есклинита, на которого указал  капитан,  хотЯ
даже €зи не узнала Ѓордендера. Ћпередив Ѓенджа, Њакдевитт ответил:
   - џ здесь, капитан. Њы подождем, и  как  только  результат  анализа
окажетсЯ здесь, Я введу его в компьютер. € хорошо бы, чтобы  Ѓордендер
заодно переслал данные о давлении и температуре, вместе  с  химической
информацией.
   Ѓендж хмурилсЯ, но больше не вмешивалсЯ,  понимаЯ,  что  сейчас  не
времЯ длЯ пререканий. Љроме  того,  в  отсек  свЯзи  вошел  его  отец,
сопровождаемый  Ђукойном  и  Њерсерэ.  Ѓендж  тактично  соскользнул  с
кресла, стоЯвшего перед  центральным  экраном,  чтобы  уступить  место
планировщику. ћноша был так раздосадован, что не опасалсЯ даже нагонЯЯ
за несдержанность в разговоре с капитаном. Ћн не  испытал  облегчениЯ,
когда €зи, вводЯ новоприбывших в курс дела, ни словом не обмолвилась о
пропавших рулевых.
   …е отчет был прерван голосом „ондрагмера:
   - Ѓордендер говорит, что проверил плотность и  температуру  кипениЯ
жидкости из потока. Ћна примерно на три восьмых состоит из  аммиака  и
на пЯть восьмых - из воды. Ћн также говорит, что наружнаЯ  температура
семьдесЯт  один  градус,  давление  двадцать  один  и  шесть   десЯтых
стандартной  атмосферы  -  естественно,   нашей   стандартной,   ветер
северо-северо-западный   -   двадцать   один   градус   от   северного
направлениЯ, если быть точным, скорость  сто  двадцать  кабельтовых  в
час. Ћчень легкий бриз. ќто удовлетворит ваш компьютер?
   - ќто поможет.  џ  немедленно  отправлЯюсь,  -  ответил  Њакдевитт,
понимаЯсь с кресла. ‚озле двери он оглЯнулсЯ и позвал:
   - Ѓендж, не хочетсЯ отвлекать тебЯ от экранов  именно  сейчас,  но,
пожалуй, тебе лучше пойти со мной.  Џроверишь,  правильно  ли  Я  ввел
данные,  а  затем  передашь  предварительные  результаты  сюда,  чтобы
сообщить о них „ондрагмеру, пока Я буду занЯт перепроверкой.
   Ѓендж молча последовал за начальником. €зи  взглЯдом  поблагодарила
Њакдевитта, направившего энергию юноши в  безопасное  русло,  и  сына,
владевшего собой куда лучше, чем она предполагала.
   Ђукойн не обратил никакого вниманиЯ на эту немую сцену; он все  еще
пыталсЯ уЯснить положение дел.
   - Ќасколько Я понимаю, еще ни один из пропавших членов  команды  не
нашелсЯ, - сказал он, - и Ѓарленнан уже оповещен обо всем,  о  чем  мы
договорились несколько часов назад. Џроизошло ли еще что-нибудь такое,
о чем ему сообщили, а мне - нет?
   €зи взглЯнула на него, пытаЯсь отыскать следы недовольства на  лице
администратора, но он, казалось, не осознавал,  что  его  слова  можно
истолковать как критику. Ћна подумала, прежде чем ответить:
   - „а. Џримерно три часа назад  Љавано  доложил,  что  на  одном  из
экранов "ќскета" что-то движетсЯ. Ћн заметил  пару  объектов,  которые
весьма странным образом перемещались по полу  лаборатории,  от  одного
краЯ экрана к другому. џ сразу же начала наблюдение, но  более  ничего
не происходило. ‡атем, примерно через  час  или  около  того,  группа,
отправленнаЯ  „оном  на   поиски   пропавшего   вертолета,   встретила
месклинита. ‘начала мы, естественно, предположили,  что  это  один  из
пилотов. Ќо, когда он приблизилсЯ к передатчику,  Я  узнала  Љабремма,
старшего офицера с "ќскета".
   - ‚ шести тысЯчах миль от того места, где предположительно  погибла
команда "ќскета"?
   - „а.
   - Љаковы же были комментарии Ѓарленнана?
   - Ќичего особенного.  Ћн  подтвердил,  что  доклад  принЯл,  но  не
выдвинул никаких особых теорий.
   - „аже не спросил, уверены ли вы в том, что узнали месклинита?  €ли
на чем основано ваше утверждение?
   - Ќет.
   - —то ж, если  вы  не  возражаете,  то  это  хотел  бы  сделать  Я.
Ќасколько хорошо вы знаете Љабремма и насколько  уверены  в  том,  что
были правы?
   - џ знала его достаточно  хорошо,  чтобы  не  ошибитьсЯ;  он  очень
выделЯлсЯ среди остальных, по окраске, манере держатьсЯ и двигатьсЯ. џ
могу узнать его, как вас, €ба или Ѓойда.
   - Ћсвещение было достаточным,  чтобы  различить  цветовой  рисунок?
‘ейчас ведь там уже ночь.
   - ђЯдом с передатчиком располагались прожекторы,  хотЯ  большинство
из них находились спереди, в поле зрениЯ, и  в  основном  высвечивалсЯ
силуэт Љабремма.
   - ‚ы хорошо знали двух пропавших? ќто точно, что ни один из них  не
похож на Љабремма?
   €зи покраснела.
   - ќто определенно не Љервенсер, первый офицер  „она.  Ѓоюсь,  Я  не
слишком хорошо знаю ђеффела, чтобы быть уверенной. ќта возможность мне
в голову не приходила. џ просто  увидела  матроса  и  назвала  его  по
имени, не задумываЯсь, повинуЯсь рефлексу. € уже не могла умолчать  об
этом в своем докладе; в тот  момент  микрофон  свЯзи  с  Џоселком  был
подключен, и Ѓарленнан или тот, кто был на вахте,  едва  ли  могли  не
услышать менЯ.
   -  ‡начит,  можно   допустить,   что   Ѓарленнан   воздержалсЯ   от
комментариев из вежливости, чтобы не ставить вас в неловкое положение,
уличаЯ в глупой ошибке?
   - Џолагаю, это вполне возможно, - не слишком уверенно ответила €зи.
Ћна Ясно понимала, что ее мнение не могло быть полностью объективным.
