íèß, íåñß ìàëåíüêóþ ñìîðùåííóþ ãîëîâó, à  ïðîíçèòåëüíûå  ãëàçêè  õèùíî
ïîñìàòðèâàëè íà ñëóøàòåëåé. Ží íàïîìèíàë çåìíîãî êîíäîðà.
   îêà îðä ãîâîðèë î íåîáõîäèìîñòè îáúåäèíèòüñß è óâåðßë, ÷òî  ñ  îæüåé
ïîìîùüþ ìû ïðåîäîëååì âñå èñïûòàíèß, ß ðàçãëßäûâàë ïóáëèêó.
   „æåéí è €ëàí ”èïñ î ÷åì-òî øåïòàëèñü. ‚ êàêîé-òî ìîìåíò  „æåéí  ïîäíßëà
ãëàçà, óâèäåëà, ÷òî ß ñìîòðþ íà íåå, è òîðîïëèâî îòâåðíóëàñü.
   „æåíåò Šîêñ ñèäåëà  ðßäîì  ñî  ñâîèìè  ðîäèòåëßìè;  ïîä  ãëàçîì  ó  íåå
êðàñîâàëñß îãðîìíûé ñèíßê  -  ïîäàðîê  îëà  ëåéêà.  ’àêîå  êîùóíñòâî  íà
ìëàäåí÷åñêîì ëè÷èêå åå íèñêîëüêî íå ñìóùàëî; îíà ñèäåëà â ïåðâîì  ðßäó  è,
ïîéìàâ ìîé âçãëßä, ñìåøíî ïîäìèãíóëà. Žíà òàê çàäðàëà þáêó, ÷òî  âñå  áûëî
íà âèäó. Ÿ îòâåë ãëàçà  è  â  ïðîòèâîïîëîæíîì  êîíöå  çàëà  çàìåòèë  þíîãî
ëåéêà, ñèäåâøåãî ñ áëîíäèíêîé, íåäàâíî ïîßâèâøåéñß  â  íàøèõ  êðàßõ.  îë
øèðîêî ðàñêèäûâàåò ñâîè ñåòè.
   îõîæå, ïðèøåë âåñü ïîñåëîê. ’ðîå  ñîðâèãîëîâ,  Œèíòè,  ‘ïàðê  è  ‰îíã,
ñòîßëè ó ñòåíû, ïèõàß äðóã äðóãà  ëîêòßìè  è  ïîñìåèâàßñü  íàä  ðå÷üþ  åãî
ïðåïîäîáèß. Ÿ âñåãäà ïîäîçðåâàë, ÷òî ýòî îíè ïîäñòðîèëè êàâåðçó  âî  âðåìß
âèçèòà åïèñêîïà...
   ‚ òîò äåíü, ïîêà  áëàãî÷åñòèâàß  òîëïà  êðóæèëà  ïî  öåðêîâíîìó  äâîðó,
ïðèõîæàíå, îäèí çà äðóãèì, ñòàëè  çàìå÷àòü,  ÷òî  òàáëè÷êà  íà  âíóòðåííèõ
âîðîòàõ èçìåíèëàñü. àêàíóíå îíà  ãëàñèëà:  "€ðêàäèéñêàß  öåðêîâü  ñâßòîãî
ˆîñèôà. àñòîßòåëü  ….‹.îðä".  ’åïåðü  ÷üß-òî  ðóêà  ïåðåíåñëà  íåóäà÷íûå
èíèöèàëû åãî ïðåïîäîáèß â êîíåö...
   òà äåòñêàß øàëîñòü âûçâàëà âñåîáùèé ïðàâåäíûé ãíåâ. € íå òàê  äàâíî  ß
íà÷àë ïîäîçðåâàòü, ÷òî íàøà òðîèöà óïîòðåáëßåò íàðêîòèêè, à òàêæå çàìåøàíà
â äðóãèõ äåëàõ. žíûé Œèíòè,  íàïðèìåð,  ÷àñòî  îòëó÷àåòñß  èç  ïîñåëêà  íà
íåñêîëüêî äíåé...
   …ãî  ïðåïîäîáèå  çàêîí÷èë  è   ñåë.   åñêîëüêî   ñëóøàòåëåé   íåãðîìêî
ïîàïëîäèðîâàëè.
   îäíßëñß €ðòóð, è âíåçàïíî íàñòóïèëà òèøèíà. Ží íåðâíî îòêàøëßëñß - åìó
íåìàëî ïðèõîäèëîñü âûñòóïàòü, íî íå ïåðåä òàêîé àóäèòîðèåé.
   Ží  íà÷àë  ñ  íåìíîãèõ  ôàêòîâ,  èçâåñòíûõ  ïî  ïðîøëûì   ïðèëèâàì,   è
ïðîöèòèðîâàë ïàðó îòðûâêîâ èç òîãäàøíèõ àðõèâîâ. ‡àòåì  îí  îáúßñíèë  öåëü
íûíåøíåãî èññëåäîâàíèß,  ïðîâîäèìîãî  â  èâåðñàéäå.  Šîå-êòî  èç  ïóáëèêè
íåäîâîëüíî çàñîïåë, ïî çàëó ïðîáåæàë ðîïîò. Žíè êàê ðàç è ïîäîçðåâàëè, ÷òî
îêàçàëèñü â ðîëè ïîäîïûòíûõ êðûñ.
   €ðòóð â çàâóàëèðîâàííîé ôîðìå ïðèçíàë ýòî.
   - ‚ëàñòè çíàëè, ÷òî èäóò íà íåïîïóëßðíûé øàã, - ñêàçàë  îí,  -  íî  îíè
ñî÷ëè åãî íåîáõîäèìûì, è ñîáûòèß ïîäòâåðäèëè èõ ïðàâîòó. àä íàìè  íàâèñëà
áîëüøàß îïàñíîñòü, è  ìû  äîëæíû  ïîäãîòîâèòüñß.  Œû  äîëæíû  ëþáîé  öåíîé
ïðåäîòâðàòèòü ìàññîâóþ ãèáåëü ëþäåé, íå  äîïóñòèòü  ïîâòîðåíèß  òîãî,  ÷òî
ñëó÷èëîñü ïßòüäåñßò äâà ãîäà íàçàä.
   €ðòóð õîðîøî ïîäîáðàë ñëîâà, è ðîïîò ñìîëê. ‚ñå õîòåëè óñëûøàòü, ÷òî Ží
åùå ïðèïàñ.
   ˆ îí ðàññêàçàë. Ží îïèñàë ïåðâûå ñèìïòîìû è ñâîè ïîäîçðåíèß, óïîìßíóë î
ìîåé ðàáîòå è ñâßçàë åå ñ îòêðûòèåì æèçíåííîãî öèêëà ïëàíêòîíà. Ží ãîâîðèë
âñå óâåðåííåå è çàâëàäåë àóäèòîðèåé, Žòñ÷èòûâàß ïóíêòû íà ïàëüöàõ.
   àçóì ñïîñîáåí ïåðåäàâàòü ýìîöèè îò îäíîãî ÷åëîâåêà ê äðóãîìó.  Ží  åùå
ìîëîä è, ïûòàßñü çàùèòèòü ñåáß, äåéñòâóåò íåóìåëî. ˆìåþòñß  äîêàçàòåëüñòâà
òîãî, ÷òî ñïîñîáíîñòè  àçóìà  ðàñòóò  ïî  ìåðå  åãî  ñîçðåâàíèß.  ‹îãè÷íî
ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  ÷åðåç  îäíó-äâå  íåäåëè  âñå  æèòåëè  ïîñåëêà   ñòàíóò
òåëåïàòàìè. ‚îçìîæíî, çðåëûé àçóì ñïîñîáåí ïåðåäàâàòü íå  òîëüêî  ýìîöèè,
íî è ìûñëè.  ‹þáûå  ìûñëè.  €ðòóð  íàðèñîâàë  ïóãàþùóþ  êàðòèíó  âñåîáùåãî
îò÷àßíèß èç-çà íåñïîñîáíîñòè îòäåëèòü  ñâîè  ìûñëè  îò  ÷óæèõ.  Ží  îïèñàë
íàèõóäøèé âàðèàíò, à ïîòîì ñîîáùèë, ÷òî, ñêîðåå âñåãî,  òàê  óæ  ïëîõî  íå
áóäåò...
   Ží çàêîí÷èë, ñåë, è íà ýòîò ðàç õëîïêîâ íå ïîñëåäîâàëî. ’óò æå  âñêî÷èë
åãî  ïðåïîäîáèå  îðä  è  ñïðîñèë,  íåò  ëè  âîïðîñîâ.   ‹þäè   íåóâåðåííî
ïåðåãëßíóëèñü, è îêàçàëîñü, ÷òî âîïðîñû åñòü. Œíîãî âîïðîñîâ.
   ‚ñòàë ðèê ”èïñ. …ãî ïðåïîäîáèå ïðåäñòàâèë åãî, è ðèê íà÷àë ãîâîðèòü ñ
íåïðèâû÷íî ñîñðåäîòî÷åííûì âûðàæåíèåì íà, ñâîåé îâå÷üåé ôèçèîíîìèè.
   - ‚îò âû òóò âñå òàê õîðîøî èçëîæèëè, ìèñòåð  „æåíêèíñ.  ˆ  ß  îñìåëþñü
ñêàçàòü, ÷òî âñå âåðíî. Œû äîëæíû ïîáëàãîäàðèòü âàñ çà ïðåäóïðåæäåíèå.  î
âû  íå  ñêàçàëè  íàì,  ÷òî  ïî   ýòîìó   ñëó÷àþ   ñîáèðàåòñß   ïðåäïðèíßòü
ˆññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð.
   îñëûøàëñß îäîáðèòåëüíûé ãóë. Ÿ îæèäàë ýòîãî.  €ðòóð  è  âñå,  êòî  âåë
ñîáðàíèå, îêàçàëèñü â ñëîæíîì ïîëîæåíèè. Œû ïîñòàâèëè ïðîáëåìó. ’åïåðü íàì
æå ïðåäñòîßëî îáúßâèòü åå ðåøåíèå.
   - €ðòóð, íà ýòîò âîïðîñ ëó÷øå îòâåòèòü ìíå, -  ñêàçàë  ß.  -  Žíè  ìåíß
çíàþò è, âîçìîæíî, ìíå ýòî ïðîñòßò.
   - ‘êàæó òåáå ÷åñòíî, ðèê, - ïðîäîëæàë ß.  -  Œû  íå  çíàåì  îòâåòà.  ‚
ïðèíöèïå ìîæíî ýâàêóèðîâàòü ïîñåëîê, íî íóæíî ñìîòðåòü ôàêòàì â ëèöî.  ‚ñå
ïðèáðåæíûå ãîðîäà íàõîäßòñß â òàêîì ïîëîæåíèè, à  ýòî  ïîëîâèíà  íàñåëåíèß
ïëàíåòû. ’ðóäíî ïðèñòðîèòü ñòîëüêî ëþäåé.  …ñëè  ó  êîãî-òî  èç  âàñ  åñòü
äðóçüß èëè ðîäñòâåííèêè íà ìàòåðèêå, ñîâåòóþ ñâßçàòüñß ñ íèìè è  ïîïðîñèòü
ïðèþòà. î áóäåò òàêîé íàïëûâ, ÷òî ìåñòà âàì ìîæåò íå õâàòèòü. “âû, ìíîãèì
èç íàñ ïðèäåòñß âñå ýòî âðåìß îñòàâàòüñß çäåñü. Œîæåò áûòü, âàñ ñìîãóò  íà
âðåìß ïðèþòèòü îêðåñòíûå ôåðìû, íî òàì íåò ãàðàíòèé  áåçîïàñíîñòè.  Œû  íå
çíàåì, êàê äàëåêî áóäåò ïðîñòèðàòüñß ôôåêò... î îäíî ìû çíàåì: è ó÷åíûå,
è ß ñàì, è ïðàâèòåëüñòâî íå ïîæàëåþò óñèëèé, ÷òîáû  íåçàìåäëèòåëüíî  íàéòè
ðåøåíèå ïðîáëåìû.
   Ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáß ëèöåìåðîì.
   - Žíè ìîãóò, ðåêâèçèðîâàòü  ïàëàòêè!  -  ïðîêðè÷àë  êòî-òî.  -  àçáèòü
ëàãåðß!
   - “âåðåí,  ÷òî  ýòî  óæå  äåëàåòñß.  î  âû  äîëæíû  îñîçíàòü  ìàñøòàáû
îïåðàöèè. Œû ãîâîðèì íå òîëüêî î èâåðñàéäå. à îðãàíèçàöèþ  íóæíî  âðåìß.
óæíî ïîäãîòîâèòü òðàíñïîðò, ïèòàíèå è ñàíèòàðíûå óñëîâèß, ãëóïî  áûëî  áû
óåõàòü èç èâåðñàéäà òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû óìåðåòü â ïàëàòêå îò  áðþøíîãî
òèôà.
   - „àâàéòå áåç äóðàêîâ, ïðîôåññîð, - ñïîêîéíî âîçðàçèë  ðèê.  -  è÷åãî
îíè íå ñäåëàþò. Žíè îñòàâßò íàñ çäåñü ñõîäèòü ñ óìà. Šîíå÷íî, îíè  óñòðîßò
çàñåäàíèå ‘îâåòà. Žñìåëþñü  ïðåäïîëîæèòü,  îíè  óæå  ïå÷àòàþò  îôèöèàëüíûå
ïèñüìà ñ âûðàæåíèåì ñîáîëåçíîâàíèß. îòîì, êîãäà âñå çàêîí÷èòñß, îíè îáúß-
âßò äåíü âñåîáùåãî òðàóðà, íî ÷òî êàñàåòñß ïîìîùè, îíè íå ñäåëàþò  íè÷åãî.
è ÷åðòà íå ñäåëàþò. Ÿ áû õîòåë êîå-÷òî  óòî÷íèòü,  ïðîôåññîð.  ˆíòåðåñíî,
ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ â ‘òàðîé ƒàâàíè óæå íà÷àëè âûâîçèòü íà ìàòåðèê?
   Ÿ íå çíàë îòâåòà, íî  ó  ìåíß  òîæå  âîçíèêàëè  ïîäîáíûå  ìûñëè.  ðèê,
êîíå÷íî, ñìóòüßí, íî âåäü îí, ÷åñòíî ãîâîðß, áåñïîêîèëñß î ñåáå è î  ñâîåé
ñåìüå. …ãî ðå÷ü ïðèíåñëà ìíîãî âðåäà. €óäèòîðèß  ñðàçó  ñòàëà  âðàæäåáíîé.
åñêîëüêî ÷åëîâåê âñêî÷èëè ñ ìåñò.
   ’îãäà ïîäíßëñß „îí Œàêêåéá.
   -  ‚ûñëóøàéòå  ìåíß,  òóïèöû!  -  ïðîêðè÷àë  îí  ñî  ñâîèì  õàðàêòåðíûì
àêöåíòîì.  -  …ñëè  âû  äåéñòâèòåëüíî  õîòèòå  óìåðåòü,  ìîæåòå   óñòðîèòü
ïîòàñîâêó ïðßìî ñåé÷àñ - äîéäåò äî óáèéñòâà, íå ñîìíåâàþñü. ‚û íå  ñìîæåòå
îñòàíîâèòüñß. ‚û ÷òî, íå  ñëûøàëè,  êàê  äîêòîð  „æåíêèíñ  ðàññêàçûâàë  îá
îáðàòíîé ñâßçè? ‘ßäüòå âñå è çàìîë÷èòå. ‘ëåäóþùèé âîïðîñ, ïîæàëóéñòà.
   òî  âûñòóïëåíèå  ïðîèçâåëî  âîëøåáíîå  äåéñòâèå.  „îí  ñåë,   ñîáðàíèå
óñïîêîèëîñü, à ñ âîïðîñîì âñòàëà ìàëåíüêàß ìèññ  Šîòòåð.  Šàçàëîñü,  àçóì
ïåðåäàë âðîæäåííóþ  ñèëó  è  ýíåðãèþ  „îíà  âñåì  ïðèñóòñòâóþùèì.  Ží  áûë
âëàñòíûì ÷åëîâåêîì ñ ãðóáûì ëèöîì ñî øðàìàìè è ñ êîïíîé îãíåííûõ âîëîñ.  Ÿ
íèêîãäà íå âñòðå÷àë áîëåå ñòðàííîãî ïñèõèàòðà.
   Œèññ Šîòòåð  ãîâîðèëà  ñëàáûì  îò  âîëíåíèß  ãîëîñîì,  è  ìíå  ïðèøëîñü
âñëóøèâàòüñß, ÷òîáû ðàçîáðàòü ñëîâà.
   - òî ÷òî æå, âûõîäèò, âñå íàøè ìûñëè, âñå, ÷òî ìû äóìàåì,  êòî  óãîäíî
ñìîæåò... ïîäñëóøàòü?
   ‘èäåâøàß ðßäîì ìèññèñ ðíøîó áðîñèëà íà íåå ïðåçðèòåëüíûé âçãëßä.
   „à, ýòî òîæå ïðîáëåìà. ˆ  òàêèõ  ïðîáëåì  íàñ  îæèäàëî  íåìàëî.  Œèññèñ
ðíøîó - ñàìûé áîãàòûé ÷åëîâåê â ðàéîíå, áîãà÷å ñàìîãî ýðû ëåéêà, à ìèññ
Šîòòåð - åå êîìïàíüîíêà. …é,  íàâåðíî,  íå  ìåíüøå  ïßòèäåñßòè  ïßòè.  òî
èçìîæäåííàß ìàëåíüêàß æåíùèíà, è åäèíñòâåííàß åå öåëü â æèçíè -  èçî  âñåõ
ñèë  ñëóæèòü  ñâîåìó  íàíèìàòåëþ.   àçóìååòñß,   îíà   îæèäàëà   êàêîé-òî
êîìïåíñàöèè  â  çàâåùàíèè  ìèññèñ  ðíøîó.  î  ìèññèñ  ðíøîó   -   îñîáà
âñïûëü÷èâàß è êàïðèçíàß, ëèäåð ñâåòñêîé æèçíè â ïîñåëêå, ñíîá. Œèññ Šîòòåð
òåðïåëà åå óæå áîëåå ïßòíàäöàòè ëåò...
   à âîïðîñ ýòîò îòâå÷àë €ðòóð.
   - å äóìàþ. îêà ÷òî ñëó÷àè ïåðåäà÷è  ìûñëåé  ðåäêè.  ‚îçìîæíî,  ôôåêò
óñèëèòñß, è íà âðåìß  ìû  âñå  ñòàíåì  òåëåïàòàìè,  íî  è  òîãäà  âðßä  ëè
îïàñíîñòü áóäåò  ãðîçèòü  òàéíèêàì  äóøè.  ‘êîðåå,  ýòî  áóäåò  ïîõîæå  íà
ïðîñëóøèâàíèå ïßòèñîò ðàäèîñòàíöèé îäíîâðåìåííî. åò, ìèññ  Šîòòåð.  -  Ží
óëûáíóëñß. - …ñëè ó âàñ åñòü òàéíûé âîçëþáëåííûé, âåðîßòíåå âñåãî, îí  òàê
è îñòàíåòñß òàéíûì. óæíî òîëüêî ñîõðàíßòü ñïîêîéñòâèå  è  íå  ïîääàâàòüñß
âñïûøêàì àãðåññèè.
   îñëûøàëèñü åõèäíûå ñìåøêè. Ÿ çàìåòèë,  êàê  ìèññèñ  ðíøîó  îáëåã÷åííî
âçäîõíóëà, è ïîäóìàë, ÷òî  €ðòóð,  ïîæàëóé,  íå  òàê  óæ  æåñòîê  â  ñâîèõ
ìåòîäàõ...
   -  ˆ  ýòîò  ñîâåò  ß  äàþ  âàì  âñåì,  -  ïðîäîëæèë  îí.  -  ‘îáëþäàéòå
ñïîêîéñòâèå, èçáåãàéòå ñèëüíûõ ýìîöèé, ïðè  íåîáõîäèìîñòè  èçáåãàéòå  äðóã
äðóãà. ˆ åùå îäíî: êîå-êîìó ïðèäåò â ãîëîâó, ÷òî  ïðîáëåìó  ìîæíî  ðåøèòü,
åñëè âçîðâàòü àçóì â Ÿêîðíîé ‡àâîäè. î ýòî àâàíòþðà.  ‚î-ïåðâûõ,  ìû  íå
çíàåì, ñêîëüêî  àçóìîâ  â  „åëüòå.  ‚ðßä  ëè  îäèí-åäèíñòâåííûé  -  âäîëü
ïîáåðåæüß èõ äîëæíû áûòü òûñß÷è. àçóìû ìîëîäû, íî êîãäà íà íèõ  íàïàäàþò,
îíè íåìåäëåííî ðåàãèðóþò.
   ‚ñå ìû âèäåëè, ÷åì çàêîí÷èëàñü ïîïûòêà ñîáèðàòü ïëàíêòîí ñåòüþ. Ÿ è ñàì
óæå èñïûòàë ðåàêöèþ àçóìà, è ýòî áûëî âåñüìà íåïðèßòíî.  ˆìåéòå  â  âèäó,
÷òî àçóì,  åñëè  åãî  ïîòðåâîæèòü,  çàùèòèò  ñåáß  ïðè  ïîìîùè  âàøèõ  æå
ìîçãîâ... ‚ñåì ñïàñèáî.
   Ží ðåøèòåëüíî ñåë, ïîâåðíóëñß ê „îíó Œàêêåéáó è íà÷àë îæèâëåííóþ áåñåäó
- èçëþáëåííûé ïðèåì îïûòíûõ îðàòîðîâ, ïðåñåêàþùèé äàëüíåéøèå âîïðîñû.
   Ÿ âñòàë. óáëèêà óæå ïðîáèðàëàñü ÷åðåç ðßäû ñòóëüåâ è ïðîòèñêèâàëàñü  ê
äâåðè. €ðòóð óãëóáèëñß â ðàçãîâîð ñî ñâîåé ãðóïïîé, à ß ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß
îáîéäåííûì. Œíå, â ñóùíîñòè, íå äàëè âûñòóïèòü. …ãî ïðåïîäîáèå îðä áðîñàë
ïîñëåäíèå ñëîâà â ñïèíû óäàëßþùåéñß ïàñòâå,  õîòß,  ïî-ìîåìó,  áîëüøèíñòâî
õîòåëè ïîñêîðåå  ïîïàñòü  äîìîé  è  ñïîêîéíî  îáñóäèòü  âñå  ñðåäè  ñâîèõ.
Žòêðîâåíèß €ðòóðà ñâàëèëèñü íà ëþäåé òàê íåîæèäàííî,  ÷òî  ó  íèõ  åùå  íå
ñôîðìèðîâàëîñü íèêàêîãî ìíåíèß. ‡àâòðà âñå ìîæåò èçìåíèòüñß...
