äîëæàë  ßðîñòíî
ïèíàòü. î ó ìåíß áûëà âïîëíå îïðåäåëåííàß ïðè÷èíà. òî áûëî êàê ðàç ïåðåä
òåì, êàê ó íàñ  ïîñåëèëàñü  ˆëüçà,  è  ß  çíàë  î  íåé;  è  çíàë,  ÷òî  îí
ðàçãîâàðèâàë ñ íåþ ïî òåëåôîíó è çàáûë î ñâîåì îáåùàíèè.
     Šîãäà €íæåëà ñïóñòèëàñü, îíà êàçàëàñü íîðìàëüíîé, âî âñßêîì ñëó÷àå ïî
îòíîøåíèþ ê îñòàëüíûì  -  ñî  ìíîé  îíà  âîîáùå  íå  ðàçãîâàðèâàëà.  Œàðòà
îòïðàâèëàñü ãîòîâèòü óæèí, à €íæåëà âçßëà âèäåîêàññåòû. Œû îáà âèäåëè, ÷òî
îíà âûáðàëà - îäíó èç ïðîãðàìì ’ðèïïè-øîó.
     - àì ýòîãî íå õî÷åòñß, - ñêàçàë ïàïà.
     - ‚ðåìß åñòü. Œàðòà ñêàçàëà, ÷òî óæèí ÷åðåç ïîë÷àñà.
     - ‚ñå ðàâíî...
     Ÿ äóìàë,  ÷òî  îíà  íà÷íåò  ïðèâû÷íîå  ïîäëèçûâàíèå,  ÷òîáû  äîáèòüñß
ñâîåãî, íî îíà áåç âñßêîãî  âûðàæåíèß  ñìîòðåëà  íà  ïàïó,  äåðæà  â  ðóêå
êàññåòó.
     - ó, ëàäíî, òîëüêî ïîòèøå, - íåìíîãî ïîãîäß ñêàçàë ïàïà. - Ÿ ïîéäó â
êàáèíåò è ïîïðîáóþ âûßñíèòü, êàêàß ïîãîäà â €ëüïàõ.
     Ÿ ïîøåë ê ñåáå. Œåíß ïðîâîæàëà òðèïïè-ìóçûêà.


     ‚ ïîíåäåëüíèê óòðîì ó íàñ áûëî äâà óðîêà ôèçèêè -  óäðó÷àþùåå  íà÷àëî
íåäåëè. „èêèé èëë îïàçäûâàë, è ìû áîëòàëè. ƒîâîðèëè  î  ’ðèïïè-øîó,  è  ß
çàìåòèë ðàçíîå îòíîøåíèå:  îäíè  ãîâîðèëè,  ÷òî  ïåðåäà÷à  ïëîõàß,  äðóãèå
âîñõèùàëèñü. Šàçàëîñü, íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè ïðåäñêàçàòü, êòî áóäåò  çà,
êòî ïðîòèâ.
     íäè ñêàçàë, ÷òî îíà ïîêàçàëàñü åìó ãëóïîé. å ãëóïàß, âîçðàçèë ß,  à
âîîáùå íîëü, è ïåðåñêàçàë èñòîðèþ ñ ðûöàðåì è äðàêîíîì.
     îäíè —àìáåðñ, ñèäåâøèé ïåðåäî ìíîé, ñêàçàë:
     - € òû îòêóäà çíàåøü?
     Ÿ óäèâèëñß - íå âîïðîñó, à òîìó, êòî åãî çàäàë. å  ìîãó  ïðèïîìíèòü,
÷òîáû îí êîãäà-íèáóäü âûñêàçûâàë ñâîå ìíåíèå.
     - Ÿ óçíàþ âçäîð, êîãäà âèæó åãî, - ñêàçàë ß. - î ìîß ìëàäøàß  ñåñòðà
ñ óìà ïî íåìó ñõîäèò. ‚åðîßòíî, ïðîñòî âîçðàñò.
     - ‡àòêíèñü! - âñòàë —àìáåðñ. - ˆëè ß çàñòàâëþ òåáß çàòêíóòüñß!
     ˆ âçìàõíóë êóëàêîì. “äèâèòåëüíî - îí ðàíüøå  íèêîãäà  íå  äðàëñß;  íî
áîëüøå âñåãî ìåíß ïîðàçèëî âûðàæåíèå åãî ëèöà.  ’î÷íî,  êàê  ëèöî  €íæåëû,
êîãäà îíà  áðîñèëàñü  íà  ìåíß.  Žñòàëüíûå  ñìîòðåëè  ìîë÷à.  Ÿ  ïîïûòàëñß
îòäåëàòüñß óëûáêîé.
     - ’ðèïïè-øîó - ëó÷øàß ïðîãðàììà  òåëåâèäåíèß,  -  —àìáåðñ  íàêëîíèëñß
âïåðåä. - îâòîðè, Šîðäðåé!
     „âåðü â êëàññ îòêðûëàñü, è ïîßâèëñß „èêèé èëë.
     - åáîëüøàß äîóðî÷íàß äèñêóññèß, ëåäè è äæåíòëüìåíû? Ÿ ïîëàãàþ, íå  î
ôèçèêå. - Ží ïðîáåæàë ïàëüöàìè ïî âîëîñàì è îñòàíîâèëñß ïåðåä íàìè. -  Œíå
êàæåòñß, ß ñëûøàë óïîìèíàíèå î ’ðèïïè-øîó. ‘òðàííî, íî ß ñàì ñìîòðåë â÷åðà
ýòó ïåðåäà÷ó, è îíà ïîíðàâèëàñü ìíå áîëüøå,  ÷åì  ß  îæèäàë.  ‹þáîïûòíî  è
î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíî.
     Ží ïîìîë÷àë è îäåðíóë ñâîþ ó÷èòåëüñêóþ ìàíòèþ.
     - „à, âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíî.  î,  ïîëàãàþ,  ïîðà  çàíßòüñß  ôèçèêîé.
ƒëàâà äåâßòàß.


     àïà íå  ðàññêàçàë  ˆëüçå  î  ïðèïàäêå  €íæåëû,  âåðîßòíî,  ÷òîáû  íå
áåñïîêîèòü åå. Ží çâîíèë åé êàæäûé âå÷åð, êàê  òîëüêî  âîçâðàùàëñß  äîìîé.
îõîæå, ˜âåéöäåäó áûëî íå õóæå, íî è íå ëó÷øå. ˆëüçà õîòåëà âåðíóòüñß,  íî
îñòàâàëàñü, ïîòîìó ÷òî ñëåäóþùèé ïðèñòóï ìîã óáèòü åãî.
     Œåíß  ýòî  óñòðàèâàëî.  Œàðòà  ñòðîæå  ˆëüçû  -  íèêàêèå  ïîäêóïû  íå
äåéñòâóþò, - íî ß çíàë, ÷åãî îæèäàòü îò Œàðòû. €íæåëà, êàçàëîñü,  òîæå  íå
îùóùàëà îòñóòñòâèß ìàòåðè, íî â òå äíè €íæåëà âîîáùå èíòåðåñîâàëàñü òîëüêî
îäíèì - ’ðèïïè-øîó.  Žíà  íå  çàáîòèëàñü  î  ïîíè,  è  Œàðòà  äîëæíà  áûëà
íàïîìèíàòü åé î òîì, ÷òî  ïîðà  âûâîäèòü  ïîíè  íà  ïðîãóëêó  èëè  ÷èñòèòü
ñòîéëî. €íæåëà ñîáðàëà âñå ïðîãðàììû - äàæå òó, êîòîðóþ ß íå çàïèñàë, -  è
íåïðåðûâíî èõ  êðóòèëà.  Œàðòà  ïûòàëàñü  ïðåêðàòèòü  ýòî,  íî  ñ  €íæåëîé
ïðîèçîøëà èñòåðèêà, è Œàðòà íå íàñòàèâàëà. €íæåëà âñòóïèëà  â  íîâûé  êëóá
ôàíîâ - ëþáèòåëåé òðèïïè è ïîëó÷àëà ðàçíîå áàðàõëî ïî ïî÷òå.
     Ÿ ñëûøàë îäíàæäû âå÷åðîì, êàê Œàðòà ãîâîðèëà ïàïå, ÷òî ñ  ýòèì  íóæíî
÷òî-òî äåëàòü.
     - “ äåòåé áûâàþò êðèçèñû, - îòâåòèë ïàïà.
     - î ß íèêîãäà íå âèäåëà, ÷òîáû îíà òàê ñåáß âåëà, êîãäà åå  ïûòàþòñß
îáðàçóìèòü. Œíå êàæåòñß, åå íóæíî ëå÷èòü.
     - Œíå êàçàëîñü, òû ïðåçèðàåøü ïñèõèàòðîâ.
     - ó, ïî êðàéíåé ìåðå ïîêàæåì åå „æåôôðè.
     „æåôôðè Œîíìóò - íàø äîêòîð; îíè ñ ïàïîé èãðàþò â ãîëüô.
     - å ñ÷èòàþ íóæíûì.
     àïèí ãîëîñ çâó÷àë íåãîäóþùå; äîëæíî áûòü, îí ïðîñòî íå ìîã ïðèçíàòü,
÷òî  ÷òî-òî  íåëàäíî  ñ  åãî  €íæåëîé,  îñîáåííî  ïðèçíàòü  ïåðåä   ÷ëåíîì
ãîëüô-êëóáà.
     - ’û íå âèäåë, êàêàß îíà áûâàåò. - àïà íå îòâåòèë. - óæíî äóìàòü  è
î äðóãèõ âåùàõ, íå òîëüêî î òîì, ÷òî ˆëüçû íåò äîìà.
     Ÿ ñëóøàë èç çàëà. îñëå ýòèõ ñëîâ ß ïîâåðíóëñß è îòïðàâèëñß ê ñåáå.