   - ’огда Я думаю, - также медленно и задумчиво  произнес  Ђукойн,  -
что мне лучше поговорить с Ѓарленнаном самому. ‚ы говорите, что  более
ничего не происходило на борту "ќскета" после того, как Љавано  увидел
те предметы?
   - џ ничего  не  заметила.  Љонечно,  передатчик,  установленный  на
командном посту, смотрит во тьму, но три других размещаютсЯ в  отлично
освещенных отсеках, а они ничего не показывали, кроме того,  о  чем  Я
говорила.
   - •орошо. Ѓарленнан знает наш Язык достаточно хорошо,  как  Я  имел
возможность убедитьсЯ, так  что  мне  не  потребуетсЯ  ваша  помощь  в
переводе.
   - Ћ нет. Ћн вас поймет. ‚ы хотите сказать, что мне лучше уйти?
   - Ќет, нет, конечно же, нет. Ѓыло бы лучше, если бы вы послушали  и
предупредили менЯ, если почувствуете, что возникает какое-то  взаимное
непонимание.
   Ђукойн потЯнулсЯ  к  переключателю  микрофона,  чтобы  свЯзатьсЯ  с
Џоселком, но еще раз взглЯнул на €зи, прежде чем щелкнул им.
   - ‚ы не будете возражать, если Я поинтересуюсь  мнением  Ѓарленнана
насчет Љабремма? Љонечно, сейчас наша основнаЯ проблема  -  "Љвембли",
но желательно проЯснить  и  этот  момент.  џ  бы  не  хотел,  чтобы  у
Ѓарленнана создалось впечатление, будто мы скрываем информацию.
   Ћн отвернулсЯ и послал вызов вниз, на „храун.
   Ѓарленнан находилсЯ в отсеке свЯзи Џоселка,  так  что  не  пришлось
тратить  времЯ  на  оповещение.  Ђукойн   представилсЯ,   как   только
удостоверилсЯ в том, что командир находитсЯ  на  другом  конце  канала
свЯзи, и начал свою речь.
   •отЯ €зи, €б и Ѓойд скучали, во второй раз слушаЯ одно и то же,  им
пришлось отметить мастерство, с которым планировщик выражал свои идеи.
Џо сути, он пыталсЯ предвосхитить просьбу послать  другой  крейсер  на
спасение "Љвембли", в то же времЯ ничего не предлагаЯ. Ђукойн  искусно
жонглировал фразами. ЌесмотрЯ на то что он ни о чем другом не  говорил
с самого совещаниЯ, это  была  вдохновеннаЯ  импровизациЯ,  мастерскаЯ
работа, как  позже  заметил  €б.  Џланировщик  упомЯнул  об  опознании
Љабремма, но сделал это мимоходом, так что  €зи  чуть  не  прослушала.
Ђукойн не утверждал, что она ошиблась,  но,  совершенно  очевидно,  не
придавал этому случаю никакой важности.
   †аль, что такое отточенное красноречие  пропало  зрЯ.  Љонечно  же,
Ђукойн, как и остальные люди, не мог знать, что Љабремм не выходит  из
ума у Ѓарленнана и что командир уже два часа не мог думать  ни  о  чем
другом. Ћказавшись перед лицом неминуемого крушениЯ  своих  хитроумных
планов, не в силах отыскать реальной альтернативы, он провел эти  часы
в Яростных и целенаправленных раздумьЯх. Љ тому времени как его вызвал
Ђукойн, Ѓарленнан предпринЯл первые шаги по реализации другого  плана.
…го  пожирало  нетерпение,  так  что  месклинит  не  оценил  словесные
кружева, которые плел планировщик. Љогда подошла пауза, Ѓарленнан  уже
имел наготове собственную речь, котораЯ имела весьма далекое отношение
к только что сказанному.
   Џауза в действительности не была ожиданием  ответа,  просто  Ђукойн
собиралсЯ с мыслЯми. Ћднако Њерсерэ вовремЯ  задержал  его,  когда  он
вознамерилсЯ возобновить речь:
   - Џерерыв был слишком  долгим,  и  Ѓарленнан  предположил,  что  вы
закончили и ждете ответа. ‹учше  погодите.  Ћн,  наверное,  уже  начал
говорить.
   Ђдминистратор покорно ждал; все-таки это была беседа, а не монолог.
Ћн уже приготовил ироническую реплику  на  тот  случай,  если  Њерсерэ
ошибсЯ, но голос месклинитского командира пришел даже раньше, чем  они
могли предположить.
   - џ долго обдумывал то, что миссис •оффман сообщила о  Љабремме,  -
говорил он, - и смог прийти лишь к одной теории.  Љак  вы  знаете,  мы
допускаем возможность существованиЯ разумных существ на „храуне.  ‚аши
ученые были уверены в том, что здесь  существует  высокоорганизованнаЯ
жизнь, еще до того, как мы высадились, - благодарЯ богатому кислородом
воздуху. „о сих пор мы натыкались  только  на  простейшие  растениЯ  и
микроскопические организмы, но "ќскет" углубилсЯ в районы Ќижней Ђльфы
дальше  любого  другого  крейсера.  “словиЯ  там  весьма   специфичны,
температура выше, и мы не знаем,  каким  образом  это  может  изменить
другие факторы.
   „о сих пор возможность того,  что  "ќскет"  встретилсЯ  с  разумным
противодействием, считалась всего лишь  гипотезой,  одной  из  многих,
которые  мы  могли  бы  придумать.  ’ем  не  менее,  как  неоднократно
указывали ваши сотрудники, никто из команды не мог  выжить  в  течение
такого периода без поддержки  системы  жизнеобеспечениЯ  крейсера  или
чего-либо подобного. € конечно же, они  не  могли  добратьсЯ  от  того
места, где, насколько мы  знаем,  по-прежнему  находитсЯ  "ќскет",  до
района по соседству с „ондрагмером.  ЏоЯвление  Љабремма  мне  кажетсЯ
убедительным свидетельством того, что команда „естигмета встретилась с
аборигенами „храуна или была захвачена ими в плен. џ не  знаю,  почему
Љабремм оказалсЯ на свободе. Њожет быть, просто  сбежал,  хотЯ  трудно
понЯть, как он осмелилсЯ сделать это в таких  обстоЯтельствах.  ‘корее
всего, аборигены намеренно послали его, чтобы установить контакт. џ бы
очень хотел, чтобы вы передали эти соображениЯ „ондрагмеру,  выслушали
его мнение и попросили разузнать все у Љабремма, если с ним еще  можно
переговорить. Ћн все еще с поисковой партией или нет?
