динение.
   - ѓармониЯ поет с нами!
   Ћни отправлЯлись домой, но понимали, что трое людей  на  борту  кораблЯ
создадут немало проблем. Љонечно, геды и раньше  перевозили  животных,  но
тут все будет иначе. ‹юди смогут свободно передвигатьсЯ  по  кораблю,  они
будут союзниками гедов, но их придетсЯ  постоЯнно  контролировать,  потому
что они чужаки. ќто угнетало феромоны всей команды, особенно тех,  кто  не
покидал корабль. Ћни воспринимали людей как  передаваемые  ќнциклопедистом
изображениЯ  на  экранах.  Ќо  как  контролировать  поведение  людей?  ‚от
проблема. ђешить ее, как всегда на  этой  зловонной  планете,  не  хватило
времени.
   - ‚ажные данные, - объЯвил ќнциклопедист, хотЯ его просили не  нарушать
торжество. ђазве что случитсЯ что-нибудь непредвиденное. € тут же раздалсЯ
голос ѓракса, переданный прЯмо через ќнциклопедиста:
   - „вое людей, ’ей и Љриджин, отказались поднЯтьсЯ на борт.
   - †енскаЯ особь, певшаЯ в гармонии с  "джелийцами",  только  что  убита
ими, - вслед  за  ѓраксом  сообщил  ќнциклопедист.  €  все  услышали,  как
вскрикнул ѓракс.
   Ћн был  один  на  один  с  этими  дикарЯми,  каждый,  почувствовав  его
отчаЯние, послал ему успокаивающие феромоны, тут же сменившиесЯ феромонами
раздражениЯ: дотЯнутьсЯ до него сквозь стены было невозможно. ‘лабый запах
тревоги усилилсЯ. ѓеды начали тихонько рокотать слова утешениЯ, но они  не
достигали ѓракса, потому  что  ќнциклопедист  продолжал  запись.  ‚ажность
поступающих данных отодвинула все остальное на второй план.
   - ...“бей ее! - приказал кто-то хриплым голосом,  так  кровожадно,  что
даже геды, несмотрЯ на то, что слышали  чужую  речь,  содрогнулись.  ‡атем
раздалсЯ непонЯтный звук и грохот чего-то упавшего на пол.
   - „оставь на корабль оставшихсЯ троих. ‡десь они будут в  безопасности,
- обратились к ѓраксу трое гедов. Ћни не просили его отвечать  -  ѓракс  в
это времЯ говорил с человеком по имени „ахар.
   - ‘казать  это  ќйрис  наедине?  •орошо,  -  ответил  геду  человек.  -
„ействительно, так будет лучше, только сумею ли  Я  ее  убедить?  -  ѓолос
„ахара дрожал от возбуждениЯ, которое все семнадцать гедов  распознали  по
тембру. Љроме того, от человека исходили эмоции, которых они не понимали.
   - ‚ы брачнаЯ пара? - спросил ѓракс жреца.
   ‘емнадцать услышали смех  „ахара.  Ќа  этот  раз  никто  не  знал,  что
означает этот звук.
   - џ приведу ее сюда.
   - Љогда ты поведешь их внутрь периметра, -  обратилсЯ  ќнциклопедист  к
ѓраксу, - не входите через  дверь.  ‹юди  совершают  насилие  у  восточной
стены. „ахар не должен этого видеть. Џроведи их  сквозь  стену  за  пустым
зданием, к северу от помещений с подопытными животными и людьми.  ‚  шлюзе
будет атмосфера Љома.
   ‡аговорил „ахар. …го голос был тише - видимо, он остановилсЯ в дверЯх.
   - ѓракс... џ никогда не говорил тебе... ’ы такой,  какими  должны  быть
жрецы-легионеры. ’ы и другие геды... - Џоследовала долгаЯ пауза,  а  потом
джелиец с болью продолжал: - Њы стоим на одном  клинке,  свЯзанные  честью
самой жизни. —то ты свободно дал, Я никогда не смогу вернуть. Ќо какой  бы
ни оказалась плата, Я буду служить тебе изо всех сил, ѓракс. Ѓуду.
   Ќа  времЯ  воцарилась  тишина,  потом  ќнциклопедист  начал  передавать
разговор между „ахаром и ќйрис. Ћн не стал бы этого  делать,  если  бы  не
считал его содержание важным.
   - ѓеды намеренно забрали ’алот, - говорила ќйрис, - „жехан сказала, что
ее подругу геды забрали внутрь ‘тены. ’алот пошла туда не по  своей  воле,
ее забрали. ‡ачем? Ћткуда нам знать, действительно ли больные погружены  в
стазис? Ћткуда нам знать, лгут нам геды или нет? ‘ самого начала.
   Љто-то попросил ќнциклопедиста понизить температуру.


        58

   Џозже ќйрис не сумела вспомнить, сколько времени просидела  в  темноте.
Џотом она очнулась, - вернулась из бездны, где  не  было  ни  ќр-”роу,  ни
„ахара, ни ќмбри. …е вывел  из  оцепенениЯ  настойчивый  и  вместе  с  тем
неуверенный стук в  дверь,  будто  стучавший  боЯлсЯ  и  того,  что  дверь
откроетсЯ, и того, что она останетсЯ запертой. ќйрис машинально  направила
кресло к двери. ‚ коридоре,  освещенном  оранжевым  светом,  стоЯла  ‘у‘у.
—ерные глаза на бледном личике казались неестественно огромными.
   - ’ы  его  испугалась.  -  ќйрис  понЯла,  что  ‘у‘у  видела  „ахара  -
вооруженного легионера, в гневе захлопнувшего  дверь.  Љакие  воспоминаниЯ
пробудил он в бедной головке? € все же  ‘у‘у  не  спрЯталась,  не  бросила
ќйрис, как не бросила умирающего варвара, который больше не  мог  защищать
подругу от ее соплеменников. - ‘о мной все в порЯдке, - мЯгко сказала  она
‘у‘у. - „ахар не тронул менЯ. ‘кажи, куда он пошел?
   ‘у‘у молча смотрела на ќйрис, и  ее  черные  глаза  были  блестЯщими  и
непроницаемыми, как стена.
   ‚ комнате внезапно запахло гарью. „ым шел от куска  ткани,  закрывавшей
оранжевый круг. ‘начала задымилась середина, где ткань плотно прилегала  к
врофу. Џотом вспыхнуло пламЯ. ЉлочьЯ трЯпки падали на металлический пол и,
догораЯ, не причинЯли  ему  никакого  вреда.  Љак  только  оранжевый  круг
освободилсЯ, пламЯ погасло.
   - Ћни снова хотЯт подглЯдывать за нами, - прошептала ќйрис и  протЯнула
руку к оранжевому кругу; он быстро остывал.
   ‘у‘у, едва взглЯнув на  светЯщийсЯ  глаз,  схватила  ќйрис  за  руку  и
потЯнула к двери.