     —åðåç íåñêîëüêî äíåé ïðîòèâ òðèïïè  âûñòóïèëà  "„åéëè  ìåéë".  Œû  íå
âûïèñûâàåì ýòó ãàçåòó, íî êîãäà ß ïðèøåë â øêîëó, åå ïåðåäàâàëè èç  ðóê  â
ðóêè. îëüøàß øàïêà: ’ˆˆ ŽŒ›‚€ž’ ŒŽ‡ƒˆ?
     èæå áóêâàìè  ïîìåíüøå:  "òî  øîó  -  óãðîçà  íàøåé  þíîñòè?"  „àëåå
öèòèðîâàëèñü èçâåñòíûå ïñèõîëîãè, êîòîðûå  óòâåðæäàëè,  ÷òî  êóëüò  òðèïïè
ìîæåò  áûòü  îïàñåí,  ïîòîìó  ÷òî  âûçûâàåò  ôàíàòèçì,  êîòîðûé  ïðîßâëßåò
òåíäåíöèþ ê âûõîäó èç-ïîä êîíòðîëß. ðèâîäèëèñü ïðèìåðû:  äåòè  âåëè  ñåáß
òàê, ÷òî ïîâåäåíèå €íæåëû íà  ýòîì  ôîíå  êàçàëîñü  îáðàçöîì  íîðìû.  Žäèí
ìàëü÷èê ïûòàëñß ñæå÷ü ñâîé äîì, êîãäà ó íåãî îòîáðàëè êàññåòû  ñ  çàïèñßìè
òðèïïè. ’ðèíàäöàòèëåòíßß  äåâî÷êà  ÷óòü  íå  óáèëà  îòöà  êóõîííûì  íîæîì.
“òâåðæäàëîñü, ÷òî â äðóãèõ ñòðàíàõ åùå õóæå:  â  ‘˜€  è  â  ƒåðìàíèè  äåòè
òîëïàìè îñòàâëßëè äîìà è  æèëè  âìåñòå  òðèïïè-êîììóíàìè.  Šàê  òîëüêî  èõ
âîçâðàùàëè äîìîé, îíè ñáåãàëè ñíîâà.
     Žäèí èç ôàíàòèêîâ òðèïïè â øêîëå  äîñòàë  çàæèãàëêó  è  ñæåã  ãàçåòó.
Žñòàëüíûå ñìîòðåëè, êàê îíà ãîðèò; ëèöà èõ íàïîìíèëè ìíå ôèëüì, â  êîòîðîì
ñæèãàþò âåäüìó: òàê ñìîòðåëè íà ýòîò êîñòåð.
     ‚ íà÷àëå ïåðâîãî óðîêà âñå åùå ãîâîðèëè îá ýòîì; à óðîê  áûë  ôèçèêà.
˜óì íå çàòèõ, äàæå êîãäà âîøåë „èêèé èëë, è ß îæèäàë, ÷òî  îí  âçîðâåòñß:
îí  âñåãäà  ñòðîãî  ñëåäèë  çà  äèñöèïëèíîé  â  êëàññå.  ‚ìåñòî  ýòîãî  îí
äîáðîäóøíî âçãëßíóë íà ôàíàòèêîâ òðèïïè, äàæå êàêèì-òî ëþáßùèì âçãëßäîì.
     Ží ñêàçàë:
     - Ÿ âèäåë, êàê âû ñîæãëè ýòó çëóþ ãàçåòó. “ íàñ  â  ó÷èòåëüñêîé  òîæå
áûë íîìåð, è ß åãî ñæåã.
     ”àíàòèêè òðèïïè âñå åùå øóìíî ïðèâåòñòâîâàëè  åãî,  êîãäà  ïîñëûøàëñß
ñòóê â äâåðü è âîøåë ìèñòåð „åíëàì, ñåêðåòàðü  øêîëû.  òî  áûë  ìàëåíüêèé
÷åëîâåê, ðîáêèé, îñîáåííî êîãäà äåëî êàñàëîñü  „èêîãî  èëëà.  Ží  ïîäîøåë
áëèæå è ÷òî-òî ïðîøåïòàë. „èêèé èëë ïðåçðèòåëüíî óëûáíóëñß.
     - …ñëè äèðåêòîð õî÷åò ìåíß âèäåòü, ðàçóìååòñß, ß â åãî ðàñïîðßæåíèè.
     Ží äàë íàì çàäàíèå è âûøåë, âñëåä çà íèì è „åíëàì. “ äâåðè „èêèé èëë
îñòàíîâèëñß è  îáåðíóëñß,  ïðîäîëæàß  óëûáàòüñß.  €  ïîòîì  ñêàçàë,  ïî÷òè
âûêðèêíóë: "„à çäðàâñòâóåò òðèïîä!"


     òèì âå÷åðîì îñíîâíîé òåìîé òåëåíîâîñòåé áûëè òðèïïè. îêàçàëè  òîëïó
ó çäàíèß "„åéëè ìåéë" è ñòû÷êè, êîãäà ïîëèöèß ïûòàëàñü ðàññåßòü ýòó òîëïó,
- òðèïïè òàùàò â ïîëèöåéñêèå ôóðãîíû, ïîëèñìåí ñ  ëèöîì,  çàëèòûì  êðîâüþ.
Šîììåíòàòîð ñêàçàë, ÷òî åùå îäíà òîëïà ñîáðàëàñü  ó  äîìà  èçäàòåëß;  îêíà
äîìà ðàçáèëè, à íà ñòåíàõ íàìàëåâàëè ôèãóðû òðèïîäîâ.
     - ‘åãîäíß âî âòîðîé ïîëîâèíå äíß, - ïðîäîëæàë êîììåíòàòîð, - â ïàëàòå
îáùèí âûñòóïèë ïðåìüåð-ìèíèñòð. Ží  ñêàçàë,  ÷òî  ñèòóàöèß  íàõîäèòñß  ïîä
êîíòðîëåì. Žñîáåííî òðåâîæèò  òî,  ÷òî  ôàíàòèêè  òðèïïè  ïî  âñåé  ñòðàíå
ñîáèðàþòñß âìåñòå. ‘îîáùàåòñß î íåñêîëüêèõ òàêèõ ãðóïïàõ, çàíßâøèõ  ïóñòûå
êâàðòèðû è  êîíòîðû  â  ‹îíäîíå;  àíàëîãè÷íûå  êîììóíû  ïîßâèëèñü  â  ðßäå
ïðîâèíöèàëüíûõ ãîðîäîâ, âêëþ÷àß èðìèíãåì è êñåòåð.
     - å äóìàëà, ÷òî ïîçâîëßò çàéòè òàê äàëåêî, - ñêàçàëà ìàìà.  -  óæíî
ðóêîâîäèòü òâåðäîé ðóêîé.
     - ‹åã÷å ñêàçàòü, ÷åì ñäåëàòü, - çàìåòèë ïàïà.
     - ‚ ýòîì-òî âñå è äåëî. ‘ëèøêîì ìíîãî ãîâîðßò, ñëèøêîì ìàëî äåëàþò.
     Šîììåíòàòîð íà÷àë ãîâîðèòü îá àêöèßõ è öåííûõ áóìàãàõ è î  ôèíàíñîâîé
ïàíèêå, è €íæåëà, êîòîðàß ñèäåëà,  ãëßäß  íà  ýêðàí,  âñòàëà  è  âûøëà  èç
êîìíàòû. Œàðòà è ïàïà ïðîäîëæàëè  ãîâîðèòü  î  áóíòàõ.  Œàðòà  âñå  áîëüøå
ñåðäèëàñü, è ïàïà  ñîãëàøàëñß  ñ  íåé;  îí  íèêîãäà  äîëãî  íå  âûäåðæèâàë
ñîïðîòèâëåíèß. Ží ãîâîðèë,  äà,  òðèïïè-øîó  ñëåäóåò  çàïðåòèòü,  êîãäà  ß
óñëûøàë, êàê îòêðûëàñü, à ïîòîì çàêðûëàñü âõîäíàß äâåðü.
     - òî €íæåëà, - ñêàçàë ß.
     - —òî? - ïàïà ïîâåðíóëñß êî ìíå.
     - Žíà âûøëà.
     - Žíà òåáå ãîâîðèëà ÷òî-íèáóäü? - îí ñïðîñèë Œàðòó.
     - åò. àâåðíî, ïîøëà ê ììå.
     ììà - ýòî åå ïîäðóãà â äåðåâíå. Ÿ ñêàçàë:
     - ‚ íîâîñòßõ ãîâîðèëè î êîììóíå òðèïïè â êñåòåðå.
     - î îíà íå ìîæåò... - íà÷àëà Œàðòà. àïà ïîøåë ê äâåðè,  ß  çà  íèì.
„îì ììû íàõîäèëñß â íåñêîëüêèõ ñîòíßõ ìåòðîâ íàëåâî. €íæåëà  íàïðàâëßëàñü
íàïðàâî, ê îñòàíîâêå àâòîáóñà.


     àïå ïîòðåáîâàëàñü ìîß ïîìîùü, ÷òîáû  âåðíóòü  €íæåëó;  îíà  áîðîëàñü
êàêîå-òî âðåìß, ïîòîì îáâèñëà íà íàñ. Ží îòíåñ åå â åå  êîìíàòó,  è  ìû  ñ
Œàðòîé óõàæèâàëè çà íåé. Žíà ëåæàëà, ãëßäß â ïîòîëîê. Šîãäà ïàïà âåðíóëñß,
îíà íå îòâå÷àëà íà åãî âîïðîñû, íå ñìîòðåëà íà íåãî è íå äâèãàëàñü.
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïðèøåë äîêòîð Œîíìóò; îí æèë ïî ñîñåäñòâó.
     òî áûë ìàëåíüêèé ÷åëîâåê, ðîñòîì ìåíüøå ïàïû, ñ ðîçîâî-áåëûì äåòñêèì
ëèöîì è  ðåäêèìè  ðàñòðåïàííûìè  âîëîñàìè.  ƒîâîðèë  îí  áûñòðî  è  ñëåãêà
çàèêàëñß. àïà îáúßñíèë, ÷òî ñëó÷èëîñü. Žñìîòðåâ €íæåëó è  ïîñâåòèâ  åé  â
ãëàçà, äîêòîð ñêàçàë ïàïå:
     - ‚û çíàåòå, ß èíîãäà ïîëüçóþñü ãèïíîçîì. ˆ êàê ìû îáà çíàåì, âû  ýòî
íå îäîáðßåòå. …ñëè õîòèòå,  ß  óñïîêîþ  åå  è  ïåðåäàì  ï-ïåäèàòðó.  î  ß
ïðåäïî÷åë áû èñïðîáîâàòü ãèïíîç. Œîæåò, òàê ìû óçíàåì,  ÷òî  åå  òðåâîæèò.
-íó êàê?
     - ‚ðåäà, íàâåðíîå, íå áóäåò, - íåîõîòíî îòâåòèë ïàïà.
     - åçóñëîâíî.
     „îêòîð Œîíìóò ïîñàäèë €íæåëó, îáðàùàßñü ñ íåé ìßãêî,  íî  ðåøèòåëüíî.
ˆç ñóìêè îí äîñòàë ñòàëüíîé øàð íà öåïè è  íà÷àë  ðàñêà÷èâàòü  ïåðåä  íåþ.
å÷òî ïîäîáíîå ß óæå âèäåë, íî ìíå âñå ðàâíî  áûëî  èíòåðåñíî  ñìîòðåòü  è
ñëóøàòü åãî ìßãêèé ìîíîòîííûé ãîëîñ:
     - ’åáå õî÷åòñß ñïàòü... ñïàòü... ñïàòü... òâîè âåêè òßæåëåþò... ãëàçà
çàêðûâàþòñß... çàêðûâàþòñß... òû ñïèøü...
     Ÿ ñàì ïî÷óâñòâîâàë ñîíëèâîñòü. „îêòîð Œîíìóò ñóíóë øàð â  êàðìàí.  Ží
ñêàçàë:
     - €íæåëà. ’û ìåíß ñëûøèøü?
     - „à, - íåãðîìêî îòâåòèëà îíà.
     - ’û ÷òî-íèáóäü äîëæíà ñäåëàòü... îáßçàòåëüíî äîëæíà?
     èêàêîãî îòâåòà.
     - ‘êàæè ìíå. —òî òû äîëæíà ñäåëàòü?
     - îâèíîâàòüñß òðèïîäó, - ìåäëåííî îòâåòèëà îíà.
     - —òî ýòî ç-çíà÷èò, €íæåëà?
     - ’ðèïîä õîðîøèé. ’ðèïîä çíàåò ëó÷øå.
     - ‹ó÷øå î ÷åì?
     - Žáî âñåì.
     - ˆ ÷òî æå òû äîëæíà äåëàòü?
     - ’î, ÷òî âåëèò òðèïîä.
     - € êòî òåáå ýòî ñêàçàë?
     - ’ðèïîä.
     - ’-òðèïîä âåëåë òåáå óáåæàòü  èç  äîìà  è  ïðèñîåäèíèòüñß  ê  äðóãèì
òðèïïè?
     - „à.
     „îêòîð Œîíìóò âçßë åå ðóêè â ñâîè.
     - ‘ëóøàé, €íæåëà. ‘ëóøàé  âíèìàòåëüíî.  èêàêîãî  ò-òðèïîäà  íåò.  ’û
íèêîãäà íå ñìîòðåëà ’ðèïïèøîó. ’û âîîáùå íå ëþáèøü  ñìîòðåòü  ò-òåëåâèçîð.
’û ñàìà ïî ñåáå, è  íèêòî  íå  ìîæåò  óïðàâëßòü  òâîèì  ìîçãîì.  ’åïåðü  ß
äîñ÷èòàþ äî ïßòè, ïðè ñ÷åòå ïßòü òû ïðîñíåøüñß è  íå  áóäåøü  ïîìíèòü  ìîè
ñëîâà, íî áóäåøü äåëàòü, êàê ß ñêàçàë. Žäèí, äâà, òðè...
     ðè ñ÷åòå ïßòü îíà îòêðûëà ãëàçà, ñïðîñèëà "÷òî ñî ìíîé?", ïîñìîòðåëà
íà íàñ.
     - Ÿ çàáîëåëà?
     Ží óñïîêàèâàþùå óëûáíóëñß.
     - ‹åãêèé ïðèñòóï. ’åïåðü òû çäîðîâà. Œîæåøü äåëàòü ÷òî óãîäíî. •î÷åøü
ïîñìîòðåòü òåëåâèçîð?
     - åò. - Žíà ßðîñòíî ïîìîòàëà ãîëîâîé. - åò, íå õî÷ó.