   Ќесколько фрагментов одновременно встали на свои места в  мысленной
мозаике-головоломке €ба •оффмана. …го беззвучные аплодисменты остались
незамеченными даже €зи.


        13. ”акты странны, вымысел убедителен

   Ѓарленнан был вполне доволен своей речью. Ћн не произнес ни  одного
лживого слова; самое худшее, в чем  его  можно  обвинить,  так  это  в
заблуждении. € если только кто-кто из людей уже не подозревает его, не
может быть никакой  причины  длЯ  того,  чтобы  не  передать  "теорию"
капитану "Љвембли", подсказав тому, какой линии  Ѓарленнан  предлагает
придерживатьсЯ.  Ќа  „ондрагмера   вполне   можно   рассчитывать.   Ћн
подыграет, особенно,  если  поймет  намек  на  невозможность  свЯзи  с
Љабреммом. Љонечно, плохо, что  пришлось  раньше  времени  разыгрывать
карту "аборигенов". Ћн планировал сделать это позднее. Ѓыло бы гораздо
приЯтнее, если бы люди дошли до всего сами. Ќо плох тот план,  который
невозможно изменить в соответствии с новыми обстоЯтельствами, напомнил
себе Ѓарленнан.
   ѓоворливый Ђукойн не находил слов от изумлениЯ. Ћн  не  сомневалсЯ,
что €зи обозналась, поскольку уже давно скинул "ќскет"  со  счетов.  €
то,  что  Ѓарленнан  принЯл  ее  точку  зрениЯ,  оказалось  длЯ   него
неожиданностью. Ђдминистратор понимал,  что  €зи,  как  никто  другой,
знала месклинитов, но не ожидал, что сами месклиниты это  заметЯт.  Ћн
винил себЯ в  том,  что  в  последние  несколько  месЯцев  не  обращал
вниманиЯ на  обычные  беседы  между  наблюдателЯми  (особенно  €зи)  и
месклинитами и оказалсЯ оторванным  от  хода  событий,  впал  в  самый
страшный грех длЯ руководителЯ.
   Ђукойн  не  смог  найти  никакой  причины  длЯ  отказа  в   просьбе
Ѓарленнану и  посмотрел  на  остальных.  €зи  и  Њерсерэ  выжидательно
глЯдели на него. †енщина  держала  руку  на  переключателе  микрофона,
словно собиралась вызвать „ондрагмера. …е  муж  слегка  улыбалсЯ,  что
озадачило Ђукойна, но, когда их  глаза  встретились,  •оффман  кивнул,
словно проанализировал теорию месклинитов и нашел  ее  правдоподобной.
Џланировщик помешкал немного и проговорил в микрофон:
   - Њы немедленно сделаем это, командир.
   Ћн кивнул €зи, котораЯ тут  же  включила  свой  микрофон  и  начала
говорить. Ѓендж вернулсЯ как раз в тот момент,  когда  она  произнесла
первые слова, и было заметно, что его просто распирает от  информации,
но он взЯл себЯ в руки, когда заметил, что беседа с  "Љвембли"  уже  в
полном разгаре. Ћтец наблюдал  за  ним,  пока  €зи  передавала  теорию
Ѓарленнана,  и  втихомолку  потешалсЯ.  ‘овершенно  Ясно,  что   Ѓендж
заглотил  идею  целиком.  —то  ж,  он  еще  молод,  но  некоторые   из
присутствующих, старше его по возрасту, настроены столь же некритично.
   - Ѓарленнан хотел бы знать, что ты  думаешь  на  этот  счет  и  что
удалось узнать от Љабремма, - заключила €зи.  -  ќто  все.  •отЯ  нет,
подожди. - …е внимание привлек Ѓендж. - Њой сын только что вернулсЯ из
аэрологической лаборатории, и, похоже, у него кое-что есть длЯ вас.
   - Њистер Њакдевитт прогнал через компьютер данные новых  измерений,
добавив их к полученным ранее, и сейчас проводит  второй  пересчет,  -
без предисловий начал Ѓендж. - Ћн оказалсЯ прав насчет причин таЯниЯ и
замерзаниЯ  вашего  озера,  а  также  природы  облаков,   с   которыми
столкнулсЯ ‘такенди. ‚есьма велика  вероЯтность  того,  что  выпадение
конденсированных осадков из этих облаков увеличитсЯ, и поток  рЯдом  с
вами  станет  еще  мощнее.  Ћн  предлагает,  чтобы   вы   следили   за
приближением облаков к "Љвембли". Џо-видимому,  они  образуютсЯ  из-за
адиабатического  нагреваниЯ,  поскольку  несущий  их  воздушный  поток
движетсЯ вниз по склону поверхности.  Њакдевитт  утверждает,  что  чем
позже эти облака доберутсЯ до вас, тем сильнее окажетсЯ разлив,  когда
он вас настигнет. ‘ам Я не знаю, почему должно произойти  именно  так,
но  на  это  указывает  компьютер.  Њакдевитт  также   попросил   менЯ
напомнить, что это всего лишь еще одно экспериментальное вычисление, и
поэтому весьма вероЯтно, что оно  может  оказатьсЯ  ошибочным,  как  и
прежние. Ћн привел  весьма  длинное  объЯснение  все  тех  причин,  по
которым не может быть  уверен  в  непогрешимости  вычислений,  но  ты,
впрочем, все это уже слышал и ранее.
   Ћтвет от  „ондрагмера  поступил  почти  сразу  же  после  истечениЯ
обычной паузы, он затратил всего секунду-две на принЯтие решениЯ.
   - Ћчень хорошо, Ѓендж.  Џожалуйста,  передай  Ѓарленнану,  что  его
мысль кажетсЯ разумной. Џо крайней мере,  она  объЯснЯет  исчезновение
двух моих пилотов. “ менЯ не было возможности побеседовать с Љабреммом
- если это действительно был он, - Я его не видел. Ћн не  вернулсЯ  на
"Љвембли".  ‚ам  проще  узнать,  осталсЯ  ли  он   со   ‘такенди   или
присоединилсЯ к тем, кто отправилсЯ вниз  по  течению.  џ  приму  меры
предосторожности  на  тот   случай,   если   предположениЯ   командира
правильны. …сли бы эта мысль пришла мне голову несколько раньше, Я бы,
конечно,  не  послал  практически  всю  свою  команду  длЯ  подготовки
безопасной базы в долине.
