   çàèêàíèå   è   êîíâóëüñèè   ‘óïåðîâ,   íå   ïîâðåäèâ   èõ
ñóïåðñïîñîáíîñòßì,  ïîçâîëèò  èì   áûòü   ñîáîé,   îòêðûâ   äîïîëíèòåëüíûå
âîçìîæíîñòè.
   Šàê ñâåòëûå ñíîâèäåíèß, êîòîðûå  ïîìîãàþò  åùå  ßð÷å  ðàñêðûòüñß  òâîåé
ñóòè.
   î äëß íà÷àëà íàäî ñäåëàòü  åùå  êîå-÷òî.  Žíà  íàñòðîèëà  áèáëèîòå÷íóþ
ïðîãðàììó íà ñàìûé øèðîêèé ïîèñê: äàííûå “áåæèùà, ëåãàëüíûõ áàíêîâ  äàííûõ
‡åìëè  ïëþñ  ïîäïðîãðàììû  ïîèñêà,  ñîñòàâëåííûå   ’îíè,   êîòîðûå   ìîãëè
âçëàìûâàòü çàùèòó ÷àñòíûõ áàíêîâ äàííûõ. Œèðè õîòåëà çíàòü  î  „ðó  €ðëèíå
âñå, ÷òî ìîæíî.
   € ïîòîì îíà ïðèäóìàåò, êàê ñ íèì âñòðåòèòüñß.


   èùèå ñèäåëè íà ñêàìåéêàõ, íà ñòîëå, íà ïîëó â ëàáîðàòîðèè àóëß è òèõî
ïåðåãîâàðèâàëèñü, êàê îáû÷íî, ïîäîëãó îæèäàß,  ïîêà  ñîáåñåäíèê  âûãîâîðèò
ñëîâà. Žíè íèêîãäà íå ñìîòðåëè â  ãëàçà  äðóã  äðóãó.  î÷òè  âñå  áûëè  â
ìàñêàõ.
   Œàñêà Œèðè áûëà áåç óêðàøåíèé. Žíà íå ñîáèðàëàñü íîñèòü åå äîëãî.
   - -í-í-íóêëîèäíûå ï-ï-ïðîòåèíû...
   - ...í-í-íàøåë í-í-íîâûå ï-ï-ïîòîêè...
   - ...ò-ò-òßæåëåå í-í-íà ä-ä-äâà ô-ô-ôóíòà...
   - Œ-ì-ìîß í-í-íîâîðîæäåííàß ñ-ñ-ñåñòðà...
   - Š-ê-ê-ê-ê-ê... - ñòîí îò÷àßíèß. åðâûé òåðìèíàë çàðàáîòàë,  ïîêàçûâàß
ïðîãðàììó öåïî÷åê.
   - îäîæäèòå ìèíóòêó, - ñêàçàëà Œèðè. - Ÿ âàì ÷òî-òî ïîêàæó.
   ‚ êîìíàòå âîöàðèëîñü ãðîáîâîå ìîë÷àíèå. Œèðè  ñíßëà  ìàñêó  è  îòêèíóëà
äëèííûå ïðßäè âîëîñ.  Žíà  áåçìßòåæíî  ñìîòðåëà  íà  ‘óïåðîâ,  è  åå  ëèöî
îñòàâàëîñü íåïîäâèæíûì.
   -  Žõ-õ-õ-õ!  -  âûäîõíóë  êòî-òî,  áóäòî  ïîëó÷èë  óäàð  â   ñîëíå÷íîå
ñïëåòåíèå.
   - Ÿ íàøëà òî÷å÷íûé êîä, - ïîßñíèëà Œèðè. - íçèìû ëåãêî  ñèíòåçèðîâàòü,
ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ ß íå íàáëþäàëà ó ñåáß äî ñèõ  ïîð.  ˆõ  ìîæíî  ââåñòè  ñ
ïîìîùüþ ìåäëåííî ðàññàñûâàþùåãîñß  ïîäêîæíîãî  ïëàñòûðß.  -  Žíà  çàêàòàëà
ðóêàâ è ïîêàçàëà íåáîëüøîé áûñòðî ðåãåíåðèðóþùèé øðàì.
   - ”-ô-ô-ôîðìóëà! - æàäíî ïîòðåáîâàë àóëü, âòîðîé áèîëîã-èññëåäîâàòåëü.
   Œèðè âûçâàëà íà ðàáî÷èé òåðìèíàë êîíñòðóêöèþ èç öåïî÷åê.
   - Š-ê-êîãäà? - ñïðîñèëà Šðèñòè.
   - Ÿ ïîñòàâèëà ïëàñòûðü òðè äíß íàçàä, è ñ òåõ  ïîð  èç  ëàáîðàòîðèè  íå
âûõîäèëà. èêòî, êðîìå âàñ, åùå íå âèäåë.
   - ‘-ñ-ñäåëàé  ì-ì-ìíå!  -  ïîïðîñèë  èêîñ.  Œèðè  çàðàíåå  ïðèãîòîâèëà
äâàäöàòü  ñåìü  êóñî÷êîâ  ïëàñòûðß.  èùèå  âñòàëè   â   î÷åðåäü.   ‘üþçàí
äåçèíôèöèðîâàëà ïðåäïëå÷üå, àóëü äåëàë íàäðåç, Œèðè âñòàâëßëà ïëàñòûðü, à
„èàíà ïëîòíî áèíòîâàëà ðóêó.
   - åðâûå ðåçóëüòàòû ïîßâëßþòñß ñïóñòß íåñêîëüêî ÷àñîâ, - ñêàçàëà  Œèðè.
- íçèì äîëæåí âûðàáîòàòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ïåðåäàþùèõ íåéðîíîâ.
   ‘óïåðû ñìîòðåëè íà Œèðè ñèßþùèìè ãëàçàìè. Žíà íàêëîíèëàñü âïåðåä:
   -  àì  íàäî  åùå  êîå-÷òî  îáñóäèòü.  ‚û  çíàåòå,  ÷òî  ß  èñêàëà  ýòó
ãåíåòè÷åñêóþ ìîäèôèêàöèþ ïî÷òè ÷åòûðå ãîäà. î ß íàøëà  ðåøåíèå  áëàãîäàðß
"ñâåòëûì ñíîâèäåíèßì".
   òî ïîõîæå íà òî,  ÷òî  äåëàþò  ‘ïßùèå,  è  èìåííî  ‘ïßùåìó  ß  îáßçàíà
îòêðûòèåì. î ìû òîæå ìîæåì âèäåòü ñâåòëûå ñíîâèäåíèß, è õîòß ó  ìåíß  åùå
íåò äàííûõ ñêàíèðîâàíèß ìîçãà, ß ñ÷èòàþ, ÷òî ìû áóäåì äåëàòü ýòî  íå  òàê,
êàê ‘ïßùèå. ˆ äàæå íå òàê, êàê îðìû.
   Œèðè ðàññêàçàëà î âûçîâå „æîàí,  î  „ðó  €ðëèíå,  î  òîì,  êàê  óâèäåëà
ñîáñòâåííûå öåïî÷êè âî ñíå è èñïðàâèëà èõ.
   - îõîæå, ÷òî öåïî÷êè -  ýòî  ìîñòèê  ìåæäó  àññîöèàòèâíûì  è  ëèíåéíûì
ìûøëåíèåì,  à  ñâåòëûå  ñíîâèäåíèß  -  äðóãîé  ìîñòèê.   Ží   äîñòàåò   äî
ïîäñîçíàíèß, ïðèìåðíî òàê æå, êàê ñíû ‘ïßùèõ. î ‘ïßùèå íå  ìîãóò  ïðèäàòü
ôîðìó ñíîâèäåíèßì, ïîòîìó ÷òî  ó  íèõ  íåò  öåïî÷åê.  ‚îçìîæíî,  î÷åðòàíèß
äåéñòâóþò òîëüêî íà ýìîöèîíàëüíîì óðîâíå. - Œèðè  ïîæàëà  ïëå÷àìè.  -  Šòî
çíàåò, êàê ðàáîòàåò ìîçã ‘ïßùèõ?
   ‘âåòëûå ñíîâèäåíèß ïîõîæè íà... âòîðîå ðîæäåíèå â ìèð ñ áîëüøèì  ÷èñëîì
èçìåðåíèé, ÷åì íàø. ˆ ß õî÷ó, ÷òîáû âû ýòî èñïûòàëè.
   ˆç êàðìàíà øîðò Œèðè âûíóëà êàðòðèäæ ñ ïðîãðàììîé åå  ëþáèìîãî  âòîðîãî
âûñòóïëåíèß „ðó. ‡àïèñàòü âñþ ñåðèþ èç øåñòè  ïðåäñòàâëåíèé  íå  ñîñòàâèëî
òðóäíîñòåé äëß ïðîãðàìì ’îíè, ÷òî áû íè çàßâëßëè ïåðåäàþùèå ñòóäèè.
   ’åððè Œâàêàìáå ðàñêèíóë âîêðóã ëàáîðàòîðèè àóëß íåïðîíèöàåìîå çàùèòíîå
ïîëå åùå äî íà÷àëà ñîáðàíèß. Œèðè âñòàâèëà  êàðòðèäæ  â  ãîëîòåðìèíàë.  à
ýòîò ðàç îíà íå õîòåëà ñïàòü; îíà õîòåëà íàáëþäàòü çà îñòàëüíûìè.
   ƒëàçà ‘óïåðîâ òóìàíèëèñü, õîòü è íå çàêðûâàëèñü. Œóçûêàëüíûé ãîëîñ  „ðó
€ðëèíà ëàñêàë èõ âåêè. ‘óïåðû ñïàëè.
   Šîãäà âñå êîí÷èëîñü, îíè ïðîñíóëèñü ïî÷òè îäíîâðåìåííî. „åòè  ñìåßëèñü,
ïëàêàëè,  âçâîëíîâàííî  ãîâîðèëè  î  ñâîèõ  ñíàõ,  âñå,  êðîìå  ’åððè.  Ží
ñãîðáèâøèñü ñèäåë â óãëó, íèçêî îïóñòèâ ãîëîâó.
   ‚   êàêîé-òî   ìîìåíò   ñèíòåòè÷åñêèå   ôåðìåíòû   Œèðè   ñòèìóëèðîâàëè
ïðîèçâîäñòâî òðåõ ðàçëè÷íûõ âçàèìîçàâèñèìûõ  õèìè÷åñêèõ  âåùåñòâ,  êîòîðûå
èçìåíèëè òðóäíî óëîâèìûé ñîñòàâ öåðåáðîñïèíàëüíîé æèäêîñòè.
   ’åððè âñòàë. •óäîå òåëî è áîëüøàß ãîëîâà  áûëè  ñîâåðøåííî  íåïîäâèæíû.
ƒëàçà áîëüøå íå ìèãàëè.
   - Ÿ ïîíßë, êàê óáðàòü ïîñëåäíèå çàùèòíûå ïðîãðàììû ‹àáîðàòîðèè  ˜àðàôè.
ˆ ß çíàþ, ÷òî çà íèìè ñêðûâàåòñß.


        24

   ‚ ïåðâûé äåíü íîâîãî ãîäà ‹åéøà ïðîãóëèâàëàñü âäîëü ðó÷üß ïîä òîïîëßìè.
îáëåñêèâàë ëåãêèé ñíåæîê. Žíà ïîäíßëà âçãëßä è  óâèäåëà  áåãóùåãî  ê  íåé
„æîðäàíà.  Œîðùèíû  íà  åãî  çàãîðåëîì  ëèöå  íàïîìèíàëè  òóãî   íàòßíóòóþ
ïðîâîëî÷íóþ ñåòêó.
