.
   „åéâ îäåëñß òàê, ÷òîáû ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà  ‚àíåññó.  ’åìíî-ñèíèé
êîñòþì, ãàëñòóê, íåñêîëüêî ìåíåå ßðêèé, ÷åì òå,  ÷òî  íðàâèëèñü  —åëèè,  è
íåáðîñêàß ðóáàøêà. ‚àíåññà íå ëþáèëà íè÷åãî  êðè÷àùåãî,  òîãäà  êàê  —åëèþ
ïðèâîäèëî â âîñòîðã ñòåãàíîå ïîí÷î ñ êîëîêîëü÷èêàìè ïî êðàßì. ‘àì æå  „åéâ
áûë ðàâíîäóøåí ê íàðßäàì. Ží îäåâàëñß, ÷òîáû íðàâèòüñß äðóãèì, à íå ñåáå.
   à ‚àíåññå áûëè ÷åðíîå ïëàòüå è íèòêà ðå÷íîãî æåì÷óãà. …å  âîëîñû  áûëè
ñêðó÷åíû â ïó÷îê íà çàòûëêå.  Žíà  âûãëßäåëà  ïðîñòî  öàðñòâåííîé  è  äàæå
äîâîëüíî êðàñèâîé, íî ñòðîãîé, êàê êîðîëåâà, ñîáðàâøàßñß âûíåñòè  ñìåðòíûé
ïðèãîâîð.
   - ðèâåò, - îêëèêíóëà îíà „åéâà, ïîßâèâøèñü ïî÷òè ñðàçó æå ïîñëå  íåãî.
- Šàê äåëà?
   - Žòëè÷íî, - îòâåòèë îí, ïûòàßñü  âñòàòü  åé  íàâñòðå÷ó.  ‘òîëû  ñòîßëè
ñëèøêîì áëèçêî, è îí ñìîã ëèøü  íåìíîãî  ïðèïîäíßòüñß.  ‚çìàõîì  ðóêè  îíà
óñàäèëà åãî îáðàòíî.
   - ‘ïàñèáî, íå ñòîèò äâèãàòü ìåáåëü,  ÷òîáû  ïîçäîðîâàòüñß  ñî  ìíîé,  -
ñêàçàëà îíà, óñàæèâàßñü çà  ñòàë.  -  Ÿ  îöåíèëà  òâîè  óñèëèß.  ‘êàæè,  ß
ñëûøàëà, „ýííè æèâåò ñ æåíùèíîé? ‘ êàêîé-òî èòîé?
   - „à, îíè äàâíî çíàþò äðóã äðóãà.
   - ‘òàðûå øêîëüíûå ïðèßòåëè?
   - „à íåò. - Ží íå âèäåë ñìûñëà ñêðûâàòü îò íåå ïðàâäó. - îõîæå, ó  íèõ
âñå â ïîðßäêå. Žíà óñòðîèëàñü íà ðàáîòó â ñóïåðìàðêåòå. àäåþñü,  âòßíåòñß
è íå áóäåò ñêó÷àòü. - „åéâ ïîìåäëèë. - ’û çíàåøü, çà÷åì ß òåáß ïðèãëàñèë?
   “ãîëêè åå ðòà îïóñòèëèñü, è „åéâ ïîíßë, ÷òî ñîâåðøèë îøèáêó.
   - „à, ó ìåíß åñòü ïðè÷èíà, ïî, êðîìå òîãî,  ß  äåéñòâèòåëüíî  ðàä  òåáß
âèäåòü. ’û âûãëßäèøü ïðîñòî ïîòðßñàþùå. —óòî÷êó ïîõîæà íà ñåñòðó  „ðàêóëû,
íî âåëèêîëåïíà.
   òî åå ðàññìåøèëî.
   - •îðîøî, ÷òî íå íà åãî ìàòü.