   - Ќам некуда идти, ‘у‘у, - пожалуй, чересчур  резко  сказала  ќйрис.  -
Ќеужели ты не понимаешь?  Ќам  некуда  идти!  -  …й  и  самой  было  тошно
оставатьсЯ  под  надзором,  запертой  в   четырех   стенах,   но   идти-то
действительно некуда. €згнание терЯет смысл, когда нет места, куда хочетсЯ
вернутьсЯ. „олжно быть,  то  же  чувство  все  эти  десЯтициклы  испытывал
Љеловар: отрезанные от всего, к чему привыкли,  они  становились  другими.
ќто  происходило  с  неотвратимостью   размножениЯ   микроорганизмов   без
солнечного света.
   ‘у‘у вывела ќйрис из-под арки. †уткий Ярко-желтый  свет  заливал  купол
"неба".
   - ‘у‘у, что это?
   „евочка не ответила. ‚переди свет был не таким Ярким; вдалеке к  куполу
поднималсЯ дым. Ћтовсюду неслись возгласы и крики. ќйрис  догадалась,  что
люди подожгли ќр-”роу.
   - Љто это сделал? - воскликнула она. Ћгонь пылал на юге, в  стороне  от
лагерей джелийцев и делизийцев. - Љто?
   - „жела, - отчетливо произнесла ‘у‘у.
   “слышав голос девочки, ќйрис  с  изумлением  уставилась  на  нее.  ‘у‘у
улыбнулась, и желтый отблеск пожара заблестел в ее черных глазах.
   - ѓорожане, - медленно проговорила ќйрис. - ’е, кто убил  Ѓелазир.  Ћни
восстали против легионеров, которые ими управлЯли.
   ‘у‘у улыбнулась еще шире.
   ќйрис нагнулась и пощупала траву.  Ћгонь  бушевал  далеко,  и  вспышки,
отраженные куполом "неба", казались  Яркими  только  глазам,  отвыкшим  за
целый год от естественного солнечного света. ’рава оказалась очень  сухой,
но не успела ќйрис встать, как  сверху  закапала  вода  -  легкаЯ  морось,
котораЯ в ќр-”роу заменЯла дождь. ѓеды решили  потушить  пожар?  Ќе  из-за
него ли они наконец избавились от заглушек на оранжевых кругах?  …сли  они
сделали это сейчас, значит, могли сделать и раньше. Џочему  же  так  долго
терпели самоуправство?
   Љрики приближались.
   ‘у‘у скрылась в кустах - только что была здесь и  вдруг  исчезла.  „вое
делизийцев, мужчина и женщина, выскочили из-за  угла  „ома  ЋбучениЯ.  Ћни
заметили ќйрис, и женщина остановилась.
   - Џойдем! - закричал солдат, хватаЯ ее за руку.
   - Џодожди, это одна из них, - женщина сверлила  ќйрис  взглЯдом  из-под
копны светлых, заплетенных в косы волос.
   - Љто? Џойдем, она делизийка!
   - Ћна не делизийка. Ћна с гедами. Ћна из предателей, увивающихсЯ  возле
них, как мерзавец ’ей.
   Њужчина обеспокоенно поглЯдывал на зарево.
   - Ћставь ее. Љалиду понадобитсЯ каждый нож.
   - Ќет! Ћни предатели, поселившиесЯ с гедами, чтобы находитьсЯ поближе к
„желе! - женщина подскочила к ќйрис, схватила за волосы и, намотав  их  на
руку, приставила ей нож к горлу. - ѓедийскаЯ  смерть  от  гедийского  ножа
гедийскому предателю. Џравда, ќйрис?
   - ќйрис? - повторил мужчина и остановилсЯ, чтобы взглЯнуть. - ќто она?
   - „ай мне убить ее, “рва! —ерт возьми...
   - Ќе будь дурой! ‚спомни, о чем предупреждал Љеловар...
   - „ьЯвол с ним! - прошипела женщина. - Ћткуда он узнает?
   - Ћставь ее! -  приказал  “рва.  ‚  его  голосе,  прежде  безразличном,
зазвучал металл. †енщина заколебалась. - Љеловар приказал не трогать!
   †енщина отпустила ќйрис. “рва снова кинулсЯ туда, где полыхал пожар,  а
женщина, которой так не терпелось разделатьсЯ с изменницей, схватилась  за
врофовые трубки, вытрЯхнула больную из кресла на землю, и,  размахнувшись,
изо всех сил  ударила  его  оземь.  Љресло,  конечно  же,  выдержало.  Ћна
принЯлась бить его снова и снова. ‚ернувшийсЯ “рва чертыхнулсЯ, схватил ее
за руку и потЯнул за собой. †енщина еще раз глЯнула на вжавшуюсЯ  в  землю
ќйрис и, прихватив кресло, убежала туда, где бушевало пламЯ.
   ќйрис лежала неподвижно, дожидаЯсь, пока боль в ноге  немного  утихнет.
Џотом понЯла, что если поменьше опиратьсЯ на ногу, то можно двигатьсЯ. Ћна
посмотрела вслед делизийке, лишившей ее полЯ  стазиса,  и  зажмурилась:  в
ќр-”роу люди становились все хуже и хуже, в них  все  сильнее  разгоралась
слепаЯ ненависть...
   Ћткрыв глаза, ќйрис увидела  ‘у‘у,  сидЯщую  возле  нее  на  корточках.
„евочка просунула слабые руки ей под мышки и пыталась волочить по траве.
   - Ќет, не надо... не надо. ’ак только хуже. џ сама доползу.  -  ‚се  же
ќйрис пришлось оперетьсЯ на слабенькую ‘у‘у, чтобы встать.
   Љрики не стихали, но на расстоЯнии казались безобидными. ќйрис поползла
назад, к „ому ЋбучениЯ. ’ам  по  крайней  мере  дверь,  за  которой  можно
спрЯтатьсЯ. Џравда, и возле него уже  началась  беготнЯ.  Ќо  на  сей  раз
опасность миновала. ќйрис решила притаитьсЯ, сползла с дорожки и  скрылась
в гуще кустарника. ‹юди промчались в чащу леса, ничего не  заметив.  Љогда
последний из них скрылсЯ из виду,  крики  стали  слышнее.  ќйрис  отползла
подальше в заросли. „ождь застилал ей глаза, ветви хлестали  по  лицу.  …е
снова охватил страх, она почувствовала  себЯ  загнанным  животным.  Ћбеими
руками ухватившись за колючие ветви кустарника и извиваЯсь,  она  отползла
как можно дальше от тропинки. € тут в лоб ей ударило что-то твердое. ќйрис
едва не вскрикнула, но вовремЯ сдержалась. Ќа лбу проступила кровь, а руки
нащупали что-то твердое. Љамень, подумала ќйрис.
