 "‘òåôàíè, ÷òî..."
     "å ñåé÷àñ. Œíå íàäî äîïèñàòü îò÷åò."
     ‘òåôàíè íèêîãäà åå íå îòáðèâàëà. ‹èçà  ïîáîßëàñü äàæå  ïîäîéòè  ê îëó,
êîòîðûé, ïëîòíî ñæàâ ãóáû, ìåðèë øàãàìè êîðèäîðû, íå ãëßäß ïî ñòîðîíàì.
     •àë  áûë  â  äîêå, ñòàñêèâàß â âîäó  ëîäêó. ðßìîé,  ÷åñòíûé  •àë. ‹èçà
âûáåæàëà â çàäíþþ äâåðü ê äîêó: "•àë! ‚îçüìè ìåíß ñ ñîáîé!"
     "åò." ïîòîì  îí âçãëßíóë â åå ëèöî. "€,  ëàäíî, òîëüêî íå ðàçãîâàðèâàé
ñî ìíîé.  ðîñòî  âîçüìè âîò  ýòî è  ñ÷èòàé."  Ží  áðîñèë  åé  òàáëè÷êó, ãäå
íàçâàíèß  êîëîíîê áûëè èìåíàìè  ðàçíûõ ðûá. î÷òî  âñþ ëîäêó çàíèìàëè  ñåòè.
‹èçà ïîíßëà:  •àë  áåðåò ïðîáû ïîïóëßöèè ðûá â ðàçíûõ ÷àñòßõ çàïîâåäíèêà äëß
îïðåäåëåíèß ëþáûõ èçìåíåíèé ïî ñðàâíåíèþ ñ  ôîíîâûì óðîâíåì  ïîñëå ïîßâëåíèß
æèâîòíûõ-ïðèøåëüöåâ.  ‘îòðóäíèêè çàïîâåäíèêà óæå  îïðåäåëèëè, ÷òî  ïîñò-çìåè
åäßò ðûáó. ‹èçà ìîë÷à óãíåçäèëàñü â ëîäêå.
     ‚äàëè îò èññëåäîâàòåëüñêîãî êîìïëåêñà áûëî ìèðíî. •àë âåë ëîäêó  øåñòîì
ìèìî ñìåøàííûõ êî÷åê îñîêè è êàìûøà ñ òâåðäûìè ñòâîëàìè, âîêðóã íåïðîõîäèìûõ
îñòðîâêîâ  ïóðïóðíîãî  âåðáåéíèêà. „ðåâåñíàß óòêà  ãíåçäèëàñü  íà íàìåòåííîì
âåòðîì õîëìèêå è ‹èçà óâèäåëà, êàê óòßòà ñêîëüçíóëè â âîäó çà ñâîåé ìàòåðüþ.
Šðà÷êà ñèäåëà  íà  âåðõóøêå áðîøåííîãî äîìèêà  ìóñêóñíîé  êðûñû. Šîãäà ëîäêà
ñêîëüçèëà ìèìî, ñ êî÷åê â  ìóòíóþ âîäó ñ ïëåñêîì ïðûãàëè  ëßãóøêè, íåãîäóþùå
êâàêàß.
     Žíà  ïîäîæäàëà  äî  òåõ ïîð,  ïîêà îíà  íå îêàçàëèñü äîñòàòî÷íî äàëåêî,
÷òîáû  •àë íå ïîâåðíóë  îáðàòíî. ‘ •àëîì âñåãäà ëó÷øå áûòü ïðßìûì è êðàòêèì:
"•àë, ìåíß çäåñü íå áûëî óòðîì. —òî-òî ñëó÷èëîñü. àññêàæè ìíå, ïîæàëóéñòà."
     "‘ëó÷èëàñü  ïîëèòèêà.  ‘ëó÷èëñß  ñòðàõ.  ‘ëó÷èëàñü ãëóïîñòü.  åáßòà èç
‚àøèíãòîíà ñîñòàâèëè îò÷åò."
     "ˆ?.."
     "Žíè  òàì  íå  çíàþò,  ÷òî  äåëàòü ñ  æèâîòíûìè-ïðèøåëüöàìè.  î èì  íå
íðàâèòñß ñêîðîñòü,  ñ êîòîðîé îíè ýâîëþöèîíèðóþò è ðàçìíîæàþòñß. ‚àøèíãòîí â
ñâîåé  òðóñëèâîé, ïðèêðûâàþùåé çàäíèöó íåðåøèòåëüíîñòè ïåðå÷èñëèë  íåñêîëüêî
ïóòåé  äåéñòâèé,  êîòîðûå îíè  ìîãóò ïðåäïðèíßòü.  Žäèí  èç íèõ -  óñòðàíèòü
óãðîçó ïîëíîñòüþ."
