î íå
÷óñòâóþ. Ÿ  õîòåë åùî ïàñàðèâíàâàöà íî àðò ñêàçàë õâàòèò íà ñåâîäíß. Ží äàë
ìíå ïîäåðæàòü ëäæåðíîíà. —þäåñíûé ìûø. Œßãêèé  êàê âàòà. Ží ìîðãàåò è êîãäà
àòêðûâàåò ãëàçà îíè  ó íåâî  ÷îðíûå è ðîçîâûå ïî êðàßì. Ÿ. ñïðîñèë ìîæíî ìíå
ïîêîðìèòü åâî ïîòîìóøòî  ß ÷óñòâîâàë ñåáß âèíîâàòûì è õîòåë ïîäðóæûöà ñ íèì.
àðò ñêàçàë íåò ëäæåðíîí î÷åíü ñïèöûàëüíûé ìûø ñ òàêîéæå àïèðàöûåé êàê ìîß.
Ží  ïåðâûé èç âñåõ  æèâîòíûõ îñòàëñß  óìíûì òàê äîëãî  è îí ñêàçàë ëäæåðíîí
òàêîé óìíûé  øòî äîëæåí  êàæäûé  ðàç àòêðûâàòü  íîâûé  çàìîê øòîáû  ïîêóøàòü
òàêøòî îí äîëæåí êàæäûé ðàç ó÷èöà íîâîìó. Œíå ñòàëî ãðóñíî ïîòîìóøòî åñëè îí
íå íàó÷èöà  òî  íå  ñìîæåò  ïîåñòü  è  àñòàíåöà ãîëîäíûé.  î  ìîåìó ýòî  íå
ïðàâèëüíî  çàñòàâëßòü  ïðîõîäèòü  òåñò  øòîáû  ïðîñòî  ïîêóøàòü.  Šàêáû  ýòî
ïîíðâèëîñü àðòó. Œíå êàæåöà ìû ïîäðóæûìñß ñ ëäæåðíîíîì.
     ’óò ß âñïîìíèë. „îê ˜òðàóñ ñêàçàë øòî ß äîëæåí çàïèñûâàòü âñå  ñâîè ñíû
è âñå øòî ß äóìàþ. Ÿ ñêàçàë øòî ñùî íå çíàþ êàê äóìàòü- Ží ñêàçàë òû íàïèñàë
êàê ïðèøîë â øêîëó ê ìèñ Šèííèàí ïðî ìàìó è ïàïó è øòî ñëó÷èëîñü äî àïèðàöûè
ýòî è íàçûâàåöà äóìàòü è òû ýòî óæå  íàïèñàë â îò÷åòàõ. Žêàçûâàåìà ß äóìàþ è
âñïàìïíàþ. Œîæåò ýòî  çíà÷èò øòî øòîòî ïðîèñõîäèò ñî ìíîé. Ÿ íå ÷óñòâóþ ñåáß
äðóãèì íî ß òàê ðàçâàëíàâàëñß øòî íå ìîã ñïàòü.
     „îê ˜òðàóñ äàë ìíå ðîçîâûå ïèëþëè øòîáû ß ñïàë.  Ží ñêàçàë øòî ß äîëæåí
ìíîãî  ñïàòü  ïîòîìóøòî â ýòî âðåìß ïðîèñõîäþò èçìåíåíèß â ìîåì ìîçãó. Œîæåò
ýòî ïðàâäà ïîòîìóøòî  äßäß ƒåðìàí ñïàë  íà ñòàðîé ñîôå â ãîñòèíîé  âñå âðåìß
êîãäà íå ðàáîòàë. Ží áûë òîëñòûé è åìó áûëî òðóäíî íàéòè ðàáîòó ïîòîìóøòî îí
êðàñèë äîìà  è  åìó òðóäíî áûëî âçáðàöà  ïî ëåñíèöå. Šîãäà ß ñêàçàë ìàìå øòî
õî÷þ áûòü ìàëßðîì êàê äßäß ƒåðìàí ìîß ñåñòðà îðìà ñêàçàëà àãà —ßðëè áóäåò â
íàøåé  ñåìüå  õóäîæíèêîì.  € ïàïà óäàðèë åå ïî  ëèöó è ñêàçàë íå  áóäü òàêîé
ñòåðâîé îí òâîé áðàò. Ÿ íå çíàþ øòî òàêîå õóäîæíèê íî åñëè îðìå äàëè çà ýòî
ïîäùî÷èíó íà  âåðíî  ýòî íå î÷åíü õîðîøî. Œíå âñåãäà áûëî ïëîõî êîãäà  îðìó
áèëè êîãäà îíà øóòèëà ñî ìíîé. ‚îò ñòàíó óìíûì è íàâåùþ åå.

     30  Œ€’€. ‘åâîäíß â ëàáàëàòîðèþ ïîñëå ðàáîòû  ïðèøëà ìèñ  Šèííèàí. Žíà
áûëà ðàäà âèäåòü ìåíß íî âàëíàâàëàñü. Šàæåöà îíà ìîëîæå ÷åì ß ïîìíþ åå.
     Ÿ ñêàçàë åé ß  î÷åíü ñòàðàþñü  ñòàòü óìíûì. Žíà ñêàçàëà ß  âåðþ  â òåáß
—àðëè ß ïîìíþ êàê òû ñðàæàëñß çàòî  øòîáû ÷èòàòü è ïèñàòü êàê äðóãèå. Ÿ çíàþ
òû âñå ñìîæåø. òèì òû äåëàåø âåëèêîå äåëî äëß âñåõ àòñòàëûõ ëþäåé.
     Œû íà÷àëè ÷èòàòü  óæàñíî òðóäíóþ êíèãó. Ÿ åùî  íè êîãäà íå ÷èòàë  òàêîé
òðóäíîé êíèãè. Žíà íàçûâàåöà îáèíçîí Šðóçî ïðî ÷åëîâåêà êîòîðûé ïîïàë íà íå
îáèòàåìûé îñòðîâ. Ží  óìíûé è ìíîãî óìååò è ïî ýòîìó ó íåâî åñòü äîì è åäà è
îí õîðîøî ïëàâàåò. ’îëüêî ìíå æàëü åâî ïîòîìóøòî îí ñîâñåì îäèí è ó íåâî íåò
äðóçåé. î  ìíå  êàæåöà  íà  îñòðîâå  êòîòî åñòü  ïîòîìó-  øòî  â êíèãå åñòü
êàðòèíêà ãäå îí ñ  ÷þäíûì çîíòèêîì ñìîòðèò íà ñëåäû íà ïåñêå. àäåþñü ó íåâî
áóäåò äðóã.

     31  Œ€’€. Œèññ  Šèííèàí ó÷èò  ìåíß êàê ïðàâèëüíî  ïðîèçíîñèòü è ïèñàòü
ñëîâà. Žíà ãîâîðèò ïîñìîòðè íà ñëîâî çàêðîé ãëàçà è ïàâòàðßé åâî ìíîãî ìíîãî
ðàç ïîêà íå çàïîìíèø. Žêàçûâàåöà ß ïèñàë ìíîãî ñëîâ íå ïðàâèëüíî. òî òðóäíî
íî ìèññ Šèííèàí ãîâîðèò íå áîéñß òû íàó÷èñß.