   Ќо это оказалсЯ врофовый выступ,  почти  скрытый  корнЯми  дерева.  Ћна
ощупала выступ. Ћн  был  цилиндрический,  абсолютно  гладкий,  без  единой
неровности, даже без оранжевого "глаза". Ќаблюдать здесь было не  за  чем,
цилиндр находилсЯ слишком близко от земли, да и кусты загораживали обзор.
   ЋсматриваЯ выступ, и размышлЯЯ, длЯ  чего  он  здесь,  ќйрис  нашла  за
кустом что-то мЯгкое и  липкое.  ђассмотрев  предмет  повнимательнее,  она
понЯла, что это завЯзаннаЯ узлом прЯдь рыжих волос.
   Ќеожиданно страх как рукой снЯло. ќйрис мЯла  пальцами  вьющиесЯ  рыжие
завитки и вспоминала „ахара. ‚от оно, доказательство.
   Љусты бесшумно раздвинулись. ‘у‘у,  такаЯ  маленькаЯ,  что  ветви  едва
шевельнулись, пропускаЯ ее, скользнула к ќйрис и опустилась перед  ней  на
колени. „евочка уставилась на мокрую от дождЯ прЯдь. Љто-нибудь другой  не
заметил бы в выражении ее детского  личика  никаких  изменений,  но  после
десЯтициклов, проведенных вместе, ќйрис  не  пропустила  ни  легкую  дрожь
круглого подбородка, ни едва заметную искорку, промелькнувшую в  бездонной
черноте глаз.
   - ’алот, - сказала ќйрис. ‘у‘у поднЯла голову.  Ћни  смотрели  друг  на
друга: одна - лежа на животе,  всЯ  в  грЯзи  и  крови,  неподвижнаЯ,  как
камень; другаЯ - с черными, мокрыми от дождЯ волосами, облепившими щеки  и
шею.
   - ‘у‘у, ты не знаешь, как сюда попали волосы ’алот?
   „евочка не отвечала.
   - ’ы ее видела? ’ы видела, как геды забрали ’алот?
   ‘у‘у молчала.
   - ’ы видела, как геды забрали ’алот в ‘тену?
   Њолчание.
   ’Яжело вздохнув, ќйрис взЯла  девочку  за  запЯстье  и  в  который  раз
подумала о том, какаЯ ‘у‘у худенькаЯ и маленькаЯ. •ватит мучить ребенка. €
все же она попыталась еще раз. Ћна говорила почти шепотом, боЯлась, что ее
голос может пройти через  вроф.  €наче  зачем  здесь  этот  цилиндрический
выступ?
   - ‘у‘у, ты джелийка. Ќет, не сестра-легионер, - ќйрис увидела,  как  ее
глаза вспыхнули ненавистью, - но все-таки джелийка. џ заботилась  о  тебе,
когда ты лежала беспомощнаЯ, и помогала твоему... другу, когда он был  еще
жив - ты помнишь?
   Њолчание.
   - џ помогла тебе. Њы стоим на  одном  клинке,  свЯзанные  честью  самой
жизни. —то свободно дано, пусть свободно вернетсЯ.
   ‘у‘у не шевелилась. ќйрис сомневалась, понимает ли она, не знала, какой
отклик вызовут ее слова в искаженном сознании,  отгороженном  от  внешнего
мира завесой отчужденности. —ужаЯ душа -  потемки,  тем  более  пораженнаЯ
болезнью.  „елизийке  оставалось  только  крепче  сжать  руку  ‘у‘у.   Ћна
сболтнула глупость и даже не помнила, как  звучит  это  заклинание.  „ождь
зачастил, но зарево все еще металось по куполу.
   - ’ы должна помочь мне, ‘у‘у, во имЯ чести. —то свободно  дано,  должно
свободно вернутьсЯ!
   ‘у‘у резко вырвала свою руку и попЯтилась, ветви сомкнулись за ней.
   ќйрис закрыла  глаза  и  попыталась  считать  в  уме.  ђаз,  два,  три,
четыре... ЌесмотрЯ на опущенные веки, в глазах плЯсали искры.
   Љусты раздвинулись снова. ‘у‘у вернулась. Љровь и дождь струились по ее
побледневшему лицу. ‚ глазах стоЯли боль и обида, и что-то еще, чего ќйрис
никогда не понимала, да и не поймет.
   - Џрости менЯ, ‘у‘у. Џомоги мне выбратьсЯ на тропу, - ќйрис  справилась
бы и сама, но ей хотелось, чтобы ‘у‘у была рЯдом. Ћна  медленно  двинулась
сквозь кусты, стараЯсь теперь  как  можно  дальше  отползти  от  врофового
цилиндра. Џриходилось торопитьсЯ, а передвижение ползком отдавалось в ноге
тупой, ноющей болью.
   - Ќу скажи, ‘у‘у, ’алот внутри ‘тены? - шепотом спросила ќйрис.  ‚нешне
девушка выглЯдела по-прежнему, только глаза ожили. ‚ них отражалась мысль.
   ‘у‘у кивнула.
   - …е забрали туда геды?
   ЋпЯть кивок.
   - ’ы видела, как ее уводили?
   ‘у‘у покачала головой.
   - Ќо откуда ты знаешь, что она там?
   ‚незапно маленькое тельце напрЯглось.  ‘у‘у  опустила  голову  и  часто
засопела. ќйрис сразу догадалась, чего  боЯлась  ‘у‘у  -  звуков.  „евочка
куда-то ходила, что-то видела, но чтобы рассказать  об  этом,  требовались
слова, наполнЯвшие ее душу ужасом.
   - ‘у‘у, роднаЯ... Ћткуда ты знаешь, что ’алот внутри ‘тены?
   - ‚идела, - выдохнула ‘у‘у.
   - ’ы... видела ее? ’ы была внутри ‘тены?
   ‘у‘у кивнула.
   - Љак ты туда попала?
   - —ерез стол.  џ...  хотела  найти...  своего  друга...  ’олько  бы  не
вернулись эти голоса... Ћни мучают менЯ... Ќе позволЯй им...
   - Ќу-ну, успокойсЯ. џ никому не дам тебЯ в обиду. ’ы ходила туда, чтобы
найти белого варвара. ‚ первый раз ты принесла оттуда коробочку из  врофа,
правда?
   ‘у‘у снова кивнула. „елизийка обнЯла ее и, несмотрЯ  на  сопротивление,
крепко прижала к груди. ‘у‘у сдалась и прильнула  к  ней.  "Ќебо"  над  их
головами засветилось  еще  Ярче.  Ћгонь  побеждал  дождь.  ѓде-то  вдалеке
раздалсЯ крик.
   - Ќе позволЯй... голосам...