     €íæåëà îñòàëàñü â ñâîåé êîìíàòå, ïðèâîäß â ïîðßäîê êóêîë.  ˆõ  ó  íåå
áûëî áîëüøå äåñßòè, è ß âñïîìíèë, ÷òî îíà  äàâíî  óæå  èìè  íå  èãðàëà.  Ÿ
ñïóñòèëñß âìåñòå ñ îñòàëüíûìè, è ïàïà ðàçëèë íàïèòêè.
     - Ÿ íå î÷åíü ïîíèìàþ, ÷òî  ê  ÷åìó.  -  Ží  ïðîòßíóë  ñòàêàí  äîêòîðó
Œîíìóòó. - …å êòî-òî çàãèïíîòèçèðîâàë? î êòî?
     - ‚û ñëûøàëè åå: òðèïîä.
     - òî íåëåïî, - ñêàçàëà Œàðòà. - ’ðèïîäû áûëè óíè÷òîæåíû.  ‚û  õîòèòå
ñêàçàòü, òåëåâèçèîííîå øîó? î êàê ýòî âîçìîæíî?
     „îêòîð Œîíìóò âçßë ñòàêàí.
     - ƒèïíîç - ýòî ñîñòîßíèå èñêóññòâåííî èíäóöèðîâàííîãî ñíà èëè òðàíñà,
â êîòîðîì ñóáúåêò  ïîäàòëèâ  ê  âíóøåíèþ.  ‘óùåñòâóþò  ðàçëè÷íûå  ì-ìåòîäû
èíäóöèðîâàíèß. Ÿ íå ñëûøàë ðàíüøå, ÷òîáû ýòî äåëàëàè ÷åðåç òåëåâèçîð, íî ß
íå ñòàë áû îòâåðãàòü òàêóþ âîçìîæíîñòü.
     - î ñàìî âíóøåíèå... - ñêàçàë ïàïà, - êàê îíî äåéñòâóåò?
     - Žíî ìîæåò áûòü ïîäñîçíàòåëüíûì; ñîîáùåíèå âñïûõèâàåò íà  ýêðàíå  íà
ìèêðîñåêóíäû.  ˆ  ïîäêðåïëßåòñß  ñëîâåñíî  -  "„à   çäðàâñòâóåò   òðèïîä".
ˆíòåðåñíî, ÷òî íà îäíèõ îíî äåéñòâóåò, íà äðóãèõ íåò. î ýòî æå  îòíîñèòñß
è ê äðóãèì âåùàì. ðåðûâèñòûé ñâåò áîëüøèíñòâî ëþäåé  íå  áåñïîêîèò,  à  ó
ì-ìåíüøèíñòâà  âûçûâàåò  ýïèëåïñèþ.  ‚îçìîæíî,  ýòî  ðåçóëüòàò   íåáîëüøèõ
íàðóøåíèé êîðêîâîé äåßòåëüíîñòè. Œîæåò áûòü, ðàçíîñòü àëüôà-ðèòìîâ  äåëàåò
èõ âîñïðèèì÷èâûìè.
     - î êòî ýòî äåëàåò? - ñïðîñèëà Œàðòà. - óññêèå?
     - ‚îçìîæíî. î âåäü øîó ñîçäàíî â ˜òàòàõ.
     - ‡à÷åì ýòî àìåðèêàíöàì? å èìååò ñìûñëà.
     - ðîâîäèëèñü ýêñïåðèìåíòû ñ  ïîäñîçíàòåëüíûì  âíóøåíèåì  â  ðåêëàìå.
Œ-ìîæåò áûòü, ñîáèðàþòñß çàïóñêàòü  â  ïðîèçâîäñòâî  èãðóøêèòðåíîæíèêè,  è
ïðîåêò âûøåë èç-ïîä êîíòðîëß.  ˆëè  ýòî  ðàçíîâèäíîñòü  ìàññîâîé  èñòåðèè,
êîòîðàß ñâßçàíà ñ ïîï-çâåçäàìè, - èñòåðèß è ãèïíîç îáà ïðåäïîëàãàþò  îòêàç
îò ñâîáîäíîé âîëè, ïî êàêîé-òî ñëó÷àéíîñòè îíà ñâßçàíà èìåííî ñ ýòèì øîó.
     - € âû ñàìè ÷òî äóìàåòå? - ñïðîñèë ïàïà.
     - å çíàþ. ‘óùåñòâóåò è òðåòüß âîçìîæíîñòü.
     - Šàêàß?
     - ‘ëîé •åâèñàéäà íå îñòàíàâëèâàåò òåëåâèçèîííûå ñèãíàëû. ˜îó  ñîçäàíî
â €ìåðèêå, íî âíóøåíèå  ìîãëî  áûòü  íàëîæåíî  èçâíå.  -  Ží  ïîìîë÷àë.  -
Žòêóäà-íèáóäü èç êîñìîñà.
     - ó, ýòî âîîáùå íåëåïî, - ïîêà÷àëà ãîëîâîé Œàðòà.
     - Šòî-òî ñêðûâàåòñß çà òðèïîäàìè, âû õîòèòå ñêàçàòü, - ñêàçàë ïàïà. -
î ýòî íåâåðîßòíî. ‚åäü òðèïîäû - ýòî øóòêà.
     - àó÷íûå çíàíèå íå îáßçàòåëüíî ñëåäóþò  èçâåñòíîìó  íàì  îáðàçöó.  “
èíêîâ áûëà ïðåâîñõîäíàß ñåòü  äîðîã,  íî  îíè  óì-ìóäðèëèñü  íå  èçîáðåñòè
êîëåñà. ’î, ÷òî êòî-òî èñïîëüçóåò òàêóþ íåóêëþæóþ ìàøèíó,  êàê  òðåíîæíèê,
âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî îí íå ìîæåò äàëåêî îïåðåäèòü íàñ â ïîçíàíèè ìîçãà è
óìñòâåííîé äåßòåëüíîñòè.
     -  åêëàìíûé  òðþê,  âûøåäøèé  èç-ïîä  êîíòðîëß,  êàæåòñß  ìíå  áîëåå
âåðîßòíûì, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ïàïà.


     ’åëåíîâîñòè áûëè ïîëíû òðèïïè, äåìîíñòðèðîâàâøèìè, ðàñïåâàâøèìè ïåñíè
î òðèïîäàõ è âñòóïàâøèìè â ñòû÷êè  ñ  ïîëèöèåé.  ˆ  íå  òîëüêî  â  €íãëèè;
àíàëîãè÷íûå ñöåíû ïðîèñõîäèëè â €ìåðèêå è Šàíàäå, â €âñòðàëèè è â  …âðîïå.
•îäèëè ñëóõè, ÷òî òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò çà  æåëåçíûì  çàíàâåñîì,  íî  íàì
ýòîãî íå ïîêàçûâàëè.
     ‘ðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè èçîáðåëè ñëîâî òðèïïè,  îíè  æå  íàçâàëè
äåìîíñòðàöèè òðèïïè - òðèïïèíã. ’ðèïïè ïðèíßëè ýòè  íàçâàíèß  è  ðàñïåâàëè
íîâóþ ïåñíþ íà ìîòèâ ’ðèïïè-øîó:
     - ’ðèï, òðèï, òðèï âìåñòå ñ òðèïîäîì...
     ˆ âäðóã íåîæèäàííî òðèïïè  äâèíóëèñü.  ‚ñå  íà÷àëîñü  â  ‹îíäîíå.  Œû
ñìîòðåëè âå÷åðíèå íîâîñòè ïî òåëåâèçîðó: ïîõîæå áûëî íà ìàññîâóþ ìèãðàöèþ.
‘î  âñåãî  ãîðîäà  ñîáðàëè  ìàøèíû  è  àâòîáóñû  è  äâèíóëèñü  â  ñåëüñêóþ
ìåñòíîñòü. „ðóãèå æäàëè ó äîðîãè. îãîäà  áûëà  óæàñíàß,  ñ  ÷åðíîãî  íåáà
ëèëñß ïðîëèâíîé äîæäü, áóøåâàëà áóðß. ‹þäè òåðïåëèâî  ñòîßëè  ïîä  äîæäåì,
ìîêðûå, îáîðâàííûå, íî íå æàëóþùèåñß. Œíîãèå äåðæàëè ñàìîäåëüíûå ëîçóíãè è
ïëàêàòû: „€ ‡„€‚‘’‚“…’ ’ˆŽ„!  ’ˆŽ„  †ˆ‚!...  èëè  ïðîñòî  ðàçìàõèâàëè
èçîáðàæåíèßìè òðåíîæíèêîâ. Œàøèíû  è  àâòîáóñû,  âåäîìûå  äðóãèìè  òðèïïè,
îñòàíàâëèâàëèñü è ïîäáèðàëè èõ  è  ïîëçëè  äàëüøå  ïåðåãðóæåííûå.  îëèöèß
íàáëþäàëà, íî íå âìåøèâàëàñü.
     Ÿ äóìàë îá ýòîì, ëîæàñü ñïàòü. å çíàþ, áûëî ëè ìíå èõ  æàëü.  †àëêàß
ñöåíà, íî ñàìè îíè íå êàçàëèñü íåñ÷àñòíûìè. Š  ÷åìó  áû  âñå  ýòî?  Œîæåò,
äîêòîð Œîíìóò ïðàâ - íàñ÷åò âíóøåíèß èç êîñìîñà? î çà÷åì? ˆ  çà÷åì  òàêîé
ìàññîâûé èñõîä? Ÿ âñïîìíèë, êàê ìèãðèðóþò  ëåììèíãè:  îíè  ïîòîì  òîíóò  â
ìîðå.
     Ž÷åâèäíî, €íæåëà áûëà áû ñðåäè íèõ, åñëè áû  äîêòîð  Œîíìóò  íå  ñíßë
âíóøåíèå; íåêîòîðûå  òðèïïè  âûãëßäåëè  íå  ñòàðøå,  ÷åì  îíà.  òà  ìûñëü
óæàñàëà.
     à ñëåäóþùåå óòðî ß ïðîñíóëñß ðàíî. ‚êëþ÷èë òåëåâèçîð è â  íåäîóìåíèè
ñìîòðåë íà ýêðàí. ‚ öåíòå ýêðàíà òðåíîæíèê, à çà íèì  ìîêðûå  ñåðî-çåëåíûå
ïîëß. “ ãèãàíòñêèõ íîã êîïîøèëèñü êàêèå-òî òî÷êè.
     ƒîëîñ äèêòîðà ïåðåõâàòûâàëî.
     - ‚òîðîå âòîðæåíèå òðèïîäîâ ñàìî ïî ñåáå ïîðàçèòåëüíî... ñîîáùàåòñß î
ïîßâëåíèè èõ â ˜òàòàõ è â ƒåðìàíèè - íî ýòîò... êàê  åãî  îïèñàòü?..  ýòîò
ïðèâåòñòâåííûé ïàðàä... ýòî âîîáùå íåâåðîßòíî...
     Šàìåðà ïðèáëèçèëàñü. îé òî÷åê ïðåâðàòèëñß â ëþäåé... òûñß÷è è òûñß÷è
ëþäåé ðàçìàõèâàëè ðóêàìè, ïåëè ïåñíè è ïîäíèìàëè â ïðèâåòñòâèè èçîáðàæåíèß
òðèïîäà.


