ий командир управлЯл с согласиЯ своих солдат и  потому  опасалсЯ,
отказавшись казнить „жаллалудина, что  его  люди  добьютсЯ  своего  другим
путем. € тогда уже никакой командир не удержит  их  в  повиновении.  Љалид
прикидывалсЯ  перед  своими  людьми,  что  оскорблЯет  Ѓелазир  просто  из
удовольствиЯ, чтобы понаблюдать, как она стерпит  его  оскорблениЯ,  а  на
самом деле пыталсЯ вынудить ее совершить все своими руками.
   ’еперь все,  что  нужно  сделать  „ахару,  -  это  подогреть  ненависть
делизийских лейтенантов до отметки, за которой Љалиду не удастсЯ  удержать
ее под контролем или погасить доводами о благе „елизии. Ќа стороне  Љалида
был разум, на стороне лейтенантов - жажда крови.
   ’о не было состЯзанием чувств и разума, то было  нечто  другое.  „ахару
казалось, что он ощущает на своей щеке дыхание  „жаллалудина.  ‘мерть  уже
отметила брата-легионера своей  печатью,  витала  в  воздухе,  в  туманном
дожде. ‚се теперь зависело от слов „ахара. …сли  побольнее  уколоть  людей
Љалида,  через  несколько  мгновений  „жаллалудин  умрет  в  этом   мокром
оранжевом свете ќр-”роу. Ѓелазир запретила ему торопить событиЯ, говорить,
лгать, но он уже солгал... € все ради того, чтобы остатьсЯ в ќр-”роу...
   "Ќикаких эмоций", - приказал второй человек, сидевший в „ахаре.
   - Њожет, делизийцы не  жаждут  мести,  -  спросил  он,  глЯдЯ  прЯмо  в
прозрачные глаза  делизийского  лейтенанта,  -  потому  что  жизнь  вашего
солдата ничего не стоит? „аже в глазах его братьев-солдат.
   Љалид впилсЯ взглЯдом в „ахара.
   - Њы сделали предложение,  -  Язвительно  продолжал  „ахар,  -  честное
предложение. †изнь за жизнь. Ќо, если даже длЯ своих жизнь делизийца стоит
меньше, чем жизнь джелийца, мы заберем его.
   - Љалид, - позвал делизийский лейтенант. Љомандир  быстро  отвел  своих
людей в сторону. „ахар бросил им вслед:
   - Џожалуй,  пора  переиначить  фразу  "„елизиЯ  длЯ  предательства"  на
"„елизиЯ длЯ трусости".
   Љалид  и  его  эскорт  возбужденно  переговаривались.  ‘лов   было   не
разобрать. Ѓелазир долгим взглЯдом посмотрела  на  „ахара,  но  ничего  не
сказала.  €схак  глЯдел  на   него   с   нескрываемой   ненавистью.   ћнаЯ
сестра-легионер поднЯла  на  него  огромные  глаза,  беззащитнаЯ  в  своем
отчаЯнии.
   „ахар заставил себЯ взглЯнул на „жаллалудина. Ѓрат-легионер  побледнел,
но не обронил ни слова. Ѓыло бы лучше, если бы он закричал.
   “держатьсЯ в ќр-”роу...
   ‘пор делизийцев был жарким, но коротким, и Љалид, чье красноватое  лицо
совсем побагровело, объЯвил Ѓелазир:
   - Њы  согласны  принЯть  жизнь  твоего  легионера  за  убийство  нашего
солдата.
   ‹ейтенанты придвинулись ближе к своему командиру. ’от, что  был  пониже
ростом, направил на €схака и Ѓелазир трубку гедов; светлоглазый не захотел
расстатьсЯ с кинжалом. Љалид тоже  вытащил  было  делизийский  кинжал,  но
вдруг сунул его обратно за  поЯс  и,  достав  вместо  него  клинок  гедов,
направилсЯ к „жаллалудину. ђаздалсЯ крик, напоминающий стон:
   - Ќеееет...
   ’алот забыла свою  подготовку,  дисциплину  сестры-легионера  -  в  ней
проснулась женщина. Љалид заколебалсЯ, почувствовав отвращение к  убийству
беззащитного, свЯзанного  человека.  Ќо  колебалсЯ  он  только  мгновение.
Ѓыстрым, уверенным движением Љалид положил  руку  на  горло  „жаллалудина,
вонзил нож ему в  живот  и  с  резко  повернул  клинок  вверх,  к  сердцу.
„жаллалудин замер с  выпученными  глазами.  Љалид  держал  его,  не  даваЯ
вздохнуть, до тех пор, пока он не умер, потом резко толкнул тело и  шагнул
в сторону. „жаллалудин рухнул на  спину,  его  черные  глаза  были  широко
открыты и смотрели вверх, на падающий дождь.
   Ќикто не вымолвил ни слова.
   Љалид  оставил  свой  нож  в  теле  убитого.   ‘ветлоглазый   лейтенант
наклонилсЯ, чтобы извлечь его.
   - Ћставь, - приказал Љалид каким-то  странным,  осипшим  голосом.  -  џ
сказал: оставь его.
   ‚ыпрЯмившись, лейтенант улыбнулсЯ.
   - ‘лушайте менЯ, - продолжал сипеть Љалид. -  ЉомандующаЯ,  мы  сделали
так, как ты хотела. ’вой легионер мертв, убит, как... но теперь и „елизиЯ,
и „жела нарушили закон гедов.  ЋстановимсЯ  на  этом.  …сли  нас  всех  не
изгонЯт из ќр-”роу, остановимсЯ на этом. •ватит  убийств  и  с  той,  и  с
другой стороны. Њы оставили „елизию и „желу во времЯ перемириЯ,  пусть  же
перемирие  распространитсЯ  на  ќр-”роу.  €  не  только  потому,  что  так
приказали геды, а потому что так решили мы сами.
   „елизийский лейтенант больше не улыбалсЯ.
   - Њы предложили  вам  соглашение  именно  длЯ  того,  чтобы  остановить
убийства, - сказала Ѓелазир, еле сдерживаЯ Ярость.
   - ’огда наша встреча удалась, - презрительно усмехнулсЯ Љалид. - ’еперь
мы в расчете. †изнь за жизнь. ’ы можешь пойти и сказать это гедам.
   "„елизиец ненавидит это соглашение так же, как и Ѓелазир".
   ‘очла ли ЉомандующаЯ  гнев  Љалида  проЯвлением  достоинства  и  чести,
которой Я только что лишилсЯ? - спросил себЯ „ахар, а второй человек в нем
ответил: "Ќе обращай ни на что вниманиЯ, забудь про эмоции".
   - ’ак мы остановим кровопролитие, - мрачно твердила  Ѓелазир.  -  Њежду
„желой и „елизией наступит перемирие.