        Žò÷åò No 9

     1 €…‹Ÿ. ‚ñß ïåêàðíß ïðèøëà ñåâîäíß ïîñìîòðåòü êàê ß íà÷àë ðàáîòàòü íà
òåñòîñìåñèòåëå. ‚îò êàê ýòî  ïîëó÷èëîñü. Žëèâåð êîòîðûé ðàáîòàë íà ñìåñèòåëå
â÷åðà óâîëèëñß. Ÿ  ïîìîãàë åìó ðàíüøå êîãäà ïðèíîñèë ìåøêè ñ ìóêîé è âûñûïàë
åå  â íóòðü. î âñå  ðàâíî ß  íå  çíàë ÷òî óìåþ ðàáîòàòü íà íåì.  òî  î÷åíü
òðóäíî  è  Žëèâåð  öåëûé ãîä  õîäèë â  øêîëó äëß ïåêàðåé ÷òîáû íàó÷èöà  áûòü
ïîìîøíèêîì ïåêàðß.
     î  „æî Šàðï  îí  ìîé  äðóã ñêàçàë —àðëè  ïî÷åìó áû  òåáå  íå  çàìåíèòü
Žëèâåðà. ‚ñå ñîáðàëèñü âî êðóã è âñå óëûáàëèñü è ”ðýíê åéëè ñêàçàë —àðëè òû
óæå  äàâíî  ðàáîòàåø.  „àâàé „æèìïè  ñå÷àñ íåòó  è  îí íè÷åâî  íå  óçíàåò. Ÿ
èñïóãàëñß  ïîòîìó÷òî „æèìïè  ñòàðøèé ïåêàðü  è îí ñêàçàë  ìíå  íè  êîãäà  íå
ïîäõîäè ê  ñìåñèòåëþ åñëè  íå  õî÷åø ëåæàòü  â áîëüíèöå  ñ  ïåðåëîìàí-  íûìè
êîñòßìè.  ‚ñå êðè÷àëè  äàâàé  íà÷èíàé òîëüêî  ”àííè  èðäåí  ñêàçàëà  õâàòèò
îñòàâòå áåäíßãó â ïîêîå.
     ”ðýíê åéëè  ñêàçàë çàòêíèñü  ”àííè  ñåâîäíß ïåðâîå àïðåëß è åñëè —àðëè
êàê ñëåäóåò ïîðàáîòàåò ó  íàñ áóäåò âûõîäíîé. Ÿ ñêàçàë ÷òî ìîãó è ïîðàáîòàòü
ïîòîìó÷òî ß  âèäåë  êàê ýòî  äåëàåò Žëèâåð  íî åñëè  ñìåñèòåëü  ñëîìàåöà  òî
ïî÷èíèòü åâî ß íå ñìîãó.
     Ÿ âêëþ÷èë ñìåñèòåëü è âñå óäèâèëèñü îñîáåííî ”ðýíê åéëè.  ”àííè èðäåí
ñîâñåì ðàçâîëíîâàëàñü è ñêàçàëà Žëèâåð  2 ãîäà ó÷èëñß çàìåøèâàòü  òåñòî à îí
õîäèë â øêîëó äëß ïåêàðåé. åðíè  ýéò êîòîðûé áûë ïîìîøíèêîì Žëèâåðà ñêàçàë
÷òî ß äåëàþ ýòî áûñòðåå ÷åì Žëèâåð è ëóòøå. èêòî  áîëüøå íå ñìåßëñß à êîãäà
ïðèøîë „æèìïè è ”àííè ðàñêàçàëà åìó îí î÷åíü ðàññåðäèëñß íà ìåíß.
     î  òîãäà  îíà  ñêàçàëà ñàì  ïîñìîòðè êàê  ó íåâî ïîëó÷àåöà. Žíè õîòåëè
íàäóòü  åâî ïîòîìó÷òî ñåâîäíß ïåðâîå  àïðåëß à îí  ñàì âñåõ îäóðà÷èë. „æèìïè
ñòàë  ñìîòðåòü è ß  çíàë ÷òî  îí çëèöà íà ìåíß  ïîòîìó÷òî  îí íå ëþáèò êîãäà
äðóãèå äåëàþò íå òî  ÷òî  îí âåëèò ñîâñåì êàê ïðîô åìóð. Ží ïîñìîòðåë êàê ß
ðàáîòàþ  ïî÷åñàë â ãîëîâå è ñêàçàë ß âèæó  íî íå âåðþ ñâîèì ãëàçàì. îòîì îí
ïîçâàë ìèñòåðà  „îííåðà  è  ñêàçàë  ïîðàáîòàé åùî ÷òîáû ìèñòåð  „îííåð  òîæå
ïîñìîòðåë. Ÿ áîßëñß ÷òî îí ðàçîçëèòñß è íà÷íåò îðàòü íà ìåíß òàê ÷òî êîãäà ß
êîí÷èë  ß ñêàçàë ó ìåíß ìíîãî äåë. óæíî ïîäìåñòè  ïåðåä  âõîäîì è óáðàöà çà
ñòîéêîé. Œèñòåð „îííåð âñå  ñìîòðåë è ñìîòðåë  íà ìåíß à ïîòîì ñêàçàë ðåáßòà
ýòî ïåðâî àïðåëüñêàß øóòêà. ‚ ÷îì ñîëü. „æèìïè ñêàçàë ß òîæå ñ  íà÷àëà äóìàë
îíè  äóðà÷ßöà. Ží ïðîõðîìàë  âî  êðóã ìàøèíû è ñêàçàë ìèñòåð  „îííåð ß  òîæå
íè÷åâî  íå  ïîíèìàþ  íî  íóæíî  ïðèçíàòü  ÷òî  —àðëè çíàåò  êàê  ðàáîòàòü íà
ñìåñèòåëå è äåëàåò ýòî ëóòøå Žëèâåðà. ‚ñå ñòîëïèëèñü âî êðóã è çàãîâîðèëè. Ÿ
èñïóãàëñß  ïîòîìó÷òî îíè  ñìîòðåëè íà ìåíß è áûëè êàêèå  òî ñòðàííûå.  ”ðàíê
ñêàçàë ß ãîâîðèë âàì —àðëè ÷óäíîé â ïîñëåäíåå âðåìß. € „æî Šàðï ñêàçàë àãà ß
çíàþ ÷òî  òû  èìååø  â âèäó. Œèñòåð „îííåð ñêàçàë ÷òîáû âñå  øëè  ðàáîòàòü è
âûøåë ñî ìíîé âî äâîð.
     Ží ñêàçàë —àðëè  ß íå  çíàþ  â ÷îì äåëî  íî êàæåöà òû íà  êîíåö ÷åìó òî
íàó÷èëñß.  Œíå õî÷åöà ÷òîáû òû  áûë îñòîðîæíûì è óñåðäíî òðóäèëñß. ’åïåðü  ó
òåáß íîâàß ðàáîòà è ïëàòà çà íåå íà 5 äîëàðîâ áîëüøå.
     Ÿ ñêàçàë  íå  íóæíà  ìíå  íîâàß ðàáîòà ïîòîìó÷òî  ìíå  íðàâèöà  ìûòü  è
ïîäìåòàòü è ðàçíîñèòü è äåëàòü ÷òî íè áóäü äëß ìîèõ  äðóçåé íî ìèñòåð „îííåð
ñêàçàë ïëåâàòü íà  äðóçåé òû íóæåí ìíå èìåíî äëß ýòîé ðàáîòû. Œíå íå íðàâßöà
ëþäè êîòîðûå íå õîòßò  ïîâûøåíèß. Ÿ  ñïðîñèë ÷òî òàêîå ïîâûøåíèå. Ží ïî÷åñàë
çà óõîì è ïîñìîòðåë íà ìåíß ïî âåðõ î÷êîâ. å áîéñß —àðëè ñ ñåâîäíåøíåâî äíß
òû ðàáîòàåø íà ñìåñèòåëå. òî è åñòü ïîâûøåíèå.
     ’àê ÷òî òåïåðü âìåñòî ðàçíîñêè ïîñûëîê ìûòüß ñîðòèðîâ è óáîðêè ïîìîåâ ß
íîâûé  ïåêàðü. òî ïîâûøåíèå. ‡àâòðà  ß  ñêàæó ìèñ  Šèííèàí.  Ÿ çíàþ ÷òî îíà
îáðàäóåöà íî íè êàê íå ìîãó ïîíßòü ïî÷åìó ”ðýíê è „æî  òàê çëßöà íà  ìåíß. Ÿ
ñïðîñèë  ”àííè è îíà  ñêàçàëà íå  îáðàùàé âíèìàíèß íà  ýòèõ èäèîòîâ. ‘åâîäíß
ïåðâîå àïðåëß îíè õîòåëè âûñòàâèòü òåáß äóðàêîì à îñòàëèñü â äóðàêàõ ñàìè. Ÿ
ñïðîñèë „æî êàêóþ  îíè õîòåëè ñûãðàòü øóòêó à îí ñêàçàë èäè óòîïèñü â ïðóäó.
Œíå êàæåöà îíè çëßöà ïîòîìó÷òî õîòü ß íå ïîðàáîòàë íà ñìåñèòåëå íî âûõîäíîâî
äíß íå ïîëó÷èëîñü. ‡íà÷èò ëè ýòî ÷òî ß óìíåþ.

     3 €…‹Ÿ.  Šîí÷èë  îáèíçîíà Šðóçî. Ÿ õîòåë  óçíàòü ÷òî ñëó÷èëîñü ñ íèì
ïîòîì íî ìèññ Šèííèàí ñêàçàëà ÷òî êíèãà íà ýòîì êîí÷àåòñß. Ž—…Œ“.

     4 €…‹Ÿ. Œèññ Šèíèèàí ñêàçàëà ß ó÷þñü áûñòðî. Žíà ïðî÷èòàëà ìîè îò÷åòû
è  äîëãî ìîë÷à  ñìîòðåëà íà ìåíß. Žíà ñêàçàëà ß õîðîøèé ÷åëîâåê è åùå ïîêàæó
èì âñåì.  Ÿ  ñïðîñèë  åå  ïî÷åìó. Žíà  ñêàçàëà  íå  îáðàùàé  âíèìàíèß  è  íå
ðàññòðàèâàéñß  êîãäà  âäðóã  çàìåòèøü  ÷òî  äðóãèå  ëþäè   ñîâñåì  íå  òàêèå
ðàñ÷óäåñíûå  êàê ðàíüøå êàçàëîñü.  ’û ÷åëîâåê êîòîðîìó ƒîñïîäü  äàë òàê ìàëî
äåëàåøü  êóäà  áîëüøå   ÷åì  ëþäè  ñ  ìîçãàìè  êîòîðûå  íå   çíàþò  êàê  èìè
ïîëüçîâàòüñß. Ÿ ñêàçàë  îíè âñå ìîè äðóçüß óìíûå è õîðîøèå. Žíè ëþáßò ìåíß è
äåëàþò  ìíå  òîëüêî  ïðèßòíîå.  ’óò åé  ÷òîòî ïîïàëî  â ãëàç è  åé  ïðèøëîñü
âûáåæàòü â äàìñêóþ êîìíàòó.
     Ÿ ñèäåë â êëàñå æäàë åå è äóìàë êàêàß ìèññ Šèííèàí ïðèßòíàß ëåäè ñîâñåì
êàê ìîß  ìàìà.  Œàìà  âñåãäà  ãîâîðèëà ìíå  ÷òîáû  ß áûë  õîðîøèì  è  äîáðûì
ìàëü÷èêîì.  Žíà ãîâîðèëà  âñåãäà áóäü îñòîðîæíûì òî  ëþäè íå ïîéìóò  òåáß  è
ïîäóìàþò ÷òî òû õî÷åøü ñäåëàòü èì ÷òîòî ïëîõîå.
     îòîì ß âñïîìíèë êàê ìàìà äîëæíà áûëà  óéòè è  ìåíß îòäàëè íà íåñêîëüêî
äíåé â äîì ìèññèñ ‹åðóà íàøåé ñîñåäêè. Œàìà áûëà â áîëüíèöå. àïà ñêàçàë îíà
íå çàáîëåëà è  íè÷åãî òàêîãî ïðîñòî  îíà ïðèíåñåò îáðàòíî ìàëåíüêîãî áðàòèêà
èëè ñåñòðè÷êó.  Ÿ ñêàçàë ß õî÷ó áðàòèêà ÷òîáû èãðàòü ñ íèì  è íå çíàþ çà ÷åì
ìíå ñåñòðà íî îíà áûëà êðàñèâàß êàê êóêëà. ’îëüêî âñå âðåìß ïëàêàëà.
     Ÿ íè ðàçó íå ñäåëàë åé áîëüíî.
     …å ïîëîæèëè â êðîâàòêó â ñïàëüíå è îäèí  ðàç ß óñëûøàë êàê ïàïà  ñêàçàë
íå áîéñß —àðëè íå ñäåëàåò åé íè÷åãî ïëîõîãî. Žíà áûëà ïîõîæà íà  êîìî÷åê âñß
ðîçîâàß è âîïèëà òàê ÷òî ß íè êàê íå ìîã óñíóòü.  Žäèí ðàç êîãäà îíè áûëè íà
êóõíå à ß ëåæàë â êðîâàòè îíà çàïëàêàëà. Ÿ âñòàë âçßë åå è ñòàë êà÷àòü ÷òîáû
óñïîêîèòü êàê ìàìà.  î  òóò  âáåæàëà ìàìà îòîáðàëà  åå è  óäàðèëà ìåíß  òàê
ñèëüíî ÷òî ß óïàë íà êðîâàòü.
     îòîì îíà íà÷àëà êðè÷àòü.  å ñìåé ïðèêàñàòüñß ê íåé. ’û ñëîìàåø åé ÷òî
íèáóäü.  Žíà  ñîâñåì ìàëåíüêàß. å ïîäõîäè ê íåé. ’îãäà ß  íå çíàë íî òåïåðü
ìíå  êàæåòñß îíà áîßëàñü ÷òî ß ñäåëàþ åé ÷òî íè áóäü ïëîõîå ïîòîìó÷òî ß  áûë
ñëèøêîì ãëóï  ÷òîáû  ïîíèìàòü  ÷òî äåëàþ. ‘åé÷àñ  ìíå î÷åíü ãðóñòíî êîãäà  ß
âñïîìèíàþ îá ýòîì ïîòîìó÷òî êàê ß ìîã ñäåëàòü ïëîõî òàêîé êðîøêå.
     Šîãäà ïîéäó ê äîêó ˜òðàóñó îáåçàòåëüíî ðàññêàæó åìó ïðî ýòî.