        4

     à íåêîòîðîå âðåìß íàñòóïèëî  ðàâíîâåñèå.  ’ðèïîäû  íå  äâèãàëèñü,  è
ïðîòèâ íèõ íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàëè. åâîçìîæíî áûëî  íàïàñòü  íà  íèõ,  íå
óáèâ ïðè ýòîì ìíîæåñòâî  òðèïïè,  òåñíèâøèõñß  âîêðóã.  ëèæàéøèé  îò  íàñ
òðèïîä ðàñïîëàãàëñß ê ñåâåðó îò êñåòåðà, â €íãëèè áûëè åùå  òðè,  îäèí  â
˜îòëàíäèè, ìåæäó äèíáóðãîì è ƒëàçãî, è îäèí â ˆðëàíäèè, ê þãó îò „óáëèíà.
’î æå ñàìîå ïðîèñõîäèëî ïî âñåìó èíäóñòðèàëüíîìó ìèðó.  Šòî-òî  ïîäñ÷èòàë,
÷òî îäèí òðåíîæíèê ïðèõîäèòñß ïðèìåðíî  íà  äåñßòü  ìèëëèîíîâ  ÷åëîâåê,  è
ðàçìåùàëèñü îíè ðßäîì ñ êðóïíûìè íàñåëåííûìè ïóíêòàìè.
     ’ðèïïè-øîó ñíßëè ñ ýêðàíà, íî òóò æå îíî ïîßâèëîñü âíîâü, è  ïåðåäà÷à
øëà ñ âûñîòíûõ ñïóòíèêîâ. ðàâèòåëüñòâî ïûòàëîñü çàãëóøèòü åå, íî ïåðåäà÷à
ñìåíèëà  ÷àñòîòó  è  ïðîäîëæàëà  åå  ìåíßòü,  à  ãëóøèòåëè   ïûòàëèñü   åå
ïðåñëåäîâàòü.
     Œàðòà ñêàçàëà, ÷òî íóæíî âîîáùå ïðèêðûòü òåëåâèäåíèå.
     - å ìîãóò, - îòâåòèë ïàïà.
     - î÷åìó? ‚åäü ñäåëàëè ýòî âî âðåìß âîéíû.
     Ÿ õîòåë ñïðîñèòü, êàêîé âîéíû - óðñêîé  èëè  Šðûìñêîé.  “äèâèòåëüíî,
êàê ñòàðèêè ãîâîðßò ïðîñòî "âîéíà", êàê áóäòî ýòî ÷òî-òî çíà÷èò.
     - ’îãäà ýòî áûë íå ãëàâíûé êîììóíèêàöèîííûé êàíàë; òàêèì áûëî  ðàäèî,
- ñêàçàë ïàïà. - „àæå êîãäà ß áûë ìàëü÷èêîì, îäèí èç ñòà äîìîâ, à ìîæåò, è
ìåíüøå, èìåë òåëåâèçîð. …ñëè ïðåêðàòßò ñåé÷àñ, íà÷íåòñß ïàíèêà.
     - î ÷òî-òî íàäî äåëàòü? Œèññèñ ƒîëàéòëè ãîâîðèò, ÷òî åå äîìðàáîòíèöà
ñòàëà òðèïïè. ‚÷åðà åùå âîð÷àëà ïî ïîâîäó òðèïîäîâ, à ñåãîäíß íå ïðèøëà íà
ðàáîòó.
     - …ñëè íè÷åãî õóæå íå ñëó÷èòñß, êðîìå ïîòåðè äîìðàáîòíèöû, òîãäà  åùå
íè÷åãî.
     Ÿ òîëüêî ÷òî ïðèøåë èç øêîëû.
     - Ÿ õî÷ó âàì êîå-÷òî ñêàçàòü. Œàòü íäè óøëà.
     - ’û óâåðåí? - ñïðîñèëà Œàðòà.
     - Šîãäà îí â÷åðà âåðíóëñß, äîì áûë ïóñò. Ží äóìàë, ÷òî îíà ó  êîãî-òî
â ãîñòßõ, íî îíà íå âåðíóëàñü. ˆ äàæå  íå  îñòàâèëà  çàïèñêè,  êàê  äåëàåò
îáû÷íî, êîãäà óõîäèò.
     - ‡íà÷èò îí îäèí â äîìå? - Œàðòà áûëà ïîðàæåíà.
     - „à. î îí ïðèâûê.
     Žíà ïîâåðíóëàñü ê ïàïå.
     - ˆäè è ïðèâåäè åãî.  …ìó  ëó÷øå  îñòàâàòüñß  ñ  íàìè,  ïîêà  âñå  íå
êîí÷èòñß.
     - Ÿ õîòåë ïîçâîíèòü ˆëüçå.
     - òî ïîäîæäåò, - îíà ðàçäðàæåííî ñìîòðåëà íà íåãî.


     Ÿ çíàë, ÷òî ïàïà íåïëîõî çàðàáàòûâàåò, õîòß îí ÷àñòåíüêî æàëîâàëñß íà
íàëîãè è íåõâàòêó äåíåã; ÷òî êàñàåòñß Œàðòû, òî îíà âîîáùå áûëà áîãàòà. î
ìîé äßäß Ÿí - âîò ýòî  áûë  íàñòîßùèé  ìàãíàò.  Ží  ðóêîâîäèë  íåñêîëüêèìè
êîìïàíèßìè â ‘èòè - ñàìûå ðàçíûå äåëà, îò  òîðãîâëè  êîôå  äî  ñòðàõîâàíèß
ñîáñòâåííîñòè,  -  è  ó  íèõ  áûëè  ðîëëñ,  è  ïîðøå,  è  îäèí   èç   ýòèõ
ôàíòàñòè÷åñêèõ  ìàëåíüêèõ  ñïîðòèâíûõ  àâòîìîáèëåé  ŒŒR-2  äëß  ïîåçäîê  â
ìàãàçèíû. Ží è òåòß Šàðîëèíà,  ñåñòðà  ïàïû,  ìíîãî  âðåìåíè  ïðîâîäèëè  â
ñàìîëåòàõ - îí áûë ñâßçàí ñ êîìïàíèåé â ’îêèî è åùå ñ îäíîé â üþ-‰îðêå, à
ìåæäó ïîëåòàìè îíè æèëè â íàñòîßùåì  èìåíèè  â  Šîòñâîëäå,  ñ  íàðóæíûì  è
âíóòðåííèì ïëàâàòåëüíûìè áàññåéíàìè, ñ òåííèñíûìè êîðòàìè,  ñ  ïîëóäþæèíîé
êîíþøåí è ïàðêîì, êîòîðûé òßíóëñß íà ìèëè.
     “ íèõ áûëî äâîå äåòåé: ‚åðèòè, ñåìíàäöàòè ëåò, è  àòàíàýëü,  íà  ãîä
ñòàðøå ìåíß. (Žíè íà ñàìîì  äåëå  íàçûâàëè  åãî  àòàíàýëü,  äàæå  ñèäß  ó
áàññåéíà). Ží áûë ïîõîæ íà îòöà,  ñ  òîíêèì  áëåäíûì  ëèöîì  è  ðûæåâàòûìè
âîëîñàìè, ñ õèëûì ñóòóëûì òåëîì, õîòß è  áåç  æèâîòèêà,  êîòîðûé  äßäß  Ÿí
íàæèë îò õîðîøåé æèçíè ïî áåëó ñâåòó. ‚åðèòè  òîæå  áûëà  ðûæåâîëîñîé,  íî
õîðîøåíüêîé.
     Œû âèäåëèñü ñ íèìè ðåäêî - ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì. Žäíà -  ˆëüçà  ïðè
íèõ ÷óâñòâîâàëà ñåáß íåóâåðåííî, äðóãàß  -  Œàðòà  íå  îäîáðßëà  èõ  îáðàç
æèçíè. ’ðåòüß - èç-çà èõ îáðàçà æèçíè: ðßäîì ñ íèìè âñå  ðàâíî  ÷óâñòâóåøü
ñåáß áåäíûì ðîäñòâåííèêîì, ïîòîìó ÷òî òû òàêîé è åñòü. Œåíß ýòî  íå  î÷åíü
áåñïîêîèëî. Ÿ  çàâèäîâàë  àòàíàýëþ  èç-çà  íåêîòîðûõ  âåùåé,  êîòîðûå  îí
ïðèíèìàë êàê äîëæíîå (òèïà ïëàâàòåëüíîãî áàññåéíà), íî ß íå õîòåë áû èìåòü
èõ, åñëè ýòî îçíà÷àëî áûòü òàêèì, êàê àòàíàýëü, è ß ñóìåë  óáåäèòü  ñåáß,
÷òî ýòî âçàèìîñâßçàíî. ‚åðèòè ìíå áû íðàâèëàñü, åñëè áû  îíà  îáðàùàëà  íà
ìåíß õîòü ñêîëüêî-íèáóäü âíèìàíèß, íî îíà ýòîãî íå äåëàëà.
     àïà ïîçâîíèë òåòå Šàðîëèíå  ïîñëå  ñëó÷àß  ñ  €íæåëîé,  îò÷àñòè  êàê
ïðåäóïðåæäåíèå.  ˆç  åãî   ðàññêàçà   Œàðòå   ß   ïîíßë,   ÷òî   òåòß   íå
çàèíòåðåñîâàëàñü; àòàíàýëü è ‚åðèòè áûëè â áåçîïàñíîñòè â  ñâîèõ  äîðîãèõ
èíòåðíàòàõ (ó àòàíàýëß - òîí), à îíè ñ Ÿíîì íå  ñìîòðßò  òåëåâèçîð.  Žíà
ñêàçàëà  òåì  íå  ìåíåå,  ÷òî  òðèïîäû  -  áîëüøàß  ïîìåõà  â  äåëàõ.  Žíè
ïëàíèðîâàëè ïîåçäêó â ‹îñ-€íæåëåñ - Ÿí îñíîâûâàë òàì êîìïàíèþ, íî îí ðåøèë
ïîäîæäàòü, ïîêà âñå íå óëßæåòñß.
     ’åòß Šàðîëèíà, êîòîðàß ïîçâîíèëà,  êîãäà  ïàïà  óøåë  çà  íäè,  áûëà
ñîâñåì äðóãîé. ‚íà÷àëå  ß  äàæå  íå  ìîã  ïîíßòü,  ÷òî  îíà  ãîâîðèò,  òàê
èçìåíèëñß åå ãîëîñ. îñòåïåííî âûßñíèëîñü, ÷òî  õîòß  òåëåâèçîðû  â  òîíå
áûëè çàïðåùåíû ïîñëå âòîðîãî âòîðæåíèß òðèïîäîâ, êòî-òî ïîäïîëüíî ïðèíèìàë
ïåðåäà÷è. “÷èòåëü íàøåë òåëåâèçîð,  íàñòðîåííûé  íà  ïðèåì  ’ðèïïè-øîó,  è
êîíôèñêîâàë åãî, íî íî÷üþ ñ äåñßòîê ìàëü÷èêîâ óáåæàëè.  Žäèí  èç  íèõ  áûë
àòàíàýëü.
     Ÿí íåìåäëåííî îòïðàâèëñß íà ïîèñêè. ëèæàéøèé òðèïîä  ðàñïîëàãàëñß  ó
”àðíõåìà, íåäàëåêî îò òîíà, è îíè äóìàëè, ÷òî àòàíàýëü òàì.  ’åïåðü  îíà
áåñïîêîèëàñü è î Ÿíå.
     àçãîâîð âñå åùå ïðîäîëæàëñß, êîãäà ïàïà ïðèâåë íäè. Ží ñëóøàë åå  è
óòåøàþùå õìûêàë. Ÿ ñëûøàë, êàê îí ãîâîðèë:
     - ‘ Ÿíîì áóäåò âñå â ïîðßäêå, Šàðà. Ÿ óâåðåí â ýòîì. ˆ ñ  àòàíàýëåì.
èêàêîé ôèçè÷åñêîé îïàñíîñòè íåò. ðîøëà óæå íåäåëß, è íè÷åãî óæàñíîãî  íå
ñëó÷èëîñü.  ðîñòî  ãëóïîñòü,  êîòîðàß  ñî   âðåìåíåì   êîí÷èòñß.   ‚ûïåé,
ïîñòàðàéñß óñïîêîèòüñß. ó, ëàäíî, âûïåé åùå. ˆíîãäà íåïëîõî  êàê  ñëåäóåò
âûïèòü.
     îâåñèâ òðóáêó, îí óæå íå êàçàëñß òàêèì óâåðåííûì.
     - å ïîíèìàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò. Žíè îáðàòèëèñü â ïîëèöèþ, êàê òîëüêî èì
ïîçâîíèëè èç øêîëû, íî òàì äàæå íå ñäåëàëè âèäà, ÷òî ñîáèðàþòñß  ïîìîãàòü,
- Ÿíó ñêàçàëè, ÷òî ïåðåñòàëè ðåàãèðîâàòü íà çàßâëåíèß îá èñ÷åçíîâåíèßõ: èõ
ñëèøêîì ìíîãî.
     - ’î æå ñàìîå è ìíå ñêàçàëè, - êèâíóë íäè. -  ˆ  êîå-êòî  â  ïîëèöèè
òîæå òðèïïè. îëèñìåí â Œàëîì ˆòòåðè óøåë.
     òî äåðåâíß â ïßòè ìèëßõ îò íàñ.
     - å áåñïîêîéñß î ìàòåðè, - ñêàçàë ïàïà. - Šàê ß óæå  ñêàçàë  ñåñòðå,
íè÷åãî óæàñíîãî íå ïðîèñõîäèò. èêîìó íå ïîâðåäèëè. € ãèïíîòè÷åñêèé ýôôåêò
äîëãî íå äåðæèòñß. ‘åãîäíß óòðîì ïî ðàäèî âûñòóïàë âðà÷, îí ñêàçàë, ÷òî ñî
äíß íà äåíü ëþäè äîëæíû íà÷àòü âîçâðàùàòüñß äîìîé.
     - € êàê €íæåëà? - ñïðîñèë ß.
     - € ÷òî €íæåëà?
     -  „îêòîð  Œîíìóò  ãèïíîòèçèðîâàë  åå.  Œîæåò,  ýòî  òîæå  äîëãî   íå
ïðîäåðæèòñß?
     - òî äðóãîå äåëî. Ží ãèïíîòèçèðîâàë, ÷òîáû ðàçãèïíîòèçèðîâàòü.  …ñëè
ìû óâèäèì,  ÷òî  îíà  ñíîâà  ïðèëèïëà  ê  ßùèêó,  òîãäà  áóäåò  ïîâîä  äëß
áåñïîêîéñòâà, íî ïîêà íè÷åãî ïîäîáíîãî íåò.
     Ÿ ñîãëàñèëñß. …ñëè êòî-òî îñòàâëßë òåëåâèçîð âêëþ÷åííûì - èíîãäà  òàê
ïîñòóïàëà Œàðòà, óõîäß, ÷òîáû íàïóãàòü âîðîâ, - €íæåëà åãî âûêëþ÷àëà.