   - ‘åðüåçíî, ß æäàë íàøåé âñòðå÷è è òîëüêî  èñêàë  ïðåäëîã,  ÷òîáû  òåáå
ïîçâîíèòü. ’û äîëæíà ïîíßòü, ïîòðåáóåòñß âðåìß, ÷òîáû —åëèß è „æåéìè  óøëè
èç ìîåãî ñåðäöà. ˆ ß íå õî÷ó, ÷òîáû ýòî ñëó÷èëîñü ñëèøêîì  áûñòðî.  Ÿ  âñå
åùå ëþáëþ åå è íå âèæó íåîáõîäèìîñòè áîðîòüñß  ñ  ýòèì  ÷óâñòâîì.  ’û  ìíå
î÷åíü íðàâèøüñß. „óìàþ, ÷òî è ß òåáå íðàâëþñü. î ß âñå åùå  æèâó  êàê  âî
ñíå. ˆíîãäà, ãëßäß íà ÷àñû, ß ëîâëþ  ñåáß  íà  ìûñëè,  ÷òî  õî÷ó  ïîñêîðåå
âåðíóòüñß äîìîé, ïîêà —åëèß íå  óëîæèëà  ñïàòü  „æåéìè,  íî  ïîòîì  áûñòðî
ñïîõâàòûâàþñü. åò, ß íå çàáûâàþ î òîì, ÷òî îíè ìåðòâû.  Ÿ  çíàþ,  ÷òî  èõ
íåò,  íî  îò  íåêîòîðûõ  ïðèâû÷åê  î÷åíü  òðóäíî  èçáàâèòüñß.  îõîæå   íà
ðàçäâîåíèå ëè÷íîñòè, äà?
   - ’î÷íî, - óëûáíóëàñü ‚àíåññà. - Ÿ êàê-òî ñëûøàëà  èñòîðèþ  î  ôåðìåðå,
êîòîðûé â òå÷åíèå âîñüìèäåñßòè ëåò âñòàâàë â ïîëîâèíå  øåñòîãî  óòðà.  òà
ïðèâû÷êà áûëà íàñòîëüêî ñèëüíà, ÷òî, êîãäà îí óìåð, òðóï â  îáû÷íîå  âðåìß
âñòàë, íàïóãàâ äî ñìåðòè ïîëîâèíó æèòåëåé  ïîñåëêà.  €  åñëè  ñåðüåçíî,  ß
äîâîëüíà, ÷òî ñîáûòèß ðàçâèâàþòñß ìåäëåííî, è äàæå åñëè ìû íè  ê  ÷åìó  íå
ïðèäåì, ñìîæåì ñêàçàòü, ÷òî âñå-òàêè ïûòàëèñü ÷òî-òî ñäåëàòü.
   „åéâ ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå è óñïîêîèëñß. Ží ïåðåãíóëñß ÷åðåç  ñòîë  è
êîñíóëñß åå ðóêè.
   - “ òåáß ïðåêðàñíûé õàðàêòåð. ‚àíåññà.
   - ‘îâñåì íåò. - Žíà âçãëßíóëà íà ñâîè øðàìû.
   - òî íå òû, à êòî-òî äðóãîé, íî ìû èçãîíèì åãî èç òåáß.
   Žíè çàêàçàëè íàïèòêè è ïîáîëòàëè î ðàçíûõ ìåëî÷àõ.
   - ’û âåäü ïðèãëàñèë ìåíß ñþäà íå òîëüêî çàòåì, ÷òîáû ïîáûòü â áëåñòßùåì
îáùåñòâå? - ñïðîñèëà íàêîíåö ‚àíåññà.
   - ‚ òî, ÷òî ß ðàññêàæó, òðóäíî ïîâåðèòü. „îëæíî áûòü, ÷åðåç ïàðó  ìèíóò
òû âñòàíåøü è óáåæèøü îò ìåíß êàê îò ñóìàñøåäøåãî.
   - òî çàâèñèò îò íàñ îáîèõ.
   - ‡íàåøü, ïðîèñõîäèò ÷òî-òî íåâåðîßòíîå.  ˆíîãäà  ìíå  êàæåòñß,  ÷òî  ß
òåðßþ ðàññóäîê.
   - •îðîøî, ðàññêàæè âñå ïî ïîðßäêó.
   - å÷ü ïîéäåò î ïîäæèãàòåëå, ñîçäàþùåì áåëûé îãîíü.  Œû  ñòîëêíóëèñü  ñ
íèì â÷åðà. Ÿ çàïîìíèë åãî ïîñëå ïîæàðà â äîìå ñ ñîìíèòåëüíîé  ðåïóòàöèé  -
ïîìíèøü, ß ðàññêàçûâàë òåáå, êàê  îí  øâûðíóë  ìåíß  ÷åðåç  óëèöó.  ’à  æå
âíåøíîñòü, òîò æå çàïàõ ìèíäàëß. ˆòàê, ìû ñ „ýííè âîøëè  âñëåä  çà  íèì  â
ðåñòîðàí íà åëëàì-ñòðèò, à êîãäà ïðèïåðëè åãî ê ñòåíêå, îí  ñêàçàë...  îí
ñêàçàë, ÷òî îí àíãåë, è íàçâàë ñåáß ÷åì-òî âðîäå áîæåñòâåííîãî  âîèíà.  Ží
ãîâîðèë äðóãèìè ñëîâàìè, íî ñêàçàë, ÷òî îõîòèòñß çà äåìîíàìè,  è  åùå  íåñ
ðàçíóþ ÷åïóõó. - „åéâ ñìóòèëñß, çàìîë÷àë è ñòàë òåðåáèòü ñàëôåòêó.