   Ÿ õîòåë ïîãîâîðèòü ñ „æåéí. Ÿ õîòåë òàêæå ïåðåêèíóòüñß ñëîâîì ñ  åðñîì
ïî ïîâîäó êîðìëåíèß òîëñòèêîâ. Œîß íîãà áûëà â ïîðßäêå, è ß ìîã  âåðíóòüñß
ê ñâîèì îáßçàííîñòßì íà Œûñå. Žñòàâèâ ãðóïïó €ðòóðà îáñóæäàòü ñâîè äåëà, ß
íà÷àë  ïðîáèâàòüñß  ñêâîçü  òîëïó  ê  äâåðè.  åðñ  óæå  ñòîßë  íà  óëèöå,
ðàçãîâàðèâàß ñî ñòàðûì „æåäîì ‘ïàðêîì.
   - å òàê áûñòðî! - à  ìåíß  ãëóìëèâî  ñìîòðåë  ’îì  Œèíòè.  -  €  ÷òî,
ïðîôåññîð, - ñïðîñèë îí ñ íåîæèäàííûì çëîðàäñòâîì, -  íåáîñü,  âàì  íå  ïî
âêóñó ýòà òåëåïàòèß?.. îèòåñü, ÷òî âñå óçíàþò  âàøè  ìûñëè,  äà?  ðàâäà,
ïàðíè? - îí òêíóë „æèìà ‘ïàðêà ïîä ðåáðà è ñëåãêà ïèõíóë èëëè  ‰îíãà.  ’å
ìíîãîçíà÷èòåëüíî êàøëßíóëè.
   - ’û î ÷åì? - ðàçäðàæåííî ñïðîñèë ß.
   - ó, íå ïðèñòàëî ìíå ãîâîðèòü îá ýòîì...
   - î ðàç óæ âû ñàìè ñïðàøèâàåòå... - âñòàâèë ‰îíã.
   - ...íî ß, òàê è áûòü, íàìåêíó. ‡íàåòå,  î  ÷åì  ãîâîðßò  ëþäè?  „ðóãèå
ëþäè, íå ìû - ìû âåäü âàøè äðóçüß, ïðàâäà, ïàðíè? î íàðîä ãîâîðèò  î  âàñ
íåõîðîøèå âåùè, ïðîôåññîð...
   ‚îêðóã  íàñ  â  ïðåäâêóøåíèè  ñêàíäàëà  ñîáðàëàñü  íåáîëüøàß  òîëïà.  Ÿ
ïîïûòàëñß ïðîéòè, íî ëþäè çàñëîíèëè âûõîä.
   - ƒîâîðßò: ñòðàííî, êàê ýòî âû  òàê  áûñòðî  ñîøëèñü  ñ  ìîëîäîé  „æåéí
“îððåí, ïðîôåññîð. Œû, çàìåòüòå, âàñ íå îáâèíßåì. ‘àìèì íàì íåò  äî  ýòîãî
äåëà...
   ðîñòî íåâåðîßòíî. ’ðè ìîëîäûõ ïàðíß ïóáëè÷íî  îòïóñêàëè  â  ìîé  àäðåñ
îñêîðáèòåëüíûå çàìå÷àíèß â ïðèñóòñòâèè ëþäåé, êîòîðûå çíàëè ìåíß, è  íèêòî
íå ïûòàëñß îñòàíîâèòü õóëèãàíîâ.
   - Ÿ íå æåëàþ áîëüøå ýòî ñëóøàòü,  -  ß  ïîïðîáîâàë  ñíîâà  ïðîáèòüñß  ê
äâåðè. - Ÿ åùå ïîãîâîðþ ñ âàøèìè îòöàìè. - à äîðîãå  ó  ìåíß  ñòîßë  “èëë
„æåêñîí. - ˆçâèíè, “èëë.
   Ÿ ïîïûòàëñß ïðîòèñíóòüñß ìèìî íåãî.
   - ‘äàåòñß ìíå, âàì ëó÷øå  ïîãîäèòü  è  ïîñëóøàòü,  ÷åãî  õîòßò  ñêàçàòü
ïàðíè, - îí íå äâèãàëñß, ñëîâíî ñòîßë íà ñòðàæå.
   - ’àê ÷òî ïðèäåòñß âàì çàäåðæàòüñß, ïðîôåññîð, - ïîäûòîæèë Œèíòè.
   ‚ îò÷àßíèè ß îãëßíóëñß íà €ðòóðà è åãî ëþäåé, íî  îíè  óæå  óøëè  ÷åðåç
çàäíþþ äâåðü. Ÿ îêàçàëñß îäèí íà îäèí ñ íåîáúßñíèìî âðàæäåáíîé òîëïîé. ‚ñå
ïðîèñõîäèëî, êàê â êàêîì-òî êîøìàðå.
   - „à... - ïðîäîëæàë Œèíòè èçäåâàòåëüñêèì òîíîì. -  àðîä  ãîâîðèò,  ÷òî
êàê-òî ñòðàííî - íó, âðîäå êàê íåóâàæèòåëüíî - ñ âàøåé  ñòîðîíû  ãóëßòü  ñ
„æåéí, êîãäà ˜åéëà âñåãî øåñòü ìåñßöåâ êàê óìåðëà.  …ìó  ýòî  íå  î÷åíü-òî
íðàâèòñß, íàðîäó. àðîäó íåïîíßòíî. îýòîìó îí è íà÷èíàåò ñïðàøèâàòü ñåáß.
‡íàåòå, ÷òî ãîâîðßò? ƒîâîðßò, ñ  ÷åãî  ýòî  ïðîôåññîð  âäðóã  òàê  óâëåêñß
ñåñòðîé ïîêîéíîé? îäîçðèòåëüíî ýòî. Œîæåò, îíà åìó âîîáùå ñ ñàìîãî íà÷àëà
áîëüøå íðàâèëàñü? € ÷òî, ïðîôåññîð, ýòî ïðàâäà?
   - å âàëßé äóðàêà. - Ÿ ïîñìîòðåë íà íåïîäâèæíûå ëèöà âîêðóã. - ’û  ÷òî,
âåðèøü ýòîìó, “èëë? - ñïðîñèë ß â óæàñå.
   Ží íå îòâåòèë.
   - ’àê ÷òî, âûõîäèò, ˜åéëà óìåðëà î÷åíü êñòàòè, âåðíî?  àçóìååòñß,  ýòî
áûë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.  ó,  òàì,  ñêàæåì,  ïðîãóëèâàëàñü  íî÷üþ  îäíà  äà
ñâàëèëàñü. ˆëè óäàðèëàñü  ãîëîâîé  è  âûïàëà  èç  âàøåé  ëîäêè.  ‚  îáùåì,
íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, òîëüêî î÷åíü óæ âîâðåìß, ïðîôåññîð.
   Ž, îæå! ’àê âîò â ÷åì äåëî. Ÿ îãëßäåëñß è  ïîíßë:  ýòè  ëþäè  ïîâåðèëè
ñëîâàì Œèíòè. Ÿ  çàäîõíóëñß  îò  áåññèëüíîãî  ãíåâà,  çàõîòåëîñü  äðàòüñß,
êîãî-íèáóäü  óäàðèòü  -  Œèíòè,  êîãî  óãîäíî.  Ÿ  õîòåë   äîêàçàòü   ñâîþ
íåâèíîâíîñòü ñèëîé.
   - ‘ïîêîéíî! - ßäîì ñî ìíîé îêàçàëñß åðñ.  -  —òî,  ïðîôåññîð,  ê  âàì
ïðèñòàëè ýòè õóëèãàíû? - ñïðîñèë îí îçàáî÷åííî. - Ÿ óäèâëßþñü  òåáå,  “èëë
„æåêñîí, è âñåì âàì. î÷åìó âû èõ íå  îñòàíîâèëè?  àäè  îãà,  ÷òî  çäåñü
ïðîèñõîäèò?
   Ží ïðîâåë ìåíß ÷åðåç äâåðü. ‹þäè  íåîõîòíî  ðàññòóïèëèñü  è  ïðîïóñòèëè
íàñ. à óëèöå ß ðàññêàçàë, ÷òî ñëó÷èëîñü. Œû ìåäëåííî ïîøëè, è ß îäèí  ðàç
îãëßíóëñß ÷åðåç ïëå÷î. Žêîëî äâåðè, ãëßäß  íàì  âñëåä,  âñå  åùå  òîëïèëñß
íàðîä.
   - å ðàññòðàèâàéòå ñåáß, ïðîôåññîð, - ãîâîðèë åðñ. -  ‚û  æå  ïîìíèòå,
êàê âñå â èâåðñàéäå æàëåëè ˜åéëó. Žíè âåäü çíàëè  åå  åùå  ðåáåíêîì.  òî
áûëî ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ïîñåëêà.  èêòî  íå  ïîâåðèë  ïîëèöèè.  èêòî  íå
ïîâåðèë â íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. ‚ êîíöå êîíöîâ... - Ží  ïðèñòàëüíî  ïîñìîòðåë
íà ìåíß. - ‚û âåäü è ñàìè íå  ïîâåðèëè?  ‚îò  ëþäè  è  ñòàëè  èñêàòü  òîãî
íåãîäßß, æäàëè, ÷òî îí âûäàñò ñåáß. ó, à âû áûëè åå æåíèõîì,  äà  åùå  âû
âåäü íåçäåøíèé... ˆ ýòà ìëàäøàß, „æåéí, âñå âðåìß âîçëå âàñ êðóòèòñß.  Žíè
è ïîäóìàëè, ÷òî âñå ñõîäèòñß îäèí ê îäíîìó. € ’îì Œèíòè  íåïëîõîé  ïàðåíü,
êîãäà óçíàåøü åãî ïîáëèæå. ðîñòî îí íå íàó÷èëñß äåðæàòü ßçûê  çà  çóáàìè;
åãî çàíîñèò íà ïóáëèêå, êàê ðèêà ”èïñà.  …ñëè  á  ìíå  ïðèøëîñü  âûáèðàòü
ìåæäó ’îìîì Œèíòè è, ñêàæåì, îëîì ëåéêîì, ß áû âûáðàë òîëüêî ’îìà. Ží  -
ñûí ðûáàêà.
   åðñ ïðîèçíåñ  ýòî  òàê,  áóäòî  ðûáàöêîå  ïðîèñõîæäåíèå  ãàðàíòèðîâàëî
áëàãîðîäñòâî.
   - î òû æå íå âåðèøü, ÷òî ß óáèë ˜åéëó, åðñ? - ñ òðåâîãîé ñïðîñèë ß.
   - åò, - îòâåòèë îí, - íå âåðþ î  åñòü  òàêèå,  ÷òî  âåðßò.  à  âàøåì
ìåñòå...
   Ží ïîêîëåáàëñß.
   - —òî?
   - à âàøåì ìåñòå ß áû ïîêà ïîñèäåë äîìà. îéìèòå ìåíß ïðàâèëüíî  -  ýòî
ïðîñòî ñîâåò. ‹ó÷øå íå ïðîâîöèðîâàòü ëþäåé â òàêîå  âðåìß,  åñëè  òî,  ÷òî
ñêàçàë €ðòóð „æåíêèíñ, ïðàâäà.


        9

   Šîíå÷íî, åðñ áûë ïðàâ. •îðîøî áû ïîñëóøàòüñß  åãî  ñîâåòà  è  ïðßìèêîì
îòïðàâèòüñß äîìîé - òîëüêî î÷åíü óæ íå õîòåëîñü. —åëîâåê, ñòàâøèé  ìèøåíüþ
äëß òîëïû, èíñòèíêòèâíî èùåò êîãî-íèáóäü, êòî áû åãî óòåøèë. …ìó  îäèíîêî,
åìó êàæåòñß, ÷òî âñå îòâåðíóëèñü îò íåãî.  …ãî  ãëîæåò  ìûñëü,  ÷òî  âðàãè
ïðåäñòàâëßþò   çíà÷èòåëüíóþ   ÷àñòü   îáùåñòâà,   ÷òî   îí   ïàë   æåðòâîé
íåñïðàâåäëèâîñòè  è  åãî  áîëüøå  íèêòî  íå  ëþáèò.  Ží  èñïîëüçóåò  ëþáóþ
âîçìîæíîñòü, ÷òîáû ñíîâà îêàçàòüñß ñðåäè äðóçåé, è òàì  íàêîíåö  îòòàèâàåò
åãî èññòðàäàâøàßñß äóøà.