   - ‹åéøà! “áåæèùå âûøëî èç ñîñòàâà ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ!
   - „à, - ‹åéøà íèñêîëüêî íå óäèâèëàñü. ‚ñêîðå  ïîñëå  ñìåðòè  €ëèñû  îíà
ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî òàêîâû èñòèííûå íàìåðåíèß „æåííèôåð.  ‚ñå  ñõîäèëîñü.
îæàëóé, òîëüêî äâîå â €ìåðèêå ïðåäâèäåëè ïîäîáíûé ïîâîðîò ñîáûòèé - îíà è
Šåâèí åéêåð.
   ‹åéøà  ïîäîáðàëà  êàìåøåê  -  ïî÷òè  èäåàëüíûé   îâàë,   îòïîëèðîâàííûé
òåðïåëèâûì âåòðîì è äðåâíèìè âîäàìè. Ží áûë õîëîäíûì êàê ëåä.
   - ˆ òû íå ïîéäåøü â äîì ñìîòðåòü "íîâîñòè"?
   - Œû âåäü âñåãäà èõ ñìîòðèì? - „æîðäàí îøàðàøåííî óñòàâèëñß íà ‹åéøó.
   “áåæèùå ñäåëàëî çàßâëåíèå â 8:00, 1 ßíâàðß 2092 ãîäà îäíîâðåìåííî  ïßòè
êðóïíåéøèì  èíôîðìàöèîííûì  ñåòßì,  ïðåçèäåíòó  è  êîíãðåññó   ‘îåäèíåííûõ
˜òàòîâ. ’åêñò åãî ãëàñèë:

   "Šîãäà   â   ïðîöåññå   ðàçâèòèß   ÷åëîâå÷åñòâà   âîçíèêàåò    çàêîííàß
íåîáõîäèìîñòü â ñàìîîòäåëåíèè íàðîäà,  ýòèêà  òðåáóåò,  ÷òîáû  ýòîò  íàðîä
îáúßâèë î ïðè÷èíàõ, ïîáóäèâøèõ åãî ê îáîñîáëåíèþ.
   Œû ñ÷èòàåì î÷åâèäíûìè ñëåäóþùèå èñòèíû: ‹þäè íå  ñîçäàíû  ðàâíûìè.  Žíè
èìåþò ïðàâî íà æèçíü, ñâîáîäó è ñ÷àñòüå, íî íå çà ñ÷åò  ñâîáîäû,  òðóäà  è
ñ÷àñòüß äðóãèõ. ðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå íå â ñîñòîßíèè çàùèòèòü ïðàâà ñâîèõ
ãðàæäàí, íàðîä âïðàâå ñìåíèòü è ó÷ðåäèòü íîâîå, îðãàíèçîâàâ åãî  âëàñòü  â
òàêîé ôîðìå, êîòîðàß ïðåäñòàâëßåòñß åìó íàèáîëåå ýôôåêòèâíîé.
   „åéñòâèß íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ  ñâèäåòåëüñòâóþò  î
ïîñòîßííûõ çëîóïîòðåáëåíèßõ è íåçàêîííûõ àêöèßõ, î íàìåðåíèè ëèøàòü  íàðîä
òîãî, ÷òî ïðèíàäëåæèò åìó ïî ïðàâó. îçâîëüòå ïîçíàêîìèòü  áåñïðèñòðàñòíûé
ìèð ñ ôàêòàìè.
   ‘îåäèíåííûå ˜òàòû çàïðåòèëè  ó÷àñòèå  ïðåäñòàâèòåëåé  “áåæèùà  â  ëþáîì
çàêîíîäàòåëüíîì èëè ïðàâîîáðàçóþùåì îðãàíå èç-çà  øèðîêî  ðàñïðîñòðàíåííîé
íåíàâèñòè ‘ïßùèõ ê åñïßùèì, ïîðîæäåííîé íåâåæåñòâîì.
   ‘îåäèíåííûå ˜òàòû óñòàíîâèëè äëß “áåæèùà ðàçîðèòåëüíûå  íàëîãè,  ñîçäàâ
de facto áåñïðåöåäåíòíîå  íàëîãîîáëîæåíèå  è  îòíèìàß  òàêèì  îáðàçîì  ïîä
óãðîçîé ïðèìåíåíèß ñèëû ïëîäû òðóäà ãðàæäàí “áåæèùà.
   ‘îåäèíåííûå ˜òàòû íå îáåñïå÷èëè ñâîåìó íàëîãîïëàòåëüùèêó -  “áåæèùó  íè
çàùèòû, íè ñîöèàëüíûõ áëàã, íè çàêîííîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà, íè ïðåèìóùåñòâ
â òîðãîâëå. è îäèí ãðàæäàíèí “áåæèùà íå ïîëüçóåòñß äîðîãàìè ôåäåðàöèè èëè
øòàòîâ, øêîëàìè, áèáëèîòåêàìè,  áîëüíèöàìè,  ñóäàìè,  óñëóãàìè  ïîëèöèè  è
ïîæàðíûõ  áðèãàä.  îñîáèåì,  ïóáëè÷íûìè  ðàçâëå÷åíèßìè  èëè   êàêèìè-ëèáî
äðóãèìè áëàãàìè. ’å  ãðàæäàíå  “áåæèùà,  êîòîðûå  ïîñåùàþò  àñïèðàíòóðó  â
óíèâåðñèòåòàõ  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ,  ïîëíîñòüþ   îïëà÷èâàþò   ðàñõîäû   íà
îáó÷åíèå, îòêàçûâàßñü îò ãîñóäàðñòâåííûõ êîìïåíñàöèé.
   åñïðàâåäëèâûå íàëîãè è òîðãîâûå êâîòû  âûíóäèëè  “áåæèùå  òîðãîâàòü  ñ
èíîñòðàííûìè ãîñóäàðñòâàìè íà çàâåäîìî íåâûãîäíûõ óñëîâèßõ.
   ‘îåäèíåííûå ˜òàòû ìåøàþò îòïðàâëåíèþ  ïðàâîñóäèß,  îòêàçûâàßñü  ïðèíßòü
çàêîíû  äëß  ñîçäàíèß  ñóäåáíûõ  îðãàíîâ  â  “áåæèùå,  ïîýòîìó  ìû  ëèøåíû
îñíîâîïîëàãàþùåãî ïðàâà íà ñóä ïðèñßæíûõ ñðåäè ðàâíûõ.
   àêîíåö, ‘îåäèíåííûå ˜òàòû èñïîëüçîâàëè ïðîòèâ “áåæèùà âîåííóþ  óãðîçó,
îòñòðàíèâ òåì ñàìûì îò âëàñòè èñòèííîå  ïðàâèòåëüñòâî  “áåæèùà,  è  íà÷àëè
ïðîòèâ íàñ âîéíó.
   îýòîìó ìû, ïðåäñòàâèòåëè “áåæèùà, â ëèöå ƒåíåðàëüíîãî ‘îâåòà, ïðèçûâàß
‚ûñøåãî  ‘óäüþ  ‚ñåëåííîé   â   ñâèäåòåëè   ÷åñòíîñòè   íàøèõ   íàìåðåíèé,
òîðæåñòâåííî çàßâëßåì îò èìåíè è ïî ïîðó÷åíèþ  íàðîäà  “áåæèùà,  ÷òî  íàøà
îðáèòàëüíàß êîëîíèß ßâëßåòñß, è äîëæíà òàêîâîé áûòü ïî ïðàâó, ñâîáîäíûì  è
íåçàâèñèìûì ãîñóäàðñòâîì; ÷òî ìû îñâîáîæäàåìñß  îò  âñåõ  îáßçàòåëüñòâ  ïî
îòíîøåíèþ ê ‘îåäèíåííûì ˜òàòàì €ìåðèêè è  ÷òî  âñßêàß  ïîëèòè÷åñêàß  ñâßçü
ìåæäó íàìè è ‘îåäèíåííûìè ˜òàòàìè äîëæíà áûòü ïðåðâàíà. ‘òàòóñ ñóâåðåííîãî
ãîñóäàðñòâà ïîçâîëèò “áåæèùó îáúßâëßòü âîéíó, çàêëþ÷àòü  ìèð,  ïîäïèñûâàòü
ñîãëàøåíèß  î  ñîòðóäíè÷åñòâå,  âåñòè  òîðãîâëþ  è  ïðåäïðèíèìàòü   ïðî÷èå
ïðàâîâûå äåéñòâèß.  Žòíûíå  ìû  ñëàãàåì  ñ  ñåáß  îáßçàííîñòü  âûïëà÷èâàòü
‘îåäèíåííûì ˜òàòàì ðàçîðèòåëüíûå è íåñïðàâåäëèâûå êîðïîðàòèâíûå ïîáîðû.
   ‚ ïîääåðæêó  äàííîãî  çàßâëåíèß  ìû,  çàêîííî  èçáðàííûå  ïðåäñòàâèòåëè
“áåæèùà, âçàèìíî ðó÷àåìñß äðóã ïåðåä äðóãîì ñâîèìè æèçíßìè,  ñîñòîßíèåì  è
ñâßùåííîé ÷åñòüþ".

   à ôàêñèìèëå  äîêóìåíòà,  ïîêàçàííîì  â  ïðîãðàììå  "íîâîñòåé",  ñòîßëî
÷åòûðíàäöàòü ïîäïèñåé âî  ãëàâå  ñ  êðóïíî  âûâåäåííûì  "„æåííèôåð  ”àòèìà
˜àðàôè". ‹åéøà ïîìíèëà, ÷òî ðàíüøå „æåííèôåð ïèñàëà ìåëêî è àêêóðàòíî.
   - Žíè íà ýòî ïîøëè, - ñêàçàëà ‘òåëëà. - Žíè ðåøèëèñü.
   - ‹åéøà, ÷òî òåïåðü áóäåò? - ñïðîñèë „æîðäàí.
   - àëîãîâîå óïðàâëåíèå ïîäîæäåò  äî  15  ßíâàðß,  è,  åñëè  ïëàòåæè  íå
ïîñòóïßò, îíî ïðèìåíèò ïðîöåäóðó ïðèíóäèòåëüíîé îöåíêè èìóùåñòâà  ñ  öåëüþ
âû÷èñëåíèß íàëîãîâ. Žíè áóäóò âïðàâå  çàõâàòèòü  ìàòåðèàëüíûå  öåííîñòè  â
êà÷åñòâå çàëîãà äî ïîëó÷åíèß ñáîðîâ.
   - ”èçè÷åñêè çàõâàòèòü _“áåæèùå_? „àæå áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî  ñëóøàíèß  â
ñóäå?
   - ˜òðàôíûå ñàíêöèè ïðåäïîëàãàþò ñíà÷àëà çàõâàòèòü  èìóùåñòâî,  à  ïîòîì
óæå  ïðîâîäèòü  ñëóøàíèå.  ‚åðîßòíî,  ïîýòîìó  „æåííèôåð  ïðåäïî÷ëà  òàêóþ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.  ‚ñåì  ïðèäåòñß  ïîøåâåëèâàòüñß.  îëîâèíà   êîíãðåññà
ñåé÷àñ íà êàíèêóëàõ. - ‹åéøà óäèâèëàñü, êàê ðàâíîäóøíî çâó÷èò åå ãîëîñ.
   - î êàê æå ïðàâèòåëüñòâî çàâëàäååò “áåæèùåì? - ñïðîñèëà ‘òåëëà.
   - Žíè ìîãóò ñáèòü åãî ñ îðáèòû ðàêåòîé òèïà "’ðóò", - çàìåòèë „æîðäàí.