     ‹èçà  âäðóã  ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê  ñåðäöå  êîëîòèòñß  î  ðåáðà. "“ãðîçó?
“ñòðàíèòü?"
     "’û ñëûøàëà. ‘êàçàíî: ‘ëèøêîì ìíîãî  íåèçâåñòíîãî, åñëè ïîçâîëèòü ÷óæèì
îðãàíèçìàì  ðàñïðîñòðàíßòüñß  â  ñðåäå,  îêðóæàþùåé  ÷åëîâåêà, ñ  ñîâåðøåííî
íåèçâåñòíûìè ïîñëåäñòâèßìè. òî îçíà÷àåò: óáèòü èç âñåõ."
     "î... êàê?..."
     "îêà  íå  ðåøåíî.  ‚åðîßòíî,   îòðàâèòü  âñþ  ýêîñèñòåìó,  ïðåæäå  ÷åì
Šîñìè÷åñêèå Œîíñòðû  ðàñïðîñòðàíßòüñß ñëèøêîì äàëåêî.  îæå ìîé, ïîõîæå, ýòè
ïàðíè  òîëüêî  è  äåëàþò,  ÷òî  ñìîòðßò  ñòðàøèëêè  ïî  íî÷íîìó  êàíàëó.  å
óäèâèòåëüíî, ÷òî ôàêòè÷åñêè íèêòî íå óïðàâëßåò ñòðàíîé."
     "î..."
     "åò, Šåíòîí  íè÷åãî íå  ñìîæåò  ñäåëàòü.  àçâå òû åùå íå ïîíßëà,  ÷òî
íàóêà  â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðîñòî ðàáûíß ïîëèòèêè è ïðîìûøëåííîñòè? Šîãäà-òî
áûëî èíà÷å, íî ñåé÷àñ ýòî òàê. îâçðîñëåé, äåâóøêà."
     "Ÿ íå..."
     "‡àòêíèñü,  ‹èçà. Ÿ  æå  ñêàçàë:  òû  åäåøü, åñëè òîëüêî  ïîìàëêèâàåøü.
‘÷èòàé, äàâàé."
     Ží îïûòíûì æåñòîì  çàáðîñèë  î÷åðåäíóþ ñåòü,  ïîòîì  ïîäíßë åå  æåñòêèé
ïåðèìåòð äîñòàòî÷íî âûñîêî â  âîäå, ÷òîáû óâèäåòü åå  áüþùèõñß  ïîñåòèòåëåé.
‹èçà  ñ÷èòàëà. Žíè  ïëàâàëè äî  ïîëóäíß. •àë  íå ïðîèçíåñ áîëüøå  íè åäèíîãî
ñëîâà.  ‹èçà  ïîñëåäîâàëà íàìåêó. Šàê ðàç ïåðåä  ïîäõîäîì ê  áåðåãó ìèìî íèõ
ïðîïëûëà  ãðóïïà  ïîñò-çìåé, âçîáðàëàñü íà  êî÷êó è  èñ÷åçëà â äåðåâöàõ. Žíè
íàïîìíèëè  åé ïåðâîïðîõîäöåâ-ïèîíåðîâ,  ñòîéêî è öåëåóñòðåìëåííî êàòßùèõ  íà
‡àïàä. ’èõî øåïòàëà îñîêà, ëèöî ‹èçû îòðàæàëîñü â ñïîêîéíîé çîëîòèñòîé âîäå.


        x x x
     Šàðëî   êàïðèçíè÷àë,  êîãäà  ‹èçà  çàáðàëà  åãî.  Žíà  åãî   ïîêîðìèëà,
ïîïðîáîâàëà  ñ  íèì  ïîèãðàòü.  î  åãî  îáû÷íîå  ñîëíå÷íîå íàñòðîåíèå  ßâíî
èñïûòûâàëî çàòìåíèå, à ëîá îêàçàëñß ãîðß÷èì íà îùóïü.
     "Ž, ìàëåíüêèé, òîëüêî íå çàáîëåâàé ñåé÷àñ. å ñåé÷àñ, ðàäîñòü ìîß!"