   - ’û ãîâîðèë  ïðî  àíãåëà.  -  ‚àíåññà  ïîñìîòðåëà  „åéâó  â  ãëàçà.  -
ðîäîëæàé, ðàññêàæè ìíå âñå, ß õî÷ó ñîñòàâèòü ñîáñòâåííîå ìíåíèå.
   „åéâ ïîíßë, ÷òî óæå äîëãî çàäåðæèâàåò äûõàíèå, è ãëóáîêî âçäîõíóë.
   - Ží ñîâåðøèë òàêîå. ‚àíåññà, ÷åãî ìû ñ „ýííè íèêàê íå ìîæåì îáúßñíèòü.
Ží âçîðâàë êóõíþ òàêîãî  ðåñòîðàíà,  êàê  ýòîò,  íå  ïîëüçóßñü  êàêèì-ëèáî
âçðûâíûì óñòðîéñòâîì. ‚î-ïåðâûõ, ó íåãî  íå  áûëî  âðåìåíè,  à  âî-âòîðûõ,
ýêñïåðòû íå îáíàðóæèëè íèêàêèõ ñëåäîâ. ’îëüêî îí íàì ñêàçàë,  ÷òî  ñäåëàåò
ýòî, êàê óõíóë âçðûâ. îãèáëè ñòàðûé íåãð è õîçßèí ðåñòîðàíà. Žíè  ñãîðåëè
çàæèâî. Œû ñ „ýííè âûñêî÷èëè, íî îí îáãîðåë. Ží åùå â  áèíòàõ.  Œåíß  òîæå
ñëåãêà îáîæãëî. îäæèãàòåëü ñêàçàë, ÷òî åãî çîâóò †îôèýëü. „ýííè  ãîâîðèò,
÷òî ýòî èìß îäíîãî èç àðõàíãåëîâ.
   - „ýííè ãîâîðèò ïðàâèëüíî, õîòß ïî ïîâîäó  èìåí  àðõàíãåëîâ  ñóùåñòâóþò
ðàçíûå òî÷êè çðåíèß.
   - Ÿ, êîíå÷íî, íàä íèì ïîñìåßëñß. î, ïðåñëåäóß  óáëþäêà,  ß  øåñòü  ðàç
âûñòðåëèë â íåãî èç ïèñòîëåòà, à îí ïîâåðíóëñß êî ìíå è  óñìåõíóëñß.  Žäíà
ïóëß ïîïàëà åìó â ãîëîâó,  íî  îíà  ïðîñòî  ïðîøëà  íàñêâîçü,  íå  îñòàâèâ
ñëåäîâ. îïðîáóé-êà ïîäñòàâèòü ãîëîâó ì÷àùåìóñß íà òåáß êóñî÷êó ñâèíöà,  à
ïîòîì óëûáíóòüñß.
   - ‡à÷åì àíãåë †îôèýëü ñïóñòèëñß ñþäà? - ñïðîñèëà ‚àíåññà.
   „åéâ âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë  íà  íåå,  áîßñü  óâèäåòü  íàñìåøêó,  íè÷åãî
ïîõîæåãî íå îáíàðóæèë è ïðîäîëæàë:
   - Ží ñêàçàë, ÷òî ïðèáûë ñþäà çà  äåìîíàìè,  ñáåæàâøèìè  ïîñëå  êàêîé-òî
áèòâû. „ýííè ïîëàãàåò, €ðìàãåääîíà èëè êàêîé-òî åùå. Ÿ íå ñèëåí â ðåëèãèè.
å áûë â öåðêâè ñ äåòñòâà.
   - €ðìàãåääîí - ïîñëåäíßß áèòâà îãà ñ ñèëàìè çëà.