   - åò, - âîçðàçèëà ‘òåëëà, - çà÷åì óíè÷òîæàòü ñîáñòâåííîñòü, íà êîòîðóþ
ïðåòåíäóåò  íàëîãîâîå  óïðàâëåíèå?  „îëæíî  ïðîèçîéòè...   âòîðæåíèå.   î
îðáèòàëüíûå êîìïëåêñû òàêèå õðóïêèå. Ž ÷åì, ÷åðò âîçüìè, äóìàåò „æåííèôåð?
   - å çíàþ, - îòâåòèëà ‹åéøà. - îñìîòðèòå  íà  ïîäïèñè.  è÷àðä  íòîíè
Šåëëåð ˜àðàôè, àäæëà ˜àðàôè „æîíñîí, ƒåðìèîíà “ýëñ Šåëëåð - äóìàþ, è÷àðä
íå çíàåò, ÷òî åãî äåòè îáçàâåëèñü ñåìüßìè.
   ‘òåëëà ñ „æîðäàíîì ïåðåãëßíóëèñü.
   - ‹åéøà, - óïðåêíóëà ‘òåëëà â ñâîåé îáû÷íîé ðåçêîé ìàíåðå,  -  òåáå  íå
êàæåòñß, ÷òî ýòî âûõîäèò çà ðàìêè  _ñåìåéíûõ  íîâîñòåé_?  òî  ãðàæäàíñêàß
âîéíà!  „æåííèôåð  íàêîíåö  óäàëîñü  îòäåëèòü  ïî÷òè  âñåõ   åñïßùèõ   îò
îñòàëüíîãî íàðîäà, îò îñíîâíûõ òå÷åíèé â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå...
   - ’û íå íàõîäèøü, - ‹åéøà áåçðàäîñòíî óëûáíóëàñü, - ÷òî ìû,  äâåíàäöàòü
÷åëîâåê, ñèäßùèå â ýòîì çàáðîøåííîì êîìïàóíäå â  ïóñòûíå,  ñäåëàëè  òî  æå
ñàìîå?
   - ’û äóìàåøü, - íàðóøèëà ìîë÷àíèå ‘òåëëà, - ÷òî “áåæèùå ìîæåò íà ðàâíûõ
ñðàæàòüñß ñ _‘îåäèíåííûìè ˜òàòàìè_?
   - å çíàþ, - ñêàçàëà ‹åéøà, è ‘òåëëà â óæàñå âçãëßíóëà íà „æîðäàíà. - Ÿ
ïëîõîé îðàêóë. ‚ñþ ñâîþ æèçíü ß îøèáàëàñü â „æåííèôåð ˜àðàôè.
   - î, ‹åéøà...
   - Ÿ èäó ê ðó÷üþ, - ñêàçàëà ‹åéøà. - îçîâèòå ìåíß, åñëè íà÷íåòñß âîéíà.
   Žíà îñòàâèëà ñåðäèòûõ, ñáèòûõ ñ òîëêó ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå  íå  ìîãëè
îòëè÷èòü ïðåñòóïíîå ðàâíîäóøèå  îò  ïðåñòóïíîé  áåñïîëåçíîñòè,  ÷òî  ‹åéøà
íàõîäèëà ãîðàçäî ñòðàøíåå.


   Šîíãðåññ  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  ñåðüåçíî  îòíåññß  ê  óãðîçå   îòäåëåíèß
“áåæèùà. òî æå _åñïßùèå_. ‘åíàòîðû è êîíãðåññìåíû, ðàçúåõàâøèåñß áûëî íà
çèìíèå êàíèêóëû, ïîñïåøíî âåðíóëèñü â  ‚àøèíãòîí.  ðåçèäåíò  Šýëâèí  „æîí
Œåéåðõîôô,  êðóïíûé,  ìàëîïîäâèæíûé   ìóæ÷èíà,   ïðîçâàííûé   æóðíàëèñòàìè
"ìîë÷àëèâûé Šýë-2", îáëàäàë îñòðûì óìîì  è  ñëûë  òîíêèì  ïîëèòèêîì.  …ñëè
Œåéåðõîôô è âèäåë èðîíèþ ñóäüáû  â  òîì,  ÷òî  êðóïíûé  âíåøíåïîëèòè÷åñêèé
êðèçèñ â êîíöå ñðîêà åãî ïðåçèäåíòñòâà ñâßçàí ñ ÷àñòüþ îêðóãà  Šàòòàðîãóñ,
øòàò üþ-‰îðê, òî ýòà èðîíèß íå íàøëà âûõîäà â ïðåññ-ðåëèçàõ åëîãî äîìà.
   Žäíàêî  èíôîðìàöèîííûå  ñåòè  †èòåëåé  óñìîòðåëè  ïèùó   äëß   çàáàâíûõ
äâóõìèíóòíûõ êîìåäèéíûõ ñêåò÷åé. åìíîãèå †èòåëè êîãäà-ëèáî ñòàëêèâàëèñü ñ
åñïßùèìè  -  òå  ïðåäïî÷èòàëè  ðàáîòàòü  ñ  èøàêàìè.  ðîãðàììû   †èòåëåé
âîñòîðæåííî  ïðåäñêàçûâàëè:  "Ž÷åðåäü  çà   Žðåãîíîì!   ‚çãëßä   èçíóòðè!"
ƒîëîàêòåðû ñ íàêëååííûìè ðåñíèöàìè óïðàæíßëèñü íà òåìó  íåîáõîäèìîñòè  äëß
æèòåëåé Žðåãîíà "ðàçîðâàòü  ïîëèòè÷åñêèå  óçû,  ñâßçûâàþùèå  èõ  ñ  äðóãèì
íàðîäîì".   ‹îçóíãè   "‘âîáîäó   Žðåãîíó"   óêðàñèëè    ãîíêè    ñêóòåðîâ,
áðåéíè-âå÷åðèíêè, äâîðöû äëß áåñïëàòíûõ  òàíöåâ.  Šèìáåðëè  ‘ýíäç  âûèãðàë
åëìîíòñêèå çèìíèå ãîíêè íà ñêóòåðå, íà êîòîðîì ôëàã Žðåãîíà áûë íàðèñîâàí
ïîâåðõ ãîñóäàðñòâåííîãî ôëàãà.
   ’ðåòüåãî ßíâàðß åëûé äîì ñäåëàë  çàßâëåíèå  î  òîì,  ÷òî  â  äîêóìåíòå
“áåæèùà ñîäåðæèòñß ïîäñòðåêàòåëüñòâî ê ãîñóäàðñòâåííîìó ìßòåæó è  òåððîðó,
ïîñêîëüêó  “áåæèùå  ßâëßåòñß  ÷àñòüþ  øòàòà  üþ-‰îðê.  îäîáíûå   ïðèçûâû
ïðîòèâîðå÷àò   óñëîâèßì   ñâîáîäíîé   äåìîêðàòèè.   àöèîíàëüíàß   ãâàðäèß
íàõîäèëàñü â ñîñòîßíèè áîåâîé ãîòîâíîñòè. 10 ßíâàðß  äåëåãàöèß  ÷èíîâíèêîâ
ƒîñäåïàðòàìåíòà è àëîãîâîãî óïðàâëåíèß - ðåä÷àéøåå  ñî÷åòàíèå  â  èñòîðèè
àìåðèêàíñêîé äèïëîìàòèè - ïðèáóäåò â “áåæèùå "äëß îáñóæäåíèß ñèòóàöèè".
   “áåæèùå ïîîáåùàëî âñòðåòèòü îãíåì ëþáîé  êîñìè÷åñêèé  êîðàáëü,  êîòîðûé
ïðèáëèçèòñß ê îðáèòàëüíîìó êîìïëåêñó.
   Šîíãðåññ  ñîáðàëñß  íà  ýêñòðåííîå  çàñåäàíèå.   àëîãîâîå   óïðàâëåíèå
îáúßâèëî î ïðèíóäèòåëüíîé îöåíêå èìóùåñòâà êîìïàíèè "“áåæèùå, ˆíê." è  åãî
ãëàâíûõ àêöèîíåðîâ - ñåìåéñòâà  ˜àðàôè.  ’àáëîèäíûå  èíôîðìàöèîííûå  ñåòè,
êîòîðûå áîëüøå èíòåðåñîâàëèñü âíåøíåé ñòîðîíîé äåëà, âîïèëè,  ÷òî  “áåæèùå
âûñòàâëßþò íà àóêöèîí äëß îïëàòû íàëîãîâ  è  øòðàôîâ.  "Šòî-íèáóäü  æåëàåò
êóïèòü ïîäåðæàííûé øàòòë? ‘ëåãêà ïîâðåæäåííóþ îðáèòàëüíóþ ïàíåëü? Žðåãîí?"
Šîìïàíèß ‚,  "ðåéíè-êàíàë",  ïîñòàâèëà  ñïåêòàêëü,  â  êîòîðîì  Žðåãîí
äîñòàëñß ïàðå èç  Œîíòåððåß,  øòàò  Šàëèôîðíèß,  è  ñóïðóãè  çàßâèëè,  ÷òî
àöèîíàëüíûé àðê Šðàòåðíîãî îçåðà òðåáóåò íåçàâèñèìîñòè.
   ‚îñüìîãî ßíâàðß Žòäåë èíôîðìàöèîííûõ ñåòåé "üþ-‰îðê  ’àéìñ"  âìåñòå  ñ
ïî÷òåííîé ãàçåòîé èøàêîâ ïîä òåì æå íàçâàíèåì  îïóáëèêîâàë  ñòàòüþ  "‡à÷åì
óäåðæèâàòü Žðåãîí?" åðåäàííàß ïî âñåì åæåäíåâíûì  ñåòßì  ýêðàííàß  âåðñèß
áûëà îçâó÷åíà êîììåíòàòîðîì; áóìàæíàß ðàñïå÷àòêà ñîñòîßëà òîëüêî èç  ýòîãî
ìàòåðèàëà.

   "‡€—…Œ “„…†ˆ‚€’œ Ž…ƒŽ?
   ‡à ïîñëåäíþþ íåäåëþ íàøà ñòðàíà ñòîëêíóëàñü êàê ñ ñåðüåçíîé óãðîçîé  ñî
ñòîðîíû “áåæèùà, îïëîòà åñïßùèõ €ìåðèêè, òàê  è  ñ  ïîðîæäåííûì  åþ  øîó,
ïîñòàâëåííûì òàê íàçûâàåìûìè  òàáëîèäíûìè  èíôîðìàöèîííûìè  ñåòßìè.  ’àêèå
ïðåäñòàâëåíèß ìîãóò êàçàòüñß çàáàâíûìè, âóëüãàðíûìè,  èçäåâàòåëüñêèìè  èëè
òðèâèàëüíûìè.  Žäíàêî  øîó  âîêðóã  ëåãêîìûñëåííîãî  äâèæåíèß   "‘âîáîäíûé
Žðåãîí" íåáåñïîëåçíî, ïîñêîëüêó ïîçâîëßåò ëó÷øå ïîíßòü ïîñòóïîê “áåæèùà.
   ðåäïîëîæèì,  ÷òî  Žðåãîí  äåéñòâèòåëüíî  çàõîòåë  âûéòè   èç   ñîñòàâà
ôåäåðàöèè è çäðàâîìûñëßùèé,  îáúåêòèâíûé  ÷åëîâåê  ðåøèë  àðãóìåíòèðîâàíèå
îïðîâåðãíóòü ïðàâî Žðåãîíà íà òàêîé øàã.