     Ží õíûêàë, òßæåëî ïðèâàëèâøèñü ê åå ãðóäè.  Žíà óëîæèëà åãî  â ïîñòåëü,
äàâ  äåòñêîãî àñïèðèíó. „ûøàë  îí ëåãêî, áåç õðèïîâ. è÷åãî  ñòðàøíîãî, äåòè
âñå âðåìß ïîäõâàòûâàþò ìåëêèå  èíôåêöèè è òàê æå áûñòðî  ñ íèìè ïðîùàþòñß. “
Šàðëî è ïðåæäå òàê áûâàëî.
     ‹èçà  ïîøëà â êóõîíêó è  âûìûëà  íàêîïèâøóþñß  çà òðè äíß ïîñóäó.  ûëî
âñåãî  äåâßòü,  à  óòðîì  îíà  âñòàëà  ïîçäíî,  íî  âñå   ðàâíî  ÷óâñòâîâàëà
íåäîñûïàíèå.  „åñßòü ÷àñîâ  áåññîçíàòåëüíîñòè âäðóã  ïîêàçàëèñü  åé  ãîðàçäî
áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé  èäååé, ÷åì ðàíüøå. Žíà çàäâèíóëà øòîðû, íàäåëà ïèæàìó
è ðàçäâèíóëà äèâàí.
     Š öåíòðó áûë ïðèøïèëåí êîíâåðò: ‹ˆ‡… €ƒ‹ˆ…‰.
     Žíà íèêîãäà íå áûëà ‹èçîé €ãëèïåé, íå âûõîäèëà çàìóæ çà „àíèëî, íèêîãäà
íå ïîëüçîâàëàñü åãî ôàìèëèåé. Žíà îòêðûëà êîíâåðò. …äèíñòâåííàß íàïå÷àòàííàß
ñòðî÷êà: "å õîäè íà ðàáîòó òàê ðàíî, ‹èççè."
     Žíà  ñòîßëà  ñîâåðøåííî  íåïîäâèæíî.  "€êöèß  ‡åìëß."  îäîçðåâàåìàß  â
ïîëóäþæèíå âçðûâîâ.  ”àáðèêà ïåñòèöèäîâ â Œåêñèêå, ñóïåðìàðêåò  â  ƒåðìàíèè,
îòêàçàâøèéñß óáðàòü ñ ïîëîê ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûå ïðîäóêòû... "•óæå -
âåäü  íèêòî  íå  çíàåò  äîëãîâðåìåííûõ  ýôôåêòîâ   ââåäåííûõ  îðãàíèçìîâ  íà
îêðóæàþùóþ ñðåäó, òàêèõ  îðãàíèçìîâ, êîòîðûå íå  âîçíèêëè çäåñü åñòåñòâåííûì
îáðàçîì..."
     åò.  Šåíòîí   -  ýòî   çàïîâåäíèê  äèêîé  ïðèðîäû.   ˆññëåäîâàòåëüñêîå
ó÷ðåæäåíèå  äëß ÷èñòîé íàóêè, íå  ïðîìûøëåííàß ëàáîðàòîðèß. ˆ "€êöèß  ‡åìëß"
íèêîåì îáðàçîì íå ìîãëà óçíàòü î æèâîòíûõ-ïðèøåëüöàõ. „àíèëî ïðîñòî ïûòàåòñß
äåëàòü òî,  ÷òî ïûòàëñß  âñåãäà: óïðàâëßòü  åþ, ïóãàß åå.  Ží  õî÷åò,  ÷òîáû
ïîñëåäíåå ñëîâî îñòàâàëîñü çà íèì.
     Œîëîäûå ñîëäàòû, øíûðßþùèå â áàð  "”ëàåðòè" â ãîðîäêå, âñå  áîëüøå èõ è
áîëüøå, îõðàíà âñå âîçðàñòàåò è âîçðàñòàåò. ‚ñå ëè îíè òàê ãëóïû, êàê äóìàþò
ó÷åíûå? ’àêèå  áåçìîçãëûå  ðîáîòû,  êàêèìè  èõ ñ÷èòàþò  âîåííûå? „àíèëî  ìîã
ïîãîâîðèòü ñ êåì-íèáóäü èç íèõ. „àíèëî òàê õîðîøî óìååò ðàçãîâàðèâàòü.
     åò.
     Žíà ñìßëà  áóìàæêó  â  ðóêå  è øâûðíóëà â  ñòåíó.  ‚  ñîñåäíåé  êîìíàòå
çàêàøëßë Šàðëî. ‹èçà äðîæàùèìè ðóêàìè âêëþ÷èëà òåëåâèçîð, ÷òîáû îòâëå÷üñß.