     Ÿ ñîâñåì íå ðàäîâàëñß òîìó, ÷òî íäè æèâåò ñ íàìè. Ží  ìíå  íðàâèëñß,
íî ìûñëü, ÷òî ïðèäåòñß âèäåòü åãî äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè,  äåëèòü  ñ
íèì êîìíàòó, íå çàñòàâëßëà ìåíß ïðûãàòü îò âîñòîðãà.
     ‚å÷åðîì îí ðàíî ëåã è ÷èòàë. òî ìåíß óñòðàèâàëî, íî êîãäà ß âûøåë èç
âàííîé, îí îòëîæèë êíèãó.
     - „îæäü, - ñêàçàë îí. - ƒðîçà ñîáèðàåòñß. ˆíòåðåñíî, ãäå Œèðàíäà.
     •îòß ß ñàì íàçûâàë ˆëüçó ïî èìåíè, ìíå êàçàëîñü íåïðàâèëüíûì, ÷òî  îí
íàçûâàåò ñâîþ ìàìó Œèðàíäîé. ‚ êîíöå êîíöîâ îíà âåäü åãî íàñòîßùàß ìàòü, à
íå ìà÷åõà. Ÿ íå ìîã ïîíßòü, êàê îí ê íåé îòíîñèòñß. Ží  ðàññêàçûâàë  î  åå
âçäîðíûõ èäåßõ - íàïðèìåð, âûêðàñèòü ïîòîëîê  ÷åðíîé  êðàñêîé,  -  êàê  áû
ñëåãêà íàñìåõàßñü, êàê áóäòî îíà ïåðñîíàæ ïüåñû. ‚ òî æå âðåìß, êîãäà  îíà
åãî íå ðóãàëà, îí áûâàë ñ íåþ íåæåí, êàê ß íå ìîã áûòü íè ñ êåì,  îñîáåííî
ñ ˆëüçîé; îí âñåãäà îáíèìàë ñâîþ ìàòü.
     - ‘ íåé áóäåò âñå â ïîðßäêå, - çàïèíàßñü, ñêàçàë ß.
     - ‡àáàâíî. - Ží ñìîòðåë íà ïîòîëîê. - Šîãäà  îíà  ðàíüøå  óõîäèëà,  ß
èíîãäà íàäåßëñß, ÷òî îíà íå âåðíåòñß.
     Ží ãîâîðèë, êàê âñåãäà, ñïîêîéíî. Ÿ íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü, è äàæå  íå
ïûòàëñß.
     - Šîíå÷íî, íà ýòîò ðàç îíà óøëà, ïîòîìó ÷òî õîòåëà, - íåìíîãî  ïîãîäß
ïðîäîëæàë îí. - àíüøå ß íå áåñïîêîèëñß, ïîòîìó ÷òî îíà ïîñòóïàëà ïî ñâîèì
æåëàíèßì. ‘åé÷àñ ß ýòîãî íå ÷óâñòâóþ. - Ží ïîìîë÷àë. -  Œîæåò,  ìíå  íóæíî
ïîèñêàòü åå, êàê òâîé äßäß àòàíàýëß.
     - ’û åå íå íàéäåøü, à äàæå åñëè íàéäåøü, ÷òî ýòî òåáå äàñò? - îòâåòèë
ß. - €íæåëà ìàëåíüêàß, ìû ñóìåëè åå ïðèòàùèòü,  à  ðßäîì  îêàçàëñß  äîêòîð
Œîíìóò. € ÷òî òû ñäåëàåøü ïðîòèâ òîëïû òðèïïè?
     - è÷åãî, íàâåðíî, - êèâíóë îí. - î îíà òåïåðü ÷àñòü âñåãî  ýòîãî  -
ýòî ñëó÷èëîñü è ñ íåé. àíüøå îíà ïðîäåëûâàëà âñßêèå øòóêè... íî òåïåðü...
îíà ìîæåò äåëàòü ÷òî óãîäíî, òîëüêî íå ðàçìàõèâàòü ôëàãàìè è  êðè÷àòü  "„à
çäðàâñòâóåò òðèïîä!".
     - òî íå çíà÷èò, ÷òî îíà íåñ÷àñòëèâà - €íæåëà íå áûëà.
     Ÿ íå íàçâàë áû åå  è  ñ÷àñòëèâîé,  íî  îá  ýòîì  ß  íå  ñêàçàë.  íäè
ïîñìîòðåë íà ìåíß.
     - € ÷òî åñëè áû ýòî áûëà ˆëüçà?
     Ÿ ïîäóìàë îá ýòîì  è  ïîíßë,  ÷òî  èñïûòûâàþ  ðàçíîîáðàçíûå  ÷óâñòâà,
ðàññîðòèðîâàòü êîòîðûå  íå  ñìîã  áû.  î  ß  ìîã  ïðåäñòàâèòü  ñåáå,  ÷òî
èñïûòûâàë áû ïàïà.
     - å çíàþ, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ß.
     - ˆ ß íå çíàþ, - ñêàçàë íäè. - •îòåë áû ß çíàòü, ÷òî âñå ýòî  òàêîå.
Œû òåïåðü çíàåì, ÷òî ýòî îïðåäåëåííî  ñâßçàíî  ñ  òðèïîäàìè  è  ÷òî  ëþäè,
ñîçäàâøèå øîó, áûëè â  ÷èñëå  ïåðâûõ  òðèïïè.  Ž÷åâèäíî,  òå,  êòî  ïîñëàë
òðåíîæíèêè, óïðàâëßþò íàøèì òåëåâèäåíèåì, îíè âûßñíèëè, ãäå  ñàìûå  ìîùíûå
ïðîèçâîäñòâåííûå öåíòðû, è êàêèì-òî  îáðàçîì  ïîñëàëè  òóäà  ãèïíîòè÷åñêèå
ïðèêàçû. î ìû äî ñèõ ïîð íå çíàåì, çà÷åì èì âñå ýòî.
     - Žäíà òåîðèß óòâåðæäàåò, ÷òî îíè ñ áîëîòèñòîé ïëàíåòû, - ñêàçàë ß. -
…äèíñòâåííîå  ðàçóìíîå  íàçíà÷åíèå  òðåíîæíèêîâ  -  ïåðåñåêàòü  áîëîòèñòóþ
ìåñòíîñòü.
     - ’àê êòî æå îíè - ãèãàíòñêèå ðàçóìíûå ëßãóøêè èëè òðèòîíû? €  ìîæåò,
ñâèíüè: ñâèíüß - áîëîòíîå æèâîòíîå. èêòî íå çíàåò. ˆ ìîæåò, è íå  óçíàåò.
ˆ íåò äàæå äîãàäêè î òîì, êàê ðàáîòàåò èõ  ìîçã.  Œû  âèäåëè,  êàê  ïåðâûé
òðèïîä ïîñòóïèë ñ ôåðìîé. ‚òîðàß âîëíà, ïîõîæå, âîîáùå íè÷åãî  íå  äåëàåò,
òîëüêî ãèïíîòèçèðóåò ëþäåé, ÷òîáû îíè èõ ëþáèëè. Œîæåò, îíè ïðîñòî  õîòßò,
÷òîáû èõ ëþáèëè?
     - —òî êàñàåòñß ìåíß, òî îíè íè÷åãî íå äîáèëèñü. ˆ ïàïà  ïðàâ:  ãèïíîç
äîëãî íå äåðæèòñß. ‘êîðî íà÷íóò âîçâðàùàòüñß.
     Ÿ âçáèë ïîäóøêó è ëåã. íäè  ìîë÷àë;  ß  ðåøèë,  ÷òî  îí  ïî-ïðåæíåìó
äóìàåò î Œèðàíäå. Ÿ  íà÷àë  äóìàòü  îá  ˆëüçå  è  î  åãî  âîïðîñå:  ÷òî  ß
÷óâñòâîâàë, åñëè áû ýòî áûëà îíà. î ìûñëè, ïðèøåäøèå ìíå â ãîëîâó, ìíå íå
ïîíðàâèëèñü, è ß ïðîãíàë èõ ïðî÷ü.