     5 €…‹Ÿ.  ‘åãîäíß,  ß,  óçíàë  ÷òî,  òàêîå,  çàïßòàß, ýòî,  òî÷êà,  ñ,
õâîñòèêîì (,) è ìèññ, Šèííèàí, ãîâîðèò, î÷åíü, âàæíàß ïîòîìó, ÷òî, óëó÷øàåò,
ïðàâîïèñàíèå, è ìîæíî, ïîòåðßòü, ìíîãî äåíåã, åñëè, çàïßòàß, ñòîèò, íå, òàì,
ß ñáåðåã, ÷óòü, ÷óòü,  äåíåã îò, ðàáîòû, è,  ÷òî, ïëàòèò, ôîíä,  è íå, çíàþ,
êàê, çàïßòàß, ïîìîãëà, ìíå, ñîõðàíèòü, èõ,
     î, îíà, ãîâîðèò, âñå, ïîëüçóþòñß, çàïßòûìè, è, òû, òîæå, ïîëüçóéñß,,,

     7 €…‹Ÿ.  Ÿ  ñòàâèë  çàïßòûå íåïðàâèëüíî. òî “Š’“€–ˆŸ. Œèññ Šèííèàí
ñêàçàëà ÷òîáû ß ñìîòðåë äëèííûå ñëîâà â ñëîâàðå è ó÷èëñß èõ ïðàâèëüíî ïèñàòü
è ïðîèçíîñèòü. Ÿ ñêàçàë êàêàß ðàçíèöà åñëè  ñëîâî âñå ðàâíî ìîæíî ïðî÷èòàòü.
Žíà îòâåòèëà  ÷òî ýòî ïîêàçûâàåò òâîþ îáðàçîâàííîñòü  òàê ÷òî  òåïåðü ß áóäó
ñìîòðåòü âñå  ñëîâà êîòîðûå íå  çíàþ êàê  ïèñàòü  è  ïðî-  èçíîñèòü.  ’àê íà
ïèñàíèå  îò÷åòîâ  óõîäèò áîëüøå âðåìåíè íî ìíå êàæåòñß  ß íà÷èíàþ çàïîìèíàòü
âñå áîëüøå è áîëüøå.
     ‘ëîâî “Š’“€–ˆŸ ß òîæå íàøåë â ñëîâàðå. Œèññ Šèííèàí ñêàçàëà òî÷êà ýòî
òîæå ïóíêòóàöèß íî  êðîìå íåå  åñòü åùå ìíîãî  âñßêèõ  çíàêîâ.  àâåðíîå îíà
èìååò â âèäó ÷òî âñå òî÷êè äîëæíû áûòü ñ õâîñòèêàìè è íàçûâàòüñß çàïßòûìè.
     Žíà;  ñêàçàëà,  òû-äîëæåí? èõ!  ñî÷åòàòü:  Žíà ïîêàçàëà)  ìíå,  êàê! èõ
ñî÷åòàòü; è, òåïåðü? ß! ìîãó - ïèñàòü, âñå ýòè! çíàêè! ðàâèë( î÷åíü? ìíîãî;
íî ß! èõ çàïîìíþ'
     ‚îò?  ÷òî  ìíå:  íðàâèòñß!  â,  äîðîãîé?  ìèññ  Šèííèàí:  îíà?  âñåãäà,
îòâå÷àåò, åñëè ß åå! ñïðàøèâàþ - îíà, ãåíèé! Ÿ"  õî÷ó, áûòü: óìíûì? êàê îíà!
óíêòóàöèß, ýòî? çäîðîâî!

     8 €…‹Ÿ. Šàêîé  æå ß îñåë! Ÿ äàæå íå ïîíßë, î ÷åì  îíà ãîâîðèò.  ‚÷åðà
âå÷åðîì ß ïðî÷èòàë êíèãó ïî ãðàììàòèêå, è â íåé âñå îáúßñíßåòñß. € âåäü ìèññ
Šèííèàí ñòàðàëàñü  âíóøèòü  ìíå òî æå ñàìîå.  Ÿ  ïðîñíóëñß ïîñðåäè íî÷è è  â
ãîëîâå ó ìåíß âñå ïðîßñíèëîñü. Œèññ Šèííèàí ñêàçàëà,  ÷òî ß âûøåë íà  ïëàòî.
òî âðîäå ïëîñêîé âåðøèíû õîëìà.
     Šîãäà ß  ïîíßë,  çà÷åì íóæíà ïóíêòóàöèß,  ß ïåðå÷èòàë âñå ñâîè îò÷åòû ñ
ñàìîãî  íà÷àëà.  îæå  ìîé! ó  è ñòèëü!  Ÿ ñêàçàë  ìèññ Šèííèàí,  ÷òî  õî÷ó
èñïðàâèòü âñå îøèáêè, íà ÷òî îíà îòâåòèëà:
     - ðîôåññîð åìóð íå õî÷åò íè÷åãî â íèõ  ìåíßòü. îýòîìó îí è ðàçðåøàåò
òåáå  îñòàâëßòü èõ ó ñåáß - ÷òîáû òû âèäåë ñâîé  ïðîãðåññ. —àðëè,  òû ïðîñòî
ìîëîäåö.
     òî ïðèßòíî. îñëå  óðîêà ß  çàøåë ê  ëäæåðíîíó  è ïîèãðàë ñ  íèì.  Œû
áîëüøå íå áåãàåì íàïåðåãîíêè.

     10 €…‹Ÿ. Œíå ïëîõî. òî íå òà áîëåçíü,  êîòîðóþ ìîæåò âûëå÷èòü  âðà÷,
îíà  âíóòðè, ó ìåíß  â ãðóäè. ’àì  âñå ïóñòî, êàê áóäòî ìíå  âûðâàëè ñåðäöå.
‘ëó÷èâøååñß ñëèøêîì âàæíî, ÷òîáû óìîë÷àòü  î íåì. ‘åãîä- íß ìíå â ïåðâûé ðàç
íå çàõîòåëîñü èäòè íà ðàáîòó. ˆ ß íå ïîøåë.
     ‚÷åðà  „æî Šàðï è ”ðýíê åéëè ïðèãëàñèëè ìåíß íà  âå÷åðèíêó.  ’àì  áûëî
ìíîãî äåâóøåê, è „æèìïè, è ðíè  òîæå. Ÿ åùå  íå çàáûë, êàê ìíå ñòàëî ïëîõî,
êîãäà ß âûïèë âèñêè, è ñêàçàë „æî, ÷òî íè÷åãî íå áóäó ïèòü. ’îãäà îí äàë ìíå
ñòàêàí  êîêà-êîëû  ñ êàêèì-òî  ñòðàííûì  ïðèâêóñîì.  Ÿ íå  îáðàòèë  íà  íåãî
âíèìàíèß.
     Œû íåìíîãî ïîâåñåëèëèñü.
     - îòàíöóé ñ ëëåí,-ñêàçàë „æî,-îíà ïîó÷èò òåáß.- ˆ ïîäìèãíóë êàê áóäòî
åìó ÷òî-òî ïîïàëî â ãëàç.
     ëëåí ñêàçàëà:
     - Žòñòàíü îò íåãî.
     „æî õëîïíóë ìåíß ïî ñïèíå.
     -  òî  —àðëè  ƒîðäîí, ìîé  ïðèßòåëü,  ìîé ëó÷øèé  äðóã. 0í  ãîëîâàñòûé
ïàðåíü-åãî ïîâûñèëè è òåïåðü îí ðàáîòàåò íà ñëîæíîé ìàøèíå - òåñòîñìåñèòåëå.
Œíå õî÷åòñß, ÷òîáû îí íåìíîãî ðàçâëåêñß. —òî â ýòîì ïëîõîãî?
     Ží ïîäòîëêíóë ìåíß ê  íåé. ‡àèãðàëà  ìóçûêà è  ìû íà÷àëè òàíöåâàòü.  ‡à
îäíó ìèíóòó  ß  óïàë  òðè  ðàçà  è  íèêàê íå  ìîã ïîíßòü ïî÷åìó. Ÿ âñå âðåìß
ñïîòûêàëñß î ÷üþ-òî âûñòàâëåííóþ âïåðåä íîãó.
     ‚ñå ãîñòè  õîõî÷à ñìîòðåëè íà íàñ. Šîãäà ß ïàäàë, îíè íà÷èíàëè ñìåßòüñß
åùå ãðîì÷å, è  ß âìåñòå  ñ íèìè. î óïàâ â ÷åòâåðòûé  ðàç, ß íå çàñìåßëñß. Ÿ
ñòàë ïîäíèìàòüñß, íî „æî òîëêíóë ìåíß, è ß ñíîâà óïàë.
     Ÿ ïîäíßë âçãëßä è óâèäåë íà åãî ëèöå òàêîå âûðàæåíèå, ÷òî ó ìåíß âíóòðè
âñå ñæàëîñü.
     - îòðßñíî,- ñêàçàëà îäíà èç äåâèö, çàäûõàßñü îò ñìåõà.
     - Ž, ”ðýíê, òû ïðàâ, îí íåïîäðàæàåì,- âûäàâèëà èç ñåáß ëëåí. îòîì îíà
äîáàâèëà: - é,  —àðëè, ñêóøàé ôðóêò,- è ïðîòßíóëà ìíå ßáëîêî. Ÿ óêóñèë åãî,
íî îíî îêàçàëîñü íå íàñòîßùåå.
     ’îãäà ”ðýíê ñêàçàë:
     -  Ÿ æå  ãîâîðèë, îí ñîæðåò åãî! ’îëüêî òàêîé êðåòèí íå  ìîæåò îòëè÷èòü
ïëàñòìàññîâîå ßáëîêî îò íàñòîßùåãî.
     „æî äîáàâèë:
     - Ÿ íå ðæàë òàê  ñ òåõ  ïîð, êîãäà ìû ïîñëàëè  åãî  çà óãîë ïîñìîòðåòü,
èäåò ëè òàì äîæäü.
     Œíå  âñïîìíèëîñü, êàê äàâíî,  êîãäà  ß áûë  ìàëåíüêèì, ñîñåäñêèå ðåáßòà
ðàçðåøèëè ìíå ïîèãðàòü ñ íèìè â ïðßòêè, è ß âîäèë. ‘îñ÷èòàâ äî äåñßòè äåñßòü
ðàç íà  ïàëüöàõ, ß  îòïðàâèëñß  èñêàòü. Ÿ èñêàë èõ, ïîêà  íå  ñòàëî  òåìíî è
õîëîäíî, è ìíå ïðèøëîñü óéòè äîìîé.
     Ÿ íèêîãî íå íàøåë.
     îñëå  ñëîâ  ”ðàíêà ìíå âñå ñòàëî  ßñíî. ˆ òàì, è ó •àëëîðàíà ïðîèçîøëî
îäíî è òî  æå.  ’àê âîò ÷åì çàíèìàëèñü  „æî ñ  êîìïàíèåé...  ˆçäåâàëèñü íàäî
ìíîé. ˆ òå ðåáßòà - òîæå.
     Ÿ ëåæàë, à îíè ãëßäåëè íà ìåíß ñâåðõó âíèç è ðæàëè, ðæàëè...
     - ƒëßíü-êà, ó íåãî ðîæà êðàñíàß.
     - Ží ïîêðàñíåë. —àðëè ïîêðàñíåë!
     - ëëåí, ÷òî òû ñ íèì ñäåëàëà? Œû íèêîãäà íå âèäåëè åãî òàêèì!
     - „à, ëëåí, çäîðîâî òû åãî îáðàáîòàëà!
     Ÿ íå  çíàë, ÷òî  äåëàòü è êóäà ñìîòðåòü.  ‚íåçàïíî ß ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß
ãîëûì. Œíå çàõîòåëîñü  ñïðßòàòüñß, è  ÷òîáû  ìåíß  íèêòî íèêîãäà íå íàøåë. Ÿ
âûáåæàë èç êâàðòèðû. òî áûë áîëüøîé äîì ñ ìíîæåñòâîì êî-  ðèäîðîâ.  Ÿ çàáûë
ïðî ëèôò è íèêàê íå ìîã íàéòè ëåñòíèöó. îòîì ß äîëãî áðîäèë  ïî óëèöàì. Œíå
è â ãîëîâó ðàíüøå íå ïðèõîäèëî,  ÷òî îíè òàñêàëè ìåíß ñ ñîáîé òîëüêî çà òåì,
÷òîáû ïîâåñåëèòüñß çà ìîé ñ÷åò.
     ’åïåðü ß çíàþ, ÷òî òàêîå "ñòðîèòü èç ñåáß —àðëè ƒîðäîíà".
     Œíå ñòûäíî.
     î÷üþ ìíå ñíèëàñü ëëåí, êàê îíà òàíöóåò è ïðèæèìàåòñß êî ìíå,  à êîãäà
ß ïðîñíóëñß, ïðîñòûíß áûëà ìîêðîé è ãðßçíîé.