     "... ðàíåå. ƒðóçîâèê áûë íàéäåí áðîøåííûì âáëèçè „óãëàñà, øòàò €ðèçîíà,
ìåñòà  ãëàâíûõ è  ïîñòîßííûõ ïîãðàíè÷íûõ ñòû÷åê  ìåæäó  ìåñòíûìè  ðàí÷åðî  è
íåëåãàëüíûìè ìèãðàíòàìè èç Œåêñèêè â ‘îåäèíåííûå ˜òàòû. îãðàíè÷íûé  ïàòðóëü
îáíàðóæèë  ëèøåííûé îêîí  ãðóçîâèê, çàïåðòûé ñíàðóæè. ‚íóòðè íàõîäèëèñü òåëà
òðèäöàòè  äâóõ  ìóæ÷èí,  æåíùèí è äåòåé  -  ìåêñèêàíöåâ, óìåðøèõ  îò  æàðû è
îáåçâîæèâàíèß. ðåññ-ñåêðåòàðü ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû ñêàçàë, ÷òî äîâîëüíî ÷àñòî
ìåêñèêàíñêèå  ãðàæäàíå  ïëàòßò  ãðîìàäíûå   ñóììû   äåíåã  çà   ïåðåâîçêó  â
‘îåäèíåííûå ˜òàòû, à ïîòîì èõ îáìàíûâàþò, îñòàâëßß  äàëåêî â  ãëóøè. Žäíàêî,
ýòà òðàãåäèß..."
     Šàðòèíêà áûëà óæàñíîé. ‹èçà âûêëþ÷èëà òåëåâèçîð.
     å õîäè íà ðàáîòó òàê ðàíî, ‹èçà.
     Žíà áûñòðî îäåëàñü,  ïðîâåðèëà Šàðëî è îñòàâèëà åãî  â òßæåëîì ñíå. Žíà
åùå íèêîãäà íå îñòàâëßëà åãî îäíîãî, íî ýòî íå òî  æå ñàìîå, ìðà÷íî ïîäóìàëà
îíà,  êàê  åñëè áû  îí çàõîòåë  ïîáðîäèòü ïî óëèöàì. åç  ÷óæîé ïîìîùè Šàðëî
íèêóäà íå ïîáðåäåò.
     à÷àëñß äîæäü, âíà÷àëå  ìåëêèé, ïîòîì íàñòîßùèé ëèâåíü. „îðîãè áëåñòåëè
è ñêîëüçèëè. ‚  Šåíòîíå îíà ïðîòßíóëà  ñâîé ïðîïóñê îõðàííèêó, êîòîðûé âûøåë
èç  êðîøå÷íîé   áóäêè,   çàâåðíóòûé  â  ßðêî-æåëòîå  ïîí÷î.  Žíà  ïðèñòàëüíî
ïîñìîòðåëà íà íåãî. Ží âûãëßäåë, êàê âñå îñòàëüíûå.
     "‹èçà",  ìðà÷íî  ñêàçàëà ‘òåôàíè  â  ãëàâíîé ëàáîðàòîðèè,  "òû ñíîâà íà
ðàáîòó? Šàê òâîé ñûí?"
     ‘òåôàíè  âîîáùå ñïðîñèëà î íåì âïåðâûå.  ‹èçà îòâåòèëà: "Ží â ãîñòßõ  ó
ìîåé ìàòåðè."
     "•îðîøåå âðåìß, çäåñü ïðîðâà ðàáîòû", ñêàçàëà ‘òåôàíè.
     "„à. Šòî çäåñü åùå?"
     "èêîãî. „àæå îë ïîåõàë äîìîé ïîâèäàòüñß ñ äåòüìè."
     Šàê  äîëãî  îñòàíåòñß  ‘òåôàíè?  åâîçìîæíî   ñêàçàòü.  ‹èçà  ïðèíßëàñü
îáðàáàòûâàòü ïðîáû âîäû.
     ‘òåôàíè óåõàëà â ïîëíî÷ü. "’û çíàåøü çàìêîâûå êîäû, ‹èçà?"
     "Šîíå÷íî."
     ßòü  ìèíóò,  ñåìü. ‘òåôàíè óæå íå âåðíåòñß. ‹èçà íàáðàëà êîä íà çàäíåé
äâåðè. ’ßæåëî íàãðóæåííàß, îíà â òåìíîòå ïîì÷àëàñü  ê äîêó.  •îëîäíûé  âåòåð
õëåñòàë äîæäåì. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íàìîêëè äæèíñû è ñâèòåð.