     àçàâòðà áûëà ñóááîòà. àïà ïðîäàâàë êîìó-òî î÷åðåäíîé äîì -  òðèïîäû
èëè íåò, à ëþäè äîëæíû ãäå-òî æèòü, ñêàçàë îí. Œàðòà óåõàëà  â  ìàãàçèí  è
âçßëà ñ ñîáîé €íæåëó. € íäè îòïðàâèëñß íà  âåëîñèïåäå  äîìîé  çà  âåùàìè,
êîòîðûå îí çàáûë íàêàíóíå.
     Ÿ áðîäèë ïî ñàäó - â êîíöå åãî ðîñëè ôðóêòîâûå  äåðåâüß.  Ÿáëîêè  óæå
óáðàëè, íî íà îäíîì ñòàðîì äåðåâå åùå îñòàâàëîñü íåñêîëüêî. ‘èäß íà  âåòêå
è ãðûçß ßáëîêî, ß îïßòü ïîäóìàë îá ˆëüçå. àïà äî  çàâòðàêà  çâîíèë  åé  è
ïðîñèë ïðèåõàòü. îòîì ñêàçàë, ÷òî øâåéöàðöû íå ìîãóò ïîâåðèòü â  òî,  ÷òî
ïðîèñõîäèò â îñòàëüíîé ÷àñòè ìèðà. Ž÷åâèäíî, â èõ ñòðàíå  íåò  òðèïîäîâ  è
ïî÷òè íåò òðèïïè.
     Žíè  ñ  íäè  çàñïîðèëè  î  íàöèîíàëüíûõ  õàðàêòåðàõ.  Œåíß  ýòî   íå
èíòåðåñîâàëî, ïîýòîìó ß íå îáðàùàë âíèìàíèß. î ß çàìåòèë, êàê  ãîâîðèë  ñ
íèì ïàïà - íå âïàäàß â ìîë÷àíèå, ãîâîðèë áûñòðî è ìíîãî. Ÿ îñòàâèë  èõ  çà
ðàçãîâîðîì. ˆ, óõîäß, äóìàë, ïî÷åìó ýòî ïàïà ñî âñåìè, êðîìå  ìåíß,  ìîæåò
ãîâîðèòü òàê ëåãêî.
     Ÿ îòáðîñèë îãðûçîê è  óñëûøàë  øóì  ïîäúåçæàþùåé  ìàøèíû.  ‚íà÷àëå  ß
ðåøèë, ÷òî ýòî ïàïà, íî ìîòîð ñëèøêîì ñèëüíûé äëß  "åíî".  ˆ  íå  "Ÿãóàð"
Œàðòû. Ÿ ñëåç ñ äåðåâà è ïîøåë ê äîìó. “ äîìà ñòîßë "îëëñ" äßäè Ÿíà, à îí
ñàì è àòàíàýëü ñòîßëè ðßäîì. „ßäß Ÿí îäåâàëñß  â  íåáðîñêóþ,  íî  äîðîãóþ
îäåæäó: ñèíèå áðþêè, ðóáàøêà  ñïîðòèâíîãî  ïîêðîß  ñ  êîðîòêèìè  ðóêàâàìè,
ìßãêèå òóôëè è áîëüøàß øëßïà. Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âñåìó  ýòîìó  ñîâñåì  íå
ñîîòâåòñòâóåò ÷åðíûé ÷åìîäàí÷èê, êîòîðûé îí  íåñ.  àòàíàýëü  òîæå  áûë  â
øëßïå. „ßäß Ÿí ñ óëûáêîé ïîìàõàë ìíå ðóêîé.
     - Ÿ äóìàë, âîîáùå íèêîãî íåò.
     Ÿ ïðîâåë èõ â äîì, îáúßñíßß,  ãäå  îñòàëüíûå.  “êðàäêîé  âçãëßíóë  íà
àòàíàýëß.  ‚ñå  êàê  îáû÷íî.  ‡íàß  äßäþ  Ÿíà,  ß  ðåøèë,  ÷òî  àòàíàýëß
ðàçãèïíîòèçèðîâàë êòî-íèáóäü ñ •àðëè-ñòðèò. î êàê îí åãî íàøåë? ‚åðîßòíî,
íàíßë êîìïàíèþ áàíäèòîâ. Œàðòà ãîâîðèëà, ÷òî îí çíàåòñß ñ ïðåñòóïíèêàìè.
     ƒîðàçäî óäèâèòåëüíåå, ÷òî  ïðèâåëî  èõ  ñþäà,  íà  ñîòíþ  ìèëü  þæíåå
ïîìåñòüß €ðäàêåð. Ÿ äóìàë,  îíè  âíà÷àëå  ïîåäóò  äîìîé.  Ÿ  ïðîâåë  èõ  â
ãîñòèíóþ è ïðåäëîæèë äßäå Ÿíó âûïèòü,  êàê  âñåãäà  äåëàë  ïàïà,  à  ïîòîì
âåæëèâî ñïðîñèë, ÷òî ïðèâåëî èõ ê íàì.
     Ží ïî-ïðåæíåìó óëûáàëñß.
     - Œíå íóæíî áûëî ïîâèäàòüñß êîå ñ  êåì  â  ’àóíòîíå.  êðþê  íå  î÷åíü
áîëüøîé, è ß ðåøèë çàãëßíóòü ê âàì.
     - € òåòß Šàðîëèíà?
     - € ÷òî? - óäèâèëñß îí.
     - Žíà... íó... áåñïîêîèëàñü.  -  Ÿ  âçãëßíóë  íà  ñâîåãî  äâîþðîäíîãî
áðàòà, êîòîðûé òîæå óëûáàëñß; âåñüìà íåîáû÷íî äëß íåãî. ˆ íè îäèí  èç  íèõ
íå ñíßë øëßïû. - Ž àòàíàýëå.
     - €õ, ýòî. Ÿ åé ïîçâîíèë. Žíà çíàåò, ÷òî òåïåðü âñå â ïîðßäêå.
     Ÿ ïî-ïðåæíåìó óäèâëßëñß. •îòß ãðàôèí ñ âèñêè ñòîßë ïðßìî  ïåðåä  íèì,
îí äàæå íå âçãëßíóë íà íåãî. „ßäß ëþáèë  âûïèòü,  è  ß  äóìàë,  ÷òî  ïîñëå
äîëãîé ïîåçäêè îí ñðàçó íàëüåò ñåáå. î îí ïîäîøåë êî ìíå è âçßë  ìåíß  çà
ðóêó.
     - ’û äîëæåí ïîíßòü, ‹àóðè, ÷òî òåïåðü  âñå  õîðîøî,  ëó÷øå  íå  ìîæåò
áûòü. Ÿ ðàä, ÷òî òû îäèí. òî äåëàåò ëåã÷å íàøó çàäà÷ó.
     Šàê òîëüêî îí êîñíóëñß ìåíß, ß ïî÷óâñòâîâàë òðåâîãó. ‚ ïðîøëîì  ß  íå
áûë äàæå óâåðåí, ÷òî îí çàìå÷àåò ìåíß.  ˆ  ìàíåðû  ó  íåãî  ñòàëè  ñëèøêîì
ïðèâåòëèâûå, ÷óòü íå çàèñêèâàþùèå.  è÷åãî  ïîõîæåãî  íà  òî,  êàê  îáû÷íî
æèëüöû €ðäàêåðà îáðàùàëèñü ñî ñâîèìè áåäíûìè ðîäñòâåííèêàìè.
     - ‹ó÷øå ïîäîæäàòü ïàïó, - ñêàçàë ß. - Žáúßñíèòå âñå åìó.
     Ží íå îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèß.
     - îâûé ìèð ðàññâåòàåò, òû çíàåøü. Œèð ñïîêîéñòâèß è ñ÷àñòüß.
     ‚ñå íåïðàâèëüíî. …äèíñòâåííîå  ñïîêîéñòâèå  è  ñ÷àñòüå,  êîòîðûå  åãî
êîãäà-ëèáî èíòåðåñîâàëè, ýòî ñïîêîéñòâèå è  ñ÷àñòüå  îò  ïðèîáðåòåíèß  åùå
îäíîãî ñîñòîßíèß. Ÿ áðîñèë âçãëßä íà äâåðü è ñ çàìèðàþùèì ñåðäöåì  óâèäåë,
÷òî ìåæäó ìíîþ è åþ ñòîèò àòàíàýëü.
     „ßäß Ÿí ïðîäîëæàë:
     - òî íóæíî èñïûòàòü, ÷òîáû ïîíßòü, íî êîãäà èñïûòàåøü, âñå îñòàëüíîå
ïîêàæåòñß äóðíûì ñíîì. ’ûñß÷è ëåò ëþäè ñðàæàëèñü äðóã ñ  äðóãîì,  óáèâàëè,
ìó÷èëè, ïîðàáîùàëè. ‚ñå ýòî êîí÷èëîñü. ’ðèïîäû ïðèíåñëè íàì ìèð è ñâîáîäó.
     - „à çäðàâñòâóåò òðèïîä! - ñêàçàë àòàíàýëü.
     - Ž÷åíü èíòåðåñíî, - ñêàçàë ß.
     ‚ ÷åì æå  óãðîçà.  Ÿñíî,  ÷òî  íå  òîëüêî  íå  áûë  ðàçãèïíîòèçèðîâàí
àòàíàýëü, íàîáîðîò, åãî îòåö òîæå  ñòàë  òðèïïè.  î  åñëè  ýòî  îçíà÷àåò
òîëüêî  ëåêöèþ  î  äîáðîòå  òðèïîäîâ,  ß  ýòî  âûäåðæó.  î  ó  ìåíß  áûëî
ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî ýòèì îíè íå îãðàíè÷àòñß. Žíè èùóò íîâîîáðàùåííûõ; âîïðîñ
â òîì, êàê ïðîèñõîäèò îáðàùåíèå. Ÿ ñîìíåâàëñß, ÷òî  òîëüêî  â  ðàçãîâîðàõ.
“ñàäèòü ìåíß ïåðåä òåëåâèçîðîì è çàñòàâèòü ñìîòðåòü ’ðèïïè-øîó? î  ß  óæå
âèäåë åãî è íå ñòàë òðèïïè.  ˆëè  êàê-òî  çàãèïíîòèçèðîâàòü  ìåíß?  „îêòîð
Œîíìóò ãîâîðèë, ÷òî íåëüçß çàãèïíîòèçèðîâàòü  ÷åëîâåêà  ïîìèìî  åãî  âîëè.
…ñëè ß íàìåðåí ñîïðîòèâëßòüñß, îíè íå ñìîãóò. ˆëè ñìîãóò?
     - ‹åãêî âñòóïèòü â ìèð ñïîêîéñòâèß, - ãîâîðèë äßäß Ÿí.
     —åìîäàí÷èê ñòîßë íà êîâðå ðßäîì ñ íèì. Ží îòêðûë åãî è äîñòàë  ÷òî-òî
- áîëòàþùóþñß øòóêó, ïîõîæóþ íà øëåì, ÷åðíóþ, íî ñ ñåðåáðßíûìè íèòßìè.
     - ‘÷àñòëèâû òå, - ïðîäîëæàë îí, - êòî äîáðîâîëüíî  ðàñêðûâàåò  ñåðäöà
íàâñòðå÷ó ïîñëàíèþ òðèïîäîâ. î òðèïîäû õîòßò, ÷òîáû âñå èñïûòàëè  ðàäîñòü
ïðèíàäëåæíîñòè ê íîâîìó áðàòñòâó ÷åëîâå÷åñòâà. îýòîìó îíè  äàëè  íàì  ýòè
øàïêè, êîòîðûå óíè÷òîæàþò ñîìíåíèß è íåóâåðåííîñòü.
     Žäíîé ðóêîé îí ïðîòßíóë åå ìíå, à äðóãîé ñíßë ñâîþ øëßïó. îä  øëßïîé
ó íåãî áûë òàêîé æå øëåì.
     Ží ñåðüåçíî ñêàçàë:
     - àäåíü åãî, ‹àóðè. ˆ òîãäà òû óçíàåøü ñåêðåò  ñ÷àñòüß,  êàê  óçíàëè
ìû.
     Ÿ ïîñìîòðåë íà îäíîãî, íà  äðóãîãî.  è  êàïëè  âðàæäåáíîñòè.  ’îíêèå
÷åðòû ëèöà àòàíàýëß óòðàòèëè îáû÷íîå  íàñìåøëèâîå  âûðàæåíèå  è  èçëó÷àëè
äîáðîòó. “æàñíîå çðåëèùå. ˜ëåì âûãëßäåë áåçâðåäíî - ïðîñòî êóñîê ðåçèíû  ñ
ìåòàëëè÷åñêèìè íèòßìè. î ß ÷óâñòâîâàë, êàê êîëîòèòñß ñåðäöå.
     - ‡âó÷èò ïðåêðàñíî, - ñêàçàë ß.  -  ’îëüêî...  ïîäîæäèòå  ìèíóòêó.  Ÿ
çàæåã ãàç ïåðåä âàøèì ïðèõîäîì - õîòåë âñêèïßòèòü êîôå. îéäó  âûêëþ÷ó,  à
òî íà êóõíå çàãîðèòñß.
     åñêîëüêî ìãíîâåíèé âñå ìîë÷àëè. Ÿ, êàê  ìîã  åñòåñòâåííåå,  ïîøåë  ê
äâåðè.
     - Œîçã ÷åëîâåêà ïîëîí õèòðîñòè è  îáìàíà,  ïîêà  íå  ïîçíàë  ãàðìîíèþ
òðèïîäîâ. - „ßäß Ÿí ñêàçàë ýòî ñïîêîéíûì ãîëîñîì. - „åðæè åãî, àòàíàýëü.
     Ÿ ïîïûòàëñß ïðîáåæàòü, à êîãäà îí ñõâàòèë  ìåíß,  ðâàíóëñß  íàçàä.  ˆ
ïîáåæàë ê  îòêðûòîìó  îêíó.  ðè  ýòîì  ß  óñëûøàë  øóì  ìîòîðà  è  óâèäåë
ïîäúåõàâøèé "Ÿãóàð". Ÿ ïîïûòàëñß âûëåçòü â îêíî, íî àòàíàýëü äåðæàë  ìåíß
çà íîãó. Ÿ ëßãàëñß è çâàë íà ïîìîùü.
     “äàðîì íîãè ß îòáðîñèë àòàíàýëß  è  ïåðåâåðíóë  ñîôó.  òî  ïðåãðàäà
ìåæäó ìíîþ è èìè, íî ïðåãðàäà æàëêàß è âðåìåííàß. Ÿ  ñëûøàë  ãîëîñ  Œàðòû,
çâàâøåé €íæåëó, à ýòè äâîå ïðèáëèæàëèñü êî ìíå, è øëåì ñâèñàë ñ ðóêè  äßäè
Ÿíà. ‹åçòü â îêíî? òî çíà÷èò ïîâåðíóòüñß ê íèì ñïèíîé.  Ÿ  íå  çíàë,  ÷òî
äåëàòü, è íå äåëàë íè÷åãî.
     - ƒëóïî, ‹àóðè, - ñïîêîéíî ñêàçàë äßäß Ÿí. - èêòî íå  ïðè÷èíèò  òåáå
âðåäà. Œû òåáå äàäèì êîå-÷òî, è òû óçíàåøü ñàìîå óäèâèòåëüíîå â ìèðå. ’åáå
íóæíî òîëüêî ðàññëàáèòüñß è ïðèíßòü.
     - àññêàæèòå ìíå åùå... î òðèïîäàõ,  -  ñêàçàë  ß,  ïûòàßñü  âûèãðàòü
âðåìß.
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Žïßòü õèòðîñòü è îáìàí. î ñêîðî âñå ýòî êîí÷èòñß.
     ’åïåðü áåæàòü ê îêíó ñëèøêîì ïîçäíî - ïîêà ß äîáåðóñü, îíè îäåíóò ìíå
íà  ãîëîâó  øëåì.  à  ïîäîêîííèêå  ñòîßëà  áðîíçîâàß  ñòàòóýòêà  ðèìñêîãî
áîæåñòâà, îäèí èç àíòèêîâ Œàðòû. Ÿ ñõâàòèë åå è ïîäíßë êàê äóáèíó.
     - àòàíàýëü... - ñêàçàë äßäß Ÿí.
     àòàíàýëü ïðûãíóë ñ  áûñòðîòîé,  êîòîðîé  ß  îò  íåãî  íå  îæèäàë,  è
ïåðåõâàòèë ìîþ ðóêó. ‘êîðîñòü íàïàäåíèß è åãî íåîæèäàííîñòü çàñòàâèëè ìåíß
âûïóñòèòü áðîíçó; îí êðåïêî äåðæàë ìåíß çà  ðóêó.  ðèáëèæàëñß  åãî  îòåö.
ƒëßäß ìåæäó íèìè, ß óâèäåë, êàê îòêðûëàñü äâåðü è âîøëà Œàðòà.
     - Ÿí, íå çíàþ, ÷òî òóò ïðîèñõîäèò, íî îòïóñòè åãî, - ïðîèçíåñëà  îíà.
- åìåäëåííî.
     - Œû ïðèíåñåì ìèð è òåáå, Œàðòà, - ìßãêî îòâåòèë îí. - îñëå ‹àóðè.
     Œîß áàáóøêà êðåïêàß ñòàðóøêà, íî, êîíå÷íî, íå ðîâíß  èì.  ‚  åå  ðóêå
áûëà áîëüøàß êðàñíàß ñóìêà êðîêîäèëîâîé êîæè, â íåé îíà äåðæàëà äåíüãè.  Ÿ
ïîäóìàë, íå ñîáèðàåòñß ëè îíà óäàðèòü äßäþ Ÿíà ýòîé ñóìêîé.
     - “õîäè îòñþäà - ïîçîâè íà ïîìîùü... - çàêðè÷àë ß.
     Žíà ñî ñòóêîì óðîíèëà ñóìêó. ‚ ðóêå åå áûëî ÷òî-òî ÷åðíîå è ïëîñêîå -
íåáîëüøîé ïèñòîëåò.
     - îâòîðßþ: îòïóñòè åãî, - ñêàçàëà îíà.
     ƒîëîñ äßäè Ÿíà íå äðîãíóë.
     - å äåëàé ãëóïîñòè, Œàðòà. Œû ïðèøëè ñ ìèðîì è ïðèíåñëè  ìèð.  èêòî
íå ïîñòðàäàåò.
     - ’û îøèáàåøüñß, - îíà ãîâîðèëà ñàìûì ðåøèòåëüíûì ãîëîñîì. - …ñëè  íå
îòïóñòèøü, êîå-êòî ïîñòðàäàåò. ˆ ñèëüíî - ìîæåò, áóäåò óáèò.
     „ßäß Ÿí ñìîòðåë íà íåå. Œû óæå çíàëè, ÷òî òðèïïè ïî÷òè  ðàâíîäóøíû  ê
áîëè è îïàñíîñòè. îâåðèò ëè îí åé?
     - Šàê òû îøèáàåøüñß, Œàðòà, - îí ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. - …ñëè  áû
òîëüêî ïîçâîëèëà ìíå...
     ‚ûñòðåë, îãëóøèòåëüíî ãðîìêèé, ïðåðâàë åãî.
     Ží âçäîõíóë, ïîæàë ïëå÷àìè è íàïðàâèëñß ê äâåðè. àòàíàýëü - çà  íèì.
Œû ñ Œàðòîé ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà, ñëóøàß, êàê çàðàáîòàë ìîòîð  "îëëñà".
Žíà íàùóïàëà áëèæàéøèé ñòóë è òßæåëî ñåëà.
     - àëåé ìíå êîíüßêó, ‹àóðè. ˆ ïîêðåï÷å.