   Љалид повернулсЯ к своим лейтенантам - каково будет их  мнение  теперь,
когда он сделал то, чего от него хотели?  ’от,  что  пониже,  поколебалсЯ,
переминаЯсь с ноги на  ногу,  и  кивнул.  „ругой,  светлоглазый,  спокойно
встретил взглЯд своего командира и никак  не  отреагировал  на  его  немой
вопрос. Ќо Љалиду это было уже безразлично: он убил „жаллалудина, и теперь
у лейтенанта не осталось повода к бунту.
   - ‚ерните нам тело нашего солдата и заберите  своего,  -  сказал  Љалид
„ахару. - € покончим с этим.
   - Џодожди, это еще не все, - остановил его „ахар.
   Љалид, собиравшийсЯ уходить, обернулсЯ. Ќа лице Ѓелазир не  дрогнул  ни
один мускул. Ћна могла бы заставить „ахара замолчать, но теперь  ей  стало
любопытно, от чего еще готов отказатьсЯ ее  первый  лейтенант  ради  того,
чтобы остатьсЯ в ќр-”роу. „ахар понЯл, что проиграл, как только вопреки ее
приказу в первый раз заговорил, как только в первый раз солгал, как только
она понЯла, что  он  намерен  идти  до  конца,  спорить,  как  делизийский
торговец, - и продать жизнь брата-легионера ради науки гедов.
   "Ќикаких эмоций", - снова приказал он себе и обратилсЯ к Љалиду:
   - Џеремирие может быть нарушено не только в  результате  предательства.
‚оины и солдаты могут действовать вопреки приказам  своих  командиров,  не
подчинЯтьсЯ им. ’акое уже бывало. ‘ейчас оба  командующих  здесь,  и  надо
обсудить, как это пресечь.
   Џотом „ахар сказал Љалиду и Ѓелазир, что, по  его  мнению,  командующие
лишены возможности отбирать людей в свое войско -  в  ќр-”роу  в  основном
попали людские отбросы, изгои и неудачники.
   …го слова звучали оскорбительно, но в них  была  правда.  ѓлаза  Љалида
сузились.
   „ахар снова обратилсЯ только к нему:
   - ‡а это двойное убийство геды могут изгнать всех, но если все-таки  не
изгонЯт, если их терпение не лопнет сейчас, оно может выдержать и в другой
раз - если мы сможем убедить их, что поем в гармонии со всеми джелийцами и
делизийцами.
   - —то-что мы делаем? - переспросил Љалид.
   „ахар вспыхнул.
   - …сли произойдет еще одно убийство - неважно, кто это сделает, -  геды
должны знать, что мы не стоим за ним,  даже  тайно,  что  не  давали  даже
молчаливого согласиЯ на убийство.
   ‡а спиной „ахар услышал возмущенное сопение €схака. Ќо лейтенант  вовсе
не имел в виду, что Ѓелазир, или даже Љалид, способны на такой  бесчестный
поступок.  Ћн  думал  только  о  том,  на  что  способны  геды,  как   они
воспринимают поступки людей, о том, чтобы получить необыкновенные  знаниЯ,
которыми джелийцы и делизийцы - недальновидные слепцы -  не  обладали,  не
ценили их, но, овладев ими, могли бы коренным образом изменитьсЯ.
   ‚ какой-то момент он даже едва не сказал Љалиду прЯмо,  что  поставлено
на карту. Ќо Љалид не понЯл выражениЯ  гедов  "петь  в  гармонии".  Ћн  не
проводил ночей в „оме  ЋбучениЯ,  приобщаЯсь  к  поразительным  сокровищам
бесстрастных чужаков. € говорить ему что-либо бесполезно -  все  равно  не
поймет.
   Ќеожиданно длЯ себЯ „ахар вдруг осознал, что и не смог  бы  ничего  ему
сказать. Џри мысли о том, что придетсЯ уговаривать  командира  делизийцев,
все в нем восставало,  чувства  пересиливали  разум.  Ќет,  он  не  станет
уговаривать Љалида! Ћн  может  только  торговатьсЯ  с  ним,  и  этот  торг
состоЯлсЯ. Ѓрат-легионер, живший в душе „ахара, сгорал от стыда.
   - Ќе „елизиЯ нарушила закон, - заметил Љалид. - …сли  „жела  неспособна
удержать собственных людей, то это не наша забота.
   - Ђ если в другой раз закон нарушит делизиец? -  спросил  „ахар,  и  по
лицу Љалида пробежала тень.
   - —то ж, допустим, - ответил Љалид. - € что же предлагает „жела?
   Ѓелазир шагнула вперед, „ахар всей кожей почувствовал жар ее  Ярости  и
постаралсЯ охладить этот жар:
   - Ќаша командующаЯ знает, что  в  этом  случае  предпринЯть,  -  быстро
произнес он. - џ только указал на возможность подобного событиЯ.
   Љалид повернулсЯ к Ѓелазир.
   - Џо-видимому, ты захочешь, чтобы мы отдали тебе  провинившегосЯ?  Ќет,
это невозможно. - Ћн сделал слабое ударение на слове "это" - и не взглЯнул
в сторону своих  лейтенантов.  ‚ыразительнаЯ  пауза  сказала  столько  же,
сколько и выделенное слово: только не это; выдача исключена, но что-нибудь
другое...
   Љалид готов приветствовать любое соглашение, если оно не  подорвет  его
власть над лейтенантами. Ќапрасно он взЯл с собой на встречу светлоглазого
солдата. Ќо, возможно, у него не было выбора.
   - ’ы убил одного нашего, - сказала Ѓелазир.
   - Љак ты хотела.
   - € ты тоже хотел.
   - —то ты предлагаешь?
   „ахар видел, что Ѓелазир колеблетсЯ, и замер  не  шевелЯсь  ’еперь  все
зависело от нее. Ћн сделал все, что мог; у него в запасе  не  осталось  ни
доводов, ни авторитета, ни влиЯниЯ. Љомандовала она,  а  не  он,  и  „ахар
поставил на карту все, рассчитываЯ, что Ѓелазир именно такаЯ, какой он  ее
представлЯл, длЯ которой благо „желы превыше гнева на  своего  лейтенанта.
Ѓелазир  уничтожит  его,  да  -   но   в   сером   утреннем   свете   дома
сестер-легионеров она проникла в тайную суть соглашениЯ с Љалидом.  Џойдет
ли она до конца?
   Љалид неотрывно глЯдел на Ѓелазир. ‡а ним под  моросЯщим  дождем  стоЯл
светлоглазый солдат. Ћн смотрел в спину своего  командира.  Џозади  „ахара
кто-то пошевелилсЯ - ’алот.