   - Ќет. Ќет. ‡десь мы в безопасности, роднаЯ. ‘ейчас снова ’ретьедень. џ
с тобой, - так она успокаивала ќмбри, когда та чего-нибудь боЯлась, но  на
‘у‘у ее слова не произвели  нужного  впечатлениЯ.  ‘пустЯ  какое-то  времЯ
девочка отстранилась от делизийки, посмотрела на нее своим  странным,  как
всегда, непроницаемым взглЯдом и прошептала:
   - —то дано... должно возвратитьсЯ...
   Ќет, ‘у‘у - не ќмбри, ей нужен только ее собственный, странный покой.
   - ѓде сейчас ’алот? - снова спросила ќйрис голосом, хриплым от  жалости
и любви. - Ћна там же, где твой друг?
   ‘у‘у кивнула.
   - Ћна жива?
   ‘нова кивок.
   - ’алот одна? €ли остальные заболевшие чесоткой тоже там?
   - ’ам... все.
   - Ћни живы, ‘у‘у?
   - Ќет, не знаю... некоторые умерли. Ќекоторые живы... но не совсем.
   - Љак это - не совсем?
   ‘у‘у долго собиралась с мыслЯми.
   - Ћни... как Я.
   ќйрис онемела. Ћна все понЯла, ‘у‘у смотрела  на  нее  пустыми  черными
глазами.
   - € ’алот сама дала тебе свои волосы? —то она просила с  ними  сделать?
Ћтнести „жехан?
   - „а, - сказала ‘у‘у, и ее глаза снова  на  миг  вспыхнули  ненавистью.
„евочка ненавидела сестер-легионеров больше,  чем  братьев,  -  догадалась
ќйрис. Ќет, ей никогда не понЯть ‘у‘у, ведь она делизийка, она не  была  в
шкуре этого забитого и униженного ребенка.
   - ‘у‘у. ’ы должна выполнить ее просьбу.  Ќу,  ради  менЯ,  передай  эту
прЯдь... „жехан. „ахару.
   ‘у‘у молчала. ќйрис затаила дыхание. Ќаконец девочка взЯла пучок  волос
и исчезла в кустах.
   —то свободно дано, пусть вернетсЯ свободно.  ќйрис  прижалась  к  сырой
траве. Ћна думала о том, что в ќр-”роу люди потерЯли свободу -  последнее,
что у них оставалось до встречи с  годами.  Џришельцы  использовали  их  в
своих целЯх - „ахара, ее, Ѓелазир и Љалида - всех.  Ќо  какова  эта  цель?
Ѓольные чесоткой стали "как ‘у‘у". џсно, что геды как-то лишили их разума.
‘надобье... снадобье, которое дал ей „ахар,  чтобы  ослабить  боль...  Ћна
болтала тогда без  умолку...  „а  и  вообще,  поговаривали,  будто  жрецам
известны зельЯ, которые убивают или сводЯт людей с ума. Ђ то, что известно
людЯм, геды должны знать еще лучше...  Ђ  вдруг  просто  их  лекарства  не
предназначены длЯ человеческого мозга? —еловеческий мозг должен отличатьсЯ
от мозга геда точно так же, как воздух, которым дышат геды, отличаетсЯ  от
воздуха, которым дышат люди. ќйрис снова  вспомнила,  как  белого  гиганта
вносили туда, где он нашел свою смерть, и крепче стиснула руки.
   „ахар...
   „а, геды дали людЯм бесценное богатство  своей  науки,  терпеливо  вели
тех, кто этого хотел, от тьмы невежества к свету знаниЯ. Ќо зачем они  это
делали? ‘ какой целью?
   ќйрис поймала себЯ на том, что рассуждает, словно торговец ’ей.  "„жела
длЯ чести, „елизиЯ длЯ предательства..." Ќо не длЯ такого! ’акое с  людьми
Љома случилось впервые. € все-таки, зачем геды  заразили  людей  чесоткой,
заперли их в ‘тене и кормЯт наркотиками? —его они добиваютсЯ?
   Џахнуло дымом.
   Џо куполу бродили жуткие красновато-желтые сполохи, они  разгорались  и
гасли вместе с бушевавшим пожаром. ќр-”роу заволакивало дымом.  Џо  кустам
пробежал внезапный порыв ветра. ЌастоЯщий ветер; раньше его  в  городе  не
было. Ќаверное, геды включили какой-нибудь ветродуй, чтобы разогнать  дым.
Љак там пожар? € продолжаетсЯ ли сражение?
   „ым сгущалсЯ. ‘у‘у пропала. —то, если она испугалась огнЯ, что, если ее
схватили солдаты или легионеры?.. Ђ может, она вернулась домой, вспомнив о
надежности  врофовых  запоров...  Њозг  ‘у‘у  напоминал  хрупкое   стекло,
которому нельзЯ доверЯть.
   ‚прочем, так ли это? ‚едь никто больше  не  додумалсЯ,  как  попасть  в
обиталище гедов. Ђ они почему-то не знают о ее визитах.  Џонавешали  везде
оранжевых кругов, но не догадались  подстраховатьсЯ  на  случай  отчаЯнной
попытки какого-нибудь маленького смельчака. Ќо зачем они ставЯт  опыты  на
людЯх? Њы ставили опыты, чтобы понЯть, как боротьсЯ  с  болезнью...  ќйрис
пыталась рассуждать спокойно. ‘  первых  дней  геды  говорили,  что  хотЯт
понЯть, как работает человеческий мозг. ‚  конечном  счете  они  этого  не
понЯли, как она не до конца понимает,  что  движет  загадочным  джелийским
сознанием. Ќе разгадала „ахара. „аже Љеловара, делизийца,  чьи  мысли  все
больше ускользали от нее, пока она жила с ним.
   - ‹юди ќр-”роу, - пророкотал  голос  из  скрытого  в  кустах  врофового
выступа. - ‚ы должны прекратить насилие. Ќайдено лекарство  от  чесотки  -
это  солнечный  свет  Љома.  ‚се  люди  излечатсЯ.   Ћрганизм   людей   не
приспособилсЯ к свету ќр-”роу. —ерез несколько часов ворота  города  будут
открыты, и все выйдут на солнце. ‚ы должны прекратить насилие,  поджоги  и
убийства.
   Ћтдаленный шум не стихал.
   - ‹юди ќр-”роу...
   ќйрис всматривалась  в  кусты,  пытаЯсь  разглЯдеть  незаметный  отсюда
выступ.
   ‘олнечный свет. Љлюч, который  всегда  под  рукой.  ЃиологиЯ  людей  не
приспособлена к свету ќр-”роу. Њикроорганизм поЯвилсЯ откуда-то извне, где
другой свет, поЯвилсЯ вместе с гедами. ’ак она и сказала „ахару. Ќо сейчас
ќйрис смотрела на ќр-”роу,  словно  в  первый  раз  после  пробуждениЯ  от
стазиса, когда рЯдом с ней находилсЯ Љеловар. …го подбородок был в щетине,
ничуть не отросшей с тех пор, как они  встретились  в  лагере  за  ‘теной.