   ’àê ÷òî ß ïîïðîùàëñß ñ åðñîì ó äâåðåé åãî äîìèêà, âåæëèâî îòêàçàëñß îò
ïðèãëàøåíèß âûïèòü è íàïðàâèëñß â "Šëóá", ÷òîáû îòîãðåòüñß ñðåäè ëþäåé.  Ÿ
îòêðûë  äâåðü,  âîøåë,  ñòàðàßñü  íå  çàìå÷àòü,  ÷òî  ðàçãîâîð  íåîæèäàííî
ïðåêðàòèëñß, è çàêàçàë ïèâî,  êîòîðîå  „æîí  ïîäàë  ñ  îçàáî÷åííûì  âèäîì,
òðåâîæíî ïîãëßäûâàß íà ñòîëèêè. ’àì ñèäåëî ÷åëîâåê äâàäöàòü, áîëüøàß ÷àñòü
ïðèøëà ïðßìî ñ ñîáðàíèß. €ðòóðà è åãî  ëþäåé  íå  áûëî  âèäíî.  îñòåïåííî
ðàçãîâîð âîçîáíîâèëñß, è ß íåìíîãî ðàññëàáèëñß.
   - îõîæå, äíåâíûå ñîáðàíèß îæèâëßþò òîðãîâëþ, „æîí, - çàìåòèë ß,  ÷òîáû
÷òî-íèáóäü ñêàçàòü.
   - „à. òî òî÷íî. ‚û,  íàâåðíî,  áûëè  íà  ñîáðàíèè?  —òî  ñêàçàë  €ðòóð
„æåíêèíñ?
   Ÿ îïèñàë ñîáûòèß, íå óïîìßíóâ, êîíå÷íî,  î  ñâîåì  ïîñëåäíåì  ïå÷àëüíîì
ïðèêëþ÷åíèè, è âèä ó „æîíà ñäåëàëñß åùå áîëåå îçàáî÷åííûì.
   - Ÿ âîò äóìàþ, íå çàêðûòü ëè "Šëóá" íà ïàðó íåäåëü, - ïðîáîðìîòàë îí. -
€ òî äîæäåìñß, ÷òî åãî ðàçíåñóò âäðåáåçãè. “  ëþäåé  ñòðàííîå  íàñòðîåíèå.
Šàæäûé ðàç, êîãäà ñîáèðàåòñß ìíîãî íàðîäó, ó ìåíß  òàêîå  ÷óâñòâî,  ÷òî  ß
ñèæó íà áî÷êå  ñ  ïîðîõîì.  …ñëè  €ðòóð  „æåíêèíñ  ãîâîðèò,  ÷òî  íàì,  ïî
âîçìîæíîñòè,  íå   ñëåäóåò   ñîáèðàòüñß,   òî   çà÷åì   íàïðàøèâàòüñß   íà
íåïðèßòíîñòè?
   Ží áðîñèë âçãëßä íà ìðà÷íûå ëèöà çà  ñòîëèêàìè,  ïîòîì  îãëßäåë  ïëîòíî
çàñòàâëåííûå ïîëêè. àëüöåì êîñíóëñß ëèëîâîãî ñèíßêà íà ñêóëå.
   „âåðü îòêðûëàñü, è ââàëèëèñü íîâûå ïîñåòèòåëè. Šîãäà  ß  çàìåòèë  ñðåäè
íèõ ëþäåé, íå äàâàâøèõ ìíå óéòè ñ ñîáðàíèß, ñåðäöå  ìîå  óïàëî.  Œèíòè  ñî
ñâîèìè äðóæêàìè òîæå áûë çäåñü.
   - •à, ïîñìîòðèòå, êòî ýòî! - ñêàçàë îí íåãðîìêî.
   Ÿ ïðèãîòîâèëñß ê íåïðèßòíîñòßì, íî Œèíòè ïåðåìåñòèëñß â  äàëüíèé  êîíåö
áàðà è çàêàçàë òðè ñòàêàíà ìèíåðàëüíîé âîäû. Ží  ñêàçàë  ÷òî-òî  ‘ïàðêó  è
‰îíãó. îñëåäîâàë âçðûâ ãðóáîãî ñìåõà.
   “èëëó  „æåêñîíó  ïðèøëîñü  ðàçìåñòèòüñß  âîçëå  ìåíß,  ÷òîáû   çàêàçàòü
âûïèâêó. Ží âñòðåòèë ìîé âçãëßä ñ âûñîêîìåðíûì âèäîì, ñîùóðèâ òåìíûå ãëàçà
ïîä êðîìêîé íåèçìåííîé øëßïû.
   - å îæèäàë âàñ çäåñü óâèäåòü, ïðîôåññîð, - çàßâèë îí ãðîìêî.
   Š ñ÷àñòüþ, â ýòîò ìîìåíò âîøåë „îí Œàêêåéá.
   - ðèâåò, Œàðê! - âåñåëî âîñêëèêíóë îí, óâèäåâ ìåíß ó ñòîéêè,  è  âñòàë
ðßäîì.
   „æåêñîí îòîäâèíóëñß,  óñòóïàß  ìåñòî  „îíó.  ‘  ïîßâëåíèåì  Œàêêåéáà  â
áåçóìíîé àòìîñôåðå "Šëóáà"  êàê  áóäòî  ïîäóë  ñâåæèé  âåòåðîê.  “ãëîâàòîå
îòêðûòîå ëèöî „îíà áûëî áåçìßòåæíî, îí äîáðîäóøíî îãëßäûâàë  çàë,  îòðàæàß
ïðåäíàçíà÷àâøèåñß ìíå êîñûå âçãëßäû. Ÿ ÷åðòîâñêè åìó îáðàäîâàëñß è  ñêàçàë
îá ýòîì.
   - „à, ß ñëûøàë,  ÷òî  ó  âàñ  âûøëî  íåäîðàçóìåíèå  ïîñëå  ñîáðàíèß,  -
íåãðîìêî îòâåòèë îí. - ’àêèå âåùè ñëó÷àþòñß èíîãäà â ìàëåíüêèõ îáùèíàõ. à
âàøåì ìåñòå ß áû íåêîòîðîå âðåìß ïîæèë íà òåððèòîðèè ‘òàíöèè, ïîêà âñå  íå
ïðîßñíèòñß. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ß ñîáèðàþñü ïðåäëîæèòü „æîíó çàêðûòü "Šëóá".
   - Œîæåò áûòü, ñòîèò  óñòàíîâèòü  íå÷òî  âðîäå  êîìåíäàíòñêîãî  ÷àñà,  -
ïðåäëîæèë ß, - è îãðàíè÷åíèß íà ñîáðàíèß. Šàê ïðè ÷ðåçâû÷àéíîì ïîëîæåíèè.
   „îè åùå áîëüøå ïîíèçèë ãîëîñ:
   - Œû äóìàåì, ÷òî çàâòðà ïðàâèòåëüñòâî îáúßâèò  ÷ðåçâû÷àéíîå  ïîëîæåíèå.
€ðòóð òîëüêî ÷òî ñíîâà ãîâîðèë ñ ìèíèñòðîì, è îíè, ïîõîæå, íà÷àëè áåñïîêî-
èòüñß. ‚ ‘òàðîé ƒàâàíè è äðóãèõ  ìåñòàõ  íà  ïîáåðåæüå  áûëè  áóíòû.  …ñëè
âëàñòè íå íà÷íóò áûñòðî äåéñòâîâàòü, âñå ìîæåò âçîðâàòüñß, êàê  â  ïðîøëûé
ðàç, òîëüêî åùå õóæå. ‡à ïîñëåäíèå ïßòüäåñßò äâà ãîäà çà ñ÷åò  èììèãðàíòîâ
è âûñîêîé ðîæäàåìîñòè íàñåëåíèå ïî÷òè óäâîèëîñü.
   -   ‚û   äóìàåòå,   ÷òî   ïðàâèòåëüñòâî   ìîæåò   ñäåëàòü    ÷òî-íèáóäü
êîíñòðóêòèâíîå?
   - ’îëüêî åñëè ìû ñóìååì  ïðåäëîæèòü  êàêîé-íèáóäü  âûõîä.  ‚  ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ìíå äàæå äóìàòü íå õî÷åòñß î òîì, ÷òî îíè ïðåäïðèìóò.  ‘îâåò  ìîæåò
çàïàíèêîâàòü è íàëîìàòü äðîâ. …ñëè ïðåäñòàâèòü ñåáå,  äî  ÷åãî  îíè  ìîãóò
äîäóìàòüñß, êîãäà íàïðßãóò ñâîè ìîçãè... Ÿ òàê è  æäó,  ÷òî  èì  ïðèäåò  â
ãîëîâó îòðàâèòü îêåàí âîêðóã Šîíòèíåíòà. ‘ íèõ ñòàíåòñß.
   - ƒîñïîäè! - óæàñíóëñß ß. - òî íåìûñëèìî!
   - ’îëüêî äëß âàñ, ïîòîìó ÷òî âû - ìîðñêîé áèîëîã. î ïîñòàâüòå ñåáß  íà
èõ ìåñòî. —åðåç òðè ìåñßöà âûáîðû.  àðîäó  óãðîæàþò  êàêèå-òî  æóêîãëàçûå
ìîíñòðû èç îêåàíà. Žò íàñ æäóò ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé. “íè÷òîæèì ýòèõ ãàäîâ!
àïîëíèì ãðóçîâèêè îòðàâîé,  ïîäãîíèì  ê  áåðåãó  è  âûëüåì  âñå  â  ìîðå.
Œèëëèàðäû ãàëëîíîâ  ßäà  -  âû  íå  ïîâåðèòå,  êàêóþ  ìåðçîñòü  ñîçäàþò  â
ëàáîðàòîðèßõ. ˆ, âûõîäèò, íå çðß. ëàãîäàðß äàëüíîâèäíîñòè è îïåðàòèâíîñòè
ïðàâèòåëüñòâà êðèçèñ ïðåäîòâðàùåí, è áëàãîäàðíîå íàñåëåíèå èçáèðàåò íàñ íà
ñëåäóþùèå ïßòü ëåò. îòîì, ïðàâäà, îáíàðóæèâàåòñß, ÷òî îò ðûáû  íè÷åãî  íå
îñòàëîñü - íó äà ÷òî æ  òóò  ïîäåëàåøü.  åïðåäâèäåííûé  ïîáî÷íûé  ýôôåêò.
è÷åãî, îíà åùå âåðíåòñß.
   Ÿ íå çíàë, ÷òî âîçðàçèòü.
   - îéìèòå, Œàðê, - ïðîäîëæàë „îí, - ïðàâèòåëüñòâî  ñîñòîèò  èç  îáû÷íûõ
ëþäåé. Žíè íå ñïåöèàëèñòû, êàê ìû ñ âàìè. Žíè èçáèðàþòñß îáû÷íûìè  ëþäüìè,
è ñàìè òàêèå  æå  ïîñðåäñòâåííîñòè.  îñìîòðèòå  õîòß  áû  íà  ïîñåòèòåëåé
áàðà... àâåðíßêà â ýòîì ñàìîì ïîñåëêå â ïðîøëûå êðèçèñû áûëè è ïàíèêà,  è
ñëåïîé èäèîòèçì. ðàâèòåëüñòâî åñòü  ïðîñòî  îñåëêîâûé  Šîìèòåò  áîëüøîãî
ìàñøòàáà... îñìîòðèòå íà íèõ, ïîñìîòðèòå...