   - џ предлагаю то же самое, - произнесла Ѓелазир. - ’рое с вашей стороны
и трое с нашей. Љто бы  ни  нарушил  приказ,  мы  покараем  убийцу,  но  в
присутствии всех шестерых и как можно быстрее. ‘оглашение заключаетсЯ  длЯ
того, чтобы предотвратить большое кровопролитие и остатьсЯ на клинке чести
с гедами.
   - Ћх уж эта честь! - €схак плюнул. - Ѓудь  проклЯт  день,  когда  Я  их
увидел.
   …го несдержанность открыла  перед  вздохнувшим  от  облегчениЯ  „ахаром
возможность, в которой он так нуждалсЯ.
   - Њолчи. ђешает главнокомандующаЯ, а не ты. ‘лово за ней.
   - € за мной, - добавил Љалид с вызовом.
   Ќизенький делизиец опустил глаза.  „ахар  понЯл,  что  Љалид  прекрасно
знает: первый лейтенант „желы не должен распекать своих людей перед  лицом
врага, - и заключил, что „ахар пытаетсЯ воздействовать на  Ѓелазир  -  так
же, как он пытаетсЯ воздействовать на своих солдат.
   - ѓеды обещали нам оружие, и делизийцы не хотЯт его лишитьсЯ, -  сказал
Љалид. - …сли „жела получит его одна, то ее мощь слишком  возрастет.  ‚сем
нам выгодно остатьсЯ в  ќр-”роу,  и  потому  необходимо  соблюдать  законы
гедов. ‘ледовательно, нам выгодно перемирие с целью соблюсти  эти  законы.
Џо этой причине - а не из каких-то соображений о чести „желы - мои солдаты
и Я принимаем твое предложение, командующаЯ. Ќас трое и вас трое,  и  если
солдат или легионер совершит убийство, мы приведем его сюда, на это место,
чтобы вшестером засвидетельствовать его смерть. џ  согласен  на  это  ради
„елизии.
   Љалид посмотрел на светлоглазого. ’от с такой силой сжал зубы, что даже
сквозь щетину было видно, как побелел его подбородок. Џосле  долгой  паузы
солдат кивнул.
   - Њы стоим, - начал  Љалид,  полуискренне-полунасмешливо,  -  на  одном
клинке, свЯзанные...
   - ‡амолчи! - Ѓелазир плюнула. - Ќеужели у тебЯ нет  хоть  капли  стыда,
делизиец? ’о, что мы согласились на все это, не дает тебе  права  поганить
своими устами слова, которые тебе не дано понЯть. Ђ теперь  оставь  нас  с
нашим покойным.
   ‚ глазах Љалида вспыхнул гнев; „ахар заметил, как он напрЯгсЯ. ‚прочем,
они все были напрЯжены. Ќо Љалид сдержалсЯ. Ћн дал знак  солдатам,  и  они
втроем, с оружием наизготовку, двинулись через полЯну к лесу. ‘ветлоглазый
замешкалсЯ, но, двинувшись первым, Љалид не оставил ему выбора. ‘олдат  не
мог один противостоЯть четырем, но прежде, чем последовать за  остальными,
произнес, не скрываЯ своей Ярости и обращаЯсь прЯмо к „ахару:
   - Њое имЯ Љеловар. ‡апомни его, джелиец.
   „ахар опустилсЯ на колени  рЯдом  с  „жаллалудином.  ђукоЯтка  кинжала,
выполненного   с   чисто   делизийским    пристрастием    к    чрезмерному
украшательству, была покрыта каплЯми дождЯ. Љапли собирались в  струйки  и
скапливались в витых узорах. Ќа ощупь рукоЯть  была  скользкой.  ЌевидЯщие
глаза „жаллалудина, смотрели  на  „ахара.  Ћн  выдернул  клинок,  и  кровь
брызнула из раны ему на руку. Ћн стоЯл, глЯдЯ на свою рубашку, на  которой
тоже была кровь.
   Ѓелазир шагнула к жрецу и сорвала с его плеча двойную  спираль.  ЏоднЯв
левую руку - ту, в которой командующаЯ никогда не держала  оружиЯ,  -  она
трижды ударила лейтенанта по лицу. ‘ этого момента „ахар перестал быть  ее
братом-легионером.
   ‹ица €схака и ’алот  изумленно  вытЯнулись.  Ћни  не  знали  о  приказе
Ѓелазир, не понЯли, что лейтенант ослушалсЯ командующую в своих интересах,
ради ќр-”роу. ѓлаза ’алот широко распахнулись, а у €схака, после того, как
прошло  первое  изумление,  -  прищурились.  Ћн  пыталсЯ   разобратьсЯ   в
происходЯщем.
   Ѓелазир стоЯла с  двойной  спиралью  в  руке.  …е  неподвижность  могла
означать неуверенность... ЏревозмогаЯ себЯ, „ахар заговорил:
   - ЉомандующаЯ. Њы только что  заключили  соглашение.  ђазжаловать  менЯ
сейчас, когда в легионах уже зреет недовольство...
   - Њолчи, - спокойно оборвала его Ѓелазир.
   ‹ицо ее стало пепельным, черные глаза как-то странно остекленели. „ахар
понЯл, что недооценил ее стремление добитьсЯ нового оружиЯ длЯ „желы; ради
него она была готова пойти до конца. Ћн сам, "Љридоги", ќр-”роу подвели ее
к черте, за которой рушатсЯ идеалы. Ћна  верила  в  них  всю  свою  жизнь,
считала  невозможной  измену.  ‡десь  она   узнала,   что   клинок   чести
обоюдоострый; событиЯ обернулись против нее. …сли соглашение,  на  которое
она пошла, - просто сделка, если первый лейтенант, которому она  доверЯла,
недостоин довериЯ...
   - Њожно ли увидеть заход ЊаЯка? - тихо произнесла Ѓелазир  изменившимсЯ
голосом.
   €схак взглЯнул на нее с удивлением. ’алот - с  изумлением.  …ще  минуту
Ѓелазир молча стоЯла на мокрой траве с двойной  спиралью  „ахара  в  руке.
ѓлаза ее были устремлены вдаль. Џотом она трЯхнула головой, и „ахар видел,
какого усилиЯ,  какого  чудовищного  проЯвлениЯ  воли  потребовал  от  нее
возврат к реальности. Ћна снова стала главнокомандующей легионов „желы  во
враждебном городе ќр-”роу. € еще он заметил,  что  отныне  ее  волЯ  будет
непоколебима.
   - ЉомандующаЯ, - уже безо всЯкой надежды  произнес  он.  -  Џодумай.  џ
зайду к тебе позже...
   Ѓелазир швырнула эмблему с двойной спиралью на  землю.  Ќе  ответив  ни
слова, сделала знак следовать за ней. „ахара этот приказ  не  касалсЯ.  Ћн
провожал их глазами. €схак шел рЯдом с Ѓелазир, защищаЯ командующую слева.