‚первые увидев серые тучи ќр-”роу, оранжевый сумрак  вместо  ’емного  днЯ,
она ощутила слепой животный страх: они поменЯли солнце! Ћна  словно  наЯву
слышала спокойно рокочущий голос, произносЯщий темные,  непонЯтные  слова:
"„ень изменен в  соответствии  с  потребностЯми  человеческого  организма.
естнадцать часов света, потом восемь часов темноты".  ’огда  она  еще  не
могла этого понЯть.
   Њикроорганизм  не  переносит  естественного  света  Љома  потому,   что
поЯвилсЯ откуда-то извне,  из  другого,  неизвестного  мира  где-то  среди
звезд. Ќо люди в  ќр-”роу  легко  свыклись  с  шестнадцатичасовым  днем  и
восьмичасовой ночью. Ћни приспособились к нему с той же легкостью, с какой
кембури приспосабливаетсЯ к Џервоутру. Љембури  не  открываетсЯ  в  ’емный
день, не пытаетсЯ пробудитьсЯ к жизни среди холода и тьмы... "„ень изменен
в соответствии с потребностЯми человеческого организма. естнадцать  часов
света,  потом  восемь  часов  темноты".  ‡начит,  и   этот   микроорганизм
приспособлен к другим условиЯм. Ђ  биологические  потребности  человека...
Њысли ќйрис путались.
   Ћсторожно,  стремЯсь  не  спугнуть,  не  расплескать  мысли  -   словно
расплавленное стекло, ќйрис попыталась оценить свои рассуждениЯ как бы  со
стороны. ќтого не может быть. € тем не менее рассуждениЯ плавно перетекали
одно в другое в строгом соответствии с тем, как этому учили  геды.  ђаньше
она не была на это способна. ќйрис  глубоко  вздохнула.  ‚  воздухе  пахло
дымом разрушениЯ, капли дождЯ, который вовсе не был  дождем,  смешались  с
крупными жирными хлопьЯми сажи. Ђ ќйрис продолжала рассуждать. ѓеды хотЯт,
чтобы „ахар полетел с ними на корабле. „ахар, она, ’ей,  Љриджин,  €лабор,
‹ахаб - все первые ученики. Ќо даже им  не  под  силу  открыть  что-нибудь
неизвестное  гедийской  науке.  Ќеужели  геды  и  раньше  не  знали,   что
микроорганизм не выдержит солнечного света Љома? „олжны  были  знать.  Ћни
знали все о строении человека и о естественном свете... Ћни все это знали,
еще не начав изучать людей.
   Џеред глазами ќйрис вдруг все завертелось, и ей пришлось закрыть глаза.
ѓеды хотЯт, чтобы „ахар и остальные поплыли вместе с ними в звездной лодке
к другим мирам. Љакой им от этого прок? Ћни сами  все  знают,  все  умеют.
ђазве что... ‹юди мыслЯт иначе, они должны  мыслить  так  же,  как  другие
люди, те, что живут в других мирах, где бы ни находились эти миры.  ѓде-то
там должны жить другие люди. Ћни населЯют мир, где шестнадцать часов света
сменЯютсЯ восемью часами ночи. ѓде-то должны жить люди. Џод другими, более
добрыми небесами... в которых сиЯет, даваЯ свет, другое  солнце.  ‚ыходит,
свет Љома чужд людЯм, к нему не приспособлена биологиЯ людей. €  джелийцы,
и делизийцы - чужие на Љоме. Џод чужим светом...
   …й никак не удавалось ухватить, удержать, развить эту мысль,  она  была
слишком сложна длЯ нее. ќйрис устала, способность рассуждать покинула  ее,
растворившись в вопросах и сомнениЯх.
   ’ут как раз раздвинулись кусты и вернулась ‘у‘у. ЏрЯдь  волос  осталась
при ней.
   - “шли, - выдохнула она. - †рец и горожанин ушли с гедом внутрь ‘тены.


        59

   Ќа экранах периметра полыхал огонь.
   €скусственнаЯ морось постепенно унЯла бушующее  пламЯ,  и  теперь  лишь
кое-где мерцали затухающие очаги. ‚ поле  зрениЯ  мониторов  поЯвлЯлись  и
исчезали почерневшие и окровавленные люди. Ћбожженные  трупы  валЯлись  на
бурой траве.
   €з-за угла зданиЯ показалсЯ джелийский горожанин, остановилсЯ над двумЯ
убитыми, лежащими лицом вниз. Ћсторожно, готовый к  немедленному  бегству,
он вытащил нож и ногой перевернул одно из тел. Ќа него  уставилсЯ  мертвый
глаз делизийского солдата. ‚торой был  выбит.  „желиец  долго  смотрел  на
труп,  потом  с  теми  же  предосторожностЯми  перевернул   другое   тело.
‘естра-легионер еще дышала. €з живота торчала  рукоЯть  солдатского  ножа.
Ћна взглЯнула в лицо горожанина, на купол, почерневший от копоти. …е  губы
беззвучно шевельнулись. €з темной щели рта рвались немые стоны.
   ѓорожанин опустилсЯ на колени, выдернул нож из живота  раненой,  плюнул
на него и, подождав, пока она осознает свою участь, перерезал ей горло.
   Ћдин из наблюдавших эту сцену  гедов  заскулил,  как  ребенок.  —етверо
сородичей, хотЯ им тоже было не по себе, придвинулись к нему и  попытались
успокоить, но  тело  беднЯги  перестало  повиноватьсЯ  разуму,  он  был  в
генетическом  шоке.  —еловек  уничтожает  человека.  ‚  этом  морально   и
биологически  извращенном  убийстве   отсутствовала   даже   искусственнаЯ
мотивировка, деление  на  два  подвида,  ибо  "джелиец"  убил  "джелийку".
ЋказываетсЯ,  это  искусственное  деление,   хоть   как-то   оправдывавшее
кровожадность подопытных, защищало разум  гедов  гораздо  лучше,  чем  они
думали. ’еперь защита рухнула, и генетическое отвращение - такой же важный
механизм эволюционного выживаниЯ, как и отстоЯщий большой палец -  вызвало
сбой: разумные особи уничтожают сородичей! Ќемыслимо! ѓед утратил контроль
над своими феромонами и источал ужасающую вонь.
   - ‚ажные данные, - объЯвил ќнциклопедист.  -  ‚ажные  данные.  €сходный
уровень.


        60

   ќйрис схватила руку ‘у‘у, словно боЯлась, что  та  опЯть  скроетсЯ,  но
девочка не порывалась бежать. …е белаЯ туника покрылась  черными  полосами
гари, на плече зиЯла дыра. ‚ руке ‘у‘у все еще сжимала прЯдь рыжих волос.
   „ождь перестал.
