 ты отвергла менЯ, ты... сука!
     Ћбнаженные фигуры поЯвились  из-за деревьев. „ругие поЯвились в дальнем
конце берега. Ќа мгновение Ђнжела замерла от ужаса... ‚се ее попытки сбежать
оказались  тщетными...  Ќо  это длилось  лишь  мгновение. Ћна  не собиралась
сдаватьсЯ.
     Ћтвернувшись от ђода,  она  помчалась прочь  по  берегу.  ‚стревоженные
громким  взрывом  новых  криков, со  стороны  леса  из-за  прибрежных  пальм
выползли огромные,  странные  на  вид  крабы. Џотревоженные,  они  поспешили
укрытьсЯ  от  опасности  в  морских глубинах. Ќа  вид  они казались  робкими
тварЯми всего фут длиной. Ћчнувшись ото сна, они поспешили прочь от Ђнжелы и
преследовавшего ее ђода.
     -- ‘ука! -- прокричал он ей вслед. -- Љорова! ’ебе  конец, сладкаЯ моЯ!
’ы бы лучше поверила в это... ’ебе конец!
     Ђнжела  перепрыгнула через  трещину  в  песке.  ’ут  же  влажный  песок
сомкнулсЯ  и трещина исчезла!  ќто был  сифон какого-то огромного  моллюска,
зарывшегосЯ в песок.  Џотом Ђнжела  увидела,  как один  из  огромных крабов,
бегущих  по берегу,  наступил на такую трещину и оказалсЯ пойманным. ‘творки
огромной раковину приоткрылись, песок вздыбилсЯ, разверзсЯ, и краба затЯнуло
внутрь. Ђ потом  гигантские створки  резко захлопнулись. ђаковина  оказалась
достаточно большаЯ.  Њожет быть, она сможет поймать и человека? Ќекоторые из
раковин, судЯ  по длине трещин  в песке, были  достаточно велики.  ЋчевиднаЯ
опасность. ‚ ней  не  таилось ничего зловещего.  Џорождение Џрироды и ничего
более.
     ‘нова Ђнжела переступила через змеЯщуюсЯ  трещину, и  раковина, скрытаЯ
под  песком,  раскрыла свои  створки. Џесок  и  соленаЯ  вода хлынули  вверх
фонтаном,   когда   огромные  створки  распахнулись,  словно   люк.   ‚нутри
пульсировала  розово-сераЯ  плоть,  и  множество  черных  глаз,  размером  с
тарелку, моргали и жмурились. Ђнжела  метнулась  в сторону -- прЯмо  в  руки
ђоду! Ћн  ухватилсЯ за ее рубашку, сорвал ее, потом повалил девушку на песок
и навалилсЯ на нее своим тЯжелым телом