     €íæåëà ïðßòàëàñü  â  êóñòàõ.  Žíà  áûëà  áîëüøå  çàèíòåðåñîâàíà,  ÷åì
èñïóãàíà, è õîòåëà ïîñìîòðåòü ïèñòîëåò, íî  Œàðòà  ñóíóëà  åãî  îáðàòíî  â
ñóìêó.
     - Ÿ íå çíàë, ÷òî îí ó òåáß åñòü, - ñêàçàë ß.
     - Šóïèëà â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà îäíîãî òîðãîâöà  îãðàáèëè  íà  ïóòè  ñ
àíòèêâàðíîé ßðìàðêè. ƒëóïî, íî ß íè ðàçó íå ñòðåëßëà. - Žíà âçßëà ñòàêàí è
îòïèëà êîíüßêó. - “æàñíî áîßëàñü ïîïàñòü âî ÷òî-íèáóäü.
     Žíà èìåëà â âèäó ñâîé ôàðôîð; â ïîèñêàõ ïîääåðæêè îíà îáâåëà âçãëßäîì
ñâîå ñîáðàíèå. …äèíñòâåííûì óùåðáîì áûëà êðóãëàß äûðà â øòóêàòóðêå  ñòåíû.
î òóò îíà çàìåòèëà  ñòàòóýòêó  íà  ïîëó  è  ïðèíßëàñü  åå  ðàññìàòðèâàòü.
—åìîäàí÷èê ñòîßë òàì, ãäå åãî îñòàâèë äßäß Ÿí. Ÿ çàãëßíóë âíóòðü è  óâèäåë
íåñêîëüêî øëåìîâ.
     - ˆíòåðåñíî, ïî÷åìó îí ýòî îñòàâèë, - ñêàçàë ß.
     Œàðòà ïðîâåëà ïàëüöàìè ïî ñòàòóýòêå è ðàâíîäóøíî îòâåòèëà:
     - å çíàþ.
     - Œîæåò, ïîäóìàë, ÷òî ìû èç ëþáîïûòñòâà íàäåíåì øëåì, è ãîòîâî.
     - Šàê æå! - âçäðîãíóëà ñ îòâðàùåíèåì îíà.
     - Šòî çíàåò, êàê ðàáîòàåò ìîçã òðèïïè? Ží íà ñàìîì äåëå ñ÷èòàåò,  ÷òî
ýòî ïðîïóñê â ðàé, è ïîýòîìó ìû ìîæåì ïîääàòüñß  èñêóøåíèþ.  ’îò,  ÷òî  îí
õîòåë íàäåòü íà ìåíß, îí óíåñ  ñ  ñîáîé.  Šóäà  îíè  íàïðàâèëèñü,  êàê  òû
äóìàåøü? „îìîé?
     Žíà ñî ñòóêîì ïîñòàâèëà ñòàòóýòêó.
     - Šàðîëèíà...
     - —òî?
     Žíà ïîøëà ê òåëåôîíó è íàáðàëà íîìåð. Ÿ ñëûøàë, êàê îíà  ðàññêàçûâàåò
òåòå Šàðîëèíå, ÷òî ïðîèçîøëî. îòîì ñêàçàëà:
     - Šàðîëèíà, ñëóøàé... òû äîëæíà âûñëóøàòü... “õîäè èç äîìà, ïîêà  îíè
íå  âåðíóëèñü.  ðèåçæàé  ñþäà.  òî  óæå  íå  òå ëþäè, ãîâîðþ  òåáå,  îíè
îïàñíû...
     Žíà îïóñòèëà òðóáêó è ñìîòðåëà íà íåå  íåêîòîðîå  âðåìß,  ïðåæäå  ÷åì
ïîëîæèòü íà ìåñòî.
     - —òî îíà ñêàçàëà? - ñïðîñèë ß.
     èêîãäà ðàíüøå ß íå âèäåë Œàðòó òàêîé áåñïîìîùíîé.
     - Žíà ìíå íå ïîâåðèëà. Žáðàäîâàëàñü, ÷òî îíè æèâû è çäîðîâû. îâåñèëà
òðóáêó, íå äîñëóøàâ.