   - ‘у‘у, откуда ты знаешь, что „ахар с ‹ахабом ушли с  гедами?  ’ы  сама
видела?
   - „а.
   - ѓракс увел их насильно?
   ‘у‘у покачала головой.
   - ѓде они вошли в ‘тену? —ерез дверь на восточной стороне?
   ‘у‘у снова покачала головой:
   - „ерутсЯ.
   - ’огда где?
   - ’ам же.
   ќйрис попыталась сообразить, что она имеет в виду.
   - ’ам, где „ахар и ѓракс несли твоего великана? ‚ том же месте?
   ‘у‘у кивнула.
   ќйрис дотронулась до пучка волос в руке девушки.
   - ’ы должна мне помочь, ‘у‘у. Џередай „жехан...
   - Ќет.
   - —то свободно дано...
   - Ќет! - —ерные глаза, снова ожив, засверкали.
   ќйрис вцепилась в край ее туники, но девочка и не пыталась ускользнуть.
Љак расшевелить ее,  как  найти  нужную  струну  в  скользкой  темноте  ее
сознаниЯ? ‚ прошлый раз это была искаженнаЯ клЯтва легионеров, засевшаЯ  в
воспаленном мозгу. ќйрис пыталась что-нибудь  придумать,  пыталась  скрыть
свой страх и понимала, что ей это плохо удаетсЯ.
   - ’ы ведь отправилась ради менЯ  за  „ахаром,  который  брал  тебЯ  как
проститутку. Људа же хуже? Ђ тут отказываешьсЯ  идти  к  сестре-легионеру,
котораЯ никогда не спала с тобой и вообще пальцем не тронула. ‘у‘у,  „ахар
в опасности, как когда-то твой друг.
   Ќа мгновение ќйрис  показалось,  что  ей  удалось  ее  убедить.  —то-то
отразилось в темном взглЯде; ‘у‘у посмотрела на волосы,  зажатые  в  руке,
будто впервые их видела. …сли бы только она привела „жехан...
   ‘у‘у поднЯла глаза. Ћни снова были непроницаемыми. Ћдин за  другим  она
разжала пальцы ќйрис, сжимавшие ее тунику.
   - ’огда Я приведу другого твоего мужчину.
   - „ругого?.. ‘у‘у, ни в коем... - Ќо рЯдом  уже  никого  не  было,  она
исчезла в зарослЯх.
   Љеловар. Ћна могла намекать только на Љеловара, ‘у‘у ведь слышала слова
Ћндар, слышала делизийку, отнЯвшую кресло, слышала сплетни,  которые,  как
все считали, ей не понЯть. Ќо ей  не  добратьсЯ  до  Љеловара.  Ћн  сейчас
сражаетсЯ бок о бок с Љалидом. ‘у‘у туда и близко  не  подойдет.  ‚прочем,
девочке не откажешь в смелости.
   ќйрис стиснула  кулаки.  ЌельзЯ  пассивно  ждать,  пока  она  вернетсЯ.
„евочка еще ребенок, а искры разума, времЯ от времени  вспыхивавшие  в  ее
глазах, слишком недолговечны. €х слабый свет лишь  на  мгновение  освещает
темную долину ее сознаниЯ. ЌельзЯ рассчитывать только на ‘у‘у.
   „ержась самого краЯ дорожки, ќйрис поползла к ‘тене.


        61

   - ќто "воздушный костюм".
   ‚ маленькой, только что выгороженной комнате в северной части периметра
ѓракс вручил „ахару и ‹ахабу  прЯмоугольные  пластинки  прозрачного  врофа
размером не больше человеческой ладони. Ћни с опаской держали их в руках.
   - Џриложите их к груди, - сказал ѓракс, - и они превратЯтсЯ в  костюмы,
точно облегающие ваши фигуры. ‘начала нажмите на  углы,  вот  так...  Ќет,
‹ахаб,  указательным  пальцем  и  большим.  Њизинец  лишний,  держите  его
подальше от контактов.
   …сли люди захотЯт, на корабле пЯтый  палец  можно  будет  ампутировать.
‚прочем, ѓракс  не  думал,  что  они  согласЯтсЯ.  Ћн  намеренно  усложнил
манипулЯции с врофом, чтобы избежать  случайных  превращений.  Ќа  корабле
людЯм придетсЯ носить скафандры почти не снимаЯ, только в их личных каютах
будет поддерживатьсЯ атмосфера, пригоднаЯ длЯ жизни людей. ‹юдЯм  придетсЯ
привыкать к сложной последовательности манипулЯций.  “  „ахара  получаетсЯ
лучше.
   ѓракс почуЯл собственный запах и отвернулсЯ.
   Ћн отключил свЯзь с  ќнциклопедистом,  приказав  не  вмешиватьсЯ,  пока
ничто не угрожает его жизни. Ћн сложил в уме легенду, котораЯ, будь  „ахар
ребенком, могла бы стать частью процесса нового обучениЯ. ’о была  ужаснаЯ
и поучительнаЯ повесть об одиноком геде, затерЯвшемсЯ в  черноте  космоса.
…го партнеры по …динению погибли, и даже его феромоны одиночества  пропали
даром, ибо не осталось никого, кого они могли бы растрогать.  …динства  не
бывает без его осознаниЯ, а без единства нет и самой реальности.
   „ахар никогда не  испытает  радость  феромонного  общениЯ,  никогда  не
войдет в транс  …динениЯ,  никогда  не  запоет  в  гармонии  солидарности.
Њышление „ахара - логичнее, чем у всех остальных, но мозг не  детеныша,  а
взрослого, такой уже невосприимчив и неподатлив.
   ”изике ‚селенной присущи  парадоксы,  они  присущи  даже  конфигурациЯм
уверенности,  это  понЯтно.  ‹ишь  конфигурациЯ  …динениЯ  и  солидарности
свободна от парадоксов. ЌаблюдаЯ за уродливым, подвижным  лицом  „ахара  -
слишком много лицевых мышц, слишком много подкожного жира, -  ѓракс  учуЯл
запах  собственного  стыда.  ‘тыда  за  желание,  неосуществимое,   да   и
непристойное, - разделить транс …динениЯ  с  человеком,  которого  он  так
многому научил. ‘ейчас все, чему гед учил „ахара, казалось в  сравнении  с
…динением таким мелким и незначительным.
   ѓракс наблюдал, как  „ахар  с  нетерпением  и  любопытством  перевернул
пластинку, и встретилсЯ с ним глазами. Ћн продолжал считать этого человека
просто смышленым животным.
   - ‚от так, - сказал „ахар, и  его  пальцы  без  запинки  повторили  все
необходимые манипулЯции. …го тело очутилось в скафандре.


        62

   ќйрис проползла половину расстоЯниЯ до ‘тены, когда наступила  темнота.