   Ÿ ïîñëåäîâàë åãî ñîâåòó. Œíå è  âïðßìü  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  íàñ  îêðóæàþò
òóïûå ëèöà, íî âåäü ß èç-çà íåäàâíèõ ñîáûòèé  ñìîòðåë  íà  íèõ  ïðåäâçßòî.
“èëë „æåêñîí ñèäåë íà ñòóëå, ïðßìîé êàê ïàëêà, è âûçûâàþùå ãëßäåë íà  ñâîþ
ïóñòóþ êðóæêó, êàê áóäòî ãîðäîñòü íå ïîçâîëßëà  åìó  ïîïðîñèòü  åùå  îäíó.
åðåä „æåäîì ‘ïàðêîì ñòîßë ïîëíûé ñòàêàí âèñêè, íî îí íå  îáðàùàë  íà  ýòî
âíèìàíèß, íåïîäâèæíî óñòàâßñü êóäà-òî âäàëü; åãî ãîëîâà  ñëåãêà  òðßñëàñü,
ñëîâíî â ïðèïàäêå. Žáà îíè ñîñòîßëè â Šîìèòåòå ïîñåëêà.
   ðîñëåäèâ çà çàñòûâøèì  âçãëßäîì  ñòàðîãî  ‘ïàðêà,  ß  óâèäåë,  ÷òî  îí
ñìîòðèò íà åùå îäíîãî ÷ëåíà  Šîìèòåòà,  ’îìà  Œèíòè,  êîòîðîãî  âûáðàëè  â
ïðîøëîì ãîäó íà âîëíå  ñåíòèìåíòàëüíûõ  íàñòðîåíèé,  ÷òîáû  äàòü  ìîëîäåæè
ïîó÷àñòâîâàòü â óïðàâëåíèè.
   ’îì  êàê  ðàç  âîçèëñß  ñ  ïîäîçðèòåëüíûìè  ìàëåíüêèìè  ïàêåòèêàìè   èç
îáåðòî÷íîé áóìàãè, èç êîòîðûõ îí è  åãî  äðóçüß  âûñûïàëè  ÷òî-òî  â  ñâîþ
ìèíåðàëüíóþ âîäó. “õìûëßßñü, òðîèöà âûïèëà, íàðóøèâ  ñòàðóþ  òðàäèöèþ,  ïî
êîòîðîé çà óäîâîëüñòâèß íàäî ïëàòèòü. „æèì ‘ïàðê ïåðåõâàòèë âçãëßä  ñâîåãî
äåäà è ïîäìèãíóë. ‘òàðèê ñ ãëóáîêèì íåîäîáðåíèåì çàñîïåë è  ñäåëàë  äîáðûé
ãëîòîê âèñêè.
   àðà  ìîèõ  ñîòðóäíèêîâ   ñî   ‘òàíöèè   íàáëþäàëà   ýòó   ñöåíó;   îíè
ñíèñõîäèòåëüíî ðàññìåßëèñü.
   ‹þäè ñòàëè ìíå îòâðàòèòåëüíû. Ÿ áûë íå â äóõå, è îò âñåé ýòîé  ÷åðòîâîé
òîëïû ìåíß òîøíèëî. ‡àõîòåëîñü ñêîðåå ïîïàñòü äîìîé. “èëë  „æåêñîí  áûñòðî
íàïðàâèëñß ê ñòîéêå áàðà - íàâåðíîå, ðåøèë  çàêàçàòü  åùå  ïèâà.  åò,  îí
æåëàë ïîãîâîðèòü ñî ìíîé.
   - Œåðçàâåö! - ïðîðû÷àë “èëë. …ãî òðßñëî, ãóáû äðîæàëè.
   - —òî?
   Ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê ðßäîì íàïðßãñß „îí Œàêêåéá.
   - ’û äóìàåøü, ÷òî òû âûøå ìåíß òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ß íå õîäèë â êîëëåäæ!
’àê âîò ÷òî ß ñêàæó: ß ëó÷øå òåáß, Œàðê ‘óèíäîí, è êàæäûé çäåñü ñîãëàñèòñß
ñ ýòèì!
   „îí ïîëîæèë ðóêó ìíå íà ïëå÷î.
   - ôôåêò! - ïðîøåïòàë îí. - ‘ïîêîéíåå. Žíè óëîâèëè òâîè ýìîöèè.
   åñêîëüêî ÷åëîâåê âñòàëè ñî ñòóëüåâ. „æåä ‘ïàðê óæå  ñòîßë,  òðßñßñü  â
ñòàð÷åñêîì ãíåâå.
   - ‚û íàì òóò íå íóæíû, - ïðîäîëæàë ðàçîðßòüñß “èëë „æåêñîí, - íè òû, íè
òâîè ïðèõâîñòíè. ‚û òîëüêî ïîðòèòå ìîëîäåíüêèõ äåâóøåê â ïîñåëêå. „óìàåòå,
âû òàêèå óìíûå, ÷òî ìîæåòå äåëàòü âñå ÷òî óãîäíî, áóäòî èâåðñàéä è ìû âñå
- âàøà ñîáñòâåííîñòü?!
   ˆç-çà ÷óäîâèùíûõ îáâèíåíèé, äà åùå èñõîäèâøèõ îò òîãî ñàìîãî  ÷åëîâåêà,
êîòîðûé ãëàçååò íà äåâóøåê â "Šëóáå" è ïðî  êîòîðîãî  âñå  çíàþò,  ÷òî  îí
ïîäêðàäûâàåòñß  ê  îñâåùåííûì  îêíàì  è  ïîäãëßäûâàåò  çà   ðàçäåâàþùèìèñß
æåíùèíàìè - è åùå ñìååò íàçûâàòü ìåíß ðàñòëèòåëåì, - èç-çà âñåãî  ýòîãî  ß
íå óäåðæàëñß è ïðåäñòàâèë åãî â âèäå õèùíîé ÷åðíóãè,  ïðåñëåäóþùåé  æèðíóþ
äîáû÷ó...
   ‚îçëå íàñ ñ õèòðîé óëûáî÷êîé íà ëèöå âîçíèê ’îì Œèíòè.
   - ’û  ñòàðûé  ëèöåìåð,  “èëë  „æåêñîí,  -  îáúßâèë  îí,  ñìåßñü.  -  “æ
êîìó-êîìó, à òåáå íå ñòîèëî íàçûâàòü ïðîôåññîðà ðàçâðàòíèêîì. —òî-òî ß  íå
âèäåë, ÷òîáû îí âîðîâàë ñ âåðåâêè æåíñêîå áåëüå...
   Ží ñíîâà õèõèêíóë. „æåêñîí ñæàë  êóëàêè,  íî  Œèíòè  ñëîâíî  íè÷åãî  íå
çàìå÷àë.
   - Ží îòâëåê èõ, - øåïíóë ìíå íà óõî „îí Œàêêåéá. - ôôåêò ñåé÷àñ ñèëåí.
Ÿ òîæå óëîâèë òâîè ìûñëè. “õîäèì îòñþäà, áûñòðî!
   Ÿ  òîæå  ïî÷óâñòâîâàë  äåéñòâèå  ôôåêòà.  €òìîñôåðà  ñãóñòèëàñü  èç-çà
íåíàâèñòè, ïîêà ÷òî íå íàïðàâëåííîé, íî èùóùåé ìèøåíü... ‚  òàêèå  ìîìåíòû
îäèí äåáîøèð ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü êðîâàâóþ äðàêó. Œû ñ „îíîì íàïðàâèëèñü ê
äâåðè; îãëßíóâøèñü, ß óâèäåë, ÷òî ïóáëèêà ðàçäåëèëàñü íà äâà ëàãåðß.
   žíîøè - Œèíòè,  ‘ïàðê  è  ‰îíã  -  ñòîßëè  ñïèíîé  ê  áàðó  è  îòðàæàëè
âðàæäåáíûå âçãëßäû áîëüøåé ÷àñòè çàëà. Žäíàêî íà ëèöàõ  ëþäåé  óæå  íà÷àëî
ïîßâëßòüñß íåäîóìåííîå âûðàæåíèå. Žíè òîëêîì íå ïîíßëè,  ÷òî,  ñîáñòâåííî,
èõ ðàçîçëèëî, è êîãäà âðàæäåáíîñòü êî ìíå îêàçàëàñü âûñìåßííîé è îòîøëà íà
âòîðîé ïëàí, åäèíñòâåííîé âèäèìîé ìèøåíüþ îñòàëèñü òðîå íåñåðüåçíûõ þíöîâ,
ïîäíà÷èâàâøèõ  “èëëà  „æåêñîíà  ïî  ïîâîäó  åãî  ìíèìîãî   èçâðàùåíèß.   Ÿ
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íàïðßæåíèå ñïàäàåò, íî â òî æå âðåìß íà÷àë  áåñïîêîèòüñß
çà ñàìîãî “èëëà.
   - îäîæäè çäåñü.
   „îí âåðíóëñß îáðàòíî â çàë è ÷òî-òî ñêàçàë „æîíó ’îëáîòó;  òîò  êèâíóë.
‡àòåì îí áûñòðî ïðîøåë ìåæäó ðàáîòíèêàìè ‘òàíöèè è ïðèñîåäèíèëñß êî ìíå  ó
äâåðè. ‘êàíäàë âûäûõàëñß;  “èëë  „æåêñîí  åùå  ñëàáî  êèïßòèëñß,  íî  àóðà
íàñèëèß èñ÷åçëà.
   - Ÿ ïîïðîñèë „æîíà ïîñêîðåå çàêðûòüñß, - îáúßñíèë  ìíå  „îí.  -  ‘åé÷àñ
ñêàíäàë çàòèõ, íî ëó÷øå ïåðåñòðàõîâàòüñß.
   Šîíå÷íî, îí áûë ïðàâ. Ÿ ñêàçàë,  ÷òî  ïîéäó  äîìîé  è  íåêîòîðîå  âðåìß
ïîñèæó òàì. åçà÷åì ïðîâîöèðîâàòü ïîñåëîê ñâîèì ïîßâëåíèåì.
   - ‘åé÷àñ ïðîèçîøëà î÷åíü ñòðàííàß âåùü, - çàìåòèë „îí. - ’û âèäåë,  êàê
ìîëîäîé Œèíòè ñïàñ òåáß îò òîëïû? Ÿ íå  äóìàþ,  ÷òî  åãî  âäîõíîâèëà  òâîß
ìûñëåííàß êàðèêàòóðà íà „æåêñîíà. „îëæíà áûòü  åùå  êàêàß-òî  ïðè÷èíà.  å
çíàþ, ÷òî îí çàäóìàë, íî ß áû ïîñîâåòîâàë òåáå áûòü ñ íèì  ïîîñòîðîæíåå  â
ýòè äíè... Ží îïàñíûé ìîëîäîé õóëèãàí, è åãî äðóçüß íå ëó÷øå...
   ‚ñå  áóäòî  ñãîâîðèëèñü  äàâàòü  ìíå  ùåäðûå  è  ïðîòèâîðå÷èâûå  ñîâåòû
îòíîñèòåëüíî áàíäû Œèíòè. Ÿ íå  çíàë,  óäàñòñß  ëè  êîãäà-íèáóäü  âûßñíèòü
ïðàâäó. àíüøå ß  ñ÷èòàë  èõ  ïðîñòî  íåîñòåïåíèâøèìèñß  ìîëîäûìè  ëþäüìè,
áóíòóþùèìè ïðîòèâ êîíôîðìèçìà îêðóæàþùèõ... î „îí ïñèõèàòð. àâåðíîå, åìó
âèäíåå.