   åðâîå.  àïðàøèâàþòñß  ïàðàëëåëè  ñ  àìåðèêàíñêîé  ðåâîëþöèåé,  à   íå
ƒðàæäàíñêîé âîéíîé,  âî  âðåìß  êîòîðîé  îäèííàäöàòü  øòàòîâ  Šîíôåäåðàöèè
ïûòàëèñü   îòäåëèòüñß.   „åéñòâèòåëüíî,   â   ðàçâëåêàòåëüíîé    êàìïàíèè,
ðàçâåðíóòîé  áåçîòâåòñòâåííûìè  èíôîðìàöèîííûìè   ñåòßìè,   íè   ðàçó   íå
óïîìèíàëîñü î ”îðòå ‘àìòåð èëè „æåôôå „ýâèñå. òà  àíàëîãèß  ïîäðàçóìåâàåò
ñòèëü  òàê  íàçûâàåìîé  „åêëàðàöèè  íåçàâèñèìîñòè  “áåæèùà,  êîòîðîå  ßâíî
ñ÷èòàåò  ñåáß  óãíåòåííîé  êîëîíèåé.  ˆ  ñåðüåçíûå  êîíòðäîâîäû  äîêóìåíòó
“áåæèùà äîëæíû íà÷èíàòüñß ñ èññëåäîâàíèß ýòîãî äîêóìåíòà.
   Ží íå ñëèøêîì óáåäèòåëåí. ‘âßçü ìåæäó 1776 è 2092 ãîäàìè êðàéíå  ñëàáà.
†èòåëè òîãäàøíèõ êîëîíèé íàõîäèëèñü ïîä âëàñòüþ èíîñòðàííîãî  ãîñóäàðñòâà,
íàâßçàííîé èì áåç èõ ïðåäñòàâèòåëüñòâà, èíîçåìíûå ñîëäàòû  ðàçìåùàëèñü  íà
èõ çåìëå,  àìåðèêàíöû  çàíèìàëè  âòîðîñòåïåííîå  ïîëîæåíèå  â  ñîáñòâåííîé
ñòðàíå. ‚ òî æå âðåìß íè îäèí ôåäåðàëüíûé ÷èíîâíèê íå ñòóïàë íà òåððèòîðèþ
“áåæèùà çà 36 ëåò, ïðîøåäøèõ  ñî  âðåìåíè  ïåðâîãî  îáñëåäîâàíèß.  “áåæèùå
èìååò  ïðåäñòàâèòåëåé  â  çàêîíîäàòåëüíûõ  îðãàíàõ   øòàòà   üþ-‰îðê,   â
ôåäåðàëüíîì êîíãðåññå è â ëèöå ïðåçèäåíòà - âñå ýòî  ïîñðåäñòâîì  çàî÷íîãî
ãîëîñîâàíèß ïî áþëëåòåíßì, êîòîðûå æèòåëè “áåæèùà  íåèçìåííî  ïîëó÷àþò  âî
âðåìß êàæäûõ âûáîðîâ è êîòîðûå, êàê ñâèäåòåëüñòâóþò íàäåæíûå èñòî÷íèêè, íè
ðàçó íå âåðíóëèñü îáðàòíî.
   ‚åðíî, ÷òî “áåæèùå ïîäâåðãëîñü  î÷åíü  òßæåëîìó  íàëîãîîáëîæåíèþ  ïîñëå
ïðèíßòèß íîâîãî ñâîäà çàêîíîâ, îäîáðåííîãî êîíãðåññîì â ìèíóâøåì  îêòßáðå.
î  “áåæèùå  òàêæå  ßâëßåòñß  ñàìîé  áîãàòîé  êîðïîðàöèåé  íå   òîëüêî   â
‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ, íî  è  âî  âñåì  ìèðå.  ðîãðåññèâíîå  íàëîãîîáëîæåíèå
âïîëíå çàêîííî. ‚ îòëè÷èå îò  àìåðèêàíñêèõ  êîëîíèé  “áåæèùå  íå  çàíèìàåò
âòîðîñòåïåííîãî  ïîëîæåíèß  â  ìèðîâîé  ýêîíîìèêå.  ‚ïîëíå  âåðîßòíî,  ÷òî
“áåæèùå çàíèìàåò áîëåå âûñîêîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå â  ìèðîâîé  ýêîíîìèêå,
÷åì ‘îåäèíåííûå ˜òàòû, è, âíå âñßêîãî ñîìíåíèß, èõ àêöèè êîòèðóþòñß,  âûøå
íà ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå. Œû îáíàðóæèëè  áû,  ÷òî  íà  äåëå  “áåæèùå  ñêîðåå
ýêñïëóàòèðóåò, íåæåëè ïîäâåðãàåòñß ýêñïëóàòàöèè. …æåãîäíûé äåôèöèò “áåæèùà
- åñëè òàêîâîé ñóùåñòâóåò -  ßâíî  ãîðàçäî  ìåíüøå,  ÷åì  ó  ïðàâèòåëüñòâà
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ.
   ‚ ñîîòâåòñòâèè ñ êðèòåðèßìè ïåðâîé „åêëàðàöèè åçàâèñèìîñòè, è  Žðåãîí,
è “áåæèùå äîëæíû îñòàâàòüñß â ñîñòàâå ãîñóäàðñòâà.
   „ðóãèì àðãóìåíòîì â ïîëüçó ñîõðàíåíèß  Žðåãîíà  ßâëßåòñß  îòðèöàòåëüíûé
ïðåöåäåíò. …ñëè Žðåãîí ìîæåò îòäåëèòüñß, ïî÷åìó íå ìîæåò  Šàëèôîðíèß?  ˆëè
”ëîðèäà? ˆëè ƒàððèñáóðã, øòàò åíñèëüâàíèß? ‚îïðîñ î áàëêàíèçàöèè ‘˜€  áûë
ðåøåí 225 ëåò íàçàä, âî âðåìß  êîíôëèêòà,  óïîìèíàíèß  î  êîòîðîì  “áåæèùå
òùàòåëüíî èçáåãàåò â ñâîåì äîêóìåíòå.
   ’ðåòüå. ‚çàèìîîòíîøåíèß. ˆìåííî ïðè ïîìîùè ðåñóðñîâ ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ,
âêëþ÷àß  áîðüáó  ãðàæäàí,  Žðåãîí  áûë  îáðàçîâàí,  äîñòèã  ýêîíîìè÷åñêîãî
ïðîöâåòàíèß,  ñòàë  öåíòðîì  òîðãîâëè  ìåõàìè  â  äåâßòíàäöàòîì   âåêå   è
ïðîèçâîäñòâà èíòåðêîìîâ  êëàññà  "…"  â  äâàäöàòü  ïåðâîì.  Žðåãîí  îáßçàí
óâàæàòü ýòè âçàèìíûå îòíîøåíèß, äàæå åñëè îíè åìó íàäîåëè, è íå íàïîìèíàòü
ñâîèì ïîâåäåíèåì íåáëàãîäàðíîå ÷àäî.
   ˆ åùå îäíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé Žðåãîíó íåëüçß ïîçâîëèòü  îòäåëèòüñß,  -
ýòî  ïðîñòî-íàïðîñòî  íåçàêîííî.  „åìîíñòðàòèâíîå  íàðóøåíèå  ñóâåðåíèòåòà
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ, îòêàç îò óïëàòû íàëîãîâ, óãðîçà äîáèòüñß íåçàâèñèìîñòè
ïóòåì àãðåññèè - âñå ýòî çàïðåùåíî Šîäåêñîì ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ.
   ˆ åñëè âñå  âûøåèçëîæåííîå  ñïðàâåäëèâî  ïî  îòíîøåíèþ  ê  Žðåãîíó,  òî
ñïðàâåäëèâî è ïî îòíîøåíèþ ê “áåæèùó.
   åçàâèñèìî îò òîãî, êòî åãî íàñåëßåò".

   „ðó ïîßâèëñß â üþ-Œåêñèêî âå÷åðîì  6  ßíâàðß.  „åíü  âûäàëñß  íåîáû÷íî
õîëîäíûé; îí êóòàëñß â êðàñíûé øàðô,  à  íîãè  ïðèêðûë  ïëåäîì.  ˆ  òî,  è
äðóãîå, êàê çàìåòèëà ‹åéøà, áûëî èç òîíêîé èðëàíäñêîé øåðñòè. Ží ïðîåõàë â
ñâîåì êðåñëå ÷åðåç  áîëüøóþ  îòêðûòóþ  ãîñòèíóþ,  êîãäà-òî  ïîñòðîåííóþ  ñ
ðàñ÷åòîì íà ñåìüäåñßò ïßòü ãîñòåé. „î÷ü ‘òåëëû, €ëèñèß,  ñî  ñâîåé  ñåìüåé
ïåðååõàëà îáðàòíî â Šàëèôîðíèþ, ðèê áûë â žæíîé €ìåðèêå, ‘åò ñ æåíîé -  â
—èêàãî. „ðó ñíîâà èçìåíèëñß, ïîäóìàëà ‹åéøà.
   ðèâûê ê ñëàâå. ‡äîðîâàßñü, „ðó ñìîòðåë îòêðûòûì âçãëßäîì, íî òåïåðü  â
íåì íå áûëî äàæå æàæäû âíèìàíèß. Ží óâåðåí â ñåáå è áåç åå ïîääåðæêè. î â
òî æå âðåìß „ðó âñå åùå âçèðàë íà ìèð ñ èíòåðåñîì, íî ê  ýòîìó  äîáàâèëàñü
ëåãêàß âûçûâàþùàß óëûáêà.
   ‹åéøà ïîìíèëà - òàê ñìîòðåë åå îòåö.
   - Ÿ ðåøèë âåðíóòüñß  äîìîé,  -  ñêàçàë  „ðó,  -  íà  òîò  ñëó÷àé,  åñëè
ïîëèòè÷åñêàß ñèòóàöèß ñòàíåò ïî-íàñòîßùåìó íàïðßæåííîé.
   - ’û äóìàåøü, ýòîãî íå ïðîèçîéäåò? - ñóõî ñïðîñèëà  ‹åéøà.  -  •îòß  òû
âåäü íå çíàåøü „æåííèôåð ˜àðàôè.
   - „à. î çàòî òû çíàåøü. ‹åéøà, ñêàæè ìíå, ÷òî áóäåò ñ “áåæèùåì?
   ‚ åãî ãîëîñå ñëûøàëàñü ïðåæíßß îäåðæèìîñòü. åóæåëè “áåæèùå ïèòàåò  åãî
ñâåòëûå ñíîâèäåíèß?
   - ‚îåííûå íå ðàññòðåëßþò “áåæèùå, åñëè òû ýòî èìååøü â âèäó, - îòâåòèëà
‹åéøà. - ’àì, íàâåðõó, ãðàæäàíñêèå ëèöà è ïðèìåðíî ÷åòâåðòü èç íèõ - äåòè.
„æåííèôåð âñåãäà õâàòàëî ïîëèòè÷åñêîé îñòîðîæíîñòè,  ÷òîáû  íå  ïåðåñåêàòü
ãðàíü, çà êîòîðîé ìîæåò ïîñëåäîâàòü ñåðüåçíûé îòâåòíûé óäàð.
   - ‹þäè ìåíßþòñß, - çàìåòèë „ðó.
   - ‚îçìîæíî. î äàæå åñëè ôàíàòèçì ïåðåñèëèë  çäðàâûé  ñìûñë  „æåííèôåð,
òàì ìíîãî äðóãèõ ðàçóìíûõ ëþäåé. Ž÷åíü óìíûé àäâîêàò  “èëë  ‘àíäàëåðîñ,  è
Šàññè ëóìåíòàëü, è, êîíå÷íî, åå âçðîñëûå äåòè...