   - ’î÷íî. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ýòè äåìîíû, èëè ïàäøèå  àíãåëû,  ñáåæàëè  íà
‡åìëþ è  ïûòàþòñß  çäåñü  ñêðûòüñß.  †îôèýëü  ïîñëåäîâàë  çà  íèìè,  ÷òîáû
âûñëåæèâàòü è óíè÷òîæàòü  ñâßùåííûì  îãíåì.  …ìó  ñîâåðøåííî  áåçðàçëè÷íî,
çíàåì  ìû  î  íåì  ÷òî-íèáóäü  èëè  íåò.  Ží  ñîçíàëñß  â   ïîäæîãå   òîãî
ñóïåðìàðêåòà, ãäå ïîãèáëè —åëèß è „æåéìè. Ží çíàë, êòî ß òàêîé, çíàë  íàøè
èìåíà, ìîå è „ýííè. åñìîòðß íà òî ÷òî ìû  âñòðåòèëèñü  ñ  íèì  ñîâåðøåííî
ñëó÷àéíî, êàçàëîñü, îí áûë ïîäãîòîâëåí  ê  âñòðå÷å.  ˆ  åùå,  ñïîñîáåí  ëè
÷åëîâåê îñòàíîâèòü øåñòü êóñêîâ ñâèíöà, äàæå íå âçäðîãíóâ?  àêîíåö,  åñòü
ïîêàçàíèß ïîëèöåéñêîãî ïî ïðîçâèùó ”îêñè. ’ðè ìåñßöà íàçàä îí  âèäåë,  êàê
†îôèýëü óñòðîèë îäèí èç ñâîèõ ïîæàðîâ. ‚ ìîìåíò âçðûâà  †îôèýëü  íàõîäèëñß
âíóòðè çäàíèß, è ”îêñè âèäåë, ÷òî òîò âûøåë èç  çäàíèß  íåâðåäèìûì,  â  òî
âðåìß êàê âñå îñòàëüíûå ñãîðåëè çàæèâî. Ÿ ñõîæó ñ óìà, ‚àíåññà. Œíå  íóæíà
ïîìîùü.
   - åðåâåäè äóõ, - ïîñîâåòîâàëà ‚àíåññà, - è óñïîêîéñß. € òåïåðü ñëóøàé.
“÷èòûâàë ëè òû òîò ôàêò, ÷òî íå õî÷åøü âåðèòü â ñâåðõúåñòåñòâåííîñòü ýòîãî
ñóáúåêòà? ‚åäü åñëè ýòî òàê, òî ìùåíèå, î êîòîðîì  òû  ñòðàñòíî  ìå÷òàåøü,
ìîæåò îêàçàòüñß íåîñóùåñòâèìûì.  ’û  ñêîðåå  ïðèçíàåøü  ñåáß  ñóìàñøåäøèì,
âåðíî? ðåäïîëîæèì ñíà÷àëà, ÷òî îí íå òîò, çà êîãî ñåáß âûäàåò. ’îãäà îí -
îáûêíîâåííûé  ÷åëîâåê.  ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,  òû   ñîâñåì   íå   ïîõîæ   íà
ñóìàñøåäøåãî. Š òîìó æå ñâèäåòåëåì ïðîèñøåñòâèß áûë è „ýííè, êîòîðûé, åñëè
ß ïðàâèëüíî òåáß ïîíßëà, èñïûòûâàåò òå æå òðóäíîñòè ñ îöåíêîé ñèòóàöèè.
   „åéâ êèâíóë.
   - ˆñòèíà ìîæåò  íàõîäèòüñß  ãäå-òî  ïîñðåäèíå.  †îôèýëü  çàñòàâèë  òåáß
ïî÷óâñòâîâàòü ñåáß áåçóìöåì. ‚îçìîæíî, îí îáëàäàåò íåîáû÷íîé  ñïîñîáíîñòüþ
óáåæäàòü  ëþäåé  â  òîì,  ÷òî  ñëûøèìîå  è  âèäèìîå   èìè   ïðîèñõîäßò   â
äåéñòâèòåëüíîñòè. ‘óùåñòâóþò æå ëþäè, ñïîñîáíûå ìàíèïóëèðîâàòü  ñîçíàíèåì,
ñïîñîáíûå òàê òåáß çàãèïíîòèçèðîâàòü, ÷òî òû ïîâåðèøü âî âñå  ÷òî  óãîäíî.