        5

     ‚ øêîëå îòñóòñòâîâàëî âñå áîëüøå ðåáßò. åèçâåñòíî, òî ëè  îíè  ñòàëè
òðèïïè, òî ëè îòñèæèâàëèñü äîìà, îæèäàß, ïîêà  âñå  óñïîêîèòñß.  ˆ  óðîêîâ
ïî÷òè íå çàäàâàëè.
     à ñîáðàíèè äèðåêòîð ïðåäóïðåäèë, ÷òîáû ìû îïàñàëèñü  ëþäåé,  êîòîðûå
çàõîòßò  îäåòü  íà  íàñ  øàïêó;  äßäß  Ÿí  íå  åäèíñòâåííûé  ðàñõàæèâàë  â
îêðåñòíîñòßõ ñ ðåçèíîâûìè øëåìàìè. Žáî âñåì ïîäîçðèòåëüíîì ìû äîëæíû  áûëè
íåìåäëåííî ñîîáùàòü.
     Ÿ ñòîßë ðßäîì ñ •èëüäîé ƒóçåíñ, îíà ôûðêíóëà è ñêàçàëà:
     - ‘òàðûé ïðèäóðîê!
     - î÷åìó?
     - Šàê áóäòî íàñ íàäî ïðåäóïðåæäàòü.
     - ƒîâîðßò, ñåãîäíß â øêîëå âèäåëè „èêîãî èëëà. …ñëè îí ïîéìàåò òåáß,
ìîæåò, çàõî÷åò îäåòü øàïêó íà ñâîþ ëþáèìóþ ó÷åíèöó.
     - å äóìàþ.
     - Œîé äßäþøêà ÷óòü íå ïðîäåëàë ýòî ñî ìíîé.
     Žíà òîëüêî ñ æàëîñòüþ  ïîãëßäåëà  íà  ìåíß.  ˆíòåðåñíî,  êàêîâî  áûòü
•èëüäîé ƒóçåíñ è áûòü òàêîé  óâåðåííîé  â  ñåáå  èâ  îêðóæàþùåì.  „èðåêòîð
ïðîäîëæàë ìßìëèòü.  òî  áûë  õóäîé  áåñïîêîéíûé  ÷åëîâåê,  áëåäíîëèöûé  è
ñåäîâëàñûé; â êîíöå ó÷åáíîãî ãîäà îí äîëæåí áûë óéòè íà  ïåíñèþ.  Ÿ  äóìàë
òàêæå, êàêîâî åìó ïðèõîäèòñß  -  âåäü  îí  åäâà  ñïðàâëßëñß  â  íîðìàëüíûõ
óñëîâèßõ, êîãäà íå áûëî íè÷åãî ïîõîæåãî íà òðèïîäîâ.
     Ÿ  âäðóã  îñîçíàë,  êàê  âàæíî  áûòü  ñàìèì  ñîáîé  -  âñïûëü÷èâûì  è
ïðåçðèòåëüíûì èëè îáåñïîêîåííûì è æàëêèì - íî  ñàìèì  ñîáîé  è  ïðîäîëæàòü
äåéñòâîâàòü ïî-ñâîåìó; â ñóùíîñòè  ýòî  îçíà÷àëî  áûòü  ÷åëîâåêîì.  Œèð  è
ãàðìîíèß, êîòîðûå ïðåäëàãàëè äßäß Ÿí  è  îñòàëüíûå,  íà  ñàìîì  äåëå  áûëè
ñìåðòüþ, ïîòîìó ÷òî íå áóäó÷è ñàìèì ñîáîé, ïîòåðßâ èíäèâèäóàëüíîñòü, òû íå
æèâåøü.
     åðâûì óðîêîì äîëæíà áûëà áûòü õèìèß, íî  ó÷èòåëüíèöà  íå  ïîßâèëàñü.
•èëüäà ƒóçåíñ è åùå íåñêîëüêî çàíßëèñü çàäàíèßìè; îñòàëüíûå áîëòàëè. ‚äðóã
ðàñïàõíóëàñü äâåðü.  î  âîøëà  íå  ìèññèñ  ƒðèí,  à  âîëîñàòûé  ìàëåíüêèé
óýëëñåö, ïî èìåíè “èëëè, êîòîðûé ïðåïîäàâàë ôèçêóëüòóðó.
     - “ðîêè êîí÷åíû! àñõîäèòåñü! - çàêðè÷àë îí.
     - î÷åìó? - ñïðîñèë íäè.
     - àñïîðßæåíèå ïîëèöèè, - ñ âàæíûì âèäîì îòâåòèë “èëëè. - êñåòåðñêèå
òðèïïè âûñòóïèëè.  Žíè  ïðîéäóò  íåñêîëüêèìè  ìèëßìè  ñåâåðíåå,  íî  íóæíî
ïðèíßòü ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. àñõîäèòåñü.
     - Ÿ æèâó â ’îäïîóëå, - ñêàçàë ìàëü÷èê ïî èìåíè Œàððèîò.
     ’îäïîóë íàõîäèòñß â øåñòè ìèëßõ ê ñåâåðó îò øêîëû. “èëëè îòâåòèë:
     - ó, òóäà èäòè íåëüçß. ‚äîëü  èõ  ïóòè  âñåõ  ýâàêóèðóþò.  ‚åðîßòíî,
÷åðåç ÷àñ-äâà âñå óñïîêîèòñß, à ïîêà ñâßæèñü ñ ïîëèöèåé.
     ‚ ñàðàå äëß âåëîñèïåäîâ ß ïîäîæäàë,  ïîêà  íäè  êîí÷èò  âîçèòüñß  ñî
ñâîèì. ‘àðàé îïóñòåë ðàíüøå, ÷åì îí ðàñïðßìèëñß.
     - îøëè - ìû ïîñëåäíèå, - ñêàçàë ß.
     - Ÿ âîò äóìàþ...
     Ÿ íåòåðïåëèâî çàßâèë:
     - Œîæíî åõàòü è äóìàòü â îäíî è òî æå âðåìß.
     - Ÿ áû õîòåë âçãëßíóòü íà ýòî.
     ðîøëî íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, ïðåæäå ÷åì ß äîãàäàëñß, ÷òî îí ãîâîðèò  î
òðèïîäå.
     - „îðîãà ïåðåêðûòà.
     - ‘ìîæåì îáîéòè.
     "‘ìîæåì", à íå "ìîãëè áû". ˆ "ìû", çíà÷èò îòñòóïëåíèß íåò,  èíà÷å  îí
ðåøèò, ÷òî ß ñòðóñèë.
     - ‚ðßä ëè îí îòëè÷àåòñß îò òîãî, ÷òî ìû âèäåëè, - ñêàçàë ß.
     - àâåðíî, íåò. - Ží âûâåë âåëîñèïåä  èç  ñàðàß.  -  ‚ñå  ðàâíî  õî÷ó
âçãëßíóòü.


     „åíü áûë ßñíûé, íî â âåòðå,  ïîäíßâøåì  òó÷ó  ëèñòüåâ,  ÷óâñòâîâàëàñü
çèìà. ‹þäåé áûëî ìàëî, è âñå øëè â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè.
     „îðîãó  ïåðåêðûëè  â  ïîëóìèëå  îò  ãîðîäêà.  îïåðåê  äîðîãè  ñòîßëà
ïîëèöåéñêàß ìàøèíà, ðßäîì ñ íåé êóðèë ñèãàðåòó ïîëèöåéñêèé,  äðóãîé  ñèäåë
çà ðóëåì. àì íóæíî áûëî ìèíîâàòü èõ. ‘ëåâà ïðîñòèðàëèñü îòêðûòûå ïîëß, íî
ñïðàâà - ïîðîñøèé ëåñîì õîëì.
     - € êàê æå âåëîñèïåäû? - ñêàçàë ß.
     - å âîëíóéñß. ‘ïðß÷åì â êþâåòå.
     ‚åëîñèïåä  ìíå  ïîäàðèëè  ìåñßö  íàçàä  íà  äåíü  ðîæäåíèß,  ãîíî÷íûé
âåëîñèïåä, î êîòîðîì ß äàâíî ìå÷òàë. Ÿ îñòîðîæíî ïîëîæèë åãî â  òðàâó.  Œû
ïðîëåçëè â äûðó  â  èçãîðîäè  è  íàïðàâèëèñü  ê  äåðåâüßì.  “êðûâøèñü,  ìû
äåðæàëèñü ïîáëèæå ê äîðîãå. ðîøëè â ñòà  ìåòðàõ  îò  ïîëèöåéñêîé  ìàøèíû;
êóðßùèé ïîëèñìåí  ïîñìîòðåë  â  íàøó  ñòîðîíó,  íî,  ïî