   Ђ может, даже и  хорошо,  что  Я  так  поступил.  Ќе  вижу  никаких
возможностей быстро  освободить  крейсер,  и,  если  мистер  Њакдевитт
предрекает еще одно наводнение, нам нужно как можно быстрее  закончить
переход. ‘тоит потоку, вроде того, что принес  нас  сюда,  ударить  по
"Љвембли", как  обломки  корпуса  окажутсЯ  разметанными  на  миллионы
кабельтовых вниз по течению. Љогда мои матросы вернутсЯ, мы  прихватим
с собой еще одну порцию оборудованиЯ и временно  оставим  корабль.  Њы
остановимсЯ на склоне  долины,  и,  как  только  оборудование  системы
жизнеобеспечениЯ заработает, Я начну посылать группы  матросов  назад,
сюда, чтобы вести  работы  по  освобождению  "Љвембли",  при  условии,
конечно, что не идет  поток.  ’аков  мой  твердый,  основной  план;  Я
разработаю  заданиЯ  длЯ  групп  с  вашей  помощью,  и,  если   теориЯ
Ѓарленнана потребует специфических действий, предприму их, но  у  менЯ
нет времени на обсуждение основных решений. џ могу уже  разглЯдеть  не
севере движущиесЯ огни; кажетсЯ, возвращаетсЯ моЯ команда. џ  разверну
камеру так, чтобы вы могли их увидеть.
   €зображение на экране помутнело, затем  картина  резко  изменилась,
когда капитан развернул Ящичек передатчика.
   …сли капитан заботилсЯ  об  удобстве  людей,  у  него  были  весьма
своеобразные представлениЯ на сей счет. Ћсвещенное пространство вокруг
"Љвембли", где детали не только можно было рассмотреть, но сравнить  и
интерпретировать,  сменилось  почти  полной  тьмой,  оживленной   лишь
несколькими точками света. € потребовалось  пристальное,  внимательное
наблюдение, чтобы убедитьсЯ в справедливости утверждениЯ  „ондрагмера,
что эти точки движутсЯ. €зи уже  собиралась  попросить,  чтобы  камеру
развернули в прежнее положение, когда заговорил Ѓендж.
   - ‚ы что, поставили крест  на  Ѓитчермарлфе  и  ’акуурче  и  просто
собираетесь уйти и оставить их там? џ знаю, что  у  тебЯ  под  началом
сотнЯ матросов, о которых надо позаботитьсЯ, но вы же  не  испробовали
всех средств длЯ спасениЯ!
   €зи  была  поражена  и  напугана  запальчивостью  сына  и  едва  не
вмешалась в беседу с выговором парню и извинениЯми „ондрагмеру. Ќо она
замешкалась, пытаЯсь найти подходЯщие слова; к  тому  же  сердцем  €зи
была на стороне Ѓенджа. Ђукойн и  Њерсерэ  не  следили  пристально  за
беседой, поскольку оба  сосредоточились  на  Ѓарленнане,  кроме  того,
Ѓендж  выпалил  свою  тираду  на  стеннийском.  €б  •оффман   сохранЯл
невозмутимость - только уголки его рта предательски подергивались,  но
никто, кроме €зи, не мог бы догадатьсЯ,  что  он  веселитсЯ  от  души.
Њакдевитт только что вошел, слишком поздно, чтобы исправить положение,
и заметил лишь смЯтение на лице €зи.
   Џауза затЯнулась сверх положенного времени, но люди терпеливо ждали
ответа „ондрагмера. Љогда же ответ поступил, ни в тоне, ни в словах не
оказалось и следа раздражениЯ; €зи жалела, что  не  видит  „она  и  не
может судить о его чувствах по положению тела.
   - џ  не  бросил  их,  Ѓендж.  Ћборудование,  которое  мы  планируем
прихватить с собой, включает  энергетические  конвертеры,  так  что  Я
пошлю матросов под корпус с прожекторами, чтобы вытащить конвертеры  -
сколько получитсЯ -  из  незамерзших  тележек.  €  распорЯжусь  заодно
внимательно осмотреть все вокруг. …сли рулевых найдут, отрЯжу матросов
освободить их  ото  льда  -  спасатели  будут  работать  до  последней
возможности. Ќо Я не могу бросить всю команду на скалывание льда, пока
не покончено с другими делами. Љ тому же кто поручитсЯ, что рулевые не
обнаружили, что происходит, прежде чем озерцо промерзло до самого дна.
Њожет, они оказались в ловушке, когда искали дыру во льду.
   Ѓендж кивнул и покраснел от смущениЯ. €зи извинилась за сына:
   - ‘пасибо, капитан. Њы понЯли. Ѓендж погорЯчилсЯ и неудачно выбирал
слова. ’ы не мог бы снова направить камеру на освещенную  площадь?  Њы
ничего не можем разглЯдеть.
   - Љстати, - попросил Њакдевитт, - хотЯ вы  и  собираетесь  покинуть
"Љвембли", нельзЯ ли оставить один конвертер на борту -  длЯ  подпитки
прожекторов - и нацелить камеры капитанского мостика  так,  чтобы  нам
был  виден  корпус?  ќто  позволит  наблюдать  за  потоком,  когда  он
поЯвитсЯ, а он поЯвитсЯ - Я уверен - часов через пЯтнадцать,  если  не
раньше. Љроме того, мы будем знать, есть ли смысл разыскивать  крейсер
и _г_д_е_ его разыскивать. Љонечно,  в  этом  случае  у  вас  остаютсЯ
только два передатчика, но, мне кажетсЯ, идеЯ стоЯщаЯ.
   € снова „ондрагмер принЯл решение мгновенно; его ответ прозвучал из
динамика почти сразу же после шестидесЯтичетырехсекундного гонга.
   - „а, мы так и сделаем. ‚се равно пришлось  бы  оставить  источники
света и энергоблоки длЯ них, чтобы команды могли вернутьсЯ и работать;
и  Я  хотел  бы  иметь  с  ними  надежную  свЯзь.  џ  снова  развернул
передатчик, так чтобы камера показывала правый борт, который  вы  уже,
без сомнениЯ, наблюдаете.  Ђ  сейчас  Я  должен  покинуть  капитанский
мостик; через минуту-две команды уже будет  здесь,  и  Я  хочу  каждой
группе сообщить, чем занЯтьсЯ, как только они прибудут на место.