‚îçìîæíî, †îôèýëü - âñåãî ëèøü õîðîøèé ãèïíîòèçåð.
   „åéâ ïîäóìàë, ÷òî â åå ñëîâàõ åñòü ñìûñë. Ží âñïîìíèë äåéñòâèå, êîòîðîå
îêàçàëè íà íèõ åãî ñòðàííûå ãëàçà è ãèïíîòè÷åñêèé ãîëîñ. …ùå îí  âñïîìíèë,
êàê ïðèñóòñòâîâàë íà ñåàíñå ãèïíîçà è êàê ñèäåâøàß ðßäîì ñ íèì  ìîëîäàß  è
çàñòåí÷èâàß —åëèß âíåçàïíî âñêî÷èëà íà íîãè è ñ êðèêîì "îéäåì ïîòàíöóåì!"
âûáåæàëà â ïðîõîä âìåñòå ñ äåñßòêîì äðóãèõ çðèòåëåé.  Šîãäà  åé  ïðèêàçàëè
ïðîñíóòüñß, îíà íè÷åãî íå ìîãëà âñïîìíèòü  è  âñå  ñïðàøèâàëà  „åéâà,  êàê
îêàçàëàñü â ïðîõîäå.
   - ‚îçìîæíî, òû è ïðàâà, - ïðîèçíåñ îí íàêîíåö. - „ýííè ñêàçàë,  ÷òî  ìû
äîëæíû îòáðîñèòü âñå ïðåäóáåæäåíèß. „à, êàæåòñß, îí èìåííî òàê  âûðàçèëñß.
Šàê ýòî íàçûâàåòñß? ˜èðîêîå ìûøëåíèå?
   - Ÿ ñêëîííà  ñîãëàñèòüñß  ñ  „ýííè.  Žòáðîñü  âñå  ïðåäóáåæäåíèß  è  íå
ïðèíèìàé  ìîå  îáúßñíåíèå  êàê  îêîí÷àòåëüíîå,  òàê  êàê  ìîæíî  ïðèäóìàòü
ïîëäåñßòêà äðóãèõ, íî íå îòðèöàé ïîëíîñòüþ è ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñèëû. - …å
ñëîâà óäèâèëè „åéâà. - ’û äîëæåí äîïóñêàòü  âñå,  ïîêà  íå  äîáåðåøüñß  äî
èñòèíû. …ñëè íà÷íåøü îòáðàñûâàòü âåðñèè äî òîãî,  êàê  íàéäåøü  ïðàâèëüíûé
îòâåò, òî â êîíöå êîíöîâ îêàæåøüñß â òóïèêå.
   - Œíå êàæåòñß, òû çíàåøü î ÷åì ãîâîðèøü.
   ‚àíåññà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - Ÿ ãîâîðþ òàê, ïîòîìó ÷òî ó ìåíß  åñòü  ïîäðóãà.  Žíà  -  ìåäèóì.  Žíà
ðàññêàçûâàëà, ÷òî íåêîòîðûå åå  êîëëåãè  -  ßñíîâèäßùèå  -  ñòàëè  îùóùàòü
âèáðàöèè  ïñèõè÷åñêîãî  ïîëß,  ïî  èíòåíñèâíîñòè  ïî÷òè  òàêèå   æå,   êàê
ìåòàôèçè÷åñêèå òîë÷êè.  Šàê  è  â  ìèðå  ìàòåðèàëüíûõ  ïðåäìåòîâ,  â  ìèðå
äóõîâíûõ ßâëåíèé äîëæíî ñóùåñòâîâàòü ðàâíîâåñèå.  òî  ðàâíîâåñèå  íåäàâíî
áûëî íàðóøåíî êàêèì-òî êîñìè÷åñêèì  èñòî÷íèêîì.  Žêðóæàþùàß  íàñ  äóõîâíàß
ñðåäà âíåçàïíî èçìåíèëàñü - ñòàëà íåñòàáèëüíîé. Žá  ýòîì  ìíîãî  ïèñàëè  â
ãàçåòàõ è æóðíàëàõ, î òåîðèè ßâëåíèß  ðàññêàçûâàëè  â  òåëåïåðåäà÷àõ.  ’û,
íàâåðíîå, íè÷åãî îá ýòîì íå ñëûøàë.
   „åéâ êàøëßíóë.
   - Žáû÷íî ß íå ÷èòàþ î òàêèõ âåùàõ, îíè ìåíß íå èíòåðåñóþò.