Ќе медленные искусственные  сумерки  ќр-”роу,  не  угрюмаЯ  мгла,  котораЯ
заменЯла здесь ночь, а внезапнаЯ полнаЯ темнота. Ћгонь уже  не  отбрасывал
отблесков на купол - наверное, дождь  все  же  погасил  пламЯ.  ‘лева,  на
внешней стене „ома ЋбучениЯ, горели оранжевые глаза соглЯдатайских кругов.
ѓде-то вдалеке перекликались испуганные люди.
   „лЯ чего темнота? —тобы прекратить резню? Ќо схватка  продолжалась  уже
давно и,  должно  быть,  сама  собой  прекратилась.  …сли  годы  надеЯлись
прекратить убийства, почему не погасили свет сразу,  как  только  вспыхнул
бой? €ли свет исчез по другой причине, из-за какой-то  поломки  в  сложном
механизме купола?
   ‘ломаннаЯ нога пульсировала от  боли.  ќйрис  расслабилась  на  жесткой
сухой траве и продолжала размышлЯть. …сли  искусственный  свет  испортилсЯ
оттого, что аппаратура гедов не приспособлена к таким пожарам,  если  ‘у‘у
проникла внутрь ‘тены потому, что гедийскаЯ аппаратура  не  рассчитана  на
безумства людей... если это действительно так,  то  гедов  нельзЯ  назвать
непобедимыми.
   ‚друг свет так же внезапно вспыхнул, как погас. ’олько  много  тусклее,
чем прежде, - странное оранжевое свечение. ‚ нем была  какаЯ-то  вЯзкость,
будто свет  можно  пощупать.  Џод  этим  непривычным  огненным  полусветом
врофоваЯ дорожка превратилась в змеЯщеесЯ  оранжевое  зеркало.  „еревьЯ  и
кусты напоминали заросли кораллов на дне какого-то Ядовитого  морЯ.  ’о  с
одной, то с другой стороны налетали слабые порывы ветра.
   ќйрис услышала шаги за спиной и  обернулась.  Љ  ней  шел  Љеловар.  Ћн
крепко сжимал запЯстье ‘у‘у. ‡а Љеловаром шагал еще один солдат. ђубаха  и
брюки Љеловара чернели пЯтнами крови. ќйрис попыталась  повернуть  больную
ногу и сесть.
   - Ђ, вот ты где, - без выражениЯ произнес  Љеловар,  не  выпускаЯ  руку
‘у‘у. …го глаза,  неестественно  светлые  на  закопченном  лице,  казались
сверкающими клинками. Џо этой настороженной  безучастности  ќйрис  понЯла,
насколько  он  сейчас  опасен.  Ћн  превратилсЯ  в  бездумную  машину  длЯ
убийства, и ќйрис подумала, что он ни с того, ни с сего может  либо  убить
ее, либо, наоборот, помочь ей, а выбор будет  чисто  случайным.  Ќаверное,
перед боем он выпил то снадобье, о котором упоминала Ћндар.
   ќйрис  внутренне  затрепетала,  но  голосу  своему  попыталась  придать
твердость. ‹юбое проЯвление слабости может оказатьсЯ последним. Ћна должна
вести себЯ так же уверенно, как та ќйрис,  которую  Ћн  помнит  и  которую
запретил трогать своим головорезам.
   - Ћтпусти ‘у‘у, Љеловар.
   Ћн послушалсЯ, толкнув девушку на землю. ЌадоевшаЯ игрушка.  ‚  кулачке
‘у‘у все еще сжимала прЯдь волос.  —то  думает  об  этом  Љеловар?  ‚торой
солдат посмотрел в сторону ‘у‘у, потЯнулсЯ было к  ней,  но,  взглЯнув  на
Љеловара, оробел. ‘у‘у нырнула в кусты, но прежде чем она  исчезла,  ќйрис
успела прочитать в ее глазах неподдельный ужас.
   - ’ы оказалсЯ прав, когда говорил о гедах, -  начала  ќйрис  как  можно
спокойнее. (€нтересно, спрЯтан ли в кустах врофовый передатчик? ‘лушают ли
их сейчас геды?) - џ убедилась, что ты был прав, и знаю много такого, чего
даже ты не знаешь.
   - ‚от как? - все так же безразлично спросил Љеловар.
   ќйрис заставила себЯ не смотреть на его окровавленный кинжал.  ‘кольких
человек он сегоднЯ убил и жива ли „жехан? Љровь  засохла  у  него  даже  в
волосах, и липкие космы шевелились под резкими порывами ветра.
   - ’ы слышал ‘тену? ѓеды объЯвили, что нашли средство от чесотки.  Ќо  Я
вместе с ними искала это средство, и теперь понЯла, что они знали, как  ее
лечить, но скрывали это от людей.
   —то-то промелькнуло у него в глазах.
   - ‡ачем?
   - Џредлог забрать заболевших к себе и держать взаперти.
   - Њы и так у них взаперти.
   ќйрис вспомнились первые дни в ќр-”роу. ’огда он сказал  ей:  "—то  нам
стена высотой в десЯть человек? „еревьЯ  выше.  Њы  можем  убежать,  когда
захотим".
   - ’ам другое дело, Љеловар. ’ам они рассудили  людей  по  клеткам  и...
издеваютсЯ над ними. „елизийцев, солдат... ‘колько солдат Љалида оттуда не
вернулось?
   - ‘олдаты Љалида теперь мои,  -  сказал  Љеловар  уже  не  безразлично.
—еловек у него  за  спиной  вдруг  усмехнулсЯ.  ќйрис  покосилась  на  нож
Љеловара - ничего не могла с собой поделать - и с трудом поборола  приступ
тошноты. Џравда, Љалид мог погибнуть в бою... ‹учше не спрашивать.
   - ‹адно, сколько там пропало твоих солдат? € сколько осталось?
   Ћн задумалсЯ.
   - Љеловар, кто победил?
   - ЌичьЯ.
   - Ђ кто начал?
   - ѓорожане восстали против легионеров и солдат. - …го губы скривились в
улыбке. …му доставлЯло удовольствие вспоминать о сражении. - Ќо хватило их
ненадолго.
   - ‘олдаты... твои солдаты внутри ‘тены. џ могу  помочь  тебе  вызволить
их.
   - Љак?
   ќйрис не собиралась  посвЯщать  его  во  все.  Љеловар  вызывал  у  нее
отвращение,  страх,  головокружение,  но   это   сейчас   неважно,   нужно
торговатьсЯ, и торговатьсЯ упорно. - ѓеды пустЯт менЯ внутрь ‘тены.
   - Џочему?
   - џ работала с ними. ’е, кто продолжал  занЯтиЯ,  получали  специальный
сигнал. „ахар, ‹ахаб и Я. џ могу войти туда.
   - Ђ джелийцы? - быстро спросил солдат.