     13  €…‹Ÿ.  Ÿ òàê è íå õîæó â ïåêàðíþ.  Ÿ ïîïðîñèë  ìèññèñ  ”ëèíí, ìîþ
õîçßéêó,  ïîçâîíèòü ìèñòåðó „îííåðó è ñêàçàòü,  ÷òî ß çàáîëåë. Œèññèñ ”ëèíí,
êàæåòñß, íà÷àëà áîßòüñß ìåíß.
     Ÿ ïîíßë íàêîíåö ïî÷åìó íàäî ìíîé ñìåþòñß, è äóìàþ, ýòî îòêðûòèå ïîìîæåò
ìíå. Ÿ áûë íàñòîëüêî ãëóï,  ÷òî  äàæå  íå  ïîíèìàë, äî  ÷åãî ß  ãëóï.  ‹þäßì
ñòàíîâèòñß î÷åíü âåñåëî, êîãäà äóðàê äåëàåò ÷òî-íèáóäü íå òàê, êàê îíè.
     ‡àòî  òåïåðü ß çíàþ, ÷òî êàæäûé äåíü  ñòàíîâëþñü ÷óòî÷êó óìíåå. Ÿ çíàþ,
÷òî òàêîå ïóíêòóàöèß è êàê  ïðàâèëüíî  ïèñàòü ñëîâà. Œíå íðàâèòñß âûèñêèâàòü
òðóäíûå ñëîâà â  ñëîâàðå,  è ß ëåãêî çàïîìèíàþ èõ. Ÿ ñòàðàþñü  ïèñàòü îò÷åòû
êàê ìîæíî àêêóðàòíåå, íî ýòî  îòíèìàåò  óéìó  âðåìåíè. Ÿ ìíîãî ÷èòàþ, è ìèññ
Šèííèàí ãîâîðèò, ÷òî ß ÷èòàþ î÷åíü  áûñòðî.  Ÿ  äàæå ïîíèìàþ ìíîãîå èç òîãî,
÷òî  ÷èòàþ.  ûâàåò òàê,  ÷òî  ß  çàêðûâàþ ãëàçà è  âèæó  ïåðåä  ñîáîé öåëóþ
ñòðàíèöó, ñëîâíî êàðòèíó.
     “òðîì ß ïðîñíóëñß è äîëãî ëåæàë â ïîñòåëè ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè. ‚ ñòåíå,
îòãîðîäèâøåé ìîé ìîçã îò îñòàëüíîãî ìèðà, ïîßâèëàñü îãðîìíàß äûðà, è ß âûøåë
ñêâîçü íåå.
     ...òî  áûëî äàâíî, î÷åíü  äàâíî, êîãäà  ß  òîëüêî  íà÷èíàë ðàáîòàòü  ó
„îííåðà. Ÿ âèæó óëèöó, íà êîòîðîé ñòîèò ïåêàðíß. ‘íà÷àëà  âñå êàê â  òóìàíå.
îòîì  íà÷èíàþò  ïðîßâëßòüñß  îòäåëüíûå   äåòàëè,   îíè   êàæóòñß  íàñòîëüêî
ðåàëüíûìè, ÷òî ß êàê áóäòî è â ñàìîì äåëå ñòîþ òàì...
     ’ùåäóøíûé  ñòàðèê ñ äåòñêîé êîëßñêîé, ïåðåäåëàííîé â òåëåæêó ñ óãîëüíîé
æàðîâíåé,  çàïàõ æàðåíûõ  îðåøêîâ,  ñíåã  íà  òðîòóàðå.  „îëãîâßçûé  ìîëîäîé
÷åëîâåê ñ øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè è âûðàæåíèåì èñïóãà íà ëèöå óñòàâèëñß íà
âûâåñêó.  —òî  òàì  íàïèñàíî?  ’åïåðü-òî  ß  ‡€ž:  "…Š€Ÿ  „Ž…€",  íî,
çàãëßäûâàß â ãëóáèíû ïàìßòè, ß íå ìîãó ïðî÷èòàòü âûâåñêó åãî ãëàçàìè. Ží  íå
óìååò ÷èòàòü. òîò ïàðåíü ñ èñïóãàííûì ëèöîì - ß, —àðëè ƒîðäîí.
     ‘ëåïßùèå íåîíîâûå îãíè. îæäåñòâåíñêèå åëêè è ïðîõîæèå. ‹þäè â ïàëüòî ñ
ïîäíßòûìè  âîðîòíèêàìè.  ˆõ  øåè  óêóòàíû  òåïëûìè  øàðôàìè.  €  ó íåãî  íåò
ïåð÷àòîê. …ãî  ðóêè  çàìåðçëè,  è îí îïóñêàåò  íà  çåìëþ òßæåëûå  êîðè÷íåâûå
áóìàæíûå ìåøêè. Ží îñòàíîâèëñß, ÷òîáû ïîëó÷øå ðàññìîòðåòü ìàëåíüêèå çàâîäíûå
èãðóøêè  íà  ëîòêå  óëè÷íîãî  òîðãîâöà- ïåðåâàëèâàþùåãîñß  ñ  íîãè  íè  íîãó
ìåäâåæîíêà, ïîäïðûãèâàþùóþ  ñîáà÷êó,  òþëåíß ñ  êðóòßùèìñß  íà  íîñó  ìß÷îì.
’îïàåò,  ïðûãàåò, êðóòèòñß..  …ñëè  áû ýòè èãðóøêè  áûëè  åãî,  îí  ñòàë  áû
ñ÷àñòëèâåéøèì ÷åëîâåêîì â ìèðå.
     Ží õî÷åò ïîïðîñèòü êðàñíîëèöåãî òîðãîâöà, ÷üè  ïàëüöû òîð÷àò  èç ðâàíûõ
äåøåâûõ  ïåð÷àòîê, ìèíóòêó, âñåãî  îäíó ìèíóòêó ïîäåðæàòü ìåäâåæîíêà, íî åìó
ñòðàøíî. Ží  ïîäíèìàåò ñâîé  ãðóç è âçâàëèâàåò åãî  ñåáå íà ïëå÷î.  óñòü îí
õóä, íî ãîäû òßæåëîé ðàáîòû çàêàëèëè åãî.
     - —àðëè! —àðëè! íàø —àðëè!..
     ‚îêðóã ñîáðàëèñü äåòè,  îíè âåñåëî ñìåþòñß è  äðàçíßò  åãî  -  ñîáà÷êè,
òßâêàþùèå  ïîä  íîãàìè.  —àðëè óëûáàåòñß  èì. …ìó õî÷åòñß ïîëîæèòü ïàêåòû íà
òðîòóàð è  ïîèãðàòü ñ  íèìè,  íî ïîêà îí  ðàçäóìûâàåò,  ÷òî-òî óäàðßåò åãî â
ñïèíó. òî ðåáßòà ïîñòàðøå øâûðßþò â íåãî êóñêè ëüäà.
     ‚ ïîäâîðîòíå, íåäàëåêî îò ïåêàðíè, ðàñïîëîæèëàñü êîìïàíèß ïàðíåé.
     - ‘ìîòðè-êà, —àðëè!
     - é, —àðëè! —òî ýòî òàì ó òåáß?
     - —àðëè, êèíåì êîñòè?
     - „âèãàé ñþäà. ïîâåñåëèìñß!
     î â ïîäâîðîòíå  åñòü  ÷òî-òî  ïóãàþùåå-òåìíîòà, ñìåõ... î êîæå  áåãóò
ìóðàøêè. Ží ïðîáóåò ïîíßòü, ÷òî æå ñòðàøèò åãî, íî âñïîìèíàåò òîëüêî ãðßçü è
ïîìîè íà  îäåæäå, äßäþ  ƒåðìàíà,  âûñêî÷èâøåãî íà óëèöó ñ ìîëîòêîì  â  ðóêå,
êîãäà  îí ïðèøåë äîìîé  âåñü  çàëßïàííûé  äåðüìîì...  —àðëè ïîäàëüøå îáõîäèò
ãîãî÷óùèõ ïàðíåé,  ðîíßåò  ìåøîê,  ïîäíèìàåò  åãî è  ÷òî  åñòü äóõó  áåæèò ê
ïåêàðíå.
     - ƒäå òåáß íîñèëî, —àðëè?-îðåò „æèìïè èç ãëóáèíû äîìà.
     —àðëè ïðîòèñêèâàåòñß  ñêâîçü âðàùàþùèåñß äâåðè è ñâàëèâàåò êèïó ïàêåòîâ
íà îäèí èç æåëîáîâ, ñïóñêàþùèõñß  â ïîäâàë. Ží ïðèñëîíßåòñß ñïèíîé ê ñòåíå è
çàñîâûâàåò ðóêè â êàðìàíû.
     …ìó  íðàâèòñß  çäåñü.  îëû  áåëûå  îò  ìóêè, áåëåå  çàêîï÷åííûõ ñòåí è
ïîòîëêà. ’îëñòûå ïîäîøâû åãî áîòèíîê  ïîêðûòû áåëûì íàëåòîì, ìóêà çàáèëàñü à
øâû è äûðî÷êè  äëß øíóðêîâ,  îíà ó  íåãî ïîä íîãòßìè è  â  òðåùèíàõ íà  êîæå
ìîçîëèñòûõ ðóê.
     ðèñåâ  íà  êîðòî÷êè, îí  ðàññëàáëßåòñß, áåéñáîëüíàß øàïî÷êà ñ  áîëüøîé
áóêâîé „ ñïîëçàåò åìó íà ãëàçà. Ží ëþáèò çàïàõ ìóêè, ñëàäêîãî òåñòà, õëåáà è
ïèðîæêîâ. å÷ü ïîòðåñêèâàåò è íàãîíßåò íà íåãî ñîí.
     ‘ëàäêî... òåïëî... îí ñïèò...
     ‚íåçàïíî  îí  èçãèáàåòñß, ïàäàåò è ñî âñåãî ðàçìàõó âðåçàåòñß ãîëîâîé â
ïîë. Šòî-òî, ïðîõîäß ìèìî, óäàðèë åãî, ñïßùåãî, ïî íîãàì.
     ...‚îò è  âñå, ÷òî  ß âñïîìíèë. Ÿ ïðåäñòàâëßþ ñåáå ýòó ñöåíó ñîâåðøåííî
îò÷åòëèâî è íå ìîãó íè÷åãî ïîíßòü. ’àê æå áûëî è ñ êèíî. Ÿ íà÷èíàë ïîíèìàòü,
î ÷åì  ôèëüì, òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ñìîòðåë åãî òðè  èëè ÷åòûðå ðàçà. óæíî
ñïðîñèòü äîêòîðà ˜òðàóñà.