   ‚àíåññà óêîðèçíåííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   -  Œîß  ïîäðóãà  ãîâîðèò,  ÷òî  â  äóõîâíîì  ìèðå  ïðîèñõîäßò  êàêèå-òî
ãðàíäèîçíûå ñîáûòèß,  âëèßþùèå  íà  ìèð  ìàòåðèàëüíûé.  Ÿ  ïîíèìàþ,  òû  -
ïîëèöåéñêèé è ïðàãìàòèê, òåáå  òðóäíî  ïåðåâàðèòü  âñå  ýòî,  íî  íå  áóäü
ôàíàòèêîì. å îòáðàñûâàé èäåè òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî  îíè  íå  ñîãëàñóþòñß  ñ
òâîèìè  ïðåäñòàâëåíèßìè  î  ìèðå.  Ÿ,  íàïðèìåð,  î÷åíü  ÷óâñòâèòåëüíà   ê
ïñèõè÷åñêèì ßâëåíèßì. Œû æèâåì ñ âàìè â îäíîì ìèðå, íî  âîñïðèíèìàåì  âåùè
íå òàê, êàê âû, ïðàãìàòèêè. ’û ïîíèìàåøü, î ÷åì ß ãîâîðþ.
   - „à, òû ãîâîðèøü, ÷òî ß - óçêîëîáûé äóðàê. - „åéâ îòêèíóëñß íà  ñïèíêó
ñòóëà.
   - ˆ ïðèòîì î÷åíü ñèìïàòè÷íûé, - óëûáíóëàñü ‚àíåññà.
   - ‘äàþñü. òî ìíå çà øóòêó íàñ÷åò „ðàêóëû.
   Žíè çàêàçàëè âòîðîå è ñ óäîâîëüñòâèåì  ïåðåêëþ÷èëèñü  íà  äðóãèå  òåìû.
îñëå êîôå ðàçãîâîð âåðíóëñß ê àíãåëàì.
   - Ÿ çàïóòàëñß, - ïðèçíàëñß „åéâ. - „àâàé äåéñòâèòåëüíî ñìîòðåòü íà âåùè
áåç ïðåäóáåæäåíèß. ðåäïîëîæèì, ÷òî †îôèýëü - àíãåë. ‚ äåòñòâå  ß  ñëûøàë,
÷òî àíãåëû -  äîáðûå,  ïðèíîñßùèå  ðàäîñòü  ñîçäàíèß,  à  íå  ïîäæèãàòåëè,
óáèâàþùèå ëþäåé. àçâå ýòî íå çëî?
   - ‡ëî áûâàåò ðàçíûì.
   - —òî ýòî çíà÷èò?
   - îíèìàåøü, òî, ÷òî ìû  ñ  òîáîé  íàçûâàåì  çëîì,  âîâñå  íå  ßâëßåòñß
òàêîâûì,  ñêàæåì,  äëß  êàêîãî-íèáóäü  ïîòðßñàþùåãî  èáëèåé   àëàáàìñêîãî
ðàñèñòà.
   - …ñëè ß ñëûøó, ÷òî ÷åëîâåê ñîâåðøàåò íàñèëèå, óáèéñòâî  èëè  ÷òî-òî  â
ýòîì ðîäå, òî ïî ìíå îí - çëîäåé. ƒèòëåð áûë çëîäååì. îë îò - òîæå. òîò
†îôèýëü - çëîäåé, ïîòîìó ÷òî óáèâàåò íåâèííûõ ëþäåé.
   - ‚èäèøü ëè, äëß òåáß çëî îçíà÷àåò çëîäåßíèå, òîãäà êàê äëß äðóãèõ  çëî
- ýòî ïñèõè÷åñêàß ýíåðãèß. Žíè ñ÷èòàþò, ÷òî åñòü ëþäè,  êîòîðûå  íàõîäßòñß
ïîä âëèßíèåì çëûõ äóõîâ. Žíè  ìîãóò  íè÷åãî  íå  ñîâåðøàòü,  íî  èõ  áóäóò
ñ÷èòàòü íîñèòåëßìè çëà, ïîòîìó ÷òî îíè îòâåðãàþò îãà, áîãîõóëüñòâóþò  èëè
ïðîñòî âíåøíå êàæóòñß âîïëîùåíèåì çëà. ˆìåííî ýòî âèòàþùåå â  âîçäóõå  çëî
âòîðãàåòñß â ÷åëîâå÷åñêèå òåëà è çàñòàâëßåò ëþäåé ñîâåðøàòü  ïðåñòóïëåíèß.