     Žíà âêëþ÷èëà  áîëüøîé ôîíàðü, ïðèêðåïèëà  åãî  íà êîíöå äîêà è îòâßçàëà
ëîäêó. ‚ûïëûâ  èç äîêà, îíà ïîãðåáëà â áîëîòà, íî íå ñëèøêîì äàëåêî, îíà  íå
î÷åíü-òî   õîðîøèé  ãðåáåö.   „à  è  íå  íàäî  äàëåêî.   îáëèçîñòè   ëåæàëî
ïîëóïîãðóæåííîå  óïàâøåå äåðåâî.  …ãî âåòâè  îáðàçîâàëè íå÷òî âðîäå  ïðóäà â
áîëîòå, áîãàòîãî âîäîðîñëßìè è ïðîäóêòàìè ðàñïàäà, â òî÷íîñòè òî, ÷òî ó÷åíûå
ñ÷èòàþò  ïåðâîíà÷àëüíûìè óñëîâèßìè  âîçíèêíîâåíèß æèçíè.  Žêàçàâøèñü  çäåñü,
‹èçà  íàêëîíèëàñü ÷åðåç êðàé ëîäêè è íàïîëíèëà  âñå ïëàñòèêîâûå  êîíòåéíåðû,
êîòîðûå  ïðèâåçëà  èç ñâîå êâàðòèðû. „âå ïóñòûå  òóáû  èç-ïîä ìàðãàðèíà. „âå
êåðàìè÷åñêèå  âàçû  ìèññèñ  èëëèíã.  Œîëî÷íóþ  áóòûëêó, êîòîðóþ  îíà íàñïåõ
îïóñòîøèëà.  ƒàëëîíîâûé  êîíòåéíåð   èç-ïîä  ìîðîæåííîãî.  ‚ñå  ýòî,  ïëîòíî
âñòàâëåííîå, òî÷íî âëåçàëî â åå õîëùîâóþ ñïîðòèâíóþ ñóìêó.
     ”îíàðü ïðèâåë åå îáðàòíî ê äîêó. ðîøëî âñåãî ïîë÷àñà. …ùå äåñßòü ìèíóò
è îíà îñòàâèëà  Šåíòîí çàïåðòûì, ñî ñïîðòèâíîé  ñóìêîé â áàãàæíèêå,  ïðîåõàâ
àðìåéñêèé "ïåðèìåòð".
     Šîãäà  îíè  âçîðâóò  áîìáó?  àâåðíîå,  ïðîéäåò  åùå  íåñêîëüêî  ÷àñîâ,
íåçàäîëãî äî ðàññâåòà.
     å õîäè íà ðàáîòó òàê ðàíî, ‹èçà.
     € ìîæåò, îíà îøèáàåòñß? Œîæåò, "€êöèß  ‡åìëß" íå ñäåëàåò íè÷åãî? Œîæåò,
ýòî ñäåëàåò ïðàâèòåëüñòâî? Œðà÷íûé •àë â ïëîñêîäîíêå ñðåäè ìèðíûõ òðîñòíèêîâ
è êàìûøåé. àâåðíîå, îòðàâßò âñþ  ýêîñèñòåìó... "‘ëèøêîì ìíîãî íåèçâåñòíîãî,
åñëè   ïîçâîëèòü  ÷óæèì  îðãàíèçìàì  ðàñïðîñòðàíßòüñß  â  ñðåäå,  îêðóæàþùåé
÷åëîâåêà, ñ ñîâåðøåííî íåèçâåñòíûìè ïîñëåäñòâèßìè."
     Žíà ïîäóìàëà ìåëüêîì,  ïîñ÷èòàåò  ëè „àíèëî  çàáàâíûì, ÷òî  ‚àøèíãòîí è
"€êöèß ‡åìëß" ôàêòè÷åñêè ñîãëàñíû äðóã ñ äðóãîì. àâåðíîå, íåò.
     Žíà îñòîðîæíî åõàëà  ïîä äîæäåì, òðåâîæàñü çà  ãðóç. Œèêðîîðãàíèçìû  íå
ñìîãóò  ïðîäåðæàòüñß   ñëèøêîì  äîëãî  â  ýòèõ  çàìêíóòûõ  êîíòåéíåðàõ;  îíè
ðàçâèâàþòñß  (è  êàê  áûñòðî!)  â  ñîëíå÷íîì  ñâåòå.  ‡àâòðà  îíà ïîçâîíèò è
ñêàæåòñß áîëüíîé, ïðèâßæåò Šàðëî íà  çàäíåì ñèäåíèè è ïîì÷èòñß, êàê  äüßâîë.