   ‹åéøà âäðóã âñïîìíèëà, êàê ñîðîê ëåò íàçàä è÷àðä ñêàçàë:  "‘òàíîâèøüñß
äðóãèì, ïðîñèäåâ äåñßòêè ëåò âçàïåðòè òîëüêî ñ åñïßùèìè..."
   - è÷àðä òîæå çäåñü.
   - _è÷àðä?_
   - ‘ €äîé è ìàëûøîì. ‘òåëëà ñóåòèëàñü âîêðóã íèõ, êîãäà ß âîøåë. “ ˜îíà,
êàæåòñß, ãðèïï. ’û óäèâëåíà, ‹åéøà?
   - „à. - Žíà íåîæèäàííî óëûáíóëàñü. - ’û ïðàâ, „ðó, ëþäè ìåíßþòñß.  ’åáå
íå êàæåòñß ýòî çàáàâíûì?
   - å çíàë, ÷òî ó òåáß åñòü ÷óâñòâî þìîðà, ‹åéøà.
   - å äðàçíè ìåíß, „ðó, - ðåçêî ñêàçàëà îíà.
   - Ÿ è íå ïûòàëñß, - óëûáíóëñß îí,  è  ‹åéøà  ïîíßëà,  ÷òî  „ðó  ãîâîðèò
ïðàâäó. ‚îçìîæíî, èõ ïîíßòèß î þìîðå î÷åíü ðàçíûå.
   ‚îøåë è÷àðä:
   - ðèâåò, ‹åéøà. ðèâåò, „ðó. àäåþñü, òû íå âîçðàæàåøü  ïðîòèâ  íàøåãî
íåîæèäàííîãî âèçèòà. Ÿ ïîäóìàë...
   - —òî åñëè àäæëà èëè èêè çàõîòßò ñâßçàòüñß ñ òîáîé,  òî  ñäåëàþò  ýòî
÷åðåç ìåíß? - çàêîí÷èëà çà íåãî ‹åéøà. - è÷àðä,  äîðîãîé...  Œíå  êàæåòñß
áîëåå âåðîßòíîé êàíäèäàòóðîé Šåâèí. Ží ïîñðåäíèê “áåæèùà...
   - åò. Žíè íå îáðàòßòñß ê Šåâèíó, - ñêàçàë è÷àðä, è ‹åéøà íå ñïðîñèëà,
îòêóäà åìó ýòî èçâåñòíî. - ‹åéøà, ÷òî áóäåò ñ “áåæèùåì?
   ‚ñå,  ñëîâíî  ñãîâîðèâøèñü,  çàäàâàëè  åé  ýòîò  âîïðîñ.  …é,   êîòîðàß
ïðîñèäåëà - "íàäóâøèñü", êàê ãîâîðèëà ‘üþçàí Œåëëèíã, - òðèäöàòü  ëåò  áåç
äåëà â ïóñòûíå. —òî òâîðèòñß ñ åå áëèçêèìè?
   - å çíàþ, è÷àðä. —òî, _ïî-òâîåìó_, ñäåëàåò „æåííèôåð?
   è÷àðä îòâåë âçãëßä:
   - Žíà  âçîðâåò  âåñü  ìèð,  åñëè  ðåøèò,  ÷òî  ýòî  íåîáõîäèìî  äëß  åå
áåçîïàñíîñòè.
   - ’û ïîíèìàåøü, ÷òî ãîâîðèøü, è÷àðä? ‡íà÷èò, ôèëîñîôèß “áåæèùà äî  ñèõ
ïîð ñâîäèòñß ê ëè÷íûì íóæäàì îäíîãî ÷åëîâåêà. ’û ïðàâäà òàê äóìàåøü?
   - î-ìîåìó, òàêîâà ëþáàß ïîëèòè÷åñêàß ôèëîñîôèß, - îòâåòèë è÷àðä.
   - åò, - íå ñîãëàñèëàñü ‹åéøà.
   - ‹þáàß, - íà ñåé ðàç âîçðàçèë „ðó.
   - ’îëüêî íå Šîíñòèòóöèß, - íåîæèäàííî äëß ñåáß ñêàçàëà ‹åéøà.
   - îñìîòðèì. - „ðó ðàçãëàäèë äîðîãóþ  èðëàíäñêóþ  øåðñòü,  ïðèêðûâàâøóþ
åãî âûñîõøèå íîãè.


   “áåæèùå, ãäå íå áûëî íè íî÷è, íè äíß, íè âðåìåí ãîäà,  âñåãäà  æèëî  ïî
÷àñîâîìó ïîßñó çàïàäíîãî ïîëóøàðèß. òîò ôàêò íåîæèäàííî ïîðàçèë „æåííèôåð
ñâîåé  ãðîòåñêíîñòüþ.  “áåæèùå,  çåìëß   îáåòîâàííàß   åñïßùèõ,   ôîðïîñò
ñëåäóþùåé ñòóïåíè  ýâîëþöèè  ÷åëîâåêà,  âñå  ýòè  ãîäû  áûëî  ïðèâßçàíî  ê
‘îåäèíåííûì ˜òàòàì äðåâíåéøèìè óçàìè - óçàìè âðåìåíè. ‘òîß âî ãëàâå ‘îâåòà
“áåæèùà â 6:00, „æåííèôåð ðåøèëà, ÷òî, êàê òîëüêî êðèçèñ ìèíóåò, ýòè  ïóòû
áóäóò ðàçîðâàíû. “áåæèùå èçîáðåòåò  ñîáñòâåííóþ  ñèñòåìó  âðåìßèñ÷èñëåíèß,
ñâîáîäíóþ îò ïîíßòèé äíß è íî÷è è óíèçèòåëüíûõ  æèçíåííûõ  öèêëîâ  ‘ïßùèõ.
“áåæèùå ïîêîðèò âðåìß.
   - îðà, - ïðîèçíåñ “èëë ‘àíäàëåðîñ. - Žãîíü.
   —ëåíû ‘îâåòà ñòîßëè, ïîëîæèâ ëàäîíè íà ïîëèðîâàííûé ìåòàëëè÷åñêèé  ñòîë
ëèáî  ñæàâ  êóëàêè,  ãëàçà  áûëè  ïðèêîâàíû  ê   ýêðàíàì.   ‚çâîëíîâàííûå,
ðåøèòåëüíûå,  ïîëíûå  áîëè  ëèöà.  —òîáû  çàìåíèòü   æåðåáüåâêó   âûáîðíîé
ñèñòåìîé, „æåííèôåð ïîòðàòèëà äåñßòü ëåò. Žíà äîëãî  ìàíåâðèðîâàëà,  ÷òîáû
ïîëó÷èòü èìåííî ýòîò ñîñòàâ ‘îâåòà, îòãîâàðèâàëà ëþäåé îò âûäâèæåíèß ñâîåé
êàíäèäàòóðû, óáåæäàëà, òîðãîâàëàñü, áðîñàëà ïðîáíûå êàìíè, æäàëà,  øëà  íà
êîìïðîìèññû. ˆ òåïåðü ó íåå áûë ‘îâåò, ñïîñîáíûé,  çà  îäíèì  èñêëþ÷åíèåì,
ïîääåðæàòü â ðåøàþùèé äëß âñåõ åñïßùèõ ìîìåíò è îñâîáîäèòü èõ íàâñåãäà îò
óñòàðåâøåãî  ãîñóäàðñòâà,  ïîòåðßâøåãî  âñßêîå  çíà÷åíèå  â   ÷åëîâå÷åñêîé
ýâîëþöèè.
   îáåðò „åé, ïàòðèàðõ áîëüøîé è áîãàòîé ñåìüè, äåñßòèëåòèßìè ðàññêàçûâàë
î åñïßùèõ, êîòîðûõ  âî  âðåìß  åãî  äåòñòâà  îñêîðáëßëè  è  íåíàâèäåëè  â
‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ.
   Šýðîëàéí åíëåé, ìîëîäîé áëåñòßùèé ýêñïåðò ïî êîììóíèêàöèßì,  ôàíàòè÷íî
âåðèëà â áèîëîãè÷åñêîå ïðåâîñõîäñòâî åñïßùèõ ïî „àðâèíó.
   Šàññè ëóìåíòàëü, ñòîßùàß ðßäîì ñ „æåííèôåð,  ó÷àñòâîâàëà  â  ñîáûòèßõ,
ïðèâåäøèõ ê ñóäó íàä „æåííèôåð.
   îë €ëåîí, ìàòåìàòèê-ýêîíîìèñò, êîòîðûé íå  òîëüêî  ïðåäâèäåë  êðóøåíèå
îñíîâàííîé íà ˆ-ýíåðãèè ýêîíîìèêè €ìåðèêè, êîãäà çàêîí÷àòñß  ìåæäóíàðîäíûå
ïàòåíòû,  íî  ñïðîãíîçèðîâàë  áóäóùåå  “áåæèùà  â  êà÷åñòâå   íåçàâèñèìîãî
ãîñóäàðñòâà.
   „æîí  ‚îíã,  ñîðîêàïßòèëåòíèé  àäâîêàò,  ãîðäèëñß  òåì,  ÷òî   åñïßùèå
îáðàùàëèñü ê íåìó òîëüêî ïî âîïðîñàì èíòåðïðåòàöèè  êîíòðàêòîâ.  î  ‚îíã,
èñòîðèê, ïîíèìàë çíà÷åíèå îòïðàâëåíèß ïðàâîñóäèß äëß çàêîíîïîñëóøíûõ ëþäåé
âî âðåìåíà íåïðîñòûõ ïåðåìåí è âåðèë â ïåðåìåíû.
   —àðëç ‘òîôôåð, ãëàâà âíåøíåé  áåçîïàñíîñòè  “áåæèùà.  Šàê  âñå  õîðîøèå
ñîëäàòû, îí ïðåáûâàë â ïîñòîßííîé ãîòîâíîñòè îòðàçèòü óäàð.
   àðáàðà àð÷åñêè, øåñòüäåñßò òðè ãîäà,  ìîë÷àëèâàß,  çàäóì÷èâàß,  ãëàâà
ôèðìû, çàíèìàþùåéñß ìîäåëèðîâàíèåì êîðïîðàòèâíîé èíôîðìàöèè. „îëãîå  âðåìß
„æåííèôåð  íå  áûëà  óâåðåíà  â   àð÷åñêè.   Žíà   çàíèìàëàñü   èçó÷åíèåì
ïîëèòè÷åñêèõ ñèñòåì ñ ýïîõè ‚îçðîæäåíèß äî ïðîìûøëåííûõ ðåâîëþöèé è ðàííèõ
îðáèòàëüíûõ óòîïèé  è  çà  ìíîãèå  äåñßòèëåòèß  ïðèøëà  ê  óáåæäåíèþ,  ÷òî
íåîãðàíè÷åííûé òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîãðåññ  è  âåðíîñòü  ñîîáùåñòâó  â  êîðíå
íåñîâìåñòèìû. ˆçó÷åíèå ïàðàäîêñîâ, êàê çíàëà „æåííèôåð,  íåáåçîïàñíî.  Žíà
æäàëà. ‚ êîíöå êîíöîâ àðáàðà àð÷åñêè ïîääåðæàëà „æåííèôåð.
   „îêòîð àéìîíä ’îëèâåðè,  øåñòüäåñßò  îäèí  ãîä,  ãëàâà  èññëåäîâàòåëåé
‹àáîðàòîðèè ˜àðàôè. „æåííèôåð íèêîãäà íå ñîìíåâàëàñü â åãî ïîääåðæêå -  îí
áûë åå ñîàâòîðîì. ’ðóäíîñòü  çàêëþ÷àëàñü  òîëüêî  â  òîì,  ÷òîáû  ïðîâåñòè
’îëèâåðè  â  ‘îâåò,  òàê  êàê  çàãðóæåííîñòü  ðàáîòîé  ïðåâðàòèëà  åãî   â
çàòâîðíèêà.