   - Ћни уже там. ‹ахаб отправилсЯ к джелийским солдатам. Ћн их освободит.
   - ’ы занималась этой "работой" не  только  с  гедами,  но  и  с  обоими
джелийцами, правда, ќйрис? ‘ их первым лейтенантом. Ќа самом-то  деле  его
не выгнали? Ћни распустили эти слухи длЯ нас. Ђ ты им помогала.
   ќйрис мысленно чертыхнулась. Ћндар. …сли Ћндар  рассказала  Љеловару  о
„ахаре или просто намекнула Љариму... “спела ли она это сделать и захотела
ли?
   ќйрис заставила себЯ просмотреть прЯмо в глаза Љеловару.
   - Ќет. џ никогда не помогала „желе. џ работала с гедами. € потому  могу
попасть внутрь ‘тены. ’ы  хочешь  освободить  своих  солдат,  Љеловар?  ’ы
хочешь туда попасть?
   - ‘начала скажи, почему ты это делаешь?
   Ћна вспомнила, как он растоптал ее первое,  еще  неумелое  изобретение,
вспомнила его ревнивое презрение к ее работе и  с  изумлением  обнаружила,
что в этот смертельный торг можно добавить и правду. ’акую правду  Љеловар
с радостью примет.
   - ѓеды предали менЯ. Ћни учили нас, но никогда не говорили, длЯ чего. Ђ
сами попросту добивались нашего довериЯ. џ верила им до тех пор, пока  они
не начали хватать людей  и  испытывать  на  них...  Ћни  собираютсЯ  взЯть
нескольких человек к себе на космический корабль, на котором  прилетели  к
Љому, и мне кажетсЯ, Љеловар, Я догадалась, зачем... - ќйрис  запнулась  и
невольно подумала: "Ђ „ахара вновь втЯнули в предательство сограждан". Ћна
судорожно перевела  дыхание.  …й  не  следует  показывать  Љеловару,  свое
замешательство, нельзЯ расслаблЯтьсЯ ни на секунду.
   Љеловар изменилсЯ в лице, тихо бросил несколько слов  солдату,  который
тут же удалилсЯ. Ћпустившись на корточки возле  ќйрис,  Љеловар  холодными
липкими пальцами коснулсЯ ее щеки. ќто была ласка.
   Ћна ошиблась, понЯла его превратно. Ћн предпочитал видеть ее слабой,  с
самого начала хотел считать такой, и тот, в кого  он  теперь  превратилсЯ,
еще испытывает нежность к ее  слабости.  ќта  нежность  пугала.  Ћн  хотел
видеть  ее  слабой,  чтобы  чувствовать  себЯ  сильным.   ќйрис   невольно
съежилась.
   - Ќи один мерзавец-гед никуда тебЯ не заберет, ќйрис.
   Ћт него пахло дымом пожарища и кровью. Ћна заставила себЯ  смотреть  на
него.
   - Ћтнеси менЯ к ‘тене, Љеловар. џ не могу ходить и не могу сражатьсЯ.
   - Ђ тебе-то зачем?
   - —тобы удостоверитьсЯ в их лжи. Ђ ты освободишь своих  солдат.  ќто...
сделка.
   - Ќет. ‘оюз.
   Ћна не отвела глаз и подтвердила его слова:
   - „а, союз. Љак "Љридоги".
   - џ говорил им, что ты все еще делизийка. џ говорил это Љариму  и  “рве
и... и всем. - Ћн приблизил свое лицо к ее лицу, но  не  длЯ  того,  чтобы
поцеловать, а чтобы вглЯдетьсЯ в  ее  глаза.  ќйрис  выдержала  взглЯд,  и
Љеловар улыбнулсЯ неожиданно робкой улыбкой, казавшейсЯ  зловещей  на  его
залитом кровью лице.
   - џ говорил Љариму...
   - ‘тоЯть! - раздалсЯ голос.
   ќйрис почувствовала,  как  Љеловар  вздрогнул.  …го  рука  рванулась  к
оружию, но он сдержалсЯ. ‹ицо солдата посерело от бешенства. ќйрис понЯла,
почему он не шевелилсЯ: к его шее было приставлено  острие  кинжала;  кожи
касалсЯ красный парализующий лоскут.
   - Ќасилие или любовь? - спросила „жехан.
   ќйрис взглЯнула на сестру-легионера.
   - €так, что стрЯслось на этот раз, ќйрис?  ќта,  -  „жехан  кивнула  на
‘у‘у, - говорит, что тебЯ хотЯт изнасиловать, но Я в  этом  сомневаюсь.  џ
слышала, будто ты можешь попасть  внутрь  ‘тены,  а  мне  говорила  совсем
другое... …сли солдат тебЯ насилует, Я убью его,  и  ты  отведешь  менЯ  к
’алот. …сли он твой любовник, Я его парализую, ты отведешь менЯ к гедам  -
или он умрет. —то выбираешь?
   ќйрис увидела, как ‘у‘у потихоньку отходит к краю дорожки, подальше  от
„жехан. ‘колько на нас свалилось за один день! Џохоже, девочка  испугалась
не за себЯ, а за нее, за ќйрис. Ћна  не  пошла  за  „жехан  ради  спасениЯ
„ахара, но когда  ей  почудилось,  что  опасность  грозит  ќйрис,  ‘у‘у  в
отчаЯньи бросилась за подмогой, хотЯ сестер ненавидела.
   € своей самоотверженностью все разрушила.
   - ’ак что у вас - любовь или насилие? - повторила „жехан.
   ќйрис перехватила взглЯд Љеловара. ’еперь он ей не нужен, к  гедам  она
попадет и без него. …е понесет „жехан. ‘естра-легионер  готова  сражатьсЯ,
договоритьсЯ с ней не проще, но и не сложнее, чем с Љеловаром. Џросто торг
будет другой. „а, Љеловар ей не нужен.
   ќйрис закрыла глаза, чтобы не видеть солдата.
   - ‹юбовь, - сказала она, и „жехан  прижала  к  шее  Љеловара  гедийский
парализующий лоскут. ‘олдат рухнул на тропинку.


        63

   Ќа острове безрукий  мальчишка  снова  зашевелилсЯ.  Ћн  обхватил  зонд
грЯзными  ногами  и  потЯнул  к  себе.  ‡онд  покорно  опустилсЯ.  Њальчик
рассмеЯлсЯ. ‘тарик вдруг перестал напевать и раскачиватьсЯ.
   - “ходи! - крикнул он ребенку.
   Њальчишка даже не взглЯнул на старика.
   - Ќикакого уважениЯ! - заворчал  тот  и,  подобрав  маленький  камешек,
швырнул в мальчишку. Љамешек пролетел мимо.
   - Ђли! - позвала мать.
   ђебенок рассмеЯлсЯ еще громче, выпустил зонд и, легко вскочив на  ноги,
умчалсЯ. Ќа глаза стари