‚îò ÷òî îíè íàçûâàþò ‡‹ŽŒ. ’î, ÷òî  íåâèäèìî,  íî  âñåãäà  ãîòîâî  íàíåñòè
óäàð.
   „åéâ ôûðêíóë. Ží íåíàâèäåë ýòè íàäóìàííûå  òåîðèè,  êîòîðûå  íåëüçß  íè
äîêàçàòü,   íè   îïðîâåðãíóòü,    íî    êîòîðûå    ïîäïèòûâàþò    ôàíàòèçì
ôóíäàìåíòàëèñòñêèõ ñâßùåííèêîâ è îáåñïå÷èâàþò èì âëàñòü íàä ïàñòâîé.
   - …ùå †îôèýëü ñêàçàë, ÷òî äåñßòü çàïîâåäåé íå îòíîñßòñß  ê  àíãåëàì,  à
ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëß ëþäåé, ÷òî, ïðåñëåäóß äåìîíîâ, àíãåëû ìîãóò óáèòü
ñòîëüêî ëþäåé, ñêîëüêî èì âçäóìàåòñß, à  îã  ïîãëàäèò  èõ  ïî  ãîëîâêå  è
ñêàæåò, ÷òî îíè õîðîøî ñïðàâëßþòñß ñî ñâîèìè îáßçàííîñòßìè.
   ðèíåñëè ñ÷åò, „åéâ ðàñïëàòèëñß è íåîæèäàííî äëß ñàìîãî  ñåáß  ñïðîñèë,
íå ïðîâåäåò ëè ‚àíåññà íî÷ü ó íåãî.
   ’à ÷óòü çàìåòíî óëûáíóëàñü è îòâåòèëà "äà".


   ‚ ïîñòåëè „åéâ ñíîâà çàãîâîðèë îá  àíãåëàõ.  Ží  ñòðåìèëñß  âûâåäàòü  ó
‚àíåññû êàê ìîæíî áîëüøå ñâåäåíèé, ïî÷åðïíóòûõ èç ìíîæåñòâà èñòî÷íèêîâ, èç
êîòîðûõ èáëèß áûëà ñàìûì  ñêðîìíûì.  “÷åíûå,  ïîýòû  è  ïèñàòåëè  êàê  áû
ñîçäàëè ïåñòðóþ  òîëïó  ìèñòè÷åñêèõ  ñóùåñòâ,  îïèñàííûõ  ïðîòèâîðå÷èâî  è
íå÷åòêî.
   - € ÷òî òû äóìàåøü î íàøåì àíãåëå? - ñïðîñèë „åéâ. - àñêîëüêî ß  çíàþ,
àíãåëû áûâàþò ðàçíûå?
   ‚ ýòîì âîïðîñå ‚àíåññà îðèåíòèðîâàëàñü êàê ðûáà â âîäå.
   - ðåäïîëàãàþò, ÷òî ñóùåñòâóþò òðè òðèàäû àíãåëîâ:  ‚ûñøàß,  ‘ðåäíßß  è
èçøàß. ‚ûñøàß òðèàäà ñîñòîèò èç ñåðàôèìîâ, õåðóâèìîâ è ïðåñòîëîâ. ‘ðåäíßß
âêëþ÷àåò àíãåëîâ  âëàñòè,  ñèëû  è  ãîñïîäñòâà.  ‚  íèçøåé  -  ïðèíöèïàëû,
àðõàíãåëû è ïðîñòî àíãåëû. ‚ñå âìåñòå îíè íàçûâàþòñß  àíãåëàìè  -  ðîäîâîé
òåðìèí.
   - Ÿ äóìàë, àðõàíãåëû - âûñøèé ðàíã.
   - åò, îíè âòîðûå ïî ÷èíó â íèçøåé òðèàäå,  íî  ñòåïåíü  âëàñòè  ÷ëåíîâ
ýòîé èåðàðõèè íå ñîãëàñóåòñß ñ èõ ïîëîæåíèåì â íåé,  â  òîì  ÷èñëå  è  äëß
àðõàíãåëîâ. ‚ èñëàìå òîëüêî ÷åòûðå àðõàíãåëà, à  â  õðèñòèàíñòâå  ñåìü.  ‚
ëþáîì ñëó÷àå â öåíòðå ‚ñåëåííîé ñòîèò îã, åãî ñâåò  àáñîëþòåí,  à  òðèàäû
ðàñïîëîæåíû âîêðóã íåãî, áëèæå âñåõ - ñåðàôèìû è òàê äàëåå.