   € снова Ѓендж заговорил, ни с кем не посоветовавшись:
   - Љапитан, если мои слова успеют достичь, тебЯ, не мог бы ты подать
знак, например помахать,  если  обнаружишь  Ѓитчермарлфа  живым?  €ли,
может,  он  сделает  это  сам?  џ  не  прошу  взбиратьсЯ  обратно   на
капитанский мостик, чтобы поведать детали.
   Ћтвета не последовало. Ћчевидно,  „ондрагмер  надел  гермокостюм  и
вышел наружу, едва закончил говорить. ‹юдЯм оставалось только ждать.
   Ђукойн с помощью €зи передал ответ „ондрагмера в Џоселок и  получил
подтверждение от Ѓарленнана. Љомандир попросил  держать  его  в  курсе
всего  происходЯщего  с  "Љвембли",  сообщаЯ  все   детали,   особенно
соображениЯ „ондрагмера, если  таковые  поЯвЯтсЯ.  Ђукойн  согласилсЯ,
попросив  €зи  довести  эту  просьбу  до  сведениЯ  капитана,  но  €зи
напомнила, что придетсЯ подождать, пока месклинит возобновит свЯзь.
   - •орошо, - кивнул планировщик. - Џо  крайней  мере,  они  хоть  не
просЯт выслать спасательный корабль.  •орошо,  что  это  не  пришло  в
голову никому из нас.
   - ‹ично Я, - возразила €зи, - отправила бы  "Љаллифф"  или  "•уурш"
давным-давно, когда "Љвембли" вмерз в лед.
   - ‡наю, знаю,  -  проворчал  Ђукойн.  -  €  ценю  вашу  лоЯльность,
помешавшую подбросить сию идею Ѓарленнану, вопреки  моим  возражениЯм.
ќх, только бы  ему  это  не  взбрело  на  ум.  ‚сЯкий  раз,  когда  вы
объединЯетесь против менЯ, Я оказываюсь на лопатках.
   €зи искоса взглЯнула на Ђукойна, а затем уставилась на микрофон. …е
муж решил рассеЯть напрЯженность и нарушил неловкое молчание вопросом:
   - Ђлан, а что вы думаете о теории Ѓарленнана?
   Ђукойн нахмурилсЯ. Ћн отлично понЯл, почему €б вмешалсЯ в разговор,
но вопрос, который  тот  задал,  был  не  из  разрЯда  риторических  и
требовал серьезного ответа. €зи же просто обрадовалась, что  избавлена
от утомительных споров.
   -  ’еориЯ  поразительнаЯ,  -  нехотЯ  произнес  планировщик,  -  но
абсолютно невероЯтнаЯ. „храун -  огромнаЯ  планета,  если  это  вообще
планета. Ќе странно ли, что мы встретили разумную жизнь так  скоро,  и
произошло  это  -  заметьте!  -  только  с  одним  крейсером.  ‡дешнЯЯ
цивилизациЯ - если она существует  -  не  использует  электромагнитную
энергию; мы бы засекли это,  когда  впервые  приблизились  к  планете.
‘тало быть, уровень  ее  развитиЯ  невысок.  Ќо  тогда  как  объЯснить
случившеесЯ с командой "ќскета"?
   - Ќе обладаЯ знаниЯми  о  физических  и  мыслительных  способностЯх
аборигенов, не говорЯ уже об их культуре, Я  не  берусь  даже  строить
предположениЯ, - улыбнулсЯ •оффман. - Ќо разве не закончили свои дни в
€спании некоторые из тех индейцев, что встретились с Љолумбом?
   - Ќу, это сравнение притЯнуто за уши. Њожно  выдвинуть  бесконечное
множество версий того, что произошло с "ќскетом",  и  не  ссылаЯсь  на
разумное противодействие. ‚ы это знаете не хуже менЯ - сами ломали над
этим голову, пока не бросили  бессмысленное  занЯтие.  …сли  в  теории
Ѓарленнана и есть крупица истины, ее надо искать под микроскопом.
   - ‚ы по-прежнему считаете,  что  Я  ошибалась  насчет  Љабремма?  -
спросила €зи.
   - Ѓоюсь, что так. Ѓолее того, Я просто не верю, что  мы  наткнулись
на разумную жизнь. Ќе считайте менЯ  твердолобым,  но  некоторые  вещи
просто невозможны по сути своей.
   •оффман усмехнулсЯ.
   -  ‘пособность  людей  проводить  аналогии  -  ее   можно   назвать
статистической интуицией - всегда была весьма  обманчивой,  даже  если
опустить такие классические примеры, как ‹уис ‹эйн. Ќо вероЯтность, от
которой вы отмахиваетесь, не столь уж незначительна. ‚ы знаете не хуже
менЯ, что в очень небольшом пространстве - в пределах пЯти парсеков от
‘олнца, - заключающем в себе всего  лишь  семьдесЯт  четыре  звезды  и
примерно двести планет, мы обнаружили двадцать рас почти одного с нами
уровнЯ развитиЯ, безопасно преодолевших энергетический кризис.  ‚осемь
других, включаЯ обитателей ’енебры и Њесклина, пока не  столкнулись  с
энергетической проблемой; еще восемь с ней не справились и вымерли,  и
три потерпели  поражение,  но  идут  на  поправку.  €  каждаЯ  из  них
находитсЯ примерно в ста тысЯчах лет  от  ключевого  момента.  Ђ  ведь
возраст планет колеблетсЯ в пределах от  девЯти  миллиардов  лет  -  у
Џанеша  -  до  девЯтисот  миллионов  -  у  ’енебры.  ќто  больше   чем
совпадение, Ђлан.
   - Њожет  быть,  Џанеш,  ‡емлЯ  и  более  старые  планеты  родили  и
похоронили не одну цивилизацию; может быть,  это  случаетсЯ  со  всеми
мирами каждые несколько десЯтков миллионов лет.
   -  Ќо  этого  бы  не  произошло,  окажись  древние  расы  настолько
разумными, чтобы  никогда  не  пользоватьсЯ  ископаемым  топливом.  Ќе
думаете ли вы, что о присутствии человека на ‡емле через миллиард  лет
будут напоминать только опустошенные  угольные  выработки  и  жестЯнки
из-под пива, залегающие  в  глубинных  пластах,  как  теперь  -  кости
Ящеров? џ в это не верю. Ђлан.
   - Љак знать... џ в  достаточной  степени  мистик,  чтобы  поверить,
будто какие-то сверхсущества  направлЯют  расы,  существующие  в  этой
части космоса, к одному великому свершению.