   Ží óøåë îáñóæäàòü äåëà ñ äðóãèìè ÷ëåíàìè ãðóïïû,  à  ß  ïîáðåë  â  ñâîé
äîìèê.


   ‚ âûõîäßùåé â  ðåìüåð-ñèòè  "ƒàçåòò"  €ðêàäèéñêàß  ñòðàõîâàß  êîìïàíèß
ïå÷àòàëà óìåëóþ ðåêëàìó. „âà ãîäà íàçàä, óñòàâ âçûâàòü ê  çäðàâîìó  ñìûñëó
(çàùèòè ñåáß, äà  åùå  è  ñ  íàëîãîâîé  ñêèäêîé!),  îíè  ñòàëè  âçûâàòü  ê
÷óâñòâàì,  ïîìåñòèâ  èçîáðàæåíèå  ñìßòåííîãî  ñåìåéñòâà,   âçèðàþùåãî   íà
îãðàáëåííóþ êîìíàòó.
   åðñîíàæè áûëè âñå òå æå,  îáû÷íûé  íàáîð  ëþáîé  ñòðàõîâîé  ðåêëàìû  -
êðàñèâûé ñåäåþùèé àïà;  ïðåëåñòíàß  Œàìà,  ßâíî  ñëèøêîì  ìîëîäàß,  ÷òîáû
ðîäèòü ýòèõ öâåòóùèõ äåòåé: „æîííè, îäèííàäöàòè ëåò (åùå íå  ïðåâðàùåííîãî
çðåëîñòüþ â ñîïåðíèêà àïû), è Œýðè, âîñüìè ëåò, ðàçîäåòóþ êàê ïðèíöåññà.
   î íà ýòîé êàðòèíêå ñåìåéñòâî âûãëßäåëî ïî-äðóãîìó.  Žíè  ïîòåðßëè  âñþ
ñâîþ ñàìîóâåðåííîñòü. àïèíî ÷åëî  ñìîðùèëîñü,  êàê  ÷åðåïè÷íàß  êðûøà,  à
Œàìà, ðûäàß, âîçäåâàëà ðóêè ê íåáó.
   Šîðî÷å ãîâîðß,  îíè  íå  çàñòðàõîâàëèñü.  ˆõ  ðåïëèêè  áûëè  íàïå÷àòàíû
êðóïíûì øðèôòîì. àïà è Œàìà ïîòðßñåíû äî ãëóáèíû  äóøè,  íàéäß  ñâîé  äîì
ðàçãðàáëåííûì, îáâîðîâàííûì è ðàçîðåííûì; ýòî ïîãóáèëî èõ æèçíü; âåùè  óæå
íèêîãäà íå ñòàíóò ïðåæíèìè; ýòî, â ñóùíîñòè, óæå íå èõ äîì...
   î åñëè áû îíè íåìíîæå÷êî ïîçàáîòèëèñü çàðàíåå, îíè ñìîãëè áû  ïîëó÷èòü
ñòðàõîâêó è âñå ñíîâà ñòàëî áû çàìå÷àòåëüíî. € òàê Œàìà,  åñëè  ñóäèòü  ïî
âûðàæåíèþ åå ïðåêðàñíîãî ëèöà, âñêîðå ñóíåò ãîëîâó â äóõîâêó ãàçîâîé ïëèòû
- ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííîãî óöåëåâøåãî äâèæèìîãî èìóùåñòâà... ˆ ìèð ëèøèòñß
êðàñèâîé è çäîðîâîé æåíùèíû.
   “ ìåíß íå âîçíèêëî òàêîãî æåëàíèß, êîãäà  ß  îòêðûë  ïàðàäíóþ  äâåðü  è
îáíàðóæèë, ÷òî â ìîå  îòñóòñòâèå  ìîé  äîìèê  ïîäâåðãñß  ðàçîðåíèþ;  ß  íå
ïîäóìàë î ñàìîóáèéñòâå è äàæå î ñòðàõîâêå. —åñòíî ãîâîðß, êîãäà ß  óâèäåë,
÷òî ßùèêè âûäâèíóòû, à  ñîäåðæèìîå  áóôåòà  âûñûïàíî  íà  ïîë,  òî  ïðîñòî
èñïóãàëñß.  ‚î-ïåðâûõ,  ïîòîìó,   ÷òî   âîñïðèíßë   ýòî   êàê   åùå   îäíî
äîêàçàòåëüñòâî ìîåé íåïîïóëßðíîñòè â ïîñåëêå. Œíå êàçàëîñü, ÷òî ýòî ëè÷íûé
âûïàä. ‚ êîíöå êîíöîâ, ýòî áûëî ìîå æèëèùå.
   € âî-âòîðûõ, ïîòîìó, ÷òî ß îïàñàëñß,  ÷òî  âçëîìùèê,  áûòü  ìîæåò,  åùå
ðûùåò ïîáëèçîñòè. “ ìåíß íå áûëî ïèñòîëåòà. ˆ êòî çíàåò,  ñêîëüêî  èõ  òàì
ìîãëî çàñåñòü â ñïàëüíå? ‘åãîäíß ß ïðîøåë òßæåëîå èñïûòàíèå, è  íåðâû  ìîè
áûëè ðàñøàòàíû.
   Ÿ áîëåå èëè ìåíåå ñèëüíûé ÷åëîâåê, íî, êàê ß óæå ãîâîðèë,  íå  õðàáðåö.
…ñëè áû äåëî äîøëî äî ñõâàòêè ñ ãðàáèòåëåì îäèí íà îäèí ãîëûìè  ðóêàìè,  ß
çíàë, ÷òî íà ñâîåé  òåððèòîðèè  ìîã  áû  íåïëîõî  ïîñòîßòü  çà  ñåáß.  Šàê
ãîâîðèòñß, äîìà è ñòåíû è ïîìîãàþò. ‚  ïðèðîäå  òàê  ïðîèñõîäèò  ñïëîøü  è
ðßäîì. àïðèìåð, ß âèäåë, êàê êðîõîòíûé óñàòèê ïîáåäèë  òîëñòèêà  â÷åòâåðî
áîëüøå ñåáß òîëüêî ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî òîëñòèê  ïðîïëûë  âáëèçè  óñàòèêîâà
ãíåçäà...
   î ãðàáèòåëè íå õîäßò áåçîðóæíûìè. “ ýòîãî ÷åëîâåêà - èëè ëþäåé - áóäóò
íîæè. ‘åðåáðèñòûå íîæè, êîòîðûå ñâåðêíóò â ïîñëåäíèõ ëó÷àõ  ñîëíöà...  òè
ëþäè âñòàíóò ïîîäàëü äðóã îò äðóãà, îêðóæàß ìåíß, à ß  â  ýòî  âðåìß  áóäó
áåçíàäåæíî ðàçìàõèâàòü ñòóëîì. îòîì îíè íàáðîñßòñß. Žäíîãî ß  äîñòàíó  íà
ïîäõîäå. „ðóãîé óäàðèò ìåíß íîæîì â áîê.  ‘íà÷àëà  âîòêíåò,  ïîòîì  áûñòðî
ïðîâåäåò âäîëü ðåáåð; ýòî áóäåò ïîõîæå íà òî, êàê ìíå  îäíàæäû  îòñàñûâàëè
ãíîé ïðè ïëåâðèòå...
   îãè íå äåðæàëè ìåíß. Ÿ  ïåðåñåê  êîìíàòó,  óõâàòèë  áóòûëêó  ñêîò÷à  è
áåññèëüíî ïîâàëèëñß â êðåñëî. Ÿ ïèë, ñèäß ñðåäè  íàâàëåííûõ  â  áåñïîðßäêå
âåùåé, è ïðèñëóøèâàëñß, ïûòàßñü óëîâèòü ìàëåéøèé çâóê. Ÿ ïîòåðßë  îùóùåíèå
âðåìåíè. Šîãäà íåîæèäàííî ïðîçâó÷àë ãîëîñ, ß ÷óòü íå âûïðûãíóë èç êðåñëà.
   Ÿ îñòàâèë äâåðü îòêðûòîé; òàì, èçóìëåííî ãëßäß íà ðàçãðîì, ñòîßëè €ðòóð
è „îí.
   - —åðò çíàåò ÷òî òû òóò íàòâîðèë, Œàðê, - ñêàçàë €ðòóð.
   Ÿ ïî-äåòñêè îáðàäîâàëñß èì, ß ïîïûòàëñß ñêðûòü ñâîå îáëåã÷åíèå, íî  îíè
íàâåðíßêà ýòî çàìåòèëè.
   - îõîæå, ó ìåíß áûë ãîñòü,  -  îòâåòèë  ß  ñ  íàðî÷èòîé  áåñïå÷íîñòüþ,
âñïîìíèâ ôðàçó èç êàêîãî-òî òðèëëåðà.
   - àäåþñü, îí íå íàøåë ôîðìóëó? - ñàðêàñòè÷åñêè áðîñèë „îí.
   “÷óßâ çàïàõ ñêîò÷à è óâèäåâ ïóñòóþ áóòûëêó, îí ðåøèë, ÷òî ó ìåíß  áåëàß
ãîðß÷êà.
   - åò. Ÿ ñåðüåçíî. - Ÿ âñòàë,  ñëåãêà  ïîêà÷èâàßñü.  -  Œåíß  îãðàáèëè.
ðèøåë äîìîé è îáíàðóæèë âñå â òàêîì âèäå.
   - —òî-íèáóäü ïðîïàëî? - €ðòóð  áåñöåëüíî  õîäèë  ïî  êîìíàòå,  ïîäáèðàß
âåùè.
   - å çíàþ. Ÿ íå ïðîâåðßë. èêîãäà íå äåðæàë ìíîãî íàëè÷íûõ â äîìå...
   “ ìåíß ìåëüêíóëî ïîäîçðåíèå,  è  ß,  ïîêà÷èâàßñü,  ïðîøåë  ê  øêàôó.  Ÿ
ïðîßâèë  ëåãêîìûñëèå  -  òîëüêî  òåïåðü   âñïîìíèë,   ÷òî   ïîäñîçíàòåëüíî
îïðåäåëèë: ýòîò âçëîìùèê - íå ïðîôåññèîíàë. Ží  íà÷àë  ñ  âåðõíåãî  ßùèêà,
èç-çà ÷åãî åìó ïðèõîäèëîñü  çàêðûâàòü  êàæäûé  ßùèê,  ïðåæäå  ÷åì  îòêðûòü
ñëåäóþùèé.  …ùå  îäèí  ôðàãìåíò  áåñïîëåçíîãî   çíàíèß,   ïî÷åðïíóòûé   èç
äåòåêòèâíûõ òðèëëåðîâ. ˆç íåïëîòíî çàäâèíóòûõ ßùèêîâ,  êàê  ðûáà  èçî  ðòà
êîøêè, ñâèñàëè êîíöû îäåæäû. Ÿ âûäâèíóë íèæíèé ßùèê äî êîíöà è ïåðåðûë åãî
ñîäåðæèìîå. Ÿ èñêàë î÷åíü òùàòåëüíî.
   î îäåæäû, êîòîðóþ ß âûòàùèë èç ñóìêè ˜åéëû, íå áûëî.


   Œèíóòó ß ñòîßë íåïîäâèæíî,  ïðèâîäß  ìûñëè  â  ïîðßäîê.  ˆòàê,  ýòî  íå
ñëó÷àéíîå âòîðæåíèå; îãðàáëåíèå èìåëî öåëü. Šîðîáî÷êà ñ çîëîòûìè çàïîíêàìè
îñòàëàñü íåòðîíóòîé. Ž÷åâèäíî, âçëîìùèê ßâèëñß çà îäåæäîé.
   ‡íà÷èò, ïðèõîäèë òàéíûé ëþáîâíèê ˜åéëû. Ží, íàâåðíî, èñêàë â òåìíîòå íà
ñêàëèñòîì áåðåãó „åëüòû ñóìêó è íå  ñìîã  åå  íàéòè.  îòîì,  ïðèâëå÷åííûé
ßðêèì öâåòîì, ñóìêó óòàùèë â ñâîå ãíåçäî ìîõíàòèê. ’àì áû îíà è  îñòàëàñü,
åñëè áû íå ïîßâèëñß àçóì. àçóì óëîâèë ìîå âîñïîìèíàíèå î ˜åéëå ñ ñóìêîé,
ìîþ îò÷àßííóþ òîñêó è ïåðåäàë ýòî  ìîõíàòèêó,  êîòîðûé  óçíàë  ßðêî-æåëòûé
îáðàç. ‘èëà ìîèõ ìûñëåé çàñòàâèëà ìîõíàòèêà âûòàùèòü ñóìêó íà ñâåò.
   —óòü íå âåñü ïîñåëîê âèäåë, êàê  ß  ïåðåäàë  åå  Šëàðêó.  àçãîâîð÷èâûé
ïîëèöåéñêèé âñåì ñîîáùèë î ñîäåðæèìîì ñóìêè. Žòñþäà íåèçâåñòíûé ìîã çàêëþ-
÷èòü, ÷òî îäåæäà ó ìåíß, è ßâèëñß çà íåé.
   ˆ îí çíàë, ÷òî ß ñóìåþ îïèñàòü ìàéêó è òðóñû. å ïðèäåò ëè îí åùå  ðàç,
÷òîáû óáèòü ìåíß? ˆëè îí ïîéìåò, ÷òî ãîðäîñòü íå ïîçâîëèò ìíå ïðèçíàòüñß â
íàõîäêå?
   Œûñëè êðóòèëèñü â íåïðèßòíîì âèõðå. Œíå ñòàëî  äóðíî.  Ÿ  ïîøàòíóëñß  è
ñåë.
   - “ òåáß ÷òî-òî ïðîïàëî, - ðåøèë €ðòóð.
   - åò... è÷åãî... ’àê,  áåçäåëóøêà.  —èñòî  ñåíòèìåíòàëüíàß  öåííîñòü.
Žíà, äîëæíî áûòü, ãäå-òî ïîä ýòîé êó÷åé.
   - îñëóøàé, - ñïîêîéíî ñêàçàë  €ðòóð.  -  ‚îçìîæíî,  åñëè  òû  âñå  íàì
ðàññêàæåøü, òåáå ñòàíåò ãîðàçäî ëó÷øå. —òî-òî íå  òàê,  Œàðê?  å  õâàòàåò
êàêèõ-òî âåùåé ˜åéëû?
   - ‚ñå â ïîðßäêå, - âîçðàçèë ß. - ‡àáóäåì îá ýòîì.
   Ÿ âçãëßíóë íàâåðõ, óñëûøàâ òßæåëûå øàãè íà ëåñòíèöå. òî îêàçàëñß „îí.
   - àâåðõó íèêîãî íåò, - îáúßâèë îí. - ˆ  íèêàêèõ  ïðèçíàêîâ  âòîðæåíèß.
îõîæå, îíè íàøëè âíèçó òî, ÷òî èñêàëè, è óøëè.
   - Œàðê çíàåò, ÷òî îíè èñêàëè, - ñîîáùèë €ðòóð, - íî íå ãîâîðèò.
   „îí èçó÷àþùå, ïîñìîòðåë íà ìåíß.
   - €õ, òàê? —òî æ, î÷åíü æàëü. ‚îçìîæíî, ìû ñóìåëè áû ïîìî÷ü. ó  ëàäíî,
Œàðê, äåéñòâóéòå òîãäà â îäèíî÷êó. “ íàñ äðóãèõ çàáîò õâàòàåò.
   - Šñòàòè, ïî ïîâîäó íàøåãî âèçèòà. - €ðòóð íåëîâêî îòêàøëßëñß.  -  ’åáå
ýòî íå ïîíðàâèòñß, Œàðê. ‘êîðî  âûñîòà  ïðèëèâîâ  ñòàíåò  ìàêñèìàëüíîé,  è
Šîìèòåò  ðåêîìåíäîâàë  ýâàêóèðîâàòü  åùå  íåñêîëüêèõ  æèòåëåé.  ’û  æèâåøü
íàìíîãî âûøå ïðåäïîëàãàåìîãî óðîâíß âîäû, è òû ÷åëîâåê ñîçíàòåëüíûé. -  Ží
óëûáíóëñß. - ‚ ÷èñëå ëþäåé, ñïîñîáíûõ ïðèþòèòü áåæåíöåâ, íàçâàëè òâîå èìß.
   - îäîæäèòå. Œèíóòî÷êó. “ ìåíß ìíîãî ïðîáëåì, ß ñëåãêà ïüßí, íî  ß  åùå
íå ñîøåë ñ óìà. ‚û ìåíß çíàåòå, ß ëþáëþ æèòü îäèí. Ÿ íå  õî÷ó,  ÷òîáû  òóò
íîñèëàñü ñòàß ñîïëèâûõ äåòèøåê.
   - Œû ýòî ïîíèìàåì, òàê ÷òî ê òåáå ïðîßâèëè îñîáûé ïîäõîä. - Žíè  øèðîêî
óëûáàëèñü. - ’û æå çíàåøü, ÷òî ïðè ÷ðåçâû÷àéíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ ðàçìåùåíèå
ìîæíî îñóùåñòâèòü ïðßìîé ðåêâèçèöèåé, íî äî ýòîãî íå äîøëî. Œû ïîïðîñèëè ó
Šîìèòåòà ñíèñõîæäåíèß äëß òåáß, èìåß â âèäó, ÷òî òâîß ðàáîòà ñåé÷àñ  î÷åíü
âàæíà. ‚ êîíöå êîíöîâ òû ïðàêòè÷åñêè ÷ëåí íàøåé ãðóïïû. Šñòàòè, íàïîìèíàþ:
çàâòðà ìû íàíîñèì î÷åðåäíîé âèçèò àçóìó è ïðèãëàøàåì òåáß ñ ñîáîé. “ „îíà
åñòü òåîðèß î âîçìîæíîñòè óãîâîðèòü àçóì, êîãäà åãî èíòåëëåêò ðàçîâüåòñß.
—òî òû îá ýòîì äóìàåøü?
   - Ž ÷åì?
   - àñ÷åò ïîäñåëåíèß  ìèññèñ  ðíøîó  è  ìèññ  Šîòòåð  íà  ïàðó  íåäåëü.
ðèßòíûå è õîðîøî âîñïèòàííûå äàìû.
   - îæå! òèõ âåäüì! - à ìîåì ëèöå, äîëæíî áûòü, îòðàçèëñß  óæàñ.  -  Ÿ
ëó÷øå ñúåäó è áóäó ñïàòü â ëîäêå.
   - ’îæå ìûñëü. òî áóäåò îðèãèíàëüíî... Žíè ïðèäóò óòðîì è  áóäóò  î÷åíü
áëàãîäàðíû  òåáå.  Šòî  çíàåò,  ìîæåò,  ìèññèñ  ðíøîó  óïîìßíåò  òåáß   â
çàâåùàíèè. - €ðòóð ïîêîëåáàëñß. -  îñëóøàé,  íàì  ïîðà  èäòè.  •î÷åøü,  ß
îñòàíóñü è ïîìîãó òåáå ñ óáîðêîé?
   Ží ïðåäëîæèë îò ÷èñòîãî ñåðäöà, íî  ß  íå  ìîã  èçáàâèòüñß  îò  îáðàçà,
êîòîðûé íàêàíóíå óëîâèë â åãî ðàçóìå.
   - ‘ïàñèáî, ß ñïðàâëþñü.
   - Šàê çíàåøü, - ñóõî îòâåòèë îí.
   Žíè óäàëèëèñü, è ß íà÷àë çàïèõèâàòü  âåùè  îáðàòíî  â  øêàôû.  •îòåëîñü
íàâåñòè ïîðßäîê ê ïðèõîäó ìèññèñ ðíøîó.


        10

   à ñëåäóþùåå óòðî  ß  âñòàë  ðàíî  è  äâèãàëñß  ìåäëåííî  è  îñòîðîæíî,
ñòàðàßñü óäåðæàòü â æåëóäêå èçðßäíóþ äîçó ñîäû è àñïèðèíà. Ÿ  ïðîïûëåñîñèë
ïîë, ïðîòåð ñòîëû, ïîêà "àäèî €ðêàäèß" ñîîáùàëî  ìíå  ïîñëåäíèå  íîâîñòè.
„èêòîð áûë íåìíîãîñëîâåí. ‚  ïðèáðåæíûõ  ðàéîíàõ  êàê  áóäòî  èìåëè  ìåñòî
"íåáîëüøèå áåñïîðßäêè". à ìàòåðèêå ïîä îêíàìè ãîñóäàðñòâåííûõ  ó÷ðåæäåíèé
ïðîèñõîäèëè "ìèðíûå äåìîíñòðàöèè" èç  äðóçåé  è  ðîäñòâåííèêîâ  ïðèáðåæíûõ
êîëîíèñòîâ. ‚  êà÷åñòâå  ìåðû  ïðåäîñòîðîæíîñòè  íà  èäóùèõ  îò  ïîáåðåæüß
äîðîãàõ âîåííûå ðàçâåðíóëè "èíôîðìàöèîííûå öåíòðû", è ñîâåòîâàëè íå åçäèòü
íà ìàòåðèê.
   Œàêñèìàëüíîé âûñîòû  ïðèëèâû  äîñòèãíóò  ÷åðåç  øåñòü  äíåé.  ˆçâåñòíûé
ó÷åíûé  èç  àêòåðèîëîãè÷åñêîãî  öåíòðà  èìåë  áåñåäó  ñ  ïðåìüåðîì.   ûë
ïðåäëîæåí   ðåâîëþöèîííûé   ïîäõîä   ê   ïðîáëåìå;   îí    ðàññìàòðèâàåòñß
ïðàâèòåëüñòâîì. ðåìüåð ñêàçàë, ÷òî âåðèò â íàðîä  €ðêàäèè  è  íå  ñ÷èòàåò
íåîáõîäèìûì îáúßâëßòü ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå. Ží áóäåò ãîâîðèòü ñ  íàðîäîì
â  âîñåìü  âå÷åðà.  îâîñòè  áûëè   ïðåäñòàâëåíû   €ðêàäèéñêîé   ñòðàõîâîé
êîìïàíèåé, êîòîðàß îáúßâëßåò, ÷òî èõ êîíòîðà çàêðûâàåòñß íà äâå  íåäåëè  â
ñâßçè ñ åæåãîäíîé àóäèòîðñêîé ïðîâåðêîé...
   àññòðîåííûé, ß âûêëþ÷èë ðàäèî. ’óò æå  ïîñëûøàëñß  îñòîðîæíûé  ñòóê  â
äâåðü.
   ‚îøëà „æåéí, îíà íåñëà êîðçèíêó è åäâà óäåðæèâàëà â ðóêàõ ðàçíîîáðàçíûå
÷èñòßùèå óñòðîéñòâà.
   - Œåíß ïðîñèë  çàéòè  €ðòóð  „æåíêèíñ,  -  îáúßâèëà  îíà,  ñòàðàßñü  íå
âñòðå÷àòüñß ñî ìíîé âçãëßäîì Žíà íàäåëà âûöâåòøèå ãîëóáûå äæèíñû è òîëñòûé
ñâèòåð ñ âîðîòíèêîì ïîä ãîðëî, è âèä ó íåå áûë äåëîâîé. -  Ží  ðåøèë,  ÷òî
òåáå ïîíàäîáèòñß ïîìîùü â óáîðêå äîìà äëß ìèññèñ ðíøîó. Ÿ ñëûøàëà, ê òåáå
â÷åðà çàáðàëèñü? - Žíà ñî ñòóêîì áðîñèëà âñþ îõàïêó íà ïîë.  -  ’àê  íóæíà
òåáå ïîìîùü èëè íåò? - ãðîìêî ñïðîñèëà îíà.
   - îëüøîå ñïàñèáî, „æåéí. ‘ ïîìîùíèêîì ß ñïðàâëþñü ëó÷øå. Ÿ óæå  íà÷àë,
íî ß íå ñïåöèàëèñò.
   - òî ß çàìåòèëà. ˆäè ïðèáåðè â ñïàëüíå, à ß ðàçãðåáó ãðßçü òóò.  îòîì
ß ïðèãîòîâëþ êàêîé-íèáóäü çàâòðàê. „óìàþ, òû íå åë.
   - åò... îñëóøàé,  „æåéí,  à  òåáå  íå  êàæåòñß,  ÷òî  ëó÷øå  ñþäà  íå
ïðèõîäèòü?
   - î÷åìó? Ÿ âåäü è ïðåæäå äîâîëüíî ÷àñòî çäåñü áûâàëà?
   - € òû íå... - Ÿ çàïíóëñß. - ’û íå ñëûøàëà, ÷òî ãîâîðßò â ïîñåëêå?  Žáî
ìíå è... ˜åéëå?
   - åò.
   Žíà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà ìåíß.
   - -ý... ˆìåé  â  âèäó,  ýòî  òîëüêî  ñïëåòíß.  Ÿ  íå  äóìàþ,  ÷òî  îíè
âñåðüåç... î... Šîå-êòî ãîâîðèò... ƒîâîðßò, ÷òî ýòî ß óáèë åå.
   Ÿ íå ìîã ñìîòðåòü íà „æåéí.
   - —òî?
   - òî åùå íå âñå. ðåäïîëàãàþò, ÷òî ß... óñòðàíèë  åå,  ÷òîáû...  ÷òîáû
ñîéòèñü ñ òîáîé, - çàêîí÷èë ß íåñ÷àñòíûì ãîëîñîì.
   îòîì ß âçãëßíóë íà „æåéí. ‹èöî åå ïûëàëî. Žíà äîëãî íå îòâå÷àëà.
   - Šàêàß ÷óøü, - ñêàçàëà îíà íàêîíåö òàê òèõî, ÷òî ß ñ  òðóäîì  ðàçîáðàë
ñëîâà. - Šàê îíè ìîãóò ãîâîðèòü òàêîå? ’û íèêîãäà... ’û íèêîãäà äàæå...
   Žíà çàïëàêàëà. Ÿ îáíßë åå. Žíà òîæå îáíßëà ìåíß, ñóäîðîæíî ïðèæàëàñü  è
äîëãî íå îòïóñêàëà.  î  ïîòîì  ðàçæàëà  ðóêè  è  îòñòðàíèëàñü,  ïåðåñòàëà
ïëàêàòü è ðåøèòåëüíî âçäåðíóëà ïîäáîðîäîê.
   - ó èõ ê ÷åðòó! - âîñêëèêíóëà îíà. -  óñòü  äóìàþò,  ÷òî  õîòßò.  Œîß
ñîâåñòü ÷èñòà. - ðè ýòîì îíà ñëåãêà ïîêðàñíåëà è  òîðîïëèâî  äîáàâèëà:  -
èêòî íå ñìååò óêàçûâàòü  ìíå,  êàê  ïîñòóïàòü.  …ñëè  òû,  Œàðê  ‘óèíäîí,
áîèøüñß íåñêîëüêèõ ñïëåòíèêîâ, òî ýòî òâîß ïðîáëåìà. € ß êóäà çàõî÷ó, òóäà
è ïîéäó.
   Žíà ïðèíßëàñü ýíåðãè÷íî ïðîòèðàòü ïîëêó.
   - ‘åé÷àñ îïàñíîå âðåìß, „æåéí, - ñëàáî âîçðàçèë ß.
   - —òî ïîäåëàåøü. ‹àäíî, èäè íàâåðõ è çàéìèñü ñïàëüíåé.  ‘òàðóøêè  áóäóò
çäåñü ñ ìèíóòû íà ìèíóòó.
   - é! - „âåðü ðàñïàõíóëàñü, è ïîßâèëñß óõìûëßþùèéñß ’îì Œèíòè  ñ  äâóìß
÷åìîäàíàìè â ðóêàõ. - Ÿ ïðèíåñ âåùè ñòàðóøåíöèé. Žíè áóäóò ÷åðåç  ÷àñ.  å
õîòåë âàì ìåøàòü, íî ß âûïîëíßþ ïîðó÷åíèå Šîìèòåòà.
   Ží ìíîãîçíà÷èòåëüíî êàøëßíóë. ˆíòåðåñíî, ïîäóìàë ß, äîëãî ëè îí  ñòîßë,
ó äâåðåé?


   Š ïîëóäíþ ïåðååçä çàâåðøèëñß. Œû ðåøèëè,  ÷òî  äàìû  ïîñåëßòñß  â  ìîåé
ñïàëüíå, à ß óñòðîþñü âíèçó íà êóøåòêå. Žáìàíûâàòü ñåáß áûëî áåñïîëåçíî  -
èõ ïðèñóòñòâèå ÷åðòîâñêè ìåíß ñòåñíßëî.
   Œèññèñ ðíøîó - òðåáîâàòåëüíàß æåíùèíà, êîòîðîé  íåëåãêî  óãîäèòü;  îíà
ðàññìàòðèâàëà âñåëåíèå êî  ìíå  êàê  èñïîëíåíèå  îáùåñòâåííîãî  äîëãà.  à
êàæäóþ  ìîþ  ïîïûòêó  ïðîßâèòü  ëþáåçíîñòü  îíà  âòßãèâàëà  íîñîì  âîçäóõ,
íàïîìèíàß òîðãîâöà äåçîäîðàíòàìè. Œèññ Šîòòåð ñóåòëèâî ðàñïàêîâûâàëà âåùè,
òî è äåëî ïîäîáîñòðàñòíî íàêëîíßßñü ê õîçßéêå, êîòîðàß ïðî÷íî îáîñíîâàëàñü
â ìîåì ëþáèìîì êðåñëå.
   Ÿ îáðàäîâàëñß, êîãäà íàêîíåö  íàñòàëî  âðåìß  èäòè  à  ‘òàíöèþ,  ÷òîáû
âñòðåòèòüñß ñ  €ðòóðîì  è  åãî  ãðóïïîé  ïåðåä  âèçèòîì  ê  àçóìó.  „æåéí
îò÷óæäåííî øàãàëà ðßäîì. Ÿ óäèâèëñß, ÷òî îíà íå ïîïûòàëàñü âçßòü  ìåíß  çà
ðóêó - õàðàêòåðíîå åå áóíòàðñêîå íàñòðîåíèå. Š ñ÷àñòüþ, íàì ïîïàëîñü  ìàëî
âñòðå÷íûõ; íàâåðíî, ëþäè ïðèñëóøàëèñü ê ñîâåòó è ñèäåëè äîìà.
   Œû âñòðåòèëè ó÷åíûõ íà óëèöå, è €ðòóð ñïðîñèë  -  ìíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî
çëîðàäíî, - êàê ß óæèâàþñü ñ äàìàìè. îòîì ðàññêàçàë  äîâîëüíî  íåïðèßòíóþ
èñòîðèþ. Žêàçûâàåòñß, ìèññèñ ðíøîó è ìèññ Šîòòåð â÷åðà ïûòàëèñü óåõàòü èç
èâåðñàéäà íà  ìàòåðèê,  â  ñîñåäíèé  ãîðîä,  ãäå  ìèññèñ  ðíøîó  âëàäååò
íåäâèæèìîñòüþ. î â äåñßòè ìèëßõ îò èâåðñàéäà îíè íàòêíóëèñü íà  ïàòðóëü,
è âîåííûå îòïðàâèëè èõ íàçàä...
   àêîíåö ìû äîøëè äî ‡àâîäè è óñåëèñü  íà  êàìíßõ.  ƒðóïïà  ïðèòàùèëà  ñ
ñîáîé îáîðóäîâàíèå.  Šðîìå  çàïèñíûõ  êíèæåê,  ó  íèõ  áûëè  ìàãíèòîôîí  è
ïîðòàòèâíàß  ñòàëüíàß  êîðîáêà,   êîòîðóþ   ë   åíäëáåðè   ñ   ãîðäîñòüþ
ðåêîìåíäîâàë íàì êàê óñîâåðøåíñòâîâàííûé ýíöåôàëîãðàô.
   ’îìó, êòî âðîäå ìåíß âñþ æèçíü ïðîæèë  íà  €ðêàäèè,  áûâàåò  íåëåãêî  ñ
ëþäüìè òèïà  åíäëáåðè.  Œåíß  áåñèëî,  ÷òî  îí  ñ÷èòàåò  âñåõ  êîëîíèñòîâ
îòñòàâøåé íà âåêà äåðåâåíùèíîé.
   ë ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíß.
   - ‘ïîêîéíî, ðåáßòà, - ïðåäóïðåäèë „îí Œàêêåéá. - ‚û ìíîãî èçëó÷àåòå.
   ‘ëåãêà êðóæèëàñü ãîëîâà; ß ïî÷óâñòâîâàë ÷òî-òî âðîäå ëåãêîãî îïüßíåíèß;
÷åðåç ìîé ìîçã ïðîì÷àëñß âèõðü íåßñíûõ îáðàçîâ.
   åíäëáåðè ñîñðåäîòî÷èëñß íà ñâîåé ìàøèíå è êðóòèë ðóêîßòêè, ñòàðàßñü åå
íàñòðîèòü. ‚îäà â Ÿêîðíîé ‡àâîäè áûëà ÷åðíà è çàãàäî÷íà.
   €ðòóð âçãëßíóë íà „æåéí.
   - å âîçðàæàåòå,  åñëè  ß  ïðåäëîæó  âàì  íåñêîëüêî  ýêñïåðèìåíòîâ  äëß
ðàçìèíêè?  -  ñïðîñèë  îí.  -  Œåæäó   âàìè   è   Œàðêîì   åñòü   êàêîå-òî
âçàèìîïîíèìàíèå. „ëß  íà÷àëà  ïðîñòî  ïåðåáðîñüòåñü  ìûñëåííî  íåñêîëüêèìè
îáðàçàìè.
   îñëå òîãî ÷òî ñëó÷èëîñü â ‡àâîäè, ß áû  íå  óäèâèëñß,  åñëè  áû  „æåéí
îòêàçàëàñü; íî îíà êèâíóëà,  íàõìóðèëàñü,  è  ó  ìåíß  â  ãîëîâå  âîçíèêëî
èçîáðàæåíèå "Šàðóñåëè". ‚íà÷àëå òóìàííîå, îíî ñòàëî ïðîßñíßòüñß, ïîêà ß íå
íà÷àë ðàçëè÷àòü  äåòàëè.  à  êðûøå  êóáðèêà  ñèäåëà  äåâóøêà  ñ  äëèííûìè
ñâåòëûìè âîëîñàìè...
   Ÿ  âäðóã  çàäðîæàë.  Ÿõòà  èñ÷åçëà.  îñëûøàë