     14 €…‹Ÿ. „îêòîð  ˜òðàóñ  ñêàçàë, ÷òî òàêèå  âîñïîìèíàíèß  ÷ðåçâû÷àéíî
èíòåðåñíû  è èõ  îáßçàòåëüíî íóæíî çàïèñûâàòü. €  ïîòîì  ìû âìåñòå áóäåì  èõ
îáñóæäàòü.
     „îêòîð ˜òðàóñ-ïñèõèàòð è íåéðîõèðóðã. Ÿ íå çíàë ýòîãî. Œíå êàçàëîñü, îí
ïðîñòî  äîêòîð. Šîãäà ß ïðèøåë ê íåìó ñåãîäíß óòðîì, îí çàãîâîðèë î òîì, êàê
âàæíî ìíå ïîíßòü ñåáß, ÷òîáû ðåøèòü ñâîè ïðîáëåìû. Ÿ îòâåòèë, ÷òî íåò ó ìåíß
íèêàêèõ ïðîáëåì.
     Ží ðàññìåßëñß, âñòàë è ïîäîøåë ê îêíó.
     -  —åì  ðàçóìíåå  òû  áóäåøü ñòàíîâèòüñß,  —àðëè,  òåì áîëüøå èõ  áóäåò
âîçíèêàòü.    ’âîå    èíòåëëåêòóàëüíîå    ðàçâèòèå   çíà÷èòåëüíî   îïåðåæàåò
ýìîöèîíàëüíîå, ìíå êàæåòñß, ÷òî òåáå  âñå ÷àùå  è ÷àùå ïðèäåòñß îáñóæäàòü ñî
ìíîé ìíîãèå âåùè. Ÿ ïðîñòî õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî åñëè òåáå ïîíàäîáèòñß ïîìîùü,
ïðèõîäè ñþäà.
     î åãî ñëîâàì âûõîäèò, ÷òî êîãäà-íèáóäü â íåäàëåêîì áóäóùåì âñå ìîè ñíû
è âîñïîìèíàíèß ñâßæóòñß âîåäèíî, è ß  ìíîãîå óçíàþ  î  ñåáå. Ží ñêàçàë,  ÷òî
î÷åíü âàæíî âñïîìíèòü, ÷òî èìåííî ãîâîðèëè îáî ìíå ëþäè.
     è÷åãî ýòîãî ß ðàíüøå íå çíàë.  ‡íà÷èò,  åñëè ß ñòàíó äîñòàòî÷íî óìíûì,
òî  ïîéìó  âñå ñëîâà,  êîòîðûå ðîßòñß ó  ìåíß  â ãîëîâå,  óçíàþ  âñå ïðî òåõ
ïàðíåé'  â ïîäâîðîòíå, ïðî  äßäþ  ƒåðìàíà, ïðî ìàìó è  ïàïó. ˆ âîò òîãäà ìíå
ñòàíåò ñîâñåì ïëîõî, è ìîè ìîçã ìîæåò ïîâðåäèòüñß.
     ’àê  ÷òî äâà  ðàçà â íåäåëþ ß  ïðèõîæó ê íåìó â êàáèíåò è ãîâîðþ î òîì,
÷òî  ìåíß  òðåâîæèò. Œû  ñàäèìñß,  è  äîêòîð ˜òðàóñ  íà÷èíàåò  ñëóøàòü.  òî
íàçûâàåòñß  òåðàïèß. îñëå òàêèõ ðàçãîâîðîâ ß äîëæåí ÷óâñòâîâàòü ñåáß ëó÷øå.
Ÿ ïðèçíàëñß åìó, ÷òî áîëüøå âñåãî ìåíß òðåâîæèò òî, ÷òî  ß íè÷åãî  íå çíàþ î
æåíùèíàõ. Šàê ß  òàíöåâàë  ñ ëëåí ˆ ÷òî ñëó÷èëîñü ïîòîì. ’óò è ïî÷óâñòâîâàë
ñåáß  íå â ñâîåé òàðåëêå - ìíå ñòàëî õîëîäíî, ß âñïîòåë,  â  ãîëîâå âîçíèêëî
íåïîíßòíîå æóææàíèå, ê ãîðëó ïîäñòóïèëà òîøíîòà. Ÿ âñåãäà ñ÷èòàë íåïðèëè÷íûì
ãîâîðèòü  î òàêèõ âåùàõ. î äîêòîð ˜òðàóñ ñïîêîéíî îáúßñíèë, ÷òî ñëó÷èâøååñß
ñî ìíîé  ïîñëå âå÷åðèíêè íàçûâàåòñß  ïîëëþöèß. è÷åãî ñòðàøíîãî,  ñ  êåì  íå
áûâàëî.
     Žêàçûâàåòñß, õîòü ß  è óìíåþ  íà ãëàçàõ, â  íåêîòîðûõ îòíîøåíèßõ  ß åùå
ñîâñåì ðåáåíîê. Œåíß ýòî ñìóùàåò,  íî ðàíî èëè ïîçäíî ß  îáßçàòåëüíî óçíàþ î
ñåáå âñå.

     15 €…‹Ÿ. Ÿ î÷åíü ìíîãî  ÷èòàþ  è ïî÷òè  âñå  çàïîìèíàþ, Œèññ  Šèííèàí
ñêàçàëà, ÷òî êðîìå èñòîðèè, ãåîãðàôèè è àðèôìåòèêè ìíå ñëåäîâàëî áû çàíßòüñß
èíîñòðàííûìè  ßçûêàìè.  ðîôåññîð  åìóð äàë  ìíå åùå  íåñêîëüêî  êàññåò äëß
íî÷íîé ó÷åáû. Ÿ âñå  åùå íå ïîíèìàþ,  êàê ðàáîòàþò ñîçíàíèå  è  ïîäñîçíàíèå.
„îêòîð  ˜òðàóñ ãîâîðèò, ÷òîáû ß íå ëîìàë  íàä ýòèì  ãîëîâó. Ží çàñòàâèë ìåíß
ïîîáåùàòü, ÷òî êîãäà ß ÷åðåç ïàðó íåäåëü íà÷íó èçó÷àòü êóðñ  êîëëåäæà, òî íå
áóäó  ÷èòàòü  êíèã  ïî ïñèõîëîãèè  áåç åãî  ðàçðåøåíèß. Ží ñ÷èòàåò,  ÷òî îíè
ñîáüþò ìåíß  ñ òîëêó è âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîãëóáæå ðàçîáðàòüñß â ñîáñòâåííûõ
ìûñëßõ  è  îùóùåíèßõ, ß  íà÷íó  êîïàòüñß  â  ïðîòèâîðå÷èâûõ  ïñèõîëîãè÷åñêèõ
òåîðèßõ. î ðîìàíû ìíå ÷èòàòü íèêòî íå çàïðåùàåò. ‡à ïðîøëóþ íåäåëþ ß îäîëåë
"‚åëèêèé  ƒýòñáè",  "€ìåðèêàíñêàß òðàãåäèß"  è "‚çãëßíè íà äîì ñâîé, àíãåë".
èêîãäà íå äóìàë, ÷òî ëþäè ìîãóò ïîçâîëßòü ñåáå òàêîå.

     16 €…‹Ÿ. ‘åãîäíß  ß ÷óâñòâóþ ñåáß çíà÷èòåëüíî  ëó÷øå,  õîòß åùå çëþñü
ïðè ìûñëè î òîì, ÷òî âñþ æèçíü ëþäè ñìåßëèñü è èçäåâàëèñü íàäî ìíîé. Šîãäà ß
ñòàíó ñîâñåì óìíûì è ìîê  Šˆ óäâîèòñß ïî ñðàâíåíèþ ñ íûíåøíèìè ñåìüþäåñßòüþ,
òî, ìîæåò áûòü, ß íà÷íó íðàâèòüñß îêðóæàþùèì, è ó ìåíß ïîßâßòñß äðóçüß.
     —òî  òàêîå  Šˆ,  èëè  êîýôôèöèåíò  èíòåëëåêòóàëüíîñòè?  ðîôåññîð åìóð
ãîâîðèò, ÷òî ýòî íå÷òî, ÷åì ìîæíî èçìåðèòü, íàñêîëüêî  ÷åëîâåê ðàçóìåí - êàê
ñòðåëêà âåñîâ â àïòåêå. „îêòîð ˜òðàóñ êðóïíî ïîñïîðèë ñ íèì  è çàßâèë, ÷òî ñ
ïîìîùüþ  Šˆ íåëüçß ‚‡‚…‘ˆ’œ ðàçóì. î  åãî ñëîâàì, Šˆ ïîêàçûâàåò,  íàñêîëüêî
óìíûì ÷åëîâåê  ŒŽ†…’  ñòàòü.  Šàê äåëåíèß íà  ìåðíîì ñòàêàíå. ðàâäà, ñòàêàí
ýòîò íóæíî åùå ÷åì-òî íàïîëíèòü.
     Šîãäà  ß  ñïðîñèë  îá ýòîì àðòà ‘åëäîíà,  îí îòâåòèë, ÷òî åñòü ó÷åíûå,
êîòîðûå íå ñîãëàñßòñß íè ñ òåì, íè ñ äðóãèì îïðåäåëåíèåì. Ží âû÷èòàë ãäå-òî,
÷òî Šˆ  èçìåðßåò ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíåéøèõ  ïîêàçàòåëåé, âêëþ÷àß  è çíàíèß,
óæå ïðèîáðåòåííûå ÷åëîâåêîì, è ÷òî íà ñàìîì äåëå ýòî äàëåêî íå ëó÷øàß îöåíêà
óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.
     ’àê ÷òî ß äî ñèõ ïîð íå çíàþ, ÷òî òàêîå Šˆ. “ ìåíß îí ñåé÷àñ îêîëî ñòà,
à  ñêîðî  áóäåò áîëüøå ñòà  ïßòèäåñßòè,  íî  âåäü ñòàêàí  åùå  íóæíî  ÷åì-òî
íàïîëíèòü. å õî÷ó ñêàçàòü íè÷åãî ïëîõîãî, íî åñëè ó÷åíûå íå çíàþò,  —’Ž ýòî
òàêîå, òî êàê îíè ìîãóò îïðåäåëèòü, ‘ŠŽ‹œŠŽ åãî?
     ðîôåññîð åìóð ñêàçàë,  ÷òî  ïîñëåçàâòðà  ìåíß  îæèäàåò òåñò  îðøàõà.
ˆíòåðåñíî, ÷òî ýòî òàêîå?