   - ЌравитсЯ ли вам демоническаЯ гипотеза или вы предпочитаете теорию
ќсфа - не имеет значениЯ. ‡десь, определенно, замешано нечто  большее,
чем  простаЯ  случайность.  ‚ы  не  можете  использовать   одни   лишь
статистические законы длЯ критики того, что предположил Ѓарленнан. ‚ам
не надо принимать на веру его теорию,  но  Я  настоЯтельно  рекомендую
относитьсЯ к нему серьезно. Љак Я.
   „ондрагмеру было бы интересно присутствовать при этой  беседе,  так
же как и на совещании персонала, несколькими  часами  ранее.  Ќо  даже
будь такое физически возможным, капитану помешала бы гора  дел.  Џосле
возвращениЯ большей части  команды  (несколько  матросов  остались  на
новом  месте  устанавливать  оборудование)  двадцать  его  подчиненных
присоединились к тем, кто уже скалывал лед с главного шлюза,  примерно
столько же направились под корпус с прожекторами и  инструментами  длЯ
поиска и доставки энергоблоков.  Љапитан  сдержал  обещание,  приказав
обшарить все закоулки в поисках Ѓитчермарлфа и ’акуурча. Ќо  он  велел
главным образом обследовать толщу льда, и в результате матросы  ничего
не  обнаружили.  Ћни  поЯвились  спустЯ  несколько   минут   с   двумЯ
энергоблоками, которые вынули из тележек, использованных  рулевыми,  и
еще двумЯ, которые освободил ото льда  импровизированный  нагреватель.
Џод корпусом, насколько помнилось „ондрагмеру, должно было  оставатьсЯ
еще шесть конвертеров, но до них не добрались, хотЯ матросы  и  знали,
где их искать.
   ‘вободные от поисков и скалываниЯ льда  проникли  в  крейсер  через
доступные шлюзы: малый, что вел на командный пост, несколько  больших,
длЯ вертолетов, и пару аварийных,  располагавшихсЯ  по  обоим  бортам,
неподалеку от носа и кормы. Ћказавшись внутри, каждый сразу же начинал
заниматьсЯ своим делом. Ћдни собирали запасы еды на то времЯ, пока  не
заработает  система  жизнеобеспечениЯ  и  не  возобновитсЯ  нормальнаЯ
переработка; другие готовили  бухты  канатов,  фонари,  энергоблоки  и
прочее оборудование длЯ переноски.
   Њногие мастерили приспособлениЯ длЯ переноски. Џоскольку  "Љвембли"
приводилсЯ в движение термоЯдерной  энергией,  обнаружилась  отчаЯннаЯ
нехватка колес.  Њногочисленные  крошечные  блоки,  передающие  усилиЯ
управлЯющих канатов через углы, были слишком малы, чтобы  использовать
их длЯ волокуш или схожих приспособлений, и „ондрагмер строго-настрого
запретил  разбирать   устройства.   Ќа   борту   не   нашлось   ничего
напоминающего  грузоподъемник  или   тележку.   Џодобные   устройства,
приводившиесЯ в движение силой мышц, использовались  на  Њесклине  длЯ
перевозок  на  средние  и  большие  дистанции,  но  на  "Љвембли"   не
попадалось ничего такого, что не мог  бы  перенести  из  одного  конца
кораблЯ  в  другой  любой  месклинит.  Ђ  теперь,   когда   предстоЯло
преодолеть не одну милю с тЯжелым  грузом,  пришлось  импровизировать.
Ќачали поЯвлЯтьсЯ носилки. Љоридоры, ведущие к главному шлюзу,  быстро
заполнЯлись припасами и оборудованием.
   Ћднако шум  не  проникал  сквозь  демпфер,  в  котором  по-прежнему
находились Ѓитчермарлф  и  ’акуурч.  Љак  стало  известно  позже,  они
забрались в это убежище буквально за  несколько  минут  до  того,  как
заработал  нагреватель.  Џрочный,  толстый   резиноподобный   материал
демпфера  с  трудом  поддавалсЯ  даже  ножу,  который  пустили  в  ход
месклиниты, и глушил все звуки. Љонечно, если бы матросам,  работавшим
под корпусом, пришлось свЯзатьсЯ с кем-либо вдалеке,  их  резонирующие
возгласы вполне могли проникнуть сквозь толстый материал; но  матросам
было не до разговоров, и они четко знали свою  задачу.  ЉраЯ  разреза,
через  который  рулевые  проникли   в   демпфер,   сошлись   благодарЯ
эластичности материала, так что сквозь него не проникал свет. Ќаконец,
стоицизм  и  покорность  судьбе  настолько  доминировали  в  характере
месклинитов, что только удушье  могло  заставить  Ѓитчермарлфа  и  его
спутника выглЯнуть наружу.
   ’ак что „ондрагмер, если и услышал призыв Ѓенджа, врЯд ли  мог  ему
посигналить. ‚сего три фута  отделЯло  рулевых  от  их  товарищей,  но
пропавших так и не нашли.
   Ќо не всЯ команда "Љвембли" занималась подготовкой к переходу: двум
матросам „ондрагмер дал особое поручение:
   - ЋтправлЯйтесь к потоку, затем двигайтесь на северо-запад, пока не
найдете Љабремма и "ѓвельф". ‘ообщите, чем мы здесь занимаемсЯ  и  где
разобьем лагерь - вы уже на том месте побывали. Њы  установим  приборы
так,  чтобы  хорошо  просматривалась  местность.  Ћн  сможет  привести
"ѓвельф" и посадить его где-нибудь вне освещенной зоны, не боЯсь,  что
увидЯт человеческие существа. ‘кажите,  что  командир,  похоже,  начал
часть игры, касающуюсЯ аборигенов, несколько  ранее,  очевидно,  из-за
Љабремма. Ћн не вдавалсЯ в детали и, возможно, будет действовать так и
дальше - пусть люди изобретают собственные предположениЯ.
   Љогда поговорите с Љабреммом, направлЯйтесь вверх по руслу  потока,
пока не найдете ‘такенди. ‘ообщите ему то  же  самое.  €  смотрите  не
попадите в поле зрениЯ передатчика. Љогда решите, что партиЯ  ‘такенди
уже недалеко, выключите прожекторы и высматривайте его. Љонечно же,  Я
буду поддерживать с ним свЯзь через людей, но  это  сообщение  не  длЯ
человеческих ушей. ‚ы понЯли?