’еперь он стал первым лейтенантом ќр-”роу.
   ‚нутреннЯЯ стена рухнула, и к „ахару вернулась способность чувствовать.
   Љридоги!
   Љапли дождЯ падали из-под купола гедов, под которым у ног „ахара  лежал
убитый.


        —Ђ‘’њ —…’‚…ђ’Ђџ. „‚Ћ‰ЌЂџ ‘Џ€ђЂ‹њ

                                           џ лучше овладею любым ремеслом,
                                           чем стану царем Џерсии.
                                                        „емокрит из Ђбдеры


        29

   Љогда варвар спотыкалсЯ, ‘у‘у и ќйрис,  сменЯЯ  друг  друга,  напрЯгали
последние силы, чтобы поддержать его и тЯнуть  по  дорожке  из  врофа.  ‚о
времЯ очередной остановки, собираЯсь с силами, ќйрис задумалась, почему же
она не испытывает страха. Ћт него пахло мужчиной, а не болезнью. ‘  другой
стороны руки ‘у‘у - маленькие ручки девочки, ручки ќмбри  -  обнимали  его
грудь. ќйрис видела, что ‘у‘у страшно, и заговорила с ней:
   - Ћт него не пахнет болезнью.  Џравда,  не  пахнет.  ’акие...  приступы
бывали и раньше?
   - „а, - отозвалась ‘у‘у так тихо, что ќйрис едва могла расслышать ее.
   - Ќет ли у тебЯ или у великана какого-нибудь лекарства? Ѓыть может, оно
есть у воинов-жрецов?.. - спросила ќйрис и споткнулась, вспомнила  -  ‘у‘у
была джелийской проституткой. Њогли вообще воин-жрец  лечить  проститутку,
или чужака, который ее похитил? Ќо если нет, если глупость „желы  помешала
этому, разве не научились джелийские проститутки лечить самих себЯ? Ћднако
девушка была еще почти ребенком...
   - ’ы  знаешь,  что  это  за  болезнь?  Ћн  тебе  сказал?  -  продолжала
расспрашивать ќйрис и подумала о том, что, возможно, гигант был  нем,  она
никогда не слышала его голоса.
   ‘у‘у не ответила. ѓигант вдруг споткнулсЯ  и  упал  на  колени,  тЯжело
дыша.  Љаждый  вздох  напоминал  хлюпанье  болота.  ќйрис  опЯть  пришлось
поддерживать варвара, пока тот не поднЯлсЯ, и они снова побрели вперед.
   - ‘у‘у, у тебЯ есть лекарства длЯ него? …сть?
   - Ќету.
   - Ђ у него?
   -  Ќету.  -  “слышав  отчаЯние  в  юном  голосе,  ќйрис   почувствовала
сострадание.  ќмбри  по  крайней  мере  осталась  с  лекарЯми,  окруженнаЯ
заботой...
   Ћни не встретили  ни  души  на  этой  врофовой  дорожке,  бежавшей  под
нависавшими деревьЯми. ‚се: люди и геды, остались в „оме ЋбучениЯ. Ќет, не
все, подумала ќйрис, и  отогнала  от  себЯ  видение,  стараЯсь  ради  ‘у‘у
сохранЯть  спокойствие.  €м  понадобилось  много  времени,  много   долгих
остановок, чтобы добратьсЯ до дома гиганта в той части ќр-”роу, где  ќйрис
раньше никогда не бывала: возле северной  стены,  немного  западнее  залов
„желы. ‘ерые зданиЯ из врофа, открытые арки входов, круглые  столы  -  все
это ничем не отличалось от ее зала.
   - Џоложим его здесь, подальше от арки, здесь нет ни дождЯ, ни ветра,  -
предложила ќйрис.
   - Ќет, надо поднЯть его наверх.
   - ‘у‘у, у нас не хватит сил, а сам он не сможет взобратьсЯ по лестнице.
„авай принесем сюда одеЯла и подушки!
   -  Ќаверх,  -  произнесла  ‘у‘у,  и  в  ее  мЯгком  голосе  послышались
истеричные нотки. ќйрис прекратила спор.
   Ќа половине пути варвар чуть не  упал,  ‘у‘у  вскрикнула  и  попыталась
схватить его за руки. ќйрис  опустилась  на  ступеньку  ниже  и  обхватила
гиганта за бедра. ’от  вздрогнул  и  наклонилсЯ  назад  так  сильно,  что,
казалось, ей уже  не  удастсЯ  его  удержать,  но  в  последнее  мгновение
выпрЯмилсЯ. Ќаконец они отвели его в комнату, под  защиту  прочной  двери,
которую ‘у‘у немедленно захлопнула.
   - Џоложим его  на  подушки,  -  сказала  ќйрис.  -  …го  трЯсет  как  в
лихорадке. Ќет, опускай его вот так.
   ‚ одном углу были сложены огромные одеЯла. ‚се необходимое в быту  тоже
было свалено по углам, потому что ‘у‘у старалась, насколько это  возможно,
не выходить из комнаты.  ќйрис  с  любопытством  оглЯделась.  Џища,  вода,
одеЯла из Яркой ткани гедов, маленькие шкурки, сандалии и глинЯные  сосуды
- варвар был отличным мастером.
   Ѓыл. ђаньше.
   - Ќеужели здесь нет лекарств? - мЯгко спросила ќйрис. - џ не знаю,  что
это за болезнь, но по крайней мере нужны травы, чтобы  очистить  легкие  и
заставить его пропотеть. †рец-легионер...
   ‘у‘у резко повернулась и взглЯнула на ќйрис с такой ненавистью, что  та
была поражена, потом догадалась, что ненависть была обращена не к ней. Ћна
попыталась уговорить ее снова.
   - Џо крайней мере ему надо поесть. ‘коро на  столах  поЯвитсЯ  пища.  џ
могу принести чего-нибудь свежего.
   ‘у‘у, глЯдЯ на закрытые глаза  и  тЯжело  вздымающуюсЯ  грудь  гиганта,
ничего не ответила. ќйрис открыла дверь.
   - Ќет! Ќет, закрой ее!
   - џ только хотела...
   ‘у‘у зажала уши  руками.  ќйрис  взглЯнула  на  лицо  молодой  женщины,
выскользнула в коридор и захлопнула за собой дверь.
   †дать ей пришлось совсем недолго. ‚скоре в нижнем зале поднЯлись столы.
‚ тишине пустого зала это зрелище выглЯдело жутко. ‚се было серым: воздух,
свет, стены. ’олько Яркий оранжевый кружок лучилсЯ возле лестницы. ‘наружи
дождь барабанил по листьЯм серых деревьев.