     17  €…‹Ÿ. î÷üþ  ìíå ñíèëñß êîøìàð è óòðîì,  ñëåäóß  ñîâåòàì  äîêòîðà
˜òðàóñà, ß  ñíîâà  èñïðîáîâàë  ìåòîä  ñâîáîäíîé  àññîöèàöèè. ‚ñïîìèíàþ ñîí è
ïîçâîëßþ ðàçóìó ñâîáîäíî  ñòðàíñòâîâàòü, íàäåßñü ïðè ýòîì, ÷òî â íåì ðîäßòñß
äðóãèå ìûñëè.  —àùå  âñåãî  â ðåçóëüòàòå  ó  ìåíß âîîáùå  íèêàêèõ  ìûñëåé íå
îñòàåòñß.  î  ñëîâàì  äîêòîðà ˜òðàóñà,  ýòî  çíà÷èò,  ÷òî  ß  äîñòèã òàêîãî
ïîëîæåíèß,  ïðè  êîòîðîì  ïîäñîçíàíèå áëîêèðóåò  ñîçíàíèå. îáåðåãàß  åãî  îò
íåïðèßòíûõ  âîñïîìèíàíèé.  ‘âîåîáðàçíàß  ñòåíà ìåæäó  íàñòîßùèì  è  ïðîøëûì.
ˆíîãäà îíà ðóøèòñß, è  ß ìîãó âñïîìíèòü ñëó÷àè, ñêðûòûå çà íåé. Šàê  ñåãîäíß
óòðîì.
     ‚î  ñíå  ìèññ  Šèííèàí  ÷èòàëà  ìîè  îò÷åòû. Ÿ óæå ïðèãîòîâèë ðó÷êó, íî
îáíàðóæèë,  ÷òî áîëüøå  íå óìåþ íè  ÷èòàòü,  íè  ïèñàòü. ‚ñå óøëî. Ÿ ñòðàøíî
ïåðåïóãàëñß  è ïîïðîñèë „æèìïè íàïèñàòü  îò÷åò  âìåñòî  ìåíß.  î êîãäà ìèññ
Šèííèàí ñòàëà ÷èòàòü åãî, îíà âäðóã ðàññåðäèëàñü è ïîðâàëà âñå ëèñòû, ïîòîìó
÷òî òàì  áûëè íàïèñàíû íåïðèëè÷íûå ñëîâà. Šîãäà ß âåðíóëñß  äîìîé, ïðîôåññîð
åìóð è äîêòîð  ˜òðàóñ áûëè òàì è èçáèëè ìåíß çà òî, ÷òî ß ïèøó ðóãàòåëüñòâà
â  îò÷åòàõ.  Žíè  óøëè  è  ß  ñòàë  ïîäáèðàòü  ðàçîðâàííûå  ëèñòû,  íî   îíè
ïðåâðàòèëèñü â îêðîâàâëåííûå îáðûâêè êðóæåâ.
     òî áûë  óæàñíûé ñîí, è  êîãäà ß âûëåç èç-ïîä îäåßëà  è çàïèñàë åãî, òî
ïîïðîáîâàë ïðîàíàëèçèðîâàòü ñâîè ìûñëè.
     åêàðíß... íî÷ü... óðíà...  êòî-òî áüåò ìåíß íîãîé... ïàäàþ... êðîâü...
ïèñàòü...  áîëüøîé  êàðàíäàø...  ìàëåíüêîå çîëîòîå  ñåðäå÷êî...  ìåäàëüîí...
íèòêà...  âñå â êðîâè... îíè õîõî÷óò íàäî  ìíîé... íèòêà îò ìåäàëüîíà... îíà
êðóòèòñß... ñîëíå÷íûå çàé÷èêè  ñëåïßò  ãëàçà... ìíå íðàâèòñß,  ñìîòðåòü, êàê
îíà êðóòèòñß... íàìàòûâàåòñß íà ïàëåö... íà ìåíß ñìîòðèò äåâî÷êà.
     …å çîâóò ìèññ Šèí... - åå çîâóò ƒàððèåò.
     - ƒàððèåò, ƒàððèåò, âñå ìû ëþáèì ƒàððèåò...
     ˆ ñíîâà ïðèâû÷íàß ïóñòîòà.
     Œèññ Šèííèàí ÷èòàåò îò÷åò, çàãëßäûâàß ìíå ÷åðåç ïëå÷î.
     îòîì ìû â  øêîëå äëß óìñòâåííî  îòñòàëûõ âçðîñëûõ. Žíà  ñìîòðèò, êàê ß
ïèøó ñî÷èíåíèå.
     ‚ìåñòî ìîåé øêîëû  âäðóã ïîßâëßåòñß  øêîëà ý 13. Œíå îäèííàäöàòü ëåò, è
ìèññ Šèííèàí òîæå îäèííàäöàòü ëåò, íî îíà óæå íå ìèññ Šèííèàí, Žíà - äåâî÷êà
ñ ßìî÷êàìè íà ùåêàõ è äëèííûìè áåëîêóðûìè âîëîñàìè. …å çîâóò ƒàððèåò. ‚ñå ìû
ëþáèì ƒàððèåò. ‘åãîäíß 14 ôåâðàëß, äåíü ñâßòîãî ‚àëåíòèíà. Ÿ âñïîìíèë...
     Ÿ âñïîìíèë, ÷òî ñëó÷èëîñü â øêîëå ý 13 è ïî÷åìó ìåíß ïðèøëîñü ïåðåâåñòè
â øêîëó ý 222.  ˆç-çà ƒàððèåò. Ÿ âèæó —àðëè- îäèííàäöàòèëåòíåãî. “ íåãî åñòü
çîëîòèñòûé  ìåäàëüîí, îí  íàøåë  åãî  íà  óëèöå. –åïî÷êà îòñóòñòâóåò, íî  îí
ïîäâåñèë åãî íèòêó è î÷åíü ëþáèò êðóòèòü åãî - íèòêà ñíà÷àëà íàìàòûâàåòñß íà
ïàëåö, ïîòîì ðàñêðó÷èâàåòñß. Œåäàëüîí êðàñèâî áëåñòèò íà ñîëíöå.
     ...Šîãäà ƒàððèåò ïðîõîäèò ìèìî, ðåáßòà áðîñàþò ëþáóþ èãðó è ñìîòðßò  íà
íåå.  ‚ñå  ðåáßòà  âëþáëåíû â  ƒàððèåò.  Žíà  êèâàåò  ãîëîâîé,  è  åå ëîêîíû
ïîäïðûãèâàþò. €  íà ùåêàõ  ó íåå ßìî÷êè,  —àðëè íå  ïîíèìàåò, ïî÷åìó îíè òàê
ñóåòßòñß èç-çà êàêîé-òî  äåâ÷îíêè è ïî÷åìó èõ òàê òßíåò ïîáîëòàòü ñ íåé (ñàì
îí ïðåäïî÷èòàåò ïîèãðàòü â ôóòáîë),  íî  âñå ðåáßòà áåç  óìà  îò  ƒàððèåò, è
—àðëè òîæå áåç óìà îò íåå. |
     Žíà íèêîãäà íå äðàçíèò åãî,  è îí ãîòîâ ñäåëàòü äëß íåå ÷òî óãîäíî.  Ží
áåãàåò ïî  ñòîëàì,  êîãäà ó÷èòåëß íåò  â  êëàññå, îí øâûðßåò ëàñòèêè â îêíî,
ïèøåò ìåëîì íà ñòåíàõ. ƒàððèåò âñåãäà ïðè ýòîì âçâèçãèâàåò è õè- õèêàåò:
     - Žõ, —àðëè! Šàêîé îí ñìåøíîé! Šàêîé îí ãëóïåíüêèé!
     ‘åãîäíß äåíü ñâßòîãî ‚àëåíòèíà. åáßòà îáñóæäàþò, ÷òî ïîäàðèòü ƒàððèåò,
è —àðëè ãîâîðèò:
     - Ÿ òîæå ïîäàðþ åé êîå-÷òî. ‚ñå ñìåþòñß, à àððè ñïðàøèâàåò:
     - € ãäå òû âîçüìåøü ïîäàðîê?
     -  Ÿ ïîäàðþ åé êðàñèâóþ  øòóêó.  ‚îò óâèäèòå. î ó íåãî íåò äåíåã, è îí
ðåøàåò ïîäàðèòü ƒàððèåò ñâîé ìåäàëüîí.  Ží â ôîðìå ñåðäå÷êà è  òàê ïîõîæ  íà
òå, ÷òî ëåæàò â âèòðèíàõ  øèêàðíûõ  ìàãàçèíîâ. ‚å÷åðîì  îí áåðåò èç ìàìèíîãî
ñòîëà  ëèñò  îáåðòî÷íîé  áóìàãè, äîëãî  è òùàòåëüíî çàâîðà÷èâàåò ìåäàëüîí  è
ïåðåâßçûâàåò  êðàñíîé  ëåíòî÷êîé.  à ñëåäóþùèé äåíü,  âî âðåìß ïåðåðûâà  íà
çàâòðàê, îï ïðîñèò •àéìè îòà íàïèñàòü íà ñâåðòêå çàïèñêó. Ží äèêòóåò:
     - „îðîãàß ƒàððèåò! Œíå êàæåòñß, ÷òî òû ñàìàß êðàñèâàß âî  âñåì ìèðå. ’û
ìíå î÷åíü íðàâèøüñß è ß ëþáëþ òåáß. óäü ìîåé âîçëþáëåííîé. ’âîé  äðóã —àðëè
ƒîðäîí.
     •àéìè àêêóðàòíûìè  ïå÷àòíûìè áóêâàìè âûâîäèò  ïîñëàíèå íà áóìàãå  è, íå
ïåðåñòàâàß õîõîòàòü, ãîâîðèò:
     - „à ó íåå ãëàçà âûëåçóò íà ëîá! óñòü òîëüêî ïðî÷èòàåò!
     —àðëè ñòðàøíî, íî  åìó î÷åíü õî÷åòñß ïîäàðèòü ƒàððèåò ìåäàëüîí, è ïîñëå
øêîëû  îí  íåçàìåòíî  èäåò çà íåé.  îäîæäàâ,  ïîêà  îíà  âîéäåò  â  äîì, îí
ïðîñêàëüçûâàåò â ïðèõîæóþ,  âåøàåò ïîäàðîê íà äâåðíóþ  ðó÷êó, äâàæäû çâîíèò,
ïåðåáåãàåò óëèöó è ïðß÷åòñß çà äåðåâîì.
     ‚ûõîäèò  ƒàððèåò,  â íåäîóìåíèè  îñìàòðèâàåòñß, çàìå÷àåò ñâåðòîê, áåðåò
åãî ß óõîäèò â äîì. —àðëè òîðîïèòñß äîìîé è ïîëó÷àåò òðåïêó çà  òî, ÷òî âçßë
áóìàãó è ëåíòó áåç ñïðîñà. î åìó âñå ðàâíî. ‡àâòðà ƒàððèåò ïðèäåò â øêîëó ñ
ìåäàëüîíîì è âñåì ñêàæåò, ÷òî ýòî ïîäàðîê —àðëè.
     “òðîì îí ÷óòü ñâåò áåæèò â  øêîëó, íî åùå ñëèøêîì ðàíî. ƒàððèåò  åùå íå
ïðèøëà, è îí óæàñíî âîëíóåòñß.
     ‚îò  ïîßâëßåòñß  ƒàððèåò, íî  îíà  äàæå íå ãëßäèò  íà íåãî. à  íåé íåò
ìåäàëüîíà è âèä ó íåå  ñåðäèòûé.  —åãî  îí  òîëüêî íå  âûòâîðßåò, êîãäà ìèññ
„æåêñîí îòâîðà÷èâàåòñß! Ží êîð÷èò ðîæè. Ží ãðîìêî õîõî÷åò. Ží âñòàåò íà ñòóë
è  âåðòèò  çàäíèöåé. Ží  äàæå  øâûðßåò êóñîê ìåëà  â ƒàðîëäà.  î ƒàððèåò íå
ñìîòðèò  íà íåãî. Œîæåò, îíà çàáûëà. Œîæåò áûòü, îíà îäåíåò ìåäàëüîí çàâòðà.
à ïåðåìåíå îíà ìîë÷à îáõîäèò åãî ñòîðîíîé.
     à øêîëüíîì äâîðå —àðëè ïîäæèäàþò äâà åå ñòàðøèõ áðàòà.
     ƒýñ òîëêàåò åãî.
     - é, óáëþäîê, ýòî òû íàïèñàë ãðßçíóþ çàïèñêó íàøåé ñåñòðå?
     —àðëè îòâå÷àåò, ÷òî îí íèêîãäà íå ïèñàë íèêàêèõ ãðßçíûõ çàïèñîê.
     - Ÿ òîëüêî ïîäàðèë åé ìåäàëüîí.
     Žñêàð,  êîòîðûé  ðàíüøå  èãðàë  â øêîëüíîé ôóòáîëüíîé  êîìàíäå, õâàòàåò
—àðëè çà ðóáàøêó è îòðûâàåò äâå ïóãîâèöû.
     - „åðæèñü  ïîäàëüøå îò  íàøåé ìàëûøêè, äåãåíåðàò. ’åáå âñå ðàâíî íå÷åãî
äåëàòü â ýòîé  øêîëå.  - Ží òîëêàåò —àðëè  ê  ƒýñó, è òîò îáõâàòûâàåò åãî çà
øåþ.
     —àðëè ñòàíîâèòñß ñòðàøíî è îí ïëà÷åò.
     ’îãäà  îíè  íà÷èíàþò äåëàòü åìó áîëüíî.  Žñêàð áüåò åãî  â  íîñ,  à ƒýñ
ñáèâàåò ñ  íîã. ˆ îáà íà÷èíàþò ïèíàòü åãî - ñíà÷àëà îäèí, ïîòîì äðóãîé. „åòè
- äðóçüß —àðëè - ñáåãàþòñß ñî âñåãî äâîðà, õëîïàþò â ëàäîøè è âîïßò:
     - „ðàêà! „ðàêà! —àðëè êîëîòßò!
     ‚ñß åãî  îäåæäà ïîðâàíà, èç íîñà òå÷åò êðîâü, çóá ñëîìàí, è êîãäà Žñêàð
è ƒýñ óõîäßò, îí ñàäèòñß íà òðîòóàð è ïëà÷åò. åáßòà ñìåþòñß è êðè÷àò:
     - —àðëè âñûïàëè! —àðëè âñûïàëè!
     îòîì ïîßâëßåòñß  ìèñòåð  ‚àãíåð  è ïðîãîíßåò èõ.  Ží  îòâîäèò  —àðëè â
òóàëåò è çàñòàâëßåò âûìûòü ëèöî è ðóêè.
     îëàãàþ, ß  áûë  âåñüìà ãëóï, âåðß âñåìó, ÷òî  ìíå ãîâîðßò. åëüçß áûëî
äîâåðßòüñß •àéìè. „à è íèêîìó äðóãîìó.
     Ÿ  íèêîãäà  ðàíüøå  íå  äóìàë  îá  ýòîì  ñëó÷àå,  íî  ïîñëå  òîãî,  êàê
ïîðàçìûøëßë î êîøìàðå, âñïîìíèë åãî. …ñòü â íåì ÷òî-òî îáùåå ñ òåì ÷óâñòâîì,
êîòîðîå  ß èñïûòûâàþ, êîãäà ìèññ Šèííèàí  ÷èòàåò ìîè  îò÷åòû. î ß ðàä,  ÷òî
òåïåðü ìíå íèêîãî íå íàäî ïðîñèòü íàïèñàòü ÷òî-íèáóäü. ’åïåðü ß ìîãó ñäåëàòü
ýòî ñàì. ƒàððèåò òàê è íå âåðíóëà ìíå ìåäàëüîí.