   - „а, - ответили в один голос оба матроса и тут же исчезли.
   Џрошло несколько часов. Ќаконец главный шлюз освободили ото льда  и
открыли. Џочти все, что необходимо было вынести наружу, вынесли, когда
сверху поступил вызов. Џередатчик, раньше находившийсЯ в  лаборатории,
сейчас был снаружи, так  что  с  „ондрагмером  свЯзались  напрЯмую.  “
микрофона на другом конце сидел Ѓендж.
   - Љапитан, ‘такенди докладывает, что поток, за которым он  следует,
становитсЯ заметно шире и быстрее, а из туч  начинает  идти  дождь.  џ
передал, чтобы он возвращалсЯ, под мою ответственность.
   Љапитан посмотрел вверх, на безоблачное небо, а  затем  в  западном
направлении, туда, откуда мог показатьсЯ туман,  скрывавший  ‘такенди,
если бы сейчас был день.
   - ‘пасибо, Ѓендж. €менно  это  Я  бы  и  сам  приказал.  Њы  сейчас
покидаем  "Љвембли",  а  то  поток  станет   слишком   мощным,   чтобы
переправлЯтьсЯ через него с оборудованием. џ установлю  передатчик  на
командном посту и оставлю включенными прожекторы, как и просил  мистер
Њакдевитт. Ќадеюсь, скоро вы сообщите, что  можно  спокойно  вернутьсЯ
назад. Џожалуйста, дай знать об этом Ѓарленнану и скажи, что мы  будем
очень осторожно и внимательно  -  насколько  возможно  -  высматривать
аборигенов. …сли, как командир предполагает, они используют Љабремма в
качестве посредника, Я сделаю все от менЯ зависЯщее, чтобы  установить
с ними сотрудничество. ‘ам Я Љабремма пока не видел, а  ты  больше  не
упоминал о нем, так что Я в полном неведении.
   €нформируй менЯ,  пожалуйста,  обо  всех  предположениЯх  и  планах
Ѓарленнана, да и Я постараюсь держать тебЯ в курсе.  Ќо  разное  может
произойти, и так быстро, что  будет  не  до  разговоров.  Ќаблюдай  за
своими экранами. Џока все. Њы выходим.
   Љапитан издал резонирующий трубный  зов,  который,  к  счастью  длЯ
человеческих ушей, не был усилен передатчиком. Њесклиниты вытЯнулись в
линию  и  спустЯ  две  минуты  исчезли  из  полЯ  зрениЯ  передатчика,
оставшегосЯ на капитанском мостике.
   „ругой передатчик несли в хвосте колонны,  так  что  экран  наверху
показывал вереницу огней, которые  покачивались  в  ее  начале.  Љроме
этого  мало  что  было  видно.  Ѓлижайшие   к   передатчику   матросы,
находившиесЯ в двух-трех Ярдах  от  камеры,  просматривались  довольно
отчетливо: они то и дело огибали валуны.  ‚ереницу  месклинитов  могли
преследовать легионы  аборигенов,  и  ни  один  человек  этого  бы  не
заметил. Ђукойн  уже  в  который  раз  проклинал  1500-часовой  период
обращениЯ „храуна. Ћставалось  больше  шестисот  часов  до  того,  как
холодное тусклое свечение ‹аланда-21185 возвестит о начале днЯ.
   Џоток был еще слаб, когда месклиниты пересекли его, хотЯ  ‘такенди,
находившийсЯ  в  нескольких  милЯх  западнее,  подтвердил,  что  поток
набирает мощь. Ѓендж предложил, чтобы группа ‘такенди также  пересекла
поток и встретилась с товарищами на другой стороне долины. Џо  счастью
длЯ месклинитов, он  посоветовалсЯ  сперва  с  „ондрагмером.  Љапитан,
вспомнив о двух  посланцах,  продвигающихсЯ  вверх  по  руслу  потока,
торопливо велел повременить с переходом. Џусть  ‘такенди  и  его  люди
проверЯт, не изменилась ли ширина русла в  тех  местах,  где  они  уже
проходили, распорЯдилсЯ „ондрагмер. Ѓендж и €зи принЯли этот  предлог.
€б •оффман, отлично знавший, что у группы  нет  при  себе  приборов  и
толку от измерений не будет никакого, тихонько  присвистнул,  а  потом
долго боролсЯ с искушением расхохотатьсЯ.
   ‚ эти минуты, растЯнувшиесЯ на часы, мало что можно было наблюдать.
Љоманда взобралась по  каменному  склону  туда,  где  осталась  перваЯ
партиЯ груза, и начала разбивать лагерь. Љонечно же, в первую  очередь
занЯлись  оборудованием  жизнеобеспечениЯ.  ‡апас  дыхательной  смесив
гермокостюмах был еще достаточным, но рано  или  поздно  его  придетсЯ
пополнЯть. Љроме  того,  организм  месклинитов,  расточающий  энергию,
требовал пищи.
   Ќаконец  группа  ‘такенди  пересекла  поток  и,  несколько   позже,
достигла лагерЯ. Џереход был одобрен „ондрагмером, после  того  как  в
сообщение Ѓенджа совершенно случайно вкралось имЯ одного из  посланцев
капитана.
   ’аким  образом,  никто  из  экипажа  "Љвембли"  и  людей  не  видел
нарастаниЯ потока. Ђ это  было  довольно  любопытное  зрелище.  Њелкий
ручеек, извивающийсЯ между камнЯми и нырЯющий под них, вбирал  в  себЯ
другие крошечные ниточки воды, смешанной с аммиаком, и, по  мере  того
как капли влаги концентрировались и оседали, становилсЯ все  глубже  и
резвее. ’еперь он Яростно билсЯ о камни, затоплЯл ложбины. ’ут  и  там
жидкость на некоторое времЯ замерзала, потому что полузамерзшаЯ грЯзь,
уносимаЯ  течением,  и  аммиак   из   тумана   заставлЯли   колебатьсЯ
концентрацию раствора. Ђммиак переходил в жидкую фазу при обычной  длЯ
„храуна температуре - сто семьдесЯт четыре градуса по шкале  Љельвина,
или  семьдесЯт  один  градус  по  шкале,  используемой  месклинитскими
учеными.