   „åéâ ïîäâèíóëñß áëèæå.
   - ‘åðàôèìû è õåðóâèìû?  Žíè  âåäü  ïðîñòî  ìëàäåíöû  ñ  êðûëûøêàìè,  ïî
êðàéíåé ìåðå íà òåõ êàðòèíêàõ, ÷òî ß âèäåë.
   ‚àíåññà óëûáíóëàñü.
   - „à, îíè ñòàëè òàêèìè ñî âðåìåíåì, íî íà ñàìîì  äåëå  îíè  çàìûøëßëèñü
êàê ÷óäîâèùà. ‚ íåêîòîðûõ èñòî÷íèêàõ îïèñûâàåòñß, ÷òî ó íèõ áûëè  ìèëëèîíû
ãëàç, òûñß÷è êðûëüåâ è ñòðàøíûõ êîãòåé. •åðóâèìû îõðàíßëè àé íà âîñòîêå è
âëàäåëè åïîáåäèìûì Œå÷îì. ‘åðàôèìû æå áûëè íàäåëåíû "Žãíåì  ‹þáâè"  -  íå
çíàþ, ÷òî ýòî òàêîå, íî äóìàþ, ÷òî-òî íåäîáðîå.
   - Œîæåò, íàø àíãåë îäèí èç íèõ?
   - „à, âîçìîæíî, íî îãîíü - ïðèíàäëåæíîñòü ìíîãèõ àíãåëîâ. Šàçìàëü, îäèí
èç äóõîâ ãîñïîäñòâà, íàçûâàëñß "€íãåë, ƒîâîðßùèé Žãíåì", íî èíòåðåñíî, ÷òî
áåëûé   îãîíü   ñ÷èòàåòñß   ïðèíàäëåæíîñòüþ   ïðåñòîëîâ.   €íãåë    ‘ìåðòè
ïðåäïîëîæèòåëüíî áûë îäíèì èç íèõ.
   - €íãåë ‘ìåðòè, - ïðîáîðìîòàë „åéâ, - ïåðâûé íàåìíûé óáèéöà.
   - å ñëèøêîì  ëè  ðåçêî  ñêàçàíî?  ‚  êîíöå  êîíöîâ,  äðåâíèå  åãèïòßíå
óãíåòàëè öåëûé åâðåéñêèé íàðîä.
   - Ÿ ïîëèöåéñêèé. - Ží óëûáíóëñß. - Ÿ èìåþ  äåëî  ñ  çàêîíîì,  à  íå  ñî
ñïðàâåäëèâîñòüþ.
   - Šàê ïðàâèëî, - óñìåõíóëàñü ‚àíåññà.
   à ýòîì îíè îñòàâèëè âîïðîñ îá àíãåëàõ.
   Šîãäà „åéâ çàñíóë è  åãî  äûõàíèå  ñòàëî  ãëóáîêèì  è  ðîâíûì,  ‚àíåññà
çàäóìàëàñü. Žíà ëåæàëà òàê áëèçêî ê „åéâó, ÷òî, êàçàëîñü, ìîãëà  óãàäûâàòü
ìûñëè, ïðîíîñèâøèåñß â åãî ãîëîâå, êîãäà îí äåðãàëñß è âîðî÷àëñß, ñðàæàßñü
âî ñíå ñ ôàíòîìàìè. ‚àíåññà çíàëà, ÷òî „åéâ íèêîãäà íå áóäåò  ïðèíàäëåæàòü
åé òàê æå ïîëíî è áåçðàçäåëüíî, êàê îí ïðèíàäëåæàë —åëèè. „àæå åñëè îíè  ñ
„åéâîì îñòàíóòñß âìåñòå íà âñþ æèçíü, ïðèçðàê  —åëèè  âñåãäà  áóäåò  ìåæäó
íèìè. ‘ ýòèì íàäî ñìèðèòüñß, âåäü ìíîãèì ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì óäàåòñß  áûòü
ñ÷àñòëèâûìè â òàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ, òàê ïî÷åìó áû íå ïîïðîáîâàòü è åé.


   ûëî äâà ÷àñà íî÷è, êîãäà Œàíîâè÷ âûåõàë