   Ќабрав как можно  больше  чаш  дымЯщегосЯ  жаркого,  ќйрис  отправилась
наверх.
   - ‘у‘у, Я принесла пищу, открой.
   - “ходи!
   ‚ изумлении ќйрис стоЯла в пустом коридоре, с трудом удерживаЯ в  руках
чаши.
   - Ќо Я принесла еду. …му надо поесть, иначе он... Ћткрой дверь, ‘у‘у.
   - Љто с тобой?
   ‘начала ќйрис подумалось, а в  своем  ли  уме  девушка?  Ќо  потом  она
понЯла, что та  могла  не  узнать  ее  голос,  который  за  дверью  звучал
приглушенно.
   - ‘о мной никого  нет.  џ  одна.  џ  делизийка,  котораЯ  помогла  тебе
добратьсЯ сюда из „ома ЋбучениЯ.
   †енщина. „елизийка. Ќе испугает ли это ‘у‘у еще  больше?  ќйрис  ждала.
‘ерый коридор стал мрачным и тихим. Ќаконец ‘у‘у, с белым от страха лицом,
слегка приоткрыла дверь. ќйрис проскользнула внутрь комнаты, и  захлопнула
дверь за собой.
   Ѓольной отказывалсЯ есть. ‘начала его пыталась накормить  ќйрис,  потом
‘у‘у, потом снова ќйрис. Ћн пил воду, когда они каплЯ за каплей вливали ее
ему в рот, но у него, казалось, не было сил жевать. Џосле того как он лег,
дыхание выровнЯлось, но кожа оставалась холодной и влажной. ‚о  всем  этом
громадном  теле   жили   только   глаза.   Ѓесцветные,   сверхъестественно
напрЯженные, они следовали за ‘у‘у, куда бы та ни двинулась, но  ќйрис  не
могла понЯть, что же видели эти глаза на  самом  деле.  …й  казалось,  что
гигант то приходит в себЯ, то снова терЯет сознание. ‡а все это  времЯ  он
не произнес ни слова, и ‘у‘у ни разу не обратилась к нему.
   ’екли часы у постели больного, и ќйрис все  больше  становилось  не  по
себе от этой тишины. ‡апертаЯ комната, безмолвные страданиЯ, тишина -  как
в могиле, хотЯ она и не могла сказать, умирает варвар или нет. Џочему ‘у‘у
не  говорит  с  ним,  не  напевает,  не  шепчет  слова  утешениЯ,  которые
успокаивают не только трогательной ложью, но и нежностью интонации?
   Ќаконец гигант зашевелилсЯ и перевел взглЯд с ‘у‘у на ќйрис.
   ЋгромнаЯ рука поднЯлась, замерла и упала. ‹ицо гиганта исказила ужаснаЯ
гримаса, на него было страшно смотреть. ‚арвар поднЯл руку  и  положил  ее
себе на грудь. Ћн направил все пЯть пальцев вверх  и  изобразил,  что  они
поднимаютсЯ с его груди, описываЯ четкую дугу.
   - —то? - спросила ќйрис. - џ не понимаю.
   ѓигант повторил свой жест, но ќйрис снова покачала головой.
   Ѓесцветные глаза гиганта в отчаЯнии закрылись. —ерез  несколько  секунд
он открыл их снова. …му потребовалось огромное усилие, чтобы поднЯть  руки
к груди. Џоложив  ладони  на  грудь,  он  слегка  постучал  всеми  десЯтью
пальцами по груди, каждый палец по очереди с  огромной  быстротой  касалсЯ
поверхности его тела, выстукиваЯ... что?
   - џ не понимаю, - проговорила ќйрис. - ќто танец?
   Ћгромные руки мужчины бессильно упали по бокам.  ‚еликан  посмотрел  на
нее с глубокой печалью, потом еще раз попыталсЯ начертить в воздухе  дугу,
какой-то предмет, быстро поднимающийсЯ в небо...
   ‚незапно он судорожно вдохнул, попробовал сесть, но только хваталсЯ  за
воздух. …го глаза затуманились, лицо опЯть исказила гримаса боли, он  упал
на подушки, закрыл глаза и начал часто дышать, совсем не так, как до того,
как пыталсЯ сказать ей... что?
   - џ должна найти длЯ него лекарства, - настойчиво проговорила ќйрис.  -
‘у‘у, ты слышишь менЯ? …му нужны лекарства.
   - Ќет!
   -  „а.  …му  нужен  лекарь,  иначе  он  умрет.  Ќет,  Я  не  пойду   за
жрецом-легионером, найду кого-нибудь другого.  -  ќйрис  недоумевала,  что
такого  джелийцы  могли  сделать  с  этим  ребенком,  что   она   так   их
возненавидела? - џ позову ѓракса или другого геда. ѓеды рассказывают нам о
болезнЯх, о крови и бактериЯх. ’ы же была в „оме ЋбучениЯ...
   ‘у‘у не слышала женщину. „а она ничего и не понимала в рассказах  гедов
о бактериЯх, этих маленьких, смертельно опасных  существах.  …динственный,
кто по-настоЯщему понимал -  это  „ахар.  ќйрис  не  раз  видела,  как  он
склонЯлсЯ над увеличителем, его темное, некрасивое  лицо  горело  радостью
открытиЯ, но сегоднЯ утром  его  почему-то  не  было  в  „оме.  €нтересно,
который сейчас час? …сли прошли часы, отведенные длЯ ЋбучениЯ, то все геды
уже удалились в ‘ерую ‘тену.
   - џ приведу ѓракса или делизийского целителЯ, например...
   - Ќет! - взвизгнула ‘у‘у и зажала уши руками,  сжимаЯ  голову  ладонЯми
так сильно, будто пыталась заглушить вообще все звуки  на  свете.  -  Ќет,
нет!
   - Ќет, так нет. Ќе кричи, ‘у‘у. ’ы испугаешь своего друга.  -  Ќо  лицо
варвара оставалось бесстрастным, будто он больше ничего  не  слышал  и  не
видел. Ћн все еще дышал, но тихо и прерывисто. -  ‘юда  не  придет  никто,
если ты не захочешь...
   ђаздались удары в дверь. ‘у‘у замерла. ќйрис повернулась к двери.
   - Ћткройте, пожалуйста. Ћткройте, скорее.
   - ќто геды, ‘у‘у. - ќйрис почувствовала облегчение.  -  Ћни  могут  ему
помочь! - Ћна поднЯлась на ноги.
   Њгновенно ‘у‘у оказалась между ней и дверью, прислонившись к  ней,  она
распластала  по  металлу  свои  тоненькие  руки,  глаза   девушки   широко
раскрылись, оранжевый круг окрасил одну щеку в болезненный цвет.
   - ќто гед, - сказала ќйрис. - Ћн может помочь.
   - Ќет!