     18 €…‹Ÿ. àêîíåö ß ïîíßë, ÷òî òàêîå "îðøàõ", òî òåñò  ñ ÷åðíèëüíûìè
ïßòíàìè,  òîò ñàìûé,  êîòîðûé  ß ïðîõîäèë ïåðåä îïåðàöèåé.  “âèäåâ  çíàêîìûå
ëèñòêè, ß çäîðîâî ïåðåïóãàëñß. àðò ïîïðîñèò ìåíß íàéòè â ïßòíàõ êàðòèíêè, à
ß íå ñìîãó  ýòîãî ñäåëàòü. …ñëè  áû òîëüêî ìîæíî  áûëî çàðàíåå óçíàòü, ÷òî â
íèõ  ñïðßòàíî! Œîæåò  îêàçàòüñß, ÷òî òàì íè÷åãî íåò.  Œîæåò,  âñß ýòà  çàòåß
òîëüêî  äëß  òîãî, ÷òîáû  ïîñìîòðåòü,  äîñòàòî÷íî ëè  ß  ãëóï,  ÷òîáû èñêàòü
êàðòèíêè â ïßòíàõ. Žò ýòîé ìûñëè ß ñðàçó ðàçîçëèëñß íà àðòà.
     - —àðëè, - ñêàçàë îí, - òû óæå âèäåë ýòè êàðòî÷êè ðàíüøå. îìíèøü?
     - Šîíå÷íî, ïîìíþ.
     î ìîåìó  òîíó îí çàìåòèë,  ÷òî ß  íå â  ñåáå, è óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà
ìåíß.
     - ‚ ÷åì äåëî, —àðëè?
     - è â ÷åì. ðîñòî ýòè ïßòíà çëßò ìåíß. Ží óëûáíóëñß è êèâíóë ãîëîâîé.
     - ’óò  íå íà  ÷òî çëèòüñß.  òî âñåãî ëèøü îäèí èç  ñòàíäàðòíûõ òåñòîâ.
îñìîòðè íà ýòó êàðòî÷êó. —òî áû ýòî ìîãëî áûòü? —åãî òîëüêî ëþäè íå âèäßò â
ýòèõ ïßòíàõ! € ÷òî ’…… êàæåòñß? Ž ÷åì òû äóìàåøü, ãëßäß íà íèõ?
     Ÿ íå îæèäàë íè÷åãî ïîäîáíîãî è áûë  ïîòðßñåí. Ÿ ïîñìîòðåë íà  êàðòî÷êó,
ïîòîì íà íåãî.
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî â ïßòíàõ íå ñêðûòî íèêàêèõ èçîáðàæåíèé?
     àðò íàõìóðèëñß è ñíßë î÷êè.
     - —òî?
     - ˆçîáðàæåíèß! ‘êðûòûå â ïßòíàõ! ‚ ïðîøëûé  ðàç òû ñêàçàë,  ÷òî îíè òàì
åñòü è êàæäûé ìîæåò èõ óâèäåòü!
     - åò, —àðëè. Ÿ ïðîñòî íå ìîã òåáå ýòîãî ñêàçàòü.
     -  åïðàâäà!  -  çàêðè÷àë ß  íà  íåãî. ˆñïóãàòüñß òàêîãî  ïóñòßêà!  òî
ðàçîçëèëî ìåíß åùå áîëüøå. - ’û ñêàçàë ìíå  èìåííî òàê! ’î, ÷òî òû  óìíåå  è
ó÷èøüñß â êîëëåäæå, íå äàåò òåáå ïðàâà èçäåâàòüñß íàäî  ìíîé! Ÿ ïî ãîðëî ñûò
òåì, ÷òî êàæäûé, êîìó íå ëåíú, ïîòåøàåòñß íàäî ìíîé!
     èêîãäà ðàíüøå ß íå èñïûòûâàë òàêèõ  ÷óâñòâ.  ‚ñå âî  ìíå âçîðâàëîñü. Ÿ
øâûðíóë êàðòî÷êè  îðøàõà íà ñòîë è âûñêî÷èë èç êîìíàòû. ðîôåññîð åìóð êàê
ðàç ïðîõîäèë ìèìî,  è êîãäà ß ìîë÷à ïðîì÷àëñß ïî êîðèäîðó, ñðàçó ïîíßë,  ÷òî
÷òî-òî íåëàäíî.
     Žíè ñ àðòîì äîãíàëè ìåíß ó ñàìîãî ëèôòà.
     - —àðëè,  -  ñêàçàë  åìóð, áåðß ìåíß  çà  ðóêó,- ïîãîäè  ìèíóòêó.  —òî
ñëó÷èëîñü?
     Ÿ âûðâàë ðóêó è ïîâåðíóëñß ê àðòó.
     -  Ÿ  óñòàë  îò  èçäåâàòåëüñòâ.  ‚îò è âñå.  Œîæåò, ðàíüøå  ß ýòîãî  íå
çàìå÷àë, çàòî çàìå÷àþ òåïåðü, ìíå ýòî ñîâñåì íå íðàâèòñß.
     - î —àðëè, íàì è  â ãîëîâó íå ïðèäåò  èçäåâàòüñß  íàä  òîáîé, - ñêàçàë
åìóð.
     -  €  ÷åðíèëüíûå  ïßòíà?  ‚  ïðîøëûé ðàç àðò ñêàçàë ìíå,  ÷òî  òàì,  â
÷åðíèëàõ, ñïðßòàíû êàðòèíêè, ÷òî êàæäîìó ïîä ñèëó ðàçãëßäåòü èõ, è ß...
     - ‚îò  ÷òî, —àðëè. •î÷åøü  ïîñëóøàòü ñâîé ðàçãîâîð ñ àðòîì? “ íàñ åñòü
ìàãíèòîôîííàß çàïèñü. „àâàé ïîñëóøàåì âñå âìåñòå.
     Šîãäà åìóð ïîøåë çà êàññåòàìè, àðò ïîßñíèë:
     - ‚ ïðîøëûé ðàç ß  ãîâîðèë  òî æå ñàìîå.  òî ñòàíäàðòíîå  òðåáîâàíèå ê
ëþáîìó òåñòó - ïðîöåäóðà åãî ïðîâåäåíèß íå äîëæíà ìåíßòüñß.
     ‚ ýòó ìèíóòó âåðíóëñß åìóð, è óñëûøàë, êàê ß îòâåòèë:
     -  îñëóøàåì, òîãäà, ìîæåò áûòü,  è ïîâåðþ.  Žíè  ïåðåãëßíóëèñü.  Šðîâü
áðîñèëàñü ìíå â ëèöî.  Žíè îïßòü ñìåþòñß íàäî  ìíîé!  î òóò  äî ìåíß  äîøåë
ñìûñë ñîáñòâåííûõ ñëîâ, è  çíà÷åíèå ýòîãî âçãëßäà ñòàëî ïîíßòíûì. ˆì áûëî íå
äî  ñìåõà. Ÿ äîñòèã íîâîãî óðîâíß ðàçâèòèß. î ãíåâ è ïîäîçðèòåëüíîñòü ñòàëè
ïåðâûìè ÷óâñòâàìè, êîòîðûå ß èñïûòàë ê îêðóæàþùåìó ìåíß ìèðó.
     ˆç äèíàìèêà äîíåññß ãîëîñ àðòà:
     - € ñåé÷àñ, —àðëè, ß õî÷ó, ÷òîáû òû  ïîãëßäåë íà ýòó êàðòî÷êó.  —òî ýòî
òàêîå? —òî òû âèäèøü íà íåé? ‹þäßì  ÷óäßòñß â ýòèõ ïßòíàõ ñàìûå ðàçíûå âåùè.
‘êàæè ìíå, î ÷åì òû äóìàåøü...
     ’å  æå  ñàìûå  ñëîâà,  òîò  æå  ñàìûé  òîí.  € ïîòîì  ß óñëûøàë ñåáß...
åâåðîßòíî...  îãè ìîè  ïîäêîñèëèñü, è  ß ðóõíóë â  êðåñëî ðßäîì ñî  ñòîëîì
åìóðà.
     - òî è â ñàìîì äåëå ß?..
     Œû  ‘ àðòîì âåðíóëèñü â ëàáîðàòîðèþ è ïðîøëè âåñü òåñò. Œåäëåííî è  ñî
âêóñîì. à  ýòîò  ðàç îòâåòû  ìîè áûëè äðóãèìè,  ß  “‚ˆ„…‹ èçîáðàæåíèß. àðó
äåðóùèõñß  ëåòó÷èõ  ìûøåé.  ”åõòîâàëüùèêîâ ñ  ìå÷àìè.  Ÿ âîîáðàæàë  ñåáå ÷òî
óãîäíî. î ß óæå íå ìîã çàñòàâèòü ñåáß áåçîãîâîðî÷íî äîâåðßòü àðòó.
     Ží çàïèñûâàë. Ÿ ïîïðîáîâàë ïîäãëßäåòü, íî  çàïèñè áûëè ïîõîæè íà  øèôð,
âðîäå: ‚”+€„ä”-€ä îðèã. ‚”-€‘”+îá.
     òîò òåñò  òàê è îñòàëñß  äëß ìåíß  áåññìûñëèöåé. Šàæäûé ìîæåò âûäóìàòü
÷òî óãîäíî î âåùàõ, êîòîðûõ íå  âèäèò. Žòêóäà îíè çíàþò, íå ïîèçäåâàëñß ëè ß
ñàì íàä íèìè?
     îïðîáóþ ðàçîáðàòüñß â ýòîì,  êîãäà äîêòîð  ˜òðàóñ ðàçðåøèò  ìíå ÷èòàòü
êíèãè ïî  ïñèõîëîãèè.  Œíå  ñòàíîâèòñß âñå òðóäíåå çàïèñûâàòü ñâîè  ìûñëè  è
÷óâñòâà, ïîòîìó ÷òî ß  çíàþ, ÷òî âñå ìîè îò÷åòû îáßçàòåëüíî áóäóò ïðî÷èòàíû.
î÷åìó ýòî òàê áåñïîêîèò ìåíß?