   ˆ åùå òàì áûëè “èëë ‘àíäàëåðîñ, àäæëà ñ ìóæåì. ‹àðå „æîíñîí è ƒåðìèîíà
˜àðàôè. Žíè ñòîßëè íàïðßæåííî è  ãîðäî,  ïîëíîñòüþ  îñîçíàâàß  ïîñëåäñòâèß
òîãî, ÷òî ñîáèðàëèñü ïðåäïðèíßòü.
   ’îëüêî èêè, ïðèñëîíèâøèñü ê äàëüíåé ñòåíå êóïîëà, ãëßäåë â ïîë, ñëîæèâ
ðóêè íà ãðóäè. ƒåðìèîíà èçáåãàëà ñìîòðåòü â  åãî  ñòîðîíó.  àâåðíîå,  îíè
ïîññîðèëèñü. ˆ èìåííî íåâåñòêà „æåííèôåð âñòàëà íà ñòîðîíó ñïðàâåäëèâîñòè.
„æåííèôåð ïîäàâèëà ùåìßùåå  ÷óâñòâî  ìàòåðèíñêîé  âèíû.  ‘åé÷àñ  íå  âðåìß
îáäóìûâàòü íåóäà÷ó ñ ñûíîì.
   “èëë  âêëþ÷èë  êîììóíèêàöèîííóþ  ñåòü  “áåæèùà,  ýêðàíû  èíòåðêîìîâ   è
ãîëîñöåíû  â  çäàíèßõ,  íàðóæíûå  ãðîìêîãîâîðèòåëè.  „æåííèôåð  ðàñïðàâèëà
ñêëàäêè áåëîãî àááàß è øàãíóëà âïåðåä.
   - ƒðàæäàíå “áåæèùà. ƒîâîðèò „æåííèôåð ˜àðàôè. ‚  êóïîëå  ‘îâåòà  ñåé÷àñ
ïðîõîäèò  ýêñòðåííîå  çàñåäàíèå.  ‘îåäèíåííûå  ˜òàòû  îòâåòèëè   íà   íàøó
„åêëàðàöèþ  íåçàâèñèìîñòè  îáúßâëåíèåì   î   âòîðæåíèè,   íàçíà÷åííîì   íà
çàâòðàøíåå  óòðî.  òîãî  _íåëüçß  äîïóñòèòü_.  àçðåøèòü   èõ   äåëåãàöèè
âûñàäèòüñß â “áåæèùå îçíà÷àëî áû ñîãëàñèòüñß íà÷àòü ïåðåãîâîðû - òîãäà êàê
íèêàêèå ïåðåãîâîðû íåâîçìîæíû, ñâèäåòåëüñòâîâàëî áû  î  íåðåøèòåëüíîñòè  -
òîãäà êàê ìû íàñòðîåíû ðåøèòåëüíî, äîïóñêàëî áû âîçìîæíîñòü ýêîíîìè÷åñêîãî
è ñóäåáíîãî íàêàçàíèß - òîãäà  êàê  ìû  ïðàâû  ñ  òî÷êè  çðåíèß  ìîðàëè  è
ýâîëþöèè. „åëåãàöèß íå äîëæíà âûñàäèòüñß â “áåæèùå.
   î, ïîïûòàâøèñü ñèëîé îñòàíîâèòü íèùèõ, ìû îêàæåì ñåáå  ïëîõóþ  óñëóãó.
åñïßùèå  íå  íàïàäàþò,  ïîêà  íàõîäßòñß  â  áåçîïàñíîñòè.   Œû   ïðèçíàåì
ñàìîîáîðîíó, íî íå æåëàåì  âîéíû.  Œû  õîòèì,  ÷òîáû  íàì  ïîçâîëèëè  æèòü
ïî-ñâîåìó, áûòü ñâîáîäíûìè è äîáèâàòüñß ñ÷àñòüß ñîáñòâåííûì òðóäîì.
   ‘àìîå áîëüøåå, ÷òî ìû ìîæåì ïðåäïðèíßòü, ÷òîáû  îñòàíîâèòü  íèùèõ,  ýòî
óñòðîèòü èì äåìîíñòðàöèþ òîé ñèëû, êîòîðóþ ìû íå  ñòàíåì  ïðèìåíßòü,  åñëè
íàñ ê ýòîìó íå âûíóäßò.  „åìîíñòðàöèß,  ñàíêöèîíèðîâàííàß  âëàñòüþ  ‘îâåòà
“áåæèùà,   áóäåò   òðàíñëèðîâàòüñß   îäíîâðåìåííî   ïî    âñåì    îñíîâíûì
èíôîðìàöèîííûì ñåòßì ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ.
   Šýðîëàéí åíëåé  íàáðàëà  êîä  íà  ñâîåì  ïóëüòå.  “èëë  ‘àíäàëåðîñ  ïî
çàêðûòîìó  êàíàëó  îòäàâàë  ðàñïîðßæåíèß  ñëóæáå  âíóòðåííåé  áåçîïàñíîñòè
“áåæèùà. à ýêðàíàõ âñåõ èíòåðêîìîâ “áåæèùà è ‡åìëè, ïîäêëþ÷åííûõ  ê  ïßòè
ñåðüåçíûì  èíôîðìàöèîííûì  ñåòßì  èøàêîâ,  ïîßâèëîñü  èçîáðàæåíèå  âåòõîãî
ñïóòíèêà,  îðáèòàëüíîãî  êîìïëåêñà  "Šàãóðà",  ÷òî  â  ïåðåâîäå   îçíà÷àëî
"áîæåñòâåííàß ìóçûêà".
   „æåííèôåð êîììåíòèðîâàëà ïåðåäà÷ó.
   - ƒîâîðèò ‘îâåò “áåæèùà. ðàâèòåëüñòâî ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  îáúßâèëî  î
âòîðæåíèè â “áåæèùå  çàâòðà  óòðîì  ïîä  âèäîì  ìèðîòâîð÷åñêîé  äåëåãàöèè.
Žäíàêî íå ìîæåò áûòü ïîäëèííîãî ìèðà  òàì,  ãäå  ñóùåñòâóåò  ôèçè÷åñêîå  è
ýêîíîìè÷åñêîå ïðèíóæäåíèå. Œû íå  äàâàëè  ñîãëàñèß  íà  ýòîò  âèçèò.  …ñëè
‘îåäèíåííûå ˜òàòû íå óâàæàþò  íàøå  æåëàíèå,  òî  ýòî  îçíà÷àåò,  ÷òî  îíè
îñòàâëßþò çà ñîáîé ïðàâî ïðåâåíòèâíîãî óäàðà. Œû íå  ïîçâîëèì  íàïàñòü  íà
“áåæèùå.
   ‘ öåëüþ íå äîïóñòèòü òàêîãî íàïàäåíèß è ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê  äàëåêî
ìû ìîæåì ïîéòè, çàùèùàß ñâîé äîì. “áåæèùå ïðîâîäèò íàñòîßùóþ äåìîíñòðàöèþ.
Œû íå õîòèì, ÷òîáû íàø  âûõîä  èç  ñîñòàâà  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  îìðà÷àëñß
îáâèíåíèßìè â ñîêðûòèè âàæíîé èíôîðìàöèè. Œû äåéñòâèòåëüíî õîòèì  èçáåæàòü
âîéíû, ïîêàçàâ, íàñêîëüêî óæàñíîé îíà ìîæåò áûòü.
   åðåä âàìè îðáèòàëüíàß ñòàíöèß “áåæèùà "Šàãóðà". à íåé îñòàëèñü òîëüêî
æèâîòíûå:  äîìàøíèé  ñêîò,  íàñåêîìûå,  ïòèöû  è  ïðåñìûêàþùèåñß,   ìåëêèå
ãðûçóíû.
   ‚ ïàêåòå, íàõîäßùåìñß íà  ñòàíöèè,  íàõîäèòñß  îðãàíèçì,  ðàçðàáîòàííûé
ãåíåòèêàìè  “áåæèùà.  Ží   ðàñïðîñòðàíßåòñß   âîçäóøíûì   ïóòåì.   ‚   åãî
ãåíåòè÷åñêèé  êîä  âñòðîåí  ìåõàíèçì  ñàìîóíè÷òîæåíèß,  êîòîðûé  ñðàáîòàåò
ñïóñòß ñåìüäåñßò  äâà  ÷àñà  ïîñëå  àêòèâàöèè.  ‘åé÷àñ  ýòîò  ïàêåò  áóäåò
äèñòàíöèîííî âñêðûò èç “áåæèùà.
   à ñïóòíèêå íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. ‹åãêèé âåòåðîê,  ñîçäàííûé  ñèñòåìàìè
æèçíåîáåñïå÷åíèß, ïðîáåæàë ïî ëèñòüßì. Šîðîâà, æåâàâøàß  ëèñòüß,  çàêàòèëà
ãëàçà è ñî ñòîíîì ðóõíóëà.
   ‘ íåáà êàìíåì óïàëè  ïòèöû.  †óææàíèå  íàñåêîìûõ  ñìîëêëî.  ‘ïóñòß  äâå
ìèíóòû òîëüêî ëèñòüß øåëåñòåëè ïîä ñìåðòîíîñíûì âåòåðêîì.
   „æåííèôåð òèõî ïðîèçíåñëà:
   - ‘òàíöèß "Šàãóðà" îòêðûòà äëß ïîñåùåíèß íàó÷íûõ  ýêñïåäèöèé,  æåëàþùèõ
ïðîàíàëèçèðîâàòü ýòî  ßâëåíèå.  …ñëè  âû  ïðèáóäåòå  ðàíüøå,  ÷åì  èñòåêóò
ñåìüäåñßò  äâà  ÷àñà,  íàäåíüòå  ïîëíûé  çàùèòíûé  êîñòþì   è   ïðîßâëßéòå
ìàêñèìàëüíóþ îñòîðîæíîñòü. Œû ñîâåòóåì äîæäàòüñß îêîí÷àíèß  èíêóáàöèîííîãî
ïåðèîäà.
   €íàëîãè÷íûå  ïàêåòû  â  áîëüøèõ  êîëè÷åñòâàõ  ðàçìåùåíû  â   üþ-‰îðêå,
‚àøèíãòîíå, —èêàãî è ‹îñ-€íäæåëåñå.
   å  ïûòàéòåñü  âûñàäèòü  äåëåãàöèþ  â  “áåæèùå   çàâòðà   èëè   íàíåñòè
óïðåæäàþùèé óäàð. ‚  ïðîòèâíîì  ñëó÷àå  ìû  áóäåì  ñ÷èòàòü  îòâåòíûé  óäàð
ñïðàâåäëèâûì. ‚û òîëüêî ÷òî âèäåëè, âî ÷òî îí âûëüåòñß.
   àññòàâàßñü ñ âàìè, ìû, “áåæèùå, õîòèì íàïîìíèòü âûñêàçûâàíèå îäíîãî èç
âàøèõ âåëèêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ äåßòåëåé, ’îìàñà åéíà: "Œû ñðàæàåìñß íå  çà
ïîðàáîùåíèå, à çà îñâîáîæäåíèå ñòðàíû  è  çà  æèçíåííîå  ïðîñòðàíñòâî  äëß
÷åñòíûõ ëþäåé".
   Šýðáëàéí åíëåé îáîðâàëà ïåðåäà÷ó.
   êðàíû ‘îâåòà ñåé÷àñ æå çàïîëíèëà èíôîðìàöèß î ïðîèñõîäßùåì â  “áåæèùå.