Šóäà? å âñå â îäíîì ìåñòå. ‹ó÷øå äèâåðñèôèöèðîâàòü.
     …ñòü ïðåñíîâîäíûå  áîëîòà  ïî  äðóãóþ ñòîðîíó €ëëåãåíñêèõ  ãîð,  â ïßòè
÷àñàõ åçäû íà þã. îëîòà â Œýðèëåíäå, ãðîìàäíîå  Œðà÷íîå áîëîòî â ‚èðäæèíèè.
‚  ‡àïàäíîé ‚èðäæèíèè åñòü ìåñòà òàêèå  çàáûòûå,  ÷òî  ïîñò-çìåé  íå ðàçûùóò
ãîäàìè. ˆ ïîñò-ïîñò-çìåé, è âñå,  ÷òî  ïîñëåäóåò çà  íèìè. „âåíàäöàòü  ÷àñîâ
åçäû. Œîæåò, Šàðëî ïðîñïèò ïî÷òè âñþ äîðîãó.
     „àíèëî, •àë, ‚àøèíãòîí... îíè  âñå îøèáàþòñß.  å÷ü íå î òîì, ÷òî  ëþäè
âûòâîðßþò  ñ  îêðóæàþùåé  ñðåäîé,  êàê  ýòî  íè  óæàñíî.  ‘îñðåäîòî÷åííàß íà
ñêîëüçêîé  îò  äîæäß  äîðîãå,  ‹èçà  âèäåëà  îòðàæàþùååñß  â  åå  ñâåðêàþùåé
ïîâåðõíîñòè íå  óíè÷òîæåíèå  ëåñîâ  èëè  ãëîáàëüíîå  ïîòåïëåíèå. Žíà  âèäåëà
ìóñîðíóþ ñâàëêó  â Œàíèëå, íèçâåðãàþùóþñß  âíèç âñåé ñâîåé óäóøàþùåé ãíèëüþ,
÷òîáû ïîõîðîíèòü è ñæå÷ü äåâßíîñòî øåñòü ÷åëîâåê, êîòîðûì íåãäå áîëüøå æèòü.
‡àïåðòûé  ãðóçîâèê, ãäå ÷åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà  îñòàâèëè òðè äåñßòêà  ìóæ÷èí,
æåíùèí  è  äåòåé  óìèðàòü ìåäëåííîé  è óæàñíîé ñìåðòüþ. ”àáðèêó åå  äåòñòâà,
çàêà÷èâàþùóþ ßäîâèòóþ ãðßçü  â  ãðóíòîâûå  âîäû  äàæå ïîñëå òîãî, êàê ó÷åíûå
óñòàíîâèëè ñâßçü ýòîé âîäû ñ  ðàêîì  è  äåôåêòàìè ðîæäåíèß.  Šàðëî, îäèí  èç
òàêèõ äåôåêòîâ, íî òàê æå è ñ÷àñòëèâûé è ëþáèìûé ðåáåíîê, îò êîòîðîãî „àíèëî
ñáåæàë  ñ  òàêèì  ìàëûì  ÷óâñòâîì îòâåòñòâåííîñòè, êàê  åñëè  áû  Šàðëî  áûë
îðãàíè÷åñêè  âûðàùåííûì îâîùåì,  íà  êîòîðîì ïîßâèëàñü  íåîáúßñíèìàß  ìó÷íàß
ðîñà. Žáðàç âûçâàë ó íåå æãó÷èå ñëåçû.
     å÷ü íå î òîì, ìåäëåííî è ñ áîëüþ äóìàëà îíà, ÷òî ëþäè äåëàþò ñ ‡åìëåé.
å÷ü î òîì, ÷òî ìû äåëàëè, äåëàåì è áóäåì äåëàòü  äðóã ñ äðóãîì. Œîæåò áûòü,
ïðèøåëüöû,  êîãäà  îíè  ðàçîâüþòñß  â  òî, äëß  ÷åãî ïðåäíàçíà÷åíû, îêàæóòñß
ëó÷øå. …é êàæåòñß, ÷òî âðßä ëè îíè áóäóò õóæå.
     ˆ åé õî÷åòñß çíàòü, íà ÷òî æå îíè áóäóò ïîõîæè.

     Šîíåö.