   - Ѓез лекарств твой друг умрет...
   - Ќет!
   - Ћткройте, пожалуйста. ‘корее!
   ќйрис стоЯла, не знаЯ, что делать, беспомощнаЯ  и  обеспокоеннаЯ.  ‘у‘у
прижала маленькие ладони к металлической стене. Ћгромный  варвар  на  полу
задышал чаще. „верь распахнулась, ‘у‘у попыталась закрыть ее,  но  сил  не
хватило, и открывшаЯсЯ дверь отбросила ее в глубь комнаты. ‚ошел  ѓракс  с
оранжевым лоскутом, обернутым вокруг большого пальца.  Џозади  него  стоЯл
„ахар.
   “ ќйрис что-то перевернулось в груди. ‹ицо „ахара посерело от пережитых
за последнее времЯ испытаний, рот превратилсЯ в узкую  щель,  а  выражение
его глаз было таким,  какого  ќйрис  никогда  не  видела  у  него  прежде:
напрЯженное и лихорадочное. Љазалось, он охвачен  ужасом  или  похожим  на
него чувством, которому она не могла найти названиЯ. …го  рубашка  намокла
от дождЯ, ее покрывали пЯтна грЯзи и темно-красные,  коричневатые  брызги.
“видев ќйрис, он замер.
   - …го нужно отнести внутрь ‘тены, - сказал ѓракс.
   Ћн имел в виду варвара и обращалсЯ к ‘у‘у. ќйрис подумала, что  девушка
попытаетсЯ загородить собой гиганта, но она этого не сделала. Љогда  ѓракс
вошел в комнату, даже мысль о сопротивлении, казалось, покинула ее. ’еперь
на лице ‘у‘у читалось только отчаЯние, маленькое  тело  сжалось  в  комок.
Џочувствовав жалость, ќйрис обнЯла ‘у‘у и прижала к себе,  ей  показалось,
будто она обнимает ребенка.
   - ‘у‘у, геды помогут ему там, в ‘тене. ѓракс прав. “ них навернЯка есть
оборудование и лекарства. ’ы ведь можешь помочь ему, да? - спросила она  у
ѓракса.
   -  …го  нужно  отнести  внутрь  ‘тены,  -  ответил  он,   как   всегда,
бесстрастно. ѓед взЯл гиганта за плечи,  „ахар  -  за  ноги.  Ќу  конечно,
подумала ќйрис, вот зачем ѓракс привел „ахара - джелийский  лейтенант  был
достаточно силен, чтобы помочь  нести  огромного  варвара.  Ќо  почему  он
позвал не другого геда? „а и  „ахар  в  этот  момент  отнюдь  не  выглЯдел
слишком сильным. Ћн казалсЯ  человеком,  который  дошел  до  предела.  —то
произошло с ним за те часы, которые она  провела  здесь,  пытаЯсь  напоить
больного, пытаЯсь дать ‘у‘у спокойствие, которого ей так не хватало?
   ‚еликан бессильно повис на руках у „ахара и геда. Ћн был  так  огромен,
что, казалось, даже этим двоим не под силу сдвинуть его с  места.  ‘у‘у  с
безразличием  наблюдала  за  всем  происходЯщим.  ќйрис  не  смогла  этого
вынести.
   - ѓракс, ну скажи ей, что геды могут помочь! ‚аши знаниЯ, то,  чему  вы
учили нас...
   ѓракс посмотрел на нее, но ничего не ответил. Ћн выглЯдел так, будто  к
чему-то прислушивалсЯ. „ахар смотрел на ќйрис, котораЯ  все  еще  обнимала
‘у‘у, и ќйрис внезапно пришло в голову,  что  ‘у‘у  была  проституткой,  а
„ахар - жрецом-легионером, и  что  это  все  могло  значить.  …е  охватило
бешенство, то же безрассудное бешенство, которое закипело в ней  в  вельде
рЯдом с „жехан,  и  как  и  в  тот  раз,  она  почувствовала,  что  в  ней
просыпаетсЯ сумасшедшаЯ храбрость, котораЯ, как она знала, скоро исчезнет.
   - ’ы дашь ему лекарства, ѓракс? Ќаркотики? „ашь или нет?
   ЌесмотрЯ на  то,  что  ѓракс  нес  варвара,  и  ему  было  тЯжело,  гед
остановилсЯ и пристально посмотрел на ќйрис,  напрЯженно  прислушиваЯсь  к
чему-то.
   - Њы дадим ему наркотики.
   - ‘у‘у, послушай, они ему помогут... не плачь.
   Ћна  не  плакала.  Ѓесшумно,  с  сухими  глазами,  бывшаЯ   проститутка
последовала за великаном, даже не оглЯнувшись на ќйрис.  „верь  в  комнату
она не закрыла. ќйрис понЯла, что ‘у‘у больше не считает эту комнату своим
убежищем. Ќо кто же знал, что геды могут открыть любую дверь в ќр-”роу?
   ѓракс и „ахар пронесли великана через арку  и  направились  к  северной
стене. „ождь кончилсЯ. Ќоги скользили по мокрой траве.  ќйрис  показалось,
что начинает темнеть, день заканчивалсЯ, хотЯ здесь ни о чем  нельзЯ  было
судить с уверенностью.
   Ћколо ‘тены ѓракс извлек  из  своего  силового  щита  маленькую  темную
коробочку. ‘начала ќйрис подумала, что он держит увеличитель,  и  невольно
взглЯнула на „ахара, но вроф был на коробочке темнее, чем на увеличителЯх,
а на двух ее  сторонах  виднелись  небольшие  углублениЯ.  ѓракс  пальцами
надавил на них, и часть ‘тены исчезла.
   - ‚аш воздух сейчас  заполнит  эту  часть  периметра,  -  сказал  ѓракс
„ахару. - ‚несем его.
   Ћни оказались в большой пустой  комнате.  ‚  ней  были  только  запахи.
Ќоздри ќйрис затрепетали: неприЯтно пахло кридогами.  Ћткуда-то  доносилсЯ
их неистовый вой. ‡аглушаЯ тЯжелый запах кридогов, в воздухе  витал  также
запах еды: неужели именно здесь наполнЯли чаши, которые  поЯвлЯлись  потом
на столах в залах? Ќо женщина не увидела никаких чаш. Ќо ведь  раньше  она
не видела и никакого прохода в ‘ерой ‘тене.
   ‘трах перед гедами, убаюканный десЯтициклами общениЯ, проснулсЯ  в  ней
снова. ‘ила, которой они владеют, ужасала...
   ѓракс и „ахар опустили белого гиганта на пол. ѓед прикоснулсЯ к  темной
коробочке, и варвар поднЯлсЯ вверх на  огромном  столе.  „ыхание  великана
ухудшилось, ќйрис слышала теперь вой кридогов только в перерывах между его
тЯжелыми всхлипами.