‹þäè ñòåêàëèñü â  öåíòðàëüíûé  ïàðê,  ãäå  îáû÷íî  îòìå÷àëè  „åíü  àìßòè.
àñòåíèß  íå  îãðàäèëè  çàùèòíûìè  ðåøåòêàìè,  è   „æåííèôåð,   ïðèñòàëüíî
íàáëþäàâøàß çà ïðîèñõîäßùèì, ðåøèëà: õîðîøèé çíàê, ÷òî íèêòî íå ñòóïàåò ïî
ïîñàäêàì.
   ‚ “áåæèùå íèêîãî çàðàíåå íå èçâåñòèëè î äåìîíñòðàöèè íà "Šàãóðå", êðîìå
÷ëåíîâ ‘îâåòà, òùàòåëüíî  îòîáðàííûõ  âûïóñêíèêîâ  óíèâåðñèòåòîâ,  êîòîðûå
ðàçìåñòèëè ïàêåòû íà ‡åìëå, è ðàáîòíèêîâ  ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè.  „æåííèôåð
âûäåðæàëà òðóäíóþ áèòâó çà òàêóþ ñåêðåòíîñòü. ‚ûáîðíûå  ñîâåòíèêè,  ãîðß÷î
ïðåäàííûå ñâîèì èçáèðàòåëßì,  õîòåëè  îáñóäèòü  ñ  íèìè  íîâîå  îðóæèå,  è
„æåííèôåð ïðèøëîñü íàïîìíèòü î ñîáñòâåííîì  ñóäåáíîì  ïðîöåññå,  âûçâàííîì
ïðåäàòåëüñòâîì åñïßùåãî èç ïðåæíåãî “áåæèùà. ‘îâåò íåîõîòíî ïîä÷èíèëñß.
   - “áåæèùå - íå âîåííàß ìàøèíà!  -  êðè÷àë  â  èíòåðêîì  „óãëàñ  ‚àãíåð,
ïåðâîïîñåëåíåö, â þíîñòè  àêòèâíûé  áîðåö  çà  ìèð.  ‘î  ñâîèìè  îãðîìíûìè
îðãàíèçàòîðñêèìè ñïîñîáíîñòßìè îí ìîã ïðèîáðåñòè î÷åíü áîëüøîå âëèßíèå.
   - ‚îçüìèòå åãî òèõî, - ïîïðîñèëà „æåííèôåð  òàê,  ÷òîáû  ñëûøàë  òîëüêî
“èëë. - å äàâàéòå èì îáúåäèíèòüñß. -  Žíà  ïûòàëàñü  íàáëþäàòü  çà  âñåìè
ýêðàíàìè îäíîâðåìåííî.
   - àñ äîëæíû áûëè îïîâåñòèòü! -  êðè÷àëà  æåíùèíà.  -  —åì  æå  “áåæèùå
îòëè÷àåòñß îò îáùåñòâà íèùèõ, åñëè ðåøåíèß, êàñàþùèåñß íàñ, ïðèíèìàþò,  íå
ñ÷èòàßñü  ñ  íàìè?  àì  íå  ñêàçàëè  îá  ýòîé  ÷àñòè  ïëàíà   áîðüáû   çà
íåçàâèñèìîñòü! - †åíùèíó îêðóæèëà íåáîëüøàß òîëïà.
   - Ÿ åå çíàþ, - ñêàçàëà ‘îâåòíèê àð÷åñêè. - “èëë, ïðèâåäèòå  åå  â  çàë
çàñåäàíèé, ß ñ íåé ïîãîâîðþ.
   Žæèë ýêðàí ñâßçè ñî ñëóæáîé áåçîïàñíîñòè:
   - ‚ ñåêòîðå  ""  âñå  ñïîêîéíî,  “èëë.  ‹þäè,  ïîõîæå,  ñîãëàñíû,  ÷òî
äåìîíñòðàöèß áûëà íåîáõîäèìà.
   - •îðîøî, - îòîçâàëñß “èëë.
   - ˆäóò, - ïðîèçíåñ ‘îâåòíèê „åé.
   ƒðóïïà  æèòåëåé  “áåæèùà  ðåøèòåëüíî  øàãàëà  ê  êóïîëó  ‘îâåòà,  ñòåíû
êîòîðîãî çàðàíåå ñäåëàëè íåïðîçðà÷íûìè. ‚íåøíèé  ýêðàí  ïîêàçàë,  êàê  îíè
ïîïûòàëèñü  îòêðûòü  äâåðü  è  óáåäèëèñü,  ÷òî  êóïîë  çàïåðò.   Šîìïüþòåð
íåïðèíóæäåííî ïðîèçíåñ:
   - ‘îâåò âûñëóøàåò âàøè ñîîáðàæåíèß ïî ïîâîäó äåìîíñòðàöèè ñèëû “áåæèùà,
íî â äàííûé ìîìåíò ìû äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòüñß íà ðåàêöèè ‡åìëè.  ðèõîäèòå,
ïîæàëóéñòà, ïîçæå.
   åñïßùèå ãðîìêî ïðîòåñòîâàëè ìèíóò äåñßòü, ïîòîì óøëè.
   à÷àëèñü ïåðåäà÷è ñ ‡åìëè.
   - ...áåñïðåöåäåíòíàß òåððîðèñòè÷åñêàß óãðîçà ñî ñòîðîíû òåõ, êîãî äàâíî
óæå ïîäîçðåâàëè íå òîëüêî â îòñóòñòâèè ëîßëüíîñòè, íî è  â  òîì,  ÷òî  îíè
ñîöèàëüíî îïàñíû...
   - ...ìãíîâåííûé êðèçèñ â íàðàñòàþùåì ïðîòèâîñòîßíèè  ìåæäó  îðáèòàëüíûì
êîìïëåêñîì “áåæèùà è ïðàâèòåëüñòâîì ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ...
   -  ...ïàíèêà  â  ÷åòûðåõ   ãîðîäàõ,   ïðåäïîëîæèòåëüíî   çàìèíèðîâàííûõ
ñìåðòîíîñíûì âèðóñîì, õîòß îôèöèàëüíûå ëèöà...
   -  ...îøèáî÷íî  ñ÷èòàòü,  ÷òî  îáúßâëåííóþ  óãðîçó   åñòü   âîçìîæíîñòü
îñóùåñòâèòü. €ìåðèêàíñêèé ýêñïåðò ïî ãåíåìîäàì, äîêòîð ‘òýíëè  Šàññåíáàóì,
íàõîäèòñß ñåé÷àñ çäåñü, ÷òîáû...
   - ‹åäè è äæåíòëüìåíû, ïðåçèäåíò ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ!..
   ˆíôîðìàöèîííûå ñåòè èøàêîâ ñðåàãèðîâàëè áûñòðî.
   åòîðîïëèâûé ðàñêàòèñòûé ãîëîñ ïðåçèäåíòà Œåéåðõîôôà âñåëßë óâåðåííîñòü
â ñåðäöà ëþäåé.
   - ƒðàæäàíå €ìåðèêè, ‘îåäèíåííûå ˜òàòû ïîëó÷èëè óãðîçó îò òåððîðèñòîâ èç
îðáèòàëüíîãî êîìïëåêñà "“áåæèùå". Žíè çàßâëßþò î âîçìîæíîñòè ïðè÷èíèòü íàì
ñåðüåçíûé âðåä ïîñðåäñòâîì íåçàêîííî ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûõ âèðóñîâ.
Žíè  óãðîæàþò  ðàçâßçàòü  áàêòåðèîëîãè÷åñêóþ   âîéíó,   åñëè   ôåäåðàëüíàß
äåëåãàöèß  ïîïûòàåòñß  âûñàäèòüñß  çàâòðà  â  “áåæèùå.  òî   íåäîïóñòèìî.
‘îåäèíåííûå ˜òàòû äàâíî ïðèíßëè ðåøåíèå íå òîðãîâàòüñß ñ  òåððîðèñòàìè  íè
ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ. ‚  òî  æå  âðåìß  áåçîïàñíîñòü  è  áëàãîïîëó÷èå
ãðàæäàí èìåþò ïåðâîî÷åðåäíîå çíà÷åíèå.
   †èòåëè üþ-‰îðêà è —èêàãî, ‚àøèíãòîíà  è  ‹îñ-€íäæåëåñà,  íå  ïîêèäàéòå
âàøè  äîìà.  ‘îåäèíåííûå  ˜òàòû  íå  ïîçâîëßò   ñïåêóëèðîâàòü   íà   âàøåé
áåçîïàñíîñòè. ‚ äàííûé ìîìåíò êîìàíäû ýêñïåðòîâ îáåñïå÷èâàþò âàøó  çàùèòó.
Ÿ ïîâòîðßþ: ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî  âû  ìîæåòå  ïðåäïðèíßòü,  -  ýòî  ñîõðàíßòü
ñïîêîéñòâèå...
   ˆíôîðìàöèîííûå ïðîãðàììû ïîêàçûâàëè òîëïû áåæåíöåâ. àä  çåìëåé  ëåòåëè
ïîòîêè àýðîìîáèëåé; âàãîíû ñóïåðìîíîðåëüñîâ áûëè çàáèòû äî  îòêàçà;  øîññå
çàïîëíèëè íàçåìíûå àâòîìàøèíû.
   åðåäà÷à èç åëîãî äîìà òàê è íå  îòâåòèëà  íà  âîïðîñ,  ïîïûòàåòñß  ëè
äåëåãàöèß âûñàäèòüñß â “áåæèùå çàâòðà óòðîì.
   - Žñòàâëßþò çà ñîáîé ñâîáîäó âûáîðà, - ìðà÷íî ïðîèçíåñ ‘îâåòíèê „åé.  -
Žøèáêà.
   - ‘ïßùèå, - ïðåçðèòåëüíî çàìåòèë ‘îâåòíèê €ëåîí.
   ‘ïóñòß ÷àñ ïîñëå äåìîíñòðàöèè  ñî  ñòàíöèè  "Šàãóðà"  “áåæèùå  ïîëó÷èëî
ïîñëàíèå èç åëîãî äîìà ñ òðåáîâàíèåì  íåìåäëåííî  ñäàòü  âñå  íåëåãàëüíîå
îðóæèå,  âêëþ÷àß  ïðåñòóïíûå  áèîëîãè÷åñêèå  ïðåïàðàòû.  ‚  îòâåò  “áåæèùå
ïðîöèòèðîâàëî àòðèêà ƒåíðè: "„àéòå ìíå ñâîáîäó, èëè..."
   ‘ïóñòß  äâà  ÷àñà  ïîñëå  äåìîíñòðàöèè  “áåæèùå  îòïðàâèëî   åùå   îäíó
ìíîãîêàíàëüíóþ ïåðåäà÷ó, â êîòîðîé îáúßâèëî, ÷òî  ïàêåòû  ñî  ñìåðòîíîñíûì
ãåíåìîäíûì  âèðóñîì  ñïðßòàíû  â  ‚àøèíãòîíå,  „àëëàñå,  îâîì  Žðëåàíå  è
‘åíò-‹óèñå.
   ‹þäè ïîáåæàëè èç ‘åíò-‹óèñà, â îâîì Žðëåàíå ðàçðàçèëñß íàñòîßùèé áóíò.
ˆç —èêàãî,  üþ-‰îðêà  è  ‹îñ-€íäæåëåñà  ýâàêóàöèß  ïðîäîëæàëàñü  òåìè  æå
òåìïàìè.