        Ž’—…’ No 10

     21   €…‹Ÿ.   Ÿ   ïðèäóìàë,  êàê  çàñòàâèòü  òåñòîñìåñèòåëü   ðàáîòàòü
ïðîèçâîäèòåëüíåå.  Œèñòåð „îííåð ñêàçàë,  ÷òî  ýòî  âåñüìà ïðèáûëüíî,  ñîæåò
ñýêîíîìèòü  íà  ðàáî÷åé  ñèëå.  Ží âûäàë ìíå  ïðåìèþ â  ïßòüäåñßò äîëëàðîâ è
ïðèáàâèë äåñßòü äîëëàðîâ â íåäåëþ.
     Ÿ õîòåë  ïðèãëàñèòü „æî Šàðïà í ”ðàíêà åéëè îòïðàçäíîâàòü ýòî ñîáûòèå,
íî  „æî  íóæíî  áûëî  ÷òî-òî  êóïèòü äëß æåíû, à  ê ”ðýíêó  âíåçàïíî ïðèåõàë
äâîþðîäíûé áðàò. „à, íàâåðíî, ïîòðåáóåòñß íåìàëî  âðåìåíè, ÷òîáû  ïðèâûêíóòü
êî ìíå.
     ‚ñå ìåíß áîßòñß.  Šîãäà ß ïîäîøåë ê „æèìïè, ÷òîáû î ÷åì-òî ñïðîñèòü,  è
òðîíóë åãî çà ïëå÷î, îí ïîäïðûãíóë,  óðîíèë ÷àøêó ñ êîôå è îáëèëñß  ñ íîã äî
ãîëîâû.
     „æèìïè  âñå  âðåìß  óêðàäêîé  ïîñìàòðèâàåò  íà  ìåíß. èêòî  áîëüøå  íå
ðàçãîâàðèâàåò  ñî ìíîé,  êàê  ðàíüøå.  àáîòàòü  ñòàëî  îäèíîêî  í  íåóþòíî.
àçìûøëßß îá  ýòîì, ß âñïîìíèë,  êàê  ”ðàíê âûøèá èç-ïîä ìåíß  íîãè, êîãäà ß
óñíóë ñòîß. ’åïëûé ñëàäêèé çàïàõ, áåëûå ñòåíû. ”ðàíê îòêðûâàåò ïå÷ü è îòòóäà
äîíîñèòñß  ðåâ  îãíß.  Ÿ ïàäàþ...  âûãèáàþñü... ïîë  âûëåòàåò èç-ïîä  íîã...
âñïûøêà áîëè...

     òî ß -  è âñå  æå ýòî êòî-òî  äðóãîé ëåæèò  íà  ïîëó, äðóãîé —àðëè. Ží
ðàñòåðßí...  îí òðåò óøèáëåííîå  ìåñòî...  ñìîòðèò íà  ”ðàíêà, äîëãîâßçîãî è
òîùåãî, è  íà ñòîßùåãî  ðßäîì „æèìïè -  îãðîìíîãî,  çàðîñøåãî âîëîñàìè.  …ãî
ãîëóáûõ ãëàç ïî÷òè íå âèäíî ïîë íàâèñøèìè áðîâßìè.
     - Žñòàâü ïàðíß  â ïîêîå, - ãîâîðèò „æèìïè. - îæå,  ”ðýíê, íó ïî÷åìó òû
âñå âðåìß öåïëßåøüñß ê íåìó?
     - óñòßêè, - ñìååòñß ”ðýíê,  -  ß æå íå óáèë åãî.  …ìó âåäü âñå  ðàâíî.
ðàâäà, —àðëè?
     —àðëè  ñúåæèâàåòñß. Ží íå  ïîíèìàåò, ÷åì çàñëóæèë  òàêîå  íàêàçàíèå, ïî
ïîíèìàåò, ÷òî ýòî åùå íå êîíåö.
     - î  òåáå-òî  íå  âñå ðàâíî, - ãîâîðèò „æèìïè,  ñêðèïß  îðòîïåäè÷åñêèì
áîòèíêîì. - Šàê æå òû ìîæåøü èçäåâàòüñß íàä íèì?
     Žíè  ñàäßòñß  çà  äëèííûé  ñòîë  è íà÷èíàþò  ëåïèòü òåñòî äëß  áóëî÷åê,
çàêàçàííûõ ê  âå÷åðó.  åêîòîðîå  âðåìß  îíè  ðàáîòàþò  ìîë÷à,  ïîòîì  ”ðýíê
îñòàíàâëèâàåòñß è ñäâèãàåò íà çàòûëîê ñâîé áåëûé  êîëïàê. - ‘ëûøü-êà, „æèìï,
äàâàé íàó÷èì —àðëè ïå÷ü áóëî÷êè.
     „æèìïè ñòàâèò ëîêòè íà ñòîë.
     - „àâàé ëó÷øå îñòàâèì åãî â ïîêîå.
     - åò, „æèìï, ñåðüåçíî. ‘ïîðèì, åãî ìîæíî íàó÷èòü ÷åìó- íèáóäü ïðîñòîìó
-íàïðèìåð, äåëàòü áóëî÷êè.
     Šàæåòñß,   ìûñëü   íà÷èíàåò  íðàâèòüñß  „æèìïè,  è   îí,  ïîâåðíóâøèñü,
âíèìàòåëüíî ñìîòðèò íà —àðëè.
     - ‚ ýòîì ÷òî-òî åñòü. é, —àðëè, ïîäè-êà ñþäà íà ìèíóòêó.
     —àðëè ñòîèò, óñòàâèâøèñü íà øíóðêè ñâîèõ  áîòèíîê-îí âñåãäà òàê äåëàåò,
êîãäà  äðóãèå ãîâîðßò  î  íåì. Ží çíàåò, êàê øíóðîâàòü áîòèíêè è  çàâßçûâàòü
øíóðêè.  Ží ìîæåò  äåëàòü áóëî÷êè. …ãî ìîæíî íàó÷èòü, êàê âçáèòü, ðàñêàòàòü,
ñâåðíóòü òåñòî è ñäåëàòü èç íåãî ìàëåíüêèå êðóãëûå áóëî÷êè.
     ”ðýíê ñ ñîìíåíèåì ãëßäèò íà íåãî.
     - Œîæåò, íå íàäî, „æèìï? —åãî ðàäè íàì âîçèòüñß ñ ýòèì ïðèäóðêîì?
     - ðåäîñòàâü  ýòî ìíå,  - ãîâîðèò „æèìïè,  êîòîðîãî  óæå çàõâàòèëà èäåß
”ðýíêà. - Œíå  êàæåòñß, ó íåãî ïîéäåò  äåëî. —àðëè, õî÷åøü íàó÷èòüñß  äåëàòü
áóëî÷êè, êàê ß è ”ðýíê?
     —àðëè ñìîòðèò íà íåãî, è óëûáêà ìåäëåííî èñ÷åçàåò ñ åãî ëèöà. Ží çíàåò,
÷åãî  õî÷åò îò íåãî „æèìïè,  è ÷óâñòâóåò, ÷òî åãî çàãíàëè â  óãîë. Ží  õî÷åò
óñëóæèòü „æèìïè, íî â ñëîâàõ “—ˆ’œ è “—ˆ’œ‘Ÿ åñòü ÷òî-òî çëî- âåùåå, çà íèìè
åìó  âèäèòñß âûñîêî ïîäíßòàß òîíêàß áåëàß ðóêà, áüþùàß åãî, ÷òîáû  îí âûó÷èë
òî, ÷åãî íå ìîæåò ïîíßòü.
     —àðëè îòñòóïàåò íà øàã, íî „æèìïè õâàòàåò åãî çà ðóêó.
     - å áîéñß,  ïàðåíü, ìû íå ñäåëàåì òåáå íè÷åãî ïëîõîãî.  ƒëßíü-  êà, òû
âåñü òðßñåøüñß, êàê áóäòî  ñîáèðàåøüñß ðàçâàëèòüñß íà  êóñêè.  ‘ìîòðè, ÷òî ó
ìåíß åñòü. - Ží ðàñêðûâàåò ëàäîíü,  à íà íåé ëåæèò ìåäíàß öåïî÷êà, ê êîòîðîé
ïðèêðåïëåí  ñèßþùèé äèñê  ñ  íàäïèñüþ:  "‘òàð-áðàéò  ïîëèðóåò  äî  çâåçäíîãî
áëåñêà".  „æèìïè ïîäíèìàåò öåïî÷êó,  è çîëîòèñòûé  êðóæîê  íà÷èíàåò ìåäëåííî
âðàùàòüñß, îòðàæàß ñâåò ëþìèíåñöåíòíîé ëàìïû. ’àêîé  áëåñê —àðëè óæå  âèäåë,
õîòß è íå ïîìíèò, ãäå è êîãäà.
     —àðëè çíàåò: âîçüìåøü ÷óæîå - áóäåøü íàêàçàí. …ñëè âëîæàò ÷òî-òî  ïðßìî
â  ðóêó  -  âñå  â  ïîðßäêå. ’îëüêî  òàê.  î  âåäü „æèìïè õî÷åò  îòäàòü åìó
âèñþëüêó... —àðëè êèâàåò è óëûáàåòñß.
     - òî îí ïîíèìàåò, - ñìååòñß ”ðýíê è  îêîí÷àòåëüíî ïåðåäàåò  ïðîâåäåíèå
ýêñïåðèìåíòà â ðóêè „æèìïè, - ëþáèò, ÷òîá ßðêî  áëåñòåëî. -  Ží âçâîëíîâàííî
ïîäàåòñß  âïåðåä.  -  …ñëè  ýòà áåçäåëóøêà òàê  óæ íóæíà  åìó,  ìîæåò,  îí è
íàó÷èòñß ëåïèòü áóëî÷êè.
     „âà ïåêàðß âñåðüåç  ïðèíèìàþòñß  çà  —àðëè,  è  âñß ïåêàðíß  ñîáèðàåòñß
âîêðóã.  ”ðýíê î÷èùàåò ó÷àñòîê  ñòîëà,  à  „æèìïè  øìßêàåò íà  íåãî  ñðåäíèõ
ðàçìåðîâ êóñîê òåñòà. ‡ðèòåëè çàêëþ÷àþò ïàðè.
     - ‘ëåäè âíèìàòåëüíî, - ãîâîðèò  „æèìïè,  è êëàäåò  öåïî÷êó ñ äèñêîì  íà
ñòîë. -‘ëåäè è ïîâòîðßé çà íàìè. àó÷èøüñß äåëàòü áóëî÷êè, è ýòà øòóêà òâîß.
à ñ÷àñòüå.
     —àðëè,  ñãîðáèâøèñü íà ñòóëå, ñìîòðèò, êàê „æèìïè áåðåò íîæ è  îòðåçàåò
êóñîê òåñòà. …ìó âèäíî êàæäîå  äâèæåíèå - âîò îí ðàñêàòûâàåò òåñòî â äëèííóþ
êîëáàñêó,  îòðûâàåò îò íåå êóñîê è  ñâîðà÷èâàåò â  êîëüöî.  ‚ðåìß îò âðåìåíè
„æèìïè ïîñûïàåò òåñòî ìóêîé.
     -  ’åïåðü ñìîòðè ñþäà, - ãîâîðèò  ”ðýíê, ïðîäåëûâàß òî æå  ñàìîå. —àðëè
ñìóùåí  - â èõ äåéñòâèßõ åñòü ðàçíèöà.  Šàòàß  òåñòî,  „æèìïè  ðàñòîïûðèâàåò
ëîêòè, êàê  ïòèöà  êðû