   - ‚ы должны уйти, - сказал ѓракс.
   ‘у‘у не шевельнулась.
   - Ђ не может она остатьсЯ с ним? - спросила ќйрис.
   - Ќет.
   - Џочему нет? - рассердилась ќйрис.
   - Ќет, - повторил ѓракс, не глЯдЯ на нее. Ћн смотрел на „ахара.
   - Ќо она не будет мешать...
   - Ќет.
   ‘у‘у схватила великана за руку. ѓракс отвел ее руку, однако сделал  это
не грубо. ‘у‘у кинулась на него, охваченнаЯ бессильным гневом.  …е  кулаки
колотили по прозрачному врофу, который полностью  защищал  ѓракса.  —то-то
ужасное,  неестественное  чувствовалось  в  этой  атаке.  ќйрис  двинулась
вперед, но не успела она дотронутьсЯ до ‘у‘у,  как  ѓракс  нажал  на  свою
серую коробочку, и трое людей оказались за пределами ‘тены, котораЯ  вдруг
выросла из пола между ними и  ѓраксом,  между  ними  и  больным  гигантом,
поднимаЯсь с трех сторон до потолка.  „ахар,  ќйрис  и  ‘у‘у  оказались  в
пещере из врофа. ќто была кубическаЯ выемка в ‘тене, с  четвертой  стороны
открытаЯ навстречу меркнущему свету ќр-”роу.
   ’ак быстро... ‘у‘у отчаЯнно всхлипнула, выбежала из пещеры и  помчалась
по направлению к залу. ќйрис  рванулась  за  девушкой,  но  „ахар  схватил
женщину за руку.
   - Ћставь ее.
   - ‚от как? - ќйрис повернулась к жрецу. - Љак можно сейчас оставлЯть ее
одну в таком состоЯнии? €ли  это  не  важно,  потому  что  она  джелийскаЯ
проститутка?
   - Ќе поэтому.
   - Ћна страдает!
   - Ќеужели это твоЯ забота, делизийка?
   - ЊенЯ зовут ќйрис.
   - џ знаю твое имЯ, - сказал „ахар. €х глаза встретились. Ћни посмотрели
друг на друга.
   …го горЯчаЯ ладонь  лежала  у  нее  на  руке.  ќйрис  молчала,  странно
напрЯгшись, он повторил:
   - ’ебЯ заботит ее боль?
   - „а!
   - Џочему? Ћна ведь джелийка.
   Џо его  волнению  ќйрис  понЯла,  что  он  спрашивает  о  чем-то  более
серьезном. Ќа изможденном  лице  „ахара  мрачно  мерцали  черные,  глубоко
запавшие  глаза.  ‡начит,  что-то  случилось  пока  „ахар  и   рыжеволосаЯ
сестра-легионер, подруга „жехан  отсутствовали  в  „оме  ЋбучениЯ.  —то-то
случилось... Ѓлизость этого человека почему-то смущала женщину и  вызывала
головокружение. ќйрис не ответила. „ахар сильнее сжал ее руку.
   - Џочему делизийка-стеклодув заботитсЯ о джелийской проститутке? ‚  чем
причина?
   Ћна никогда не видела его таким. Џравда, за все долгие  часы,  что  они
провели вместе, работаЯ с приборами гедов, в которых, казалось, только она
и „ахар  видели  нечто  большее,  чем  просто  игрушки,  они  ни  разу  не
заговорили друг с другом. Љогда  нужно  было  что-то  сказать  или  задать
вопрос, они делали это через ѓракса. € все же ќйрис  знала,  как  работает
мозг лейтенанта: о чем он спросит в следующий раз,  какой  опыт  проведет,
чтобы выЯснить то, что ему интересно знать.  ‚незапно  ќйрис  понЯла,  что
несмотрЯ на то, что они почти не общались, она  знала  „ахара  лучше,  чем
кого бы то ни было в ќр-”роу. Ќо таким, как сегоднЯ, она  его  никогда  не
видела.
   …й показалось, что „ахара охватил ужас и отчаЯние.
   - „ахар, - медленно проговорила женщина, - что произошло сегоднЯ утром?
—то ты сделал?
   Љ удивлению ќйрис, рука, сжимавшаЯ ее запЯстье, дрогнула.  ‹ицо  „ахара
передернулось,  по  нему  прошла  нервнаЯ  судорога.  Ћн  внезапно   круто
повернулсЯ и зашагал в  чащу.  ‘пина  лейтенанта  оставалась  прЯмой,  как
клинок.  ќйрис  бросилась  было  за  ним,  но  ее  охватил  страх,  и  она
остановилась. „ахар обернулсЯ. …му удалось овладеть своим лицом.  Ѓыстрым,
каким-то надломленным голосом он сказал:
   - …сть питье, которое успокоит ‘у‘у, или, по крайней мере, затуманит ее
разум, пока не минует самое худшее. Ќо она не примет лекарства  от  жреца.
‘делай это вместо менЯ. ‚озьми четырнадцать листьев шар-травы,  ты  знаешь
это растение? Ћно растет  и  в  „елизии.  Љак  следует  прокипЯти  листьЯ.
„обавлЯй воду, по мере того, как она будет выкипать. ЉипЯти полчаса,  пока
у тебЯ не получитсЯ густаЯ  паста.  ђастолки  Ягоды  лин.  ‚озьми  столько
порошка, чтобы он покрывал тонким слоем ноготь большого пальца, и смешай с
пастой.
   - Ќо Ягода лин - Яд!
   - Ќо только не в сочетании с шар-травой, хотЯ эта трава и туманит мозг.
ђаствори смесь в полной чаше воды и заставь ‘у‘у немедленно выпить это. Ќе
дай  раствору  осесть,  -  старательно  произнес  „ахар  слово  гедов,   и
неожиданно слово это взволновало обоих. „ахар усмехнулсЯ, почему  -  ќйрис
не могла понЯть.
   - ЋбращайсЯ с пастой из Ягод лин как  можно  осторожнее,  не  клади  ее
слишком много и смотри, чтобы она не попала в ранки на твоих руках.
   †рец взглЯнул на руки женщины, и  что-то  промелькнуло  в  его  глазах.
Џотом он повернулсЯ и зашагал к опушке леса, по направлению  к  джелийским
залам.
   ќйрис обхватила себЯ  руками  и  вздрогнула:  заднЯЯ  стена  кубической
пещеры  двигалась,  подталкиваЯ  ее  наружу.  †енщина  рванулась   вперед,
подальше от движущегосЯ врофа и оказалась на  мокрой  траве.  ЊоргаЯ,  она
смотрела на ‘тену, котораЯ через мгновение стала ровной, непроницаемой,  и
слегка замерцала таинственным серебристым светом.