   Šàêàß-òî èñòåðè÷êà èç €òëàíòû ñîîáùèëà, ÷òî âñå ãîëóáè  íà  åå  òåððàñå
ìãíîâåííî ñäîõëè. ‹þäè íà÷àëè ïîêèäàòü €òëàíòó. ðèãàäà  ïðîòèâîõèìè÷åñêîé
çàùèòû îáíàðóæèëà, ÷òî ïòèöû îòðàâèëèñü êðûñèíûì ßäîì, íî ê ýòîìó  âðåìåíè
óæå ïîñòóïèëî ñîîáùåíèå î ïàäåæå ñêîòà âîçëå ”îðò-‚îðòà.
   „æåííèôåð ïîäàëàñü ê ýêðàíó:
   - Šàêàß áåñïîìîùíîñòü!
   ðîòåñòû â “áåæèùå äîñòèãëè âûñøåé òî÷êè è  ñòèõëè.  ‘ïîíòàííûå  ëèäåðû
ëèáî  äèñêóòèðîâàëè  ñ  ñîâåòíèêàìè  çà  çàêðûòûìè  äâåðßìè,   ëèáî   áûëè
"èçîëèðîâàíû"  â  çäàíèè,  íåãëàñíî  ïîäãîòîâëåííîì  ñëóæáîé  áåçîïàñíîñòè
‘àíäàëåðîñà, ëèáî çàíèìàëèñü  ñáîðîì  ïîäïèñåé  íà  îôèöèàëüíûõ  ïåòèöèßõ,
îáû÷íîé ôîðìîé âûðàæåíèß ïðîòåñòà. àíüøå ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî.
   - èùèå ñîâåðøåííî íå óìåþò ïëàíèðîâàòü, - çàìåòèëà „æåííèôåð.  -  „àæå
êîãäà ýòî æèçíåííî âàæíî.


   - ‹åéøà, - ðîáêî ïðîèçíåñëà ‘òåëëà,  -  íàì  íè÷åãî  íå  íóæíî  ñäåëàòü
äëß... áåçîïàñíîñòè?
   ‹åéøà ñèäåëà ïåðåä òðåìß ýêðàíàìè èíòåðêîìîâ,  íàñòðîåííûìè  íà  ðàçíûå
èíôîðìàöèîííûå ñåòè, è äàæå ‘òåëëà íå ìîãëà ðàçðóøèòü ýòó ñòåíó ìîë÷àíèß.
   - Šàê æå ß íå ïîäóìàë îá ýòîì ðàíüøå! - âîñêëèêíóë  „æîðäàí.  -  ðîøëî
òàê ìíîãî âðåìåíè ñ òåõ ïîð, êîãäà êòî-òî íåíàâèäåë åñïßùèõ... ‘òåë,  êòî
ó íàñ çäåñü îñòàåòñß íà ýòîé íåäåëå? Œîæåò áûòü, íàì óñòàíîâèòü äåæóðñòâî,
åñëè ïîíàäîáèòñß...
   -  Šîìïàóíä  îáíåñåí  ˆ-ïîëåì  øåñòîãî  êëàññà,   ïàòðóëèðóåìûì   òðåìß
âîîðóæåííûìè îõðàííèêàìè, - ñêàçàë „ðó.
   ‘òåëëà è „æîðäàí èçóìëåííî óñòàâèëèñü íà íåãî.
   - ‘ ñåãîäíßøíåãî óòðà, - ïðèáàâèë „ðó. - ˆçâèíèòå, ÷òî  íå  ïðåäóïðåäèë
âàñ. Ÿ íå îæèäàë, ÷òî “áåæèùå ïîéäåò íà òàêîå.
   - Šàê òû äîãàäàëñß, ÷òî îíè çàäóìàëè? - ‘òåëëà ñíîâà ñòàëà àãðåññèâíîé.
   - Šåâèí åéêåð äîãàäàëñß.
   - à íåãî ïîõîæå, - ôûðêíóëà ‘òåëëà.
   - ‘ïàñèáî, „ðó, - ñêàçàë „æîðäàí, è ó ‘òåëëû õâàòèëî ñîâåñòè  âûãëßäåòü
íåìíîãî âèíîâàòîé.


   - “ íàñ  íåò  âûáîðà,  -  ñêàçàëà  Œèðè  èêîñó.  ‚  ëàáîðàòîðèè  àóëß
ñòîëïèëèñü âîñåìü ‘óïåðîâ, ïðèì÷àâøèõñß, óñëûøàâ îáúßâëåíèå î äåìîíñòðàöèè
íà  "Šàãóðå".  åêîòîðûå  ïîáåæàëè  â   ëàáîðàòîðèþ   Œèðè,   ïðß÷àñü   îò
äåìîíñòðàíòîâ è îò ñëóæáû áåçîïàñíîñòè - ñ êàêèõ ïîð â  “áåæèùå  ïîßâèëèñü
_ìóíäèðû_. Žôèöèàëüíûé ïðèêàç "îñòàâàòüñß â ïîìåùåíèßõ" ðàçíåññß  ïî  âñåì
àóäèîêàíàëàì - ñ êàêèõ ïîð â “áåæèùå êîìàíäóþò? „åòè  âêëþ÷èëè  èíòåðêîìû,
ñâßçûâàâøèå òðè çäàíèß.
   Žáû÷íûå èíòåðêîìû â “áåæèùå íå ðàáîòàëè.
   ’åððè  Œâàêàìáå  ðàçðàçèëñß  ïîòîêîì  áðàíè.  Šðàåøêîì  ñîçíàíèß   Œèðè
îòìåòèëà, ÷òî ðóãàòåëüñòâà, äîëæíî áûòü, êàê-òî ñâßçàíû ñ  ìàòåìàòè÷åñêèìè
ïðîãðåññèßìè, ðàç îíè ïîëó÷àþòñß ó ’åððè íàñòîëüêî åñòåñòâåííî.
   Ží íåìåäëåííî àêòèâèçèðîâàë ñêðûòóþ êîììóíèêàöèîííóþ ñåòü.
   - èêîñ? ’û òàì? Šòî ñ òîáîé?
   èêîñ ïîßâèëñß íà ýêðàíå:
   - „èàíà, Šðèñòè, €ëëåí, „æåéìñ, ’îøèî.
   - ƒäå „æîíàòàí?
   - “ ìåíß, - ê ëèíèè ïîäêëþ÷èëñß Œàðê. - Œèðè, îíè ñîçðåëè.
   - —òî áóäåì äåëàòü? - Šðèñòè êðåïêî îáíèìàëà îäèííàäöàòèëåòíþþ ïëà÷óùóþ
‹óäè.
   - Œû íè÷åãî íå ìîæåì ñäåëàòü, - ñêàçàë èêîñ.  -  òî  íå  ïðîòèâîðå÷èò
íàøåìó ñîãëàøåíèþ. Žíè ñòàðàþòñß îñâîáîäèòü “áåæèùå äëß âñåõ íàñ.
   - ˆç-çà íèõ íàñ âñåõ óáüþò! - çàêðè÷àë àóëü. - ˆëè îò íàøåãî èìåíè îíè
óáüþò ñîòíè òûñß÷ äðóãèõ ëþäåé. ‚ ëþáîì  ñëó÷àå  íàì  îïðåäåëåííî  íàíîñßò
âðåä!
   - ‚îïðîñû âíåøíåé îáîðîíû, - âîçðàçèë èêîñ, - íå êàñàþòñß èùèõ.
   - òî ïðåäàòåëüñòâî, - õîëîäíî ïðîèçíåñ €ëëåí. - Žõðàííèêè â  ìóíäèðàõ,
ïðèêàçû íå ïîêèäàòü çäàíèé, îòêëþ÷åíèå ñâßçè - ƒîñïîäè, ß âèäåë,  êàê  îíè
_àðåñòîâûâàþò_ ëþäåé íà óëèöå! ‡à ïðåñòóïëåíèå äóìàòü ïî-äðóãîìó! —åì  ýòî
îòëè÷àåòñß îò óáèéñòâà ’îíè? î åñëè äðóãèå áåññèëüíû, òî ìû ìîæåì  ÷òî-òî
ïðåäïðèíßòü.
   - Žíè íàøè _ðîäèòåëè_... - ñêàçàëà „èàíà ñ áîëüþ, íà êîòîðóþ âñåé äóøîé
îòêëèêíóëàñü Œèðè.
   - Œû ñâßæåìñß ñî âñåìè  èùèìè,  ãäå  áû  îíè  íè  áûëè,  -  ðåøèòåëüíî
ïðîèçíåñëà Œèðè. - Šòî çíàåò, ãäå ñåé÷àñ èòåð? ’åððè, íàéäè åãî. îòîì ìû
âñå òùàòåëüíî îáñóäèì.
   "„ëß íàøåãî áëàãà", - ïðèáàâèëà îíà ïðî ñåáß.


   ‘ïóñòß òðè ÷àñà ïîñëå  äåìîíñòðàöèè  “áåæèùå  ïåðåäàëî,  ÷òî  ïîëíîñòüþ
óíè÷òîæèò ãåíåìîäíûé âèðóñ, åñëè êîíãðåññ îäîáðèò óêàç ïðåçèäåíòà  î  òîì,
÷òî êîðïîðàòèâíîå îáúåäèíåíèå "“áåæèùå, ˆíê." ïîëó÷àåò ñòàòóñ íåçàâèñèìîãî
ãîñóäàðñòâà.
   ƒîñóäàðñòâà, êîòîðûå áûëè òåñíåå äðóãèõ ñâßçàíû ñ ‘îåäèíåííûìè ˜òàòàìè,
îôèöèàëüíî  çàêëåéìèëè  "áóíòîâùèêîâ"   çà   òåððîðèñòè÷åñêèå   àêòû,   íî
îòêàçàëèñü ââåñòè òîðãîâîå ýìáàðãî. ‡àðóáåæíûå êîììåíòàòîðû óêàçûâàëè, ÷òî
äàâëåíèå åëîãî äîìà ìîæåò ïðèâåñòè ê íåæåëàòåëüíûì îòêðîâåíèßì â  âîïðîñå
î òîì, êàê ñèëüíî àìåðèêàíñêèå ñîþçíèêè çàâèñßò îò øèðîêîãî ìåæäóíàðîäíîãî
ôèíàíñèðîâàíèß è ãåíåìîäíûõ èññëåäîâàíèé, êîíòðîëèðóåìûõ “áåæèùåì.
   ‘òðàíû,  êîòîðûå  â  äàííûé  ìîìåíò  íå  âõîäèëè  â   ÷èñëî   ñîþçíèêîâ
‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ,  îñóäèëè  ñòîðîíû  çà  ìîðàëüíîå  âàðâàðñòâî.  ’îëüêî
ˆòàëèß,  â  êîòîðîé   ñíîâà   âîöàðèëñß   ñîöèàëèçì,   óìóäðèëàñü   çàíßòü
îðèãèíàëüíóþ  ïîçèöèþ.  èì  ïðîâîçãëàñèë  “áåæèùà  åñïßùèõ  áîðöàìè   çà
îñâîáîæäåíèå  ðàáî÷åãî  êëàññà,  êîòîðûå   ïîâåäóò   ìèð   ê   íîâîé   ýðå
èñïîëüçîâàíèß èíôîðìàöèîííûõ ñåòåé äëß ñëóæåíèß òðóäó.
   ˜àòòë ñ ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íîé ãðóïïîé îòïðàâèëñß ê "Šàãóðå". î  ñòðàíå
ïðîêàòèëàñü âîëíà äåìîíñòðàöèé ñ òðåáîâàíèåì çàïðåòèòü  åìó  âåðíóòüñß  íà
‡åìëþ.
   Žäíîãî åñïßùåãî, êîòîðûé æèë  â  üþ-‰îðêå,  âûòàùèëè  èç  êâàðòèðû  è
çàáèëè äî ñìåðòè.
   “áåæèùå ðàçðà