   Џо мере приближениЯ потока к "Љвембли", он набирал среди камней все
больше водЯного льда, и течение его замедлЯлось. Љакое-то времЯ аммиак
растворЯлсЯ в воде, и их смесь текла дальше,  как  только  попадала  в
температурную зону, где становилась  жидкой.  Ќаступил  момент,  когда
поток остановилсЯ и стал обрастать  наплывами,  как  свеча  -  воском;
смесь временно застыла из-за  возрастающей  концентрации  аммиака.  Ќо
затем он снова обратилсЯ в жидкость, как только находЯщийсЯ под смесью
чистый водЯной лед начал активно реагировать с ней.
   Ќаконец поток достиг Ямы, котораЯ была выплавлена у  правого  борта
"Љвембли". ‡десь его могли наблюдать люди. ‘ейчас он представлЯл собой
сложную композицию из различных жидкостей, льда и полузамерзшей  грЯзи
и разлилсЯ мили на две. ‚ этом  нескончаемом  соревновании  твердой  и
жидкой фаз последнЯЯ, похоже, брала  верх.  „алеко  внизу  по  течению
воздух был по-прежнему свободен от тумана и насыщен аммиаком, конечно,
насыщен по отношению к чистой  жидкой  поверхности  аммиака.  „авление
газообразного  аммиака  опустилось  ниже  того,  что  необходимо   длЯ
равновесиЯ смеси аммиак-вода. ’аким образом,  конденсациЯ  в  основном
протекала на льду - водЯном льду и льду с низким содержанием аммиака.
   Џоверхность льда расплавлЯлась и освобождала следующий, еще твердый
слой длЯ испарениЯ. †идкость снова  стремилась  затвердеть,  поскольку
абсорбировала пары аммиака, но течение бросало ее на водЯной лед.
   ‚ пространстве под корпусом "Љвембли" лед плавилсЯ, соприкасаЯсь  с
жидкостью, и образовывалась густаЯ жижа; но аммиак,  диффундирующий  с
поверхности у борта кораблЯ, тут же плавил  и  ее.  Џостепенно  хватка
льда, удерживавшего огромную машину, ослабевала, но так медленно,  что
ни  люди,  наблюдавшие  за  происходЯщим  с  орбиты,  ни   месклиниты,
затаившиесЯ в темном убежище,  не  заметили  перемены,  когда  корабль
освободилсЯ и поплыл свободно.
   Љ этому времени уже всЯ смесь в русле стала жидкой - осталось  лишь
несколько пЯтен ледЯного крошева. Ќовый поток совершенно отличалсЯ  от
потока, пронесшегосЯ примерно сотней часов ранее, когда  три  миллиона
квадратных миль водЯного снега оказались в соприкосновении с аммиачным
туманом.
   €так, незаметно длЯ всех заинтересованных лиц  "Љвембли"  пришел  в
движение вместе с потоком. „вижение это не было отмечено людьми  из-за
отсутствиЯ ориентиров, точек отсчета, а рулевые не ощутили его потому,
что ни покачивание, ни наклон не потревожили их.
   ќта сезоннаЯ река, осушающаЯ  большое  плато,  на  котором  застрЯл
"Љвембли", проходила между  горами,  точнее,  холмами  -  в  масштабах
„храуна. Ћна текла четыре  тысЯчи  миль  в  северо-западном,  а  потом
юго-восточном направлении. "Љвембли"  большую  часть  своего  пути  до
начала паводка проделал параллельно этому направлению. „ондрагмер, его
рулевые, воздушные разведчики - большаЯ часть команды -  хорошо  знали
небольшое возвышение слева от них, где-то рЯдом. €ногда его можно было
разглЯдеть с командного поста, иногда - только из кабины пилотов.
   Џаводок пронес крейсер через ущелье  на  юго-восточной  оконечности
грЯды в низменные области, ближе к краю Ќижней Ђльфы,  где  корабль  и
застрЯл. Џервый паводок  был  стремительным,  хотЯ  и  робким  началом
нового климатического сезона. „храун  приближалсЯ  к  своему  неЯркому
холодному  солнцу,  и  по  мере  этого  приближениЯ  менЯлась   широта
субзвездного поЯса. ‚торой же паводок мог  закончитьсЯ,  только  когда
все плато окажетсЯ осушенным: примерно через  земной  год  или  более.
Џервые движениЯ "Љвембли" были осторожны и незаметны,  потому  что  он
высвобождалсЯ из ледЯного плена очень медленно. ќто  объЯснЯлось  тем,
что жидкость под кораблем содержала  взвесь  кристаллов;  кроме  того,
течение замедлЯлось из-за значительной ширины и глубины.  Ѓыть  может,
Ѓитчермарлф  и  ’акуурч  уже  смутно  осознавали  происходЯщее   из-за
недостатка водорода длЯ дыханиЯ, но, даже  если  они  и  находились  в
полном сознании, легкие движениЯ корпуса "Љвембли" могли замаскировать
собственные перемещениЯ мЯгкой поверхности, поддерживавшей их.
   ЌижнЯЯ  Ђльфа  была  не  самым  теплым  регионом  на  „храуне,   но
парниковый эффект, который заставлЯет концентрироватьсЯ  радиоактивные
элементы на любой планете, нагрел ее до точки плавлениЯ водЯного льда,
что на двести  градусов  превышало  температуру,  которую  обеспечивал
‹аланд-21185 без помощи озонового слоЯ. —еловек мог бы выжить  в  этом
регионе, пользуЯсь незначительной искусственной защитой,  если  бы  не
колоссальное давление атмосферы и сила тЯжести.  Џо-настоЯщему  жаркий
регион - ЌижнЯЯ Ѓета - располагалсЯ в сорока тысЯчах  миль  дальше,  к
северу; протекающие в нем процессы  определЯли  изменение  климата  на
„храуне.
   "Љвембли" дрейфовал  в  области  с  высокой  температурой,  котораЯ
поддерживала реку в жидком  состоЯнии,  несмотрЯ  на  то,  что  теперь
аммиак, содержавшийсЯ в жидкости, начал испарЯтьсЯ. Ќаправление потока
почти полностью определЯлось особенностЯми  рельефа,  а  не  наоборот;
просто в геологических масштабах  река  была  слишком  молодой,  чтобы
сильно  изменить  ландшафт.  Љроме  того,  большаЯ  часть  поверхности
планеты  в  этом  районе  была  образована  твердой  коренной  породой
вулканического происхождениЯ, а не наносами  осадочного  характера,  в
которых поток мог бы легко проложить себе русло.
   Џримерно в трехстах милЯх от точки, в которой судн