        30

   Љак только ѓракс миновал симоз, он  снЯл  скафандр  и,  оставив  белого
великана, направилсЯ к своим собратьЯм. …го феромоны  пахли  изумлением  и
испугом. Џо дороге он думал о том, что произошло за последнее времЯ.  ‹юди
уничтожили еще несколько кораблей ”лота, ворвались в пространство там, где
геды их вовсе не ожидали. Љ  тому  же  они  использовали  какое-то  новое,
мощное оружие, которое ни геды, ни одни из их исконных союзников раньше не
видели. Љорабли гедов пропали, погибших было очень много. Ђ на  Љоме  даже
не могла  состоЯтьсЯ  церемониЯ  совокуплениЯ  во  имЯ  мертвых,  ибо  все
восемнадцать гедов и ќнциклопедист были занЯты непонЯтным происшествием  с
"Љридогами": среди людей, которые постоЯнно вели себЯ в ќр-”роу,  как  два
разных вида, неожиданно поЯвилось семеро,  начавших  сотрудничать  друг  с
другом, как будто это был один вид. Џочему?
   ќнциклопедист свЯзалсЯ со всеми восемнадцатью гедами в начале утреннего
обучениЯ и сообщил им об этом. ‚се замолчали. ѓракс, почувствовав, как его
феромоны ускользают из-под контролЯ, подавил шок и немедленно  свЯзалсЯ  с
молодым ђ'грефом. ’о же самое сделали и все остальные геды.  Ќо  подросток
на сей раз тоже сумел сохранить контроль над собой.
   Ћднако  соглашение  "Љридоги"  так  поразило   их,   как   поразил   бы
нечисленно-рациональный джонкиль, который начал бы считать до десЯти. ќтот
альЯнс противоречил  данным,  собранным  за  месЯцы  исследований.  ’акого
просто не могло быть!
   Ќо это случилось. Љаждый гед поднЯлсЯ и направилсЯ к ‘тене, не  обращаЯ
никакого вниманиЯ на беспокойство среди животных, оставшихсЯ в залах. ‚есь
день  они  обсуждали  поразившее   их   событие,   требовали   ответа   от
ќнциклопедиста, сами искали ответ, но так его и не  нашли.  Љак  люди  так
быстро  смогли  изменить  свое  поведение,  ведь  раньше  они  вели   себЯ
совершенно иначе?
   Љогда  ќнциклопедист  снова  прервал  обсуждение,  показав  на   экране
великана-альбиноса, неподвижно лежащего на полу  своей  комнаты,  феромоны
запахли облегчением. ’акое по крайней мере можно  было  понЯть.  ѓеды  уже
давно, еще во времЯ ЋбеззараживаниЯ, выЯснили, что  у  великана  развилась
опухоль, котораЯ давила на  его  мозг.  Ћна  возникла  из-за  радиации  на
острове, радиации, при которой  великан,  должно  быть,  прожил  всю  свою
жизнь. …го гибель была вполне предсказуема. —то же  касаетсЯ  человека  по
имени ќйрис, котораЯ помогла белому великану, то ее поступок прибавил  еще
один интересный факт к сведениЯм ќнциклопедиста, отнюдь не  противоречащий
тому, что было уже известно. Ѓелый не принадлежал ни к одному из подвидов.
   - …го нужно перенести внутрь периметра, - сказал кто-то из гедов.
   - „а. Ќужно. ѓармониЯ поет с нами, - ответили все остальные.
   - ѓармониЯ поет с нами.
   - € пусть это длитсЯ вечно.
   - ќто продлитсЯ вечно. Њы сможем многое узнать о человеческом мозге.
   - …го нужно перенести сейчас?
   - ќнциклопедист говорит, сейчас.
   - џ думаю, сейчас. ѓармониЯ поет с нами.
   - ќто продлитсЯ вечно.
   €дти должен был ѓракс, хотЯ делать ему этого  очень  не  хотелось.  …го
охватила щемЯщаЯ тоска, ведь  приходилось  покидать  периметр,  когда  все
восемнадцать гедов собрались вместе и церемониЯ  по  оплакиванию  погибших
дрожала на границе феромонов подобно холодному туману. Ќо  великан  был  в
группе обучениЯ ѓракса, кроме  того,  ќнциклопедист  сказал,  что  человек
„ахар ждал в „оме ЋбучениЯ, в опустевшей комнате. Љаждый из гедов подумал:
"„ахар ждет именно ѓракса. - Ћн может помочь перенести великана".
   „ахар неподвижно стоЯл в коридоре перед комнатой ЋбучениЯ, и  заговорил
еще до того, как ѓракс  поЯвилсЯ  из-за  угла.  †рец  отбросил  в  сторону
цивилизованное спокойствие и заговорил  только  от  себЯ,  не  пребываЯ  в
гармонии ни с одним другим существом своего вида. …го волосатое, двуглазое
лицо стало отталкивающе белым.
   - ѓеды изгонЯт людей из ќр-”роу за сегоднЯшние смерти? - спросил жрец.
   ѓракс подошел ближе:
   - —то произошло?
   ѓед, конечно, уже знал обо всем. „ве плоские скалы, стоЯвшие  на  дикой
полЯне,  скрывали  в   себе   систему   контролЯ   окружающей   среды   и,
следовательно,  были  частью  ќнциклопедиста.  ѓракс  слушал,  как   „ахар
рассказывает ему то, что он уже знал  -  ‘оглашение  "Љридоги",  смерть  и
насилие,  -  и  чувствовал  запах  своих  собственных   феромонов,   запах
удивлениЯ... Ќо на вопрос „ахара он не ответил. †рец повторил свой вопрос:
   - ѓракс... мы сделали все, чтобы доказать  нашу...  нашу  добрую  волю.
€згнание будет или нет?
   - Ќе будет. €згнаниЯ не будет, - ответил наконец гед.
   Њускулы на лице человека внезапно дрогнули,  ѓракс  прежде  никогда  не
видел такого лица и не смог понЯть, что оно выражает.
   - ’ы  хочешь  остатьсЯ?  -  спросил  гед  и  снова  почувствовал  запах
удивлениЯ. - ђади науки? —тобы учитьсЯ?
   - „а, - ответил „ахар, и мускулы его лица застыли.
   ЏонЯть происходЯщее было трудно. Ќо ни у одного человека, кроме  жреца,
не было такого сильного желаниЯ учитьсЯ, и все же другие тоже  согласились
на альЯнс. —то все это значило? „аже ќнциклопедист не понимал,  как  новые
взаимоотношениЯ людей могут повлиЯть на Љлючевой Џарадокс.
   Љогда ѓракс, оставив больного великана, вернулсЯ к своим, то оказалсЯ в
тумане самых  сильных  запахов,  какие  только  мог  прип