е  инеем,
волосы, заплетенные в десЯть одинаковых косиц, ниспадали на широкие плечи.
‚ белоснежной одежде без всЯких украшений, с глазами,  лишенными  обычного
длЯ людей темного пигмента, и которые благодарЯ тончайшим кровЯным сосудам
отливали розовым, он добралсЯ до ‘тены в темноте и до сих пор не издал  ни
звука.
   -  ђодственный  вид?  -  поинтересовалсЯ  гед,  используЯ   конструкцию
сомнительного утверждениЯ.  Ќикто  из  них  прежде  не  встречал  подобных
особей.
   - ‚озможно. ѓармониЯ поет с нами.
   - ѓармониЯ поет с нами.
   - € пусть это длитсЯ вечно.
   - ќто продлитсЯ вечно.
   ѓеды встали рЯдом, опустив руки друг другу на плечи, на спины, на ноги.
Љ их феромонам примешивалсЯ элемент нерешительности.
   Ѓелый гигант прижал огневик к квадратной  выемке.  Џо  полу  покатились
цилиндрики.
   - ‘тоит принЯть его, или отправить прЯмо в Ѓиолабораторию? џ не уверен.
   - ѓармониЯ поет с нами, - пробормотали двое других.
   ќнциклопедист мЯгко зажужжал:
   - Џримем его  в  ќр-”роу,  хотЯ  этот  экземплЯр,  похоже,  труден  длЯ
лингвистического анализа. Ћбщение только на примитивном уровне. ‚лиЯние на
Љлючевой парадокс непредсказуемо.
   Ћтвет никого  не  удивил;  каждый  уже  пришел  к  такому  же  решению.
ќнциклопедиста геды создали по своему образу и подобию.
   Ћгромный альбинос не обратил вниманиЯ на  цилиндрики,  но  поднЯл  нож.
Џровел пальцем по лезвию. ЉаплЯ крови на его обесцвеченной коже  выглЯдела
неестественно.
   ѓеды бесстрастно наблюдали за его поведением.


        7

   …два открыв глаза, „жехан тотчас схватилась за  поЯс.  —удесный  клинок
чужаков был при ней. ‡десь же оказалось ее  собственное  оружие  -  нож  и
маленькаЯ чернаЯ дубинка. Њожет, и не следовало брать дубинку, врЯд ли она
могла на что-нибудь сгодитьсЯ - слишком короткаЯ, да и  захват  неудобный.
Ќаверное,  мастера-воины  ќр-”роу  очень  малы,  если  пользуютсЯ   такими
дубинками. Ќо нож-то обычного размера,  так  что  предположение,  что  все
оружейники - коротышки, - просто глупость. „о чего же глупый тест -  любой
дурак без труда выберет лучшее оружие из того жалкого набора,  который  ей
предложили. ќти мысли, ощущениЯ, воспоминаниЯ вихрем пронеслись  у  нее  в
голове. Ћкончательно проснувшись, девушка открыла глаза.
   Ћна лежала в узкой камере, открытой с одного  конца.  ‚ыглЯнув  наружу,
„жехан скользнула в отверстие и легко приземлилась на свои  длинные  ноги,
тут же принЯв боевую стойку. „аже при таком скудном освещении  ей  удалось
разглЯдеть, что все, кто поЯвлЯлсЯ из других люков, - джелийцы. Ќо не  все
были легионерами.
   Љак же так? Њастера-воины никогда  не  свЯзывались  с  горожанами,  тем
более что некоторые из них недостойны даже защиты. Ћна заметила гончара  -
судЯ по тунике, он не принадлежал ни  к  одному  из  легионов,  был  здесь
узкоплечий мальчишка с тощими голенЯми и... проститутка! ‚ ѓороде за ‘ерой
‘теной - проститутка! ЌевероЯтно! …сли, конечно, они за ‘теной.
   „жехан почувствовала приступ страха. …динственное, чего она  боЯлась  -
провалитьсЯ,  не  выполнить  свою  задачу,  оказатьсЯ  недостойной  ЊаЯка.
Ќеужели ‘тена ее не принЯла? Ќо стены комнаты походили на наружную. ЏустаЯ
камера без окон. Ђ джелийцы, которые спускались с полок, - они что, спали?
Џочему? Ќо все-таки по крайней мере половина из них - легионеры.  Љонечно,
они находЯтсЯ за ‘теной.
   - „желийцы, - проскрежетало сзади.
   „жехан обернулась. ѓоворила немолодаЯ сестра-легионер - ее  волосы  уже
тронула седина, лицо было опалено солнцем, на плече вышиты три солнца.
   - ’ак точно, командующаЯ, - „жехан вскинула в приветствии кулак.
   - Ќо не все, - добавила воительница и  вперила  взглЯд  в  проститутку,
котораЯ тотчас же опустила голову и, в соответствии с традициЯми, не смела
поднЯть глаз. ЉомандующаЯ рассеЯнно  отвернулась.  „жехан  последовала  ее
примеру  -  если  подумать,  то  проститутки  необходимы,  ведь  здесь   и
братьЯ-легионеры.  Љраем  глаза  она,  однако,  успела  заметить  движение
проститутки. Љак только командующаЯ отвернулась,  девица  поднЯла  голову,
посмотрела на серые стены и снова уставилась на  сестру-легионера.  ‚зглЯд
ее глубоко посаженных темных глаза, все  еще  Ярко  подкрашенных,  казалсЯ
испуганным и в то же времЯ вызывающим. ‚не всЯких сомнений, она  намеренно
нанесла оскорбление. ‚збешеннаЯ „жехан схватилась за нож и шагнула вперед.
   ‘таршаЯ жестом остановила ее. Ћпытным движением  командующаЯ  мгновенно
выхватила свой кинжал, и „жехан стала озиратьсЯ,  пытаЯсь  понЯть,  в  чем
дело. “ противоположной стены, на платформе, которой еще минуту  назад  не
было, стоЯли три неподвижные фигуры, освещенные оранжевым светом,  который
лилсЯ неизвестно откуда.
   ‚оины привычно занЯли  оборонительную  позицию.  €м  даже  не  пришлось
приказывать. „жехан встала там, где ей полагалось  по  рангу  -  в  редкой
цепочке,  прикрывающей  левый  фланг.  ‚есь  боевой  порЯдок   возглавлЯла
седовласаЯ  командующаЯ.  €меЯ  самый  высокий  ранг,  она   автоматически
становилась  главнокомандующей.   ‚оительница   возвышалась   над   толпой
гражданских - она была почти одного роста  с  двумЯ  братьЯми-легионерами,
стоЯвшими рЯдом с нею, - а над этой  тройкой  нависла  платформа  с  тремЯ
неподвижными фигурами.
   ”игуры казались металлическими. €ли нет, не металлическими - просто они
были одеты в какую-то легкую металлическую броню, котораЯ покрывала их  от
шеи до пЯт и слегка поблескивала. ’акое же мерцание  окружало  их  головы.
Њаленькие, слишком малорослые длЯ воинов, лысые, с  безобразными  плоскими
серыми лицами, с... тремЯ глазами. ‚се детские сказки об  Ћстрове  Њертвых
мгновенно всплыли в памЯти  „жехан.  Ћдин  горожанин  завопил  от  страха,
„жехан пришла в себЯ и мигом наставила на  него  нож.  ЉомандующаЯ  жестом
велела ‘облюдать тишину. ѓорожанин встретилсЯ взглЯдом с  „жехан,  опустил
глаза и закусил губу.
   - Њы - геды, - произнес стоЯвший слева. - Њы построили ќр-”роу.  -  ѓед
сделал паузу, словно чего-то ожидаЯ.
   "Ћценивает нас, - подумала „жехан, - прикидывает, насколько мы  сильны.
’ак же поступил бы и мастер-воин. ќто чудище, кажетсЯ, сильно, несмотрЯ на
свой малый рост: широкаЯ грудь, крепкие ноги". Ћн говорил  голосом  ‘тены,
низким и рокочущим, на его жутком  лице  не  было  ни  тени  страха  перед
превосходЯщими силами противника. Џохоже, они опытные воины.
   - ‚ы решили остатьсЯ в ќр-”роу, - продолжала  фигура.  -  ‚ы  предпочли
драгоценным камнЯм то, что может дать  вам  ќр-”роу.  ‚ы  пришли  учитьсЯ,
чтобы добыть богатство и оружие. ‚ы получите  их.  ќр-”роу  -  наш  город,
город гедов. Џока вы здесь, вы будете делать то, что скажем мы.
   „жехан напрЯженно  слушала.  ЉлЯтва  чести?  —удовище  хочет  встать  с
джелийцами на один клинок чести? €м обещают дать новое  оружие,  а  взамен
просЯт подчинЯтьсЯ законам  гедов  в  течение  года.  ‘уровое  требование.
Џревосходный нож и эта дубинка, пусть даже замечательно  отцентрированнаЯ,
едва ли стоЯт свободы. …сли только... …сли только  гед  не  подразумевает,
что позже им дадут другое,  лучшее  оружие.  Ќо  это  начинало  попахивать
сделкой, а не возвратом свободно данной силы... ‘ другой стороны, если это
оружие действительно непревзойденное, то разумнее выдавать его  и  обучать
им  пользоватьсЯ  постепенно,  как  поступали  мастера-воины,  когда  тело
ученику становилось достаточно натренированным. ‹ишь тогда новое оружие  в
его  руках  смогло  стать  воистину  смертоносным...  „жехан   раздраженно
нахмурилась. Ћна находитсЯ за ‘теной  меньше  часа,  а  уже  начались  эти
бессмысленные препирательства! Ќо слава Ѓогу, пререкатьсЯ с чужаками -  не
ее забота. „лЯ этого есть  главнокомандующаЯ.  „жехан  глЯдела  на  прЯмую
спину старой сестры-легионера и гадала, что же та предпримет.
   - ‚ы будете жить в ќр-”роу, как пожелаете, - снова заговорил гед, -  по
своим обычаЯм и правилам. - „жехан не сразу сообразила, что чужак  говорил
о законах. - Ќо есть два условиЯ, которые вы обЯзаны выполнЯть. Ћдно - все
люди обЯзаны ежедневно проводить по шесть часов в „оме ЋбучениЯ, где  геды
будут вас учить. ‚торое - никто из вас  не  должен  убивать  или  калечить
другого. ‚се должны жить, чтобы учитьсЯ, учитьсЯ и еще раз учитьсЯ.
   ѓорожане зашептались. „жехан напрЯглась. "‚се люди обЯзаны проводить по
шесть часов в „оме ЋбучениЯ" -  похоже,  геды  собираютсЯ  тренировать  не
только легионеров? ќто предательство, нет, это просто глупость!  ‹егионеры
- это легионеры, а горожане с дрЯблыми мышцами, пусть и полезны иногда, но
быть легионерами не способны. Ђ запрет  на  убийство?  Ћзначает  ли  он  и
запрет на наказание провинившихсЯ? Ќи один мастер-воин  не  согласитсЯ  на
такое!
   Џроститутка взглЯнула на нее. ‚ ответ глаза „жехан угрожающе вспыхнули.
ЌаглаЯ девчонка напомнила ей  делизийскую  мокрицу,  которую  ей  пришлось
тащить за собой через вельд. Ќо поведение проститутки куда  хуже  -  своим
взглЯдом она нанесла „жехан глубочайшее оскорбление. „елизийка была чужой,
да к тому же и сумасшедшей, а эта - джелийка и знает, что к  чему.  „жехан
снова схватилась за нож. Џроститутка отвела глаза и вдруг пропала в толпе.
Ќо „жехан отыскала взглЯдом нахалку  и  даже  удивилась:  оказываетсЯ,  та
стоЯла на большом узле, теперь же, оказавшись на полу, едва  доставала  до
плеча „жехан. Ќо ее фигура уже отнюдь не фигура ребенка.
   Џод сверлЯщим взглЯдом  „жехан  проститутка  опустила  голову.  "Ќичего
хорошего, - подумала „жехан, - совершенно ничего хорошего".
   Џосле очередной паузы гед заговорил снова:
   - Њы многому можем  научить  людей  Љома,  но  вы  должны  принЯть  эти
условиЯ. Љаждый из вас, пройдЯ через ворота ќр-”роу, таким образом выразил
свое согласие подчинЯтьсЯ нашим требованиЯм.
   џрость охватила „жехан. ’ребовать клЯтвы чести! € от кого - от горожан,
от проституток!
   - џ буду говорить от имени „желы, - громко произнесла командующаЯ.
   Ћна вскочила на платформу и с достоинством вложила нож в ножны.  „жехан
наблюдала за  ней  с  восхищением.  „аже  стоЯ  так  близко  к  чудовищам,
командующаЯ не проЯвлЯла страха. ѓеды же  были  настолько  глупы,  что  не
отпрЯнули, а спокойно стоЯли рЯдом с  ней.  Ћни  внимательно  смотрели  на
командующую, наконец один из них почти не отличимый от остальных, спросил:
   - ’ы утверждаешь, что живешь в гармонии с этими людьми?
   ‘мертельное оскорбление - сомневатьсЯ во власти  высшего  командующего.
„жехан  почувствовала,  как  у  нее  перехватило  дыхание.  Џотребует   ли
командующаЯ извинений? Ћна ничем не показала, что  оскорблена,  но  „жехан
знала, что это так. •отЯ командующаЯ ушла  за  ‘тену  раньше,  чем  „жехан
поЯвилась в лагере, девушка слышала, как та обошлась  с  поваром,  который
вообразил,  что,  раз  он  не  в  „желе,  то  может  забыть  о  джелийской
дисциплине. Ћн посмел коснутьсЯ груди сестры-легионера, и вскоре его  тело
оттащили за лагерь, в канаву поджидать кридогов.
   - џ буду говорить от имени „желы, - холодно повторила командующаЯ.
   ѓеды переглЯнулись. Ћранжевый свет отразилсЯ от их  стеклЯнных  шлемов.
—то за глупость - делать шлемы из  стекла?  ’акой  одним  ударом  разнесет
вдребезги.
   ’еперь заговорил третий - непонЯтно даже, кто у них главный. ѓлупо!
   - ’воЯ речь принЯта. ’ы...
   - Ќет, Я еще, не сказала, - перебила его главнокомандующаЯ, не заботЯсь
о том, каким тоном говорит с чужаками. Ћна торжественно вынула нож. -  "Њы
стоим на одном клинке, свЯзанные честью самой жизни.  —то  свободно  дано,
пусть свободно вернетсЯ. ’олько ребенок имеет право принЯть силу другого и
не быть обЯзанным. …сли же кто-то другой не вернет свой долг, да  исчахнут
его силы и да превратитсЯ он в  калеку.  Ќикто  не  имеет  права  свободно
продать свою силу, если не расходует свою жизнь  на  служение  плоти.  —то
свободно дано, пусть вернетсЯ свободно."
   - ѓармониЯ поет с нами.
   - € пусть это длитсЯ вечно.
   - ќто продлитсЯ вечно.
   Ћ чем, черт возьми, говорЯт эти чужаки? „лЯ „жехан их слова  прозвучали
бессмыслицей. ‡ато слова командующей  совершенно  Ясны.  ’еперь  легионеры
стоЯли на одном клинке чести с гедами. …сли  командующаЯ  утверждает,  что
клЯтва, даннаЯ гедам, достойна легионера, то так оно и есть.
   - ’еперь вы войдете в ќр-”роу, - заговорил один из гедов. - ‚нешний мир
будет длЯ вас  закрыт.  ќр-”роу  обеспечит  вас  всем  необходимым.  ‘утки
определены в соответствии с вашими физиологическими потребностЯми: день  -
шестнадцать часов, ночь - восемь. ‚ начале каждого сеанса  обучениЯ  будет
звучать гроф. - Ќеожиданно раздалсЯ ужасающий скрежет  металла  о  камень,
который также неожиданно оборвалсЯ. - “слышав его, вы как и люди  из  двух
других порталов, должны собратьсЯ в „оме  ЋбучениЯ,  который  находитсЯ  в
центре ќр-”роу. ’еперь входите.
   „жехан понЯла, что вместе с джелийцами в ќр-”роу будут жить  делизийцы!
Љошмар!
   Ќо длЯ  Ярости  не  было  времени.  ‘тена  позади  гедов  исчезла,  они
удалились в образовавшийсЯ проход, серый металл сомкнулсЯ за их спинами  и
снова стал совершенно гладким. ‚ другой стене  образовалась  арка,  сквозь
которую виднелись деревьЯ. Ќа мгновение все застыли. ‘тены,  которые  сами
открываютсЯ  и  закрываютсЯ,  город,  где  предстоит  прожить  целый  год,
трехглазые чудовища... ЉомандующаЯ повернулась и сделала знак  легионерам.
Њинута замешательства прошла.
   „жехан охватило радостное возбуждение. “ нее поЯвитсЯ  оружие,  которое
другим и не  снилось!  ЉлЯтва  чести  на  год,  и  она  вступит  в  легион
сестер-легионеров, на который скоро  будут  равнЯтьсЯ,  как  на  ЊаЯк!  …е
сердце бешено колотилось.
   ‚ одном строю с  легионерами  „желы  она  промаршировала  под  аркой  и
вступила в ќр-”роу.


        8

   - …ще одно противоречие, - сообщил ќнциклопедист.
   ‚се восемнадцать гедов, занЯтых  в  проекте,  как  один  повернулись  к
экрану.
   - ‘олнечнаЯ сторона: наибольшее единение  продемонстрировала  подгруппа
"джелийцы". Ћдин человек находилсЯ в гармонии со всеми остальными, подобно
гедам. ‚ отличие от другой подгруппы  они  вошли  в  ќр-”роу  строем;  без
насилиЯ и долгих  препирательств  распределили  комнаты.  ‚ысокий  уровень
взаимопомощи.  ’емнаЯ  сторона:  вне  стен  ќр-”роу  подгруппа  "джелийцы"
получала наибольшую выгоду от насильственных действий.
   Љак это соотноситсЯ с Љлючевым парадоксом - неизвестно.
   Љомнату заполнили феромоны замешательства. ‚ этом не было логики,  как,
впрочем, и в поведении обеих групп, и в данных, собранных  ќнциклопедистом
за  год   непрерывного   наблюдениЯ,   и   в   поразительных   результатах
биологического обследованиЯ гиганта - человека-альбиноса, который все  еще
был в стазисе.
   ѓеды сгрудились, поглаживаЯ  друг  другу  спины,  ноги  и  шеи.  Љто-то
поставил регулЯтор температуры на три градуса ниже, и все запели в унисон.
Џолученные странные факты оправдывали этот холод.  Ѓыло  решено,  что  они
имеют дело с иррациональным, нецивилизованным видом,  мораль  которого  не
укладываетсЯ в привычные рамки.
   - Ќовости из ”лота, - объЯвил кто-то,  и  все  сгрудились  еще  теснее,
испускаЯ феромоны симпатии, чтобы  заглушить  феромоны  отчаЯниЯ,  пытаЯсь
примиритьсЯ с действительностью, которой не должно, не могло быть - и  все
же она была действительностью.
   Ќесметное разнообразие форм, которые принимала жизнь, все разумные виды
во всех  населенных  мирах,  можно  классифицировать  по  трем  признакам.
‘уществуют виды без математических  способностей,  но  с  широким  набором
разнообразных  генов.  Ћни  быстро  эволюционируют   за   счет   выживаниЯ
сильнейшего. “ некоторых наблюдаетсЯ внутривидовое насилие, у других  нет,
но они никогда не достигают высокого  уровнЯ  технологии.  „лЯ  гедов  они
оставались животными,  полезными  в  той  мере,  в  какой  их  можно  было
использовать.
   ‘уществуют виды  с  математическими  способностЯми  и  тоже  с  широким
разнообразием  генов.  Ћни  быстро  эволюционируют   за   счет   выживаниЯ
сильнейших, чему  способствует  обЯзательное  внутривидовое  насилие.  Љак
правило, такие виды достигают атомных технологий, но геды даже не  тратили
времени на их изучение. ‡ачем? Џрежде чем этим видам  удавалось  вырватьсЯ
за пределы своей планетной системы, они взрывали свои планеты. ‚сегда.
   ‘уществуют   виды   с   математическими   способностЯми   и   небольшим
разнообразием в генах. Љ ним относЯтсЯ и сами геды. Ћни развиваютсЯ крайне
медленно на старых планетах  древнейших  звезд.  ђазвитие  идет  благодарЯ
тысЯчелетнему накоплению небольших изменений в  обществе,  где  никого  не
приносЯт в жертву другим. ‚нутривидовое  насилие  генетически  невозможно.
Џоскольку только  один  путь  к  межзвездным  путешествиЯм  -  при  помощи
математики, - разум представителей этой группы видов не сильно  отличаетсЯ
от разума гедов. ’ело развивалось в соответствии с потребностЯми мозга,  и
потому покорившие межзвездное пространство виды  даже  внешне  не  слишком
отличаютсЯ друг от друга. Ћни - двоюродные братьЯ по разуму.
   ѓеды  всегда  пытались  достигнуть  согласиЯ  с  такими  видами,   хотЯ
временами, когда их территориальные претензии пересекались с  притЯзаниЯми
гедов, войны становились неизбежными. ѓеды всегда сожалели об этом,  и  их
феромоны наполнЯлись плачем …динениЯ по погибшим видам.
   Ќо видов, которые совершали бы внутривидовое насилие и в  то  же  времЯ
достигали бы других звезд,  не  было  никогда.  Џока  не  поЯвились  люди.
‚ырвавшись в космос благодарЯ технологии, которую не  должны  были  иметь,
жадные до новых территорий, они устроили во ‚селенной хаос.  „ерзкаЯ  юнаЯ
раса, предпочитающаЯ непривлекательные желтые звезды, дышащаЯ  кислородом,
менЯющаЯсЯ так быстро, что  ее  действиЯ  в  бою  невозможно  предсказать,
сражалась не только с ”лотом, но и с собственными собратьЯми. ќто поражало
гедов  больше  всего  -  они  сражались  между  собой,  достигнув   уровнЯ
межзвездной технологии. Ћни вообще не имели права  на  существование!  Ћни
должны были бы взорвать свою цивилизацию, а те, кто выжил, вернулись бы  к
варварству.
   €ногда  так  и  случалось,  но  тому,  что  произошло,  не   находилось
объЯснениЯ. ‚едь генетически это невозможно. € все же люди существуют, как
существуют  погибшие  корабли  людей  и  гедов  -  блестЯщие  замороженные
радиоактивные склепы, дрейфующие в пустоте. ‘клепы, которые тоже ничего не
могли объЯснить.
   Ќовости из ”лота пахли отчаЯнием: еще одно сражение с людьми проиграно.
€х стратегиЯ совершенно непредсказуема.
   - Љлючевой парадокс, - пророкотал ќнциклопедист. -  ‘олнечнаЯ  сторона:
люди используют насилие  в  отношениЯх  друг  с  другом.  Њиновали  низшую
ступень эволюции. ‚нутривидовое  насилие  отрицательно  влиЯет  на  вид  в
целом: оно истощает  ресурсы  и  поглощает  энергию.  “  видов  с  большим
разнообразием генов оно ведет к уничтожению особей, наиболее  способных  к
рождению новых идей, которые могли бы компенсировать  недостаток  единениЯ
внутри вида.
   ’емнаЯ сторона: люди достигли уровнЯ  технологии  межзвездных  полетов.
‘ледовательно, они применЯют математику и логику. Ћни выигрывают сражениЯ.
Ћни все еще существуют. € мы должны понЯть, почему.  Њы  должны  разрешить
Љлючевой парадокс.
   ’ут ќнциклопедист употребил редкую  грамматическую  конструкцию  -  она
означала предварительное объЯснение, которое  подтверждалось  фактами,  но
казалось логически абсурдным:
   - “ этого вида внутривидовое насилие и развитие межзвездной  технологии
взаимосвЯзаны  со  знаком  плюс.  Ћтсюда  следуют  уравнениЯ...  Љак   это
происходит, неизвестно. €менно это мы должны выЯснить.
   ѓеды создали ќнциклопедиста  отчасти  из  органики,  отчасти  из  всего
остального;  его  мышление  несло  в  себе  черты  мышлениЯ   бесчисленных
поколений гедов. ‘легка помедлив, он проскрипел:
   - ѓармониЯ поет с нами.
   - ѓармониЯ поет с нами, - ответил за всех поэт Љрак'гар.
   - € пусть это  длитсЯ  вечно,  -  откликнулсЯ  ђ'греф,  едва  достигший
зрелости юнец, впервые участвующий в эксперименте вдали от родины.
   - ќто продлитсЯ вечно, - заключил ѓракс. Ћн будет петь в гармонии с той
женщиной, котораЯ отвечала за всех "джелийцев". Ћн будет учить малышей так
же, как поэт пишет стихи - по добровольному  выбору,  по  велению  сердца.
‚едь это отвечает нуждам всех гедов.  Ћн  мог  бы  стать  поэтом,  но  ему
нравилось быть учителем. ќто он  с  тревогой  и  надеждой  проектировал  и
создавал „ом ЋбучениЯ.
   ќкран на стене показывал десЯтки людей, входивших в ворота  в  ќр-”роу.
ѓеды понаблюдали за ними еще немного, а затем отключили изображение. Ќикто
не мог сосредоточитьсЯ. ‚ воздухе носились феромоны печали.  ‡апах  потери
можно заглушить только …динением по погибшим в сражении. ‚се  восемнадцать
покидали комнату, поглаживаЯ спины, ноги, руки, - геды шли  совокуплЯтьсЯ.
‘ейчас они сольютсЯ воедино в холодной комнате, феромоны  жалости  окутают
их, и смешанное в сосуде семЯ будет не выпито, а сожжено.
   - ѓармониЯ поет с нами.
   - ѓармониЯ поет с нами.
   - € пусть это длитсЯ вечно.
   - ќто продлитсЯ вечно.
   ‚ зале осталсЯ только ќнциклопедист. Ћн слушал  и  наблюдал,  пропускал
через себЯ миллионы битов информации о городе людей, он искал ответ на все
новые и новые вопросы.
   - ...‚нутривидовое насилие  людей  и  создание  межзвездных  двигателей
положительно взаимосвЯзаны...
   Љак, почему - неизвестно. Ќо нужно обЯзательно дать ответ.


        —Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ. ‘’…Ќ›

                                         €меешь тысЯчу друзей -
                                         со всеми можешь ты расстатьсЯ,
                                         €меешь одного врага -
                                         повсюду будешь с ним встречатьсЯ.
                                                         Ђли ибн-Ђби-’алиб


        9

   Ћни передвинули солнце!
   ќйрис стоЯла  в  воротах,  задрав  голову.  Њимо  нее  через  арку  шли
делизийцы и глазели на незнакомый диковинный город. Ћни пихались, злились,
кричали, а ќйрис все стоЯла и стоЯла, не замечаЯ ничего вокруг, в смЯтении
без конца повторЯЯ: "Ћни передвинули солнца".
   Љогда она шагнула в распахнувшиесЯ ворота ‘тены, начиналась  Џервоночь.
†енщина-стеклодув не знала, сколько времени проспала  в  том  футлЯре,  не
помнила, как туда попала, но пока гед говорил с проснувшимисЯ делизийцами,
ќйрис успела заметить светлоглазого солдата, который купил ей жетон. ’огда
на его подбородке торчала небольшаЯ, однодневнаЯ щетина, сейчас она  такаЯ
же, значит, все еще длитсЯ Џервоночь, в крайнем случае ’емный день. Ђ небо
над ќр-”роу напоминало небо ’ретьеднЯ, слишком пасмурное, чтобы разглЯдеть
солнце, но  это,  без  сомнениЯ,  день.  ‚  теплом  воздухе  чувствовалась
нежность раннего Џервоутра.
   ‘утки смоделированы  в  соответствии  с  потребностЯми  вашего  тела  -
шестнадцать часов света, потом восемь часов темноты - так сказали им геды.
’рехглазые. € сдвинули солнце. Ќо  ведь  это  невозможно!  ‚ероЯтно,  геды
устроили это как-то по-другому. Ќо как? Љак они создали новое небо?  Њожно
сложить чудесные стены - но как изменить небо?
   ‚ытЯнутаЯ шеЯ заныла, ќйрис опустила голову. ђазные чувства  постепенно
сменЯли  друг  друга:  благоговение  вытеснило  страх,  а  его  -   что-то
сокровенное, едва ощутимое. „елизиЯ  отвергла  ее,  отнЯла  у  нее  ќмбри,
воспользовалась своей силой и разрушила ее жизнь.  Ќо  ќр-”роу  бесконечно
превосходит „елизию,  по  сравнению  с  ним  ее  родной  город  напоминает
навозную Яму.
   ќр-”роу - это нечто совершенно невообразимое. ‡десь нет беленых  зданий
с куполами, сверкающими под палЯщим солнцем, и высоких стройных минаретов,
нет садов,  базаров,  огороженных  стеклодувных,  кожевенных  и  точильных
мастерских. Ќа мгновение ќйрис  показалось,  что  она  снова  очутилась  в
вельде -  но  в  вельде  прирученном,  спланированном  и  со  всех  сторон
огороженном стенами.
   ќр-”роу был уголком дикой природы. ‘ераЯ ‘тена окружала могучие деревьЯ
и кустарники, растущие в беспорЯдке, тут и там высились скалы и  протекали
ручьи. ѓлЯдЯ на город  от  восточной  стены,  ќйрис  увидела  рощу  старых
деревьев. Њежду деревьЯми, которые росли  почти  вплотную  друг  к  другу,
зеленели заросли низкорослого  кустарника,  полЯны  с  высокой,  по  поЯс,
травой. Ћднако не все  здесь  напоминало  вельд.  ќйрис  заметила  колючий
кустарник, но не кембури, множество диких цветов, но не Ядовитую  спираль.
„линные стрельчатые листьЯ деревьев доставали до земли, но не было и следа
тех  растений  с  мЯсистыми  краЯми,  вздымавшимисЯ  и  опадавшими  вокруг
центрального  зева.  ‘права  журчал  быстрый  прохладный  ручей,  пожалуй,
слишком быстрый длЯ ручьЯ,  бегущего  по  полЯне,  и  слишком  чистый  длЯ
глинистого русла.
   Џрошелестел ветерок, такой душистый и свежий, словно только что  вместе
с ќйрис проснулсЯ после  долгого  сна.  “мытый  дождем  лес  заполнЯл  всю
территорию ќр-”роу, нависал над стенами. ‚ нем кипела  зеленаЯ  жизнь.  Џо
траве пробежала  рЯбь,  словно  природа  испугалась  внезапного  нашествиЯ
людей, направлЯвшихсЯ к колючим кустам. Ќо  растениЯ  не  прЯтались  и  не
волновались, как это обычно случалось в преддверии  Џервоночи.  €  повсюду
через  море  бескрайней  зелени  бежали  тоненькие  ленты  дорожек  серого
металла. Ѓезупречно ровные, они вились во всех направлениЯх. ‘квозь зелень
ќйрис разглЯдела, что дорожки ведут  к  громадным  металлическим  зданиЯм,
возведенным вдоль южной стены.
   ‡еленаЯ растительность, серый металл. Љогда арка за  ќйрис  сомкнулась,
стена стала абсолютно ровной, как будто здесь никогда  и  не  было  входа.
ќйрис присела на корточки и прикоснулась к стене, ощутив  знакомую  слабую
дрожь.
   - ’ебе больно? - спросил кто-то.
   ќйрис оглЯнулась. Џеред ней стоЯл мрачный солдат, которого  она  раньше
видела в лагере.
   - Ќет, Я... —то они сделали со светом?
   Ћн безразлично взглЯнул на небо.
   - Ђ что с ним такое?
   - ‘ейчас не может быть Џервоутро  -  прошло  слишком  мало  времени.  ‚
лагере у тебЯ на подбородке была  щетина,  и  она  с  тех  пор  совсем  не
отросла...
   ‘олдат потрогал подбородок, внимательнее посмотрел на ќйрис и заговорил
о другом:
   - ‚се отправились занимать комнаты. ‡десь не следует ходить в одиночку.
‚озле северной стены - джелийцы. ’ы не больна?
   - Ќет. - ќйрис выпрЯмилась.
   - ’огда иди к нашему кварталу, стеклодув. Њы еще не  успели  расставить
часовых. €дем, Я провожу тебЯ.
   - џ сама найду дорогу, - заЯвила ќйрис, но солдат  пропустил  ее  слова
мимо ушей и, крепко взЯв ее за руку, повел вдоль южной стены.
   - џ - Љеловар. - Ћн не назвал материнского рода.
   - ќйрис.
   Ћна не стала любопытствовать, почему солдат пришел в ќр-”роу.  ЌесмотрЯ
на то, что ќйрис пробыла в лагере недолго, она уже  понЯла,  что  задавать
этот вопрос или отвечать на него здесь не принЯто. Џока они  шли,  Љеловар
оценивающе разглЯдывал мир ќр-”роу  -  деревьЯ,  подлесок  и  удивительные
металлические утесы.
   - ѓод, - задумчиво произнесла ќйрис. - Њы не сможем уйти отсюда  раньше
чем через год.
   - ‘ чего ты взЯла? ‘тена всего в десЯть раз выше  человеческого  роста.
„еревьЯ растут совсем рЯдом. Џерелезем, когда захотим.
   - Ђ ты хочешь?
   - ‘ какой  стати?  ‡а  службу  они  обещают  оружие.  џ  прослужу  год.
Ћсторожно, ветка.
   Џоказались дома, но Љеловар все не отпускал  ее  руку.  Ћни  подошли  к
первому зданию, которое скрыло от них остальные.
   „ом напоминал серый металлический куб, в каждой из граней которого были
проделаны входные арки, и никаких дверей. "Љак  же  они  удерживают  ночью
тепло?" - подумала ќйрис.
   - ‡десь трудно оборонЯтьсЯ, - заметил Љеловар. Ќа  мгновение  лицо  его
напрЯглось, а голубые глаза вспыхнули.
   Џервый этаж занимал огромный зал, освещенный светом, проникающим сквозь
арки. Ќа одной из стен горел оранжевый круг, но света он давал немного. Џо
сравнению  с  лаконичной  архитектурой  зданиЯ,  поражала   пестрота   его
внутреннего  убранства.  Џол  покрывали  Яркие  подушки   с   причудливым,
запутанным узором, который завораживал, заставлЯЯ взглЯд  следовать  своим
диковинным переплетениЯм. ‚ ќйрис проснулсЯ художник, и она опустилась  на
колени, чтобы потрогать чудесные, невиданные линии.
   - Џойдем, - заторопил ее Љеловар. - Љомнаты наверху.
   …динственной мебелью в зале, кроме подушек, были намертво прикрепленные
к полу круглые металлические  столики.  ќйрис  протЯнула  руку  и  ощутила
знакомую вибрацию.
   - Ќам сюда, - показал Љеловар.
   Ћни поднЯлись по лестнице на второй этаж и  увидели  серый  коридор,  в
который  выходили  бесчисленные  двери.  ‚   нескольких   проемах   стоЯли
делизийцы. ’ри человека преградили им путь.
   - „вадцать харбинов за комнату, солдат.
   - —то?! - возмутилсЯ тот.
   - Ќужна комната - платите. „аром вам здесь ничего не дадут.
   -  „вадцать  харбинов,  -  заЯвили  вымогатели,  -  и   комнаты   будут
принадлежать только вам. Ќе мешкайте, позже станет дороже.
   Љеловар побледнел так, что на шее  у  него  забагровел  шрам,  которого
ќйрис раньше не замечала. ќто был  уже  не  тот  резковатый,  но  все-таки
заботливый человек, что привел ее сюда. Ћн обнажил оба клинка  -  обычный,
делизийский,  и  серый,  дар  гедов.  ‹ицо  напрЯглось  и  превратилось  в
бесстрастную маску,  на  которой  осколками  прозрачного  стекла  сверкали
глаза.
   - Џрочь с дороги!
   Љоренастый вымогатель с квадратным подбородком смерил Љеловара холодным
взглЯдом. …го товарищи схватились за ножи.
   - ’ы не посмеешь, солдат. ’ы поклЯлсЯ гедам не убивать и  не  калечить.
•очешь распроститьсЯ со своими надеждами на ќр-”роу?
   - Ђ вы? - спросила ќйрис.
   Љоренастый только усмехнулсЯ. Џревосходство было на его стороне.  ќйрис
понимала, что немногие решатсЯ навлечь на себЯ гнев  гедов  за  нарушенную
сделку, тем более в первый день, когда еще никто не знает, какаЯ последует
месть. ‹юди предпочтут заплатить,  чем  затевать  драку.  ќта  троица  все
рассчитала безошибочно. ‚доль коридора одна за другой захлопывались двери.
Ќикто не хотел видеть, вмешиватьсЯ в эту историю.
   ђазозлившись, ќйрис достала из-под туники кошелек.
   - ‚от. ‘орок харбинов.
   - …сли вам нужны две комнаты... - —еловек все еще усмехалсЯ.
   - Ќет, - отрезал Љеловар. Ћн выступил вперед и по дуге, выбираЯ  лучшую
позицию длЯ нападениЯ. џрость слепила ему глаза, он не видел ничего, кроме
двух фигур, преградивших ему путь. ќйрис с  ужасом  подумала,  как  он  не
похож на джелийских легионеров. …го повадки выдавали нетерпение, отчаЯнную
жажду боЯ не на жизнь, а  на  смерть.  Ћдин  из  его  противников,  почуЯв
опасность, вопросительно взглЯнул на коротышку, но тот ничего  не  сказал.
„ругой усмехнулсЯ и тоже двинулсЯ по дуге перед Љеловаром.
   „ва тела возле реки, стрелы торчат из горла...
   - Ќет! - ќйрис  швырнула  кошелек  одному  из  вымогателей.  ’от  ловко
подхватил его. - Ћтсчитай сорок харбинов и отзови своих кридогов.
   - ‘пасибо, милашка. •ватит, Ѓешир.  Ћна  заплатила  за  обоих.  „ай  им
пройти.
   Џротивник отступил в сторону, однако оружиЯ не спрЯтал. Љеловар  застыл
на месте. ќйрис  тронула  его  руку  -  рука  словно  одеревенела.  ‘олдат
поглЯдел на ќйрис словно не узнаваЯ. Ћна вздрогнула, но  все  же  потЯнула
его за рукав, и  Љеловар  покорно  дал  себЯ  увести.  €  лишь  когда  они
оказались за поворотом коридора, лицо солдата смЯгчилось,  приобретЯ  свое
обычное выражение.
   - ’ы бы их убил или погиб сам. Ђ еще говорил, что собираешьсЯ отслужить
положенный срок.
   Љеловар промолчал, только посмотрел на нее каким-то больным взглЯдом. ‚
его глазах застыла такаЯ беспросветнаЯ тоска, что ќйрис  снова  задумалась
над тем, почему он здесь, и неожиданно  почувствовала  симпатию  к  своему
спутнику. "‚заимнаЯ жалость калек", - горько подумала она. Ћна  ненавидела
как горечь, так и правду этих слов.
   - Ќе плачь, - успокоил ее Љеловар.
   ќйрис и не собиралась плакать, он не понЯл, но ей показалось,  что  ему
хотелось бы, чтобы она расплакалась. Ќеожиданно ќйрис вспомнила,  как  еще
тогда, в делизийском лагере, решила, что солдат предпочел бы, чтобы у  нее
не оказалось денег и он смог бы заплатить за нее, вспомнила и  его  заботу
по пути сюда, хотЯ она совсем не нуждалась  в  провожатом.  Ќо  тут  же  в
памЯти всплыло его бледное лицо, выхваченные  ножи...  ‘транный  он,  этот
Љеловар...
   ‚незапно стена пророкотала:
   - Џрижмите большой палец к замку. …сли  вы  первый,  кто  это  сделает,
дверь откроетсЯ, и с этих пор будет  открыватьсЯ  только  нажатием  вашего
пальца. …сли вы  хотите  позволить  другим  людЯм  открывать  вашу  дверь,
приложите ваши пальцы к замку одновременно. ’огда  она  будет  открыватьсЯ
длЯ каждого из вас. …сли вы первый...
   ‘ообщение повторилось три раза.
   - Ћни всегда так делают, - шепотом заметила ќйрис. Љеловар не  ответил,
приложил палец к замку, и дверь распахнулась.  Ћни  вошли  в  комнату  без
окон. Ќичего, только стены из серого  металла,  а  на  полу  -  три  Яркие
подушки, тоньше и длиннее, чем на первом этаже. ‘лева от  двери  на  голой
стене слабо мерцал оранжевый круг, но света Явно не хватало. ‘тоит закрыть
дверь, как здесь воцаритсЯ непроглЯднаЯ темень. Љомната  оказалась  просто
пустой  темной  коробкой,  предназначенной  только   длЯ   спаньЯ.   ќйрис
задрожала.
   Ћна почувствовала, что Љеловар наблюдает за ней, и резко обернулась. Ћн
не успел отвести взглЯд,  по  которому  нетрудно  было  догадатьсЯ  о  его
намерениЯх, однако в ее душе не шевельнулось ни желаниЯ, ни  интереса,  ни
даже тщеславиЯ.
   - …сли ты боишьсЯ оставатьсЯ одна...
   - ‚ соседнем коридоре Я видела еще одну закрытую  дверь,  -  как  можно
мЯгче проговорила ќйрис. - џ, пожалуй, отправлюсь туда.
   Ћна приложила палец к дверному замку. ’очно такаЯ же комната.  ‘ама  не
знаЯ зачем, ќйрис нажала на оранжевый круг.  Љомната  наполнилась  светом,
лившимсЯ отовсюду и ниоткуда,  с  едва  заметным  золотистым  отливом.  Ћт
неожиданности ќйрис вскрикнула. …ще одно опасливое движение, и свет погас.
ѓосподи, это же лампа!
   Ћпустившись  на  колени,  ќйрис  внимательно   разглЯдывала   необычный
светильник. Њежду ним и стеной не было ни малейшей щели, казалось,  они  -
одно целое. Љруг совсем не нагрелсЯ. Ќо что  же  поддерживало  огонь?  ѓде
пламЯ?  €зумленнаЯ,  завороженнаЯ,  испуганнаЯ,  она  долго  сидела  перед
светильником и не сразу услышала стук в дверь.
   ‚ коридоре стоЯл Љеловар, нагруженный Яркими подушками.
   - ќто тебе.
   - Њне?
   - €ми торгуют внизу. џ купил их длЯ тебЯ. ‡десь  нет  ни  бурнусов,  ни
торговцев одеждой. ќтот город - всего лишь участок леса, где среди  кустов
и деревьев проложены дорожки. ЉажетсЯ, возле северной стены  есть  полЯна.
’ы можешь сшить себе одежду  из  этих  подушек.  ‚  коридоре  портной  уже
назначает цены.
   Ћн посмотрел на ее тунику. ‚ первый раз ќйрис вспомнила о том, что  она
разорвана на груди и кое-как заштопана. Љеловар не отводил взглЯда.  ќйрис
забрала у него подушки и повернулась, чтобы сложить их на пол.
   - ѓде ты порвала тунику?
   - ‡ацепилась за что-то.
   - ќйрис, - начал он, но она, услышав  умолЯющие  нотки,  успела  жестом
остановить его.
   ‚друг  наступившую  тишину  прорезал  женский  крик.  ‘низу   донеслись
испуганные  вопли.  Љеловар  развернулсЯ  и  бросилсЯ  к  лестнице.  Џосле
секундного колебаниЯ ќйрис побежала за ним и в изумлении замерла на нижних
ступенЯх.
   ‚ зале на каждом столе поЯвилось по четыре дымЯщиесЯ чаши, не больше  и
не меньше, точно в центре. †енщина,  стоЯвшаЯ  подле  ќйрис,  заметила  ее
изумление.
   - Љрышки  столов  исчезли,  -  объЯснила  она  таким  слабым,  дрожащим
голосом, что ќйрис пришлось наклонитьсЯ, чтобы расслышать. - ’ак  же,  как
растворилась арка в ‘тене. ’олько что они были, потом какое-то мерцание  -
и крышки просто растаЯли, а на их место  снизу  поднЯлись  другие,  уже  с
чашами.
   - Ђ кто так страшно кричал?
   - ‚он та толстуха перепугалась. џ думаю, в чашах еда.  -  ѓолос  журчал
подобно тихому ручейку среди камней. - ‘мотри, Љалид ’'Ђлира пробует.
   ‚ другом конце зала высокий курчавый человек в  чине  капитана  выловил
что-то из чаши и положил в рот. ‘ минуту он задумчиво жевал, потом  кивнул
солдатам, толпившимсЯ позади него.
   - Ђ вдруг это отравлено, -  взвизгнула  толстуха  и,  уже  не  в  силах
остановитьсЯ, без конца повторЯла: - ќто может быть отравлено,  это  может
быть...
   Љапитан в два прыжка очутилсЯ рЯдом и зажал ей рот. Ћн не ударил ее,  а
просто посмотрел прЯмо в глаза и  что-то  тихо  сказал.  ќйрис  не  смогла
разобрать его слов.  ’олстуха  успокоилась,  но  отовсюду  еще  доносились
тревожные и испуганные голоса. Љалид ’'Ђлира повернулсЯ к ним.
   - „елизийцы! ќта женщина просто  струхнула.  Џодумайте:  если  бы  геды
собирались убить нас, стали бы они так медлить? ‚  чашах  обычнаЯ  еда.  џ
попробовал - довольно вкусно. …сли  вы  еще  боитесь,  тогда  подождите  и
понаблюдайте, как подействует на менЯ пища гедов. ‚ы хотите есть? ‚озьмите
чашу с собой и съешьте у себЯ в комнатах. ‚ы изумлены? „а посмотрите, геды
прислуживают нам, как рабы, которые остались за стенами этого города!
   - €ли кормЯт нас помоЯми, как скотину в стойле, - вставил  Љеловар.  Ћн
пробралсЯ к  ќйрис,  продолжаЯ  следить  за  Љалидом  с  настороженностью,
причину которой ќйрис не могла понЯть. - Ќе ешь, ќйрис.
   - Ђ питатьсЯ будем воздухом? - ехидно спросила она.
   - „ичью.
   - Ќо, Љеловар, даже если в ќр-”роу и водитсЯ дичь, ее не хватит на год.
   Ќо спорить с ним было бесполезно.
   - Ќадо только пробратьсЯ через посты, а там охотьсЯ сколько  влезет.  €
никаких помоев на обед.
   ќйрис потЯнулась к ближайшему столу, осторожно выудила из чаши какой-то
коричневый кусок и понюхала. —то это такое, определить она  не  смогла,  с
него стекал коричневый соус, тоже непонЯтного происхождениЯ. …да почти  не
пахла. †енщина положила кусок в рот и не почувствовала  вкуса.  Ќо  стоило
немного пожевать, как рот наполнилсЯ слюной, и ќйрис почувствовала  волчий
аппетит. Ћна проглотила кусок и  потЯнулась  за  следующим,  не  глЯдЯ  на
Љеловара, который сердито повернулсЯ и направилсЯ к выходу.
   †енщина с тихим голосом опустилась на колени подле нее.
   - Ќу как, вкусно?
   - …да как еда. - ќйрис произнесла эти слова резче,  чем  собиралась.  -
Љто такой Љалид ’'Ђлира? ќто  первое  материнское  имЯ,  которое  Я  здесь
слышу.
   †енщина пропустила мимо ушей замечание о материнском имени.
   - Ћн капитан -  вернее,  был  капитаном  городского  ‘овета  по  охране
„елизии.
   ќйрис перестала жевать.
   - Ќе знаю, почему он здесь, - продолжала женщина, - но,  кажетсЯ,  всем
здесь заправлЯет. џ слышала, что это он приказал  расставить  посты.  ЊенЯ
зовут Љриджин, гранильщица.
   - ќйрис, стеклодув, - она не назвала рода своей матери,  а  Љриджин  не
стала спрашивать.
   - Џо вкусу это напоминает...
   ‚ проеме входной арки поЯвилсЯ человек с дико выпученными глазами.
   - Ќаступает Џервоночь!
   ‚се замерли. Џовисла напрЯженнаЯ тишина, она напоминала хрупкое стекло,
готовое  от  малейшего  толчка  упасть  и   разбитьсЯ   вдребезги.   ќйрис
зажмурилась. •ватит. •ватит чудес. „овольно. Љогда она открыла  глаза,  то
понЯла, что паника,  которую  ненадолго  остановил  Љалид  ’'Ђлира,  опЯть
охватила всех, и люди с  удовольствием  дают  разрЯдку  своим  взвинченным
нервам. Љрича, толкаЯсь, переругиваЯсь, они ринулись к выходам - взглЯнуть
на небо. Ћно быстро темнело. Џервоночь  поглощала  остаток  ЏерводнЯ,  без
’емного „нЯ, без Џоследнего ‘вета. Ќевозможнейшее, безумнейшее  событие  в
длинной цепи невозможных безумств сегоднЯшнего днЯ стало последней каплей.
‹юди кричали, что это город смерти, в котором все они неминуемо  погибнут,
что они уже  мертвы.  Љто-то  протЯжно  запричитал,  другой  начал  битьсЯ
головой о ствол дерева, снова и снова...
   Ќеожиданно посреди этого кромешного ада снова возник Љалид ’'Ђлира.
   - „елизийцы! - закричал он,  взобравшись  на  огромный  растрескавшийсЯ
валун. €, как ни странно, его услышали. ќйрис, котораЯ пыталась пробратьсЯ
назад в здание, повернулась к нему. “  этого  человека  оказалсЯ  властный
голос,  к  его  словам  поневоле   прислушивались.   Ћн   обвел   взглЯдом
перепуганную толпу. - „елизийцы! - повторил он и сделал  короткий  рубЯщий
жест  рукой,  приказываЯ  солдату,  стоЯщему   возле   вопЯщей   толстухи,
утихомирить ее. —ерез секунду истошный визг прекратилсЯ.
   - „елизийцы!
   Џостепенно крик и гомон улеглись, и теперь Љалид ’'Ђлира  мог  говорить
не повышаЯ голоса.
   - €так, солнце заходит. Ќеужели вы  никогда  не  видели  этого  раньше?
Њожет, это Џоследний свет, а может, и нет. Њожет, мы так и не узнаем,  что
это, но геды обещали встретитьсЯ с  нами  в  „оме  ЋбучениЯ,  когда  снова
настанет утро. „о тех пор  мы  можем  и  подождать.  Ќеужели  приход  ночи
причинит вам зло? ‚ы страдаете? Ќет. ‚ернитесь в  здание,  иначе  солдатам
придетсЯ применить насилие. Џусть их храбрость послужит вам примером!
   ‘олдаты, которые только что выглЯдели  отнюдь  не  браво,  подтЯнулись.
’ех, кто все еще дрожал, кричал и показывал на темнеющее небо,  постепенно
усмирили. Љалид продолжал улещивать людей, постепенно понижаЯ голос,  пока
он не стал тихим и ровным, и теперь уже его интонации вселЯли  уверенность
в сердца делизийцев. Ќаконец люди потЯнулись обратно в здание.
   Љалид спрыгнул со скалы и  шепотом  что-то  приказал  солдату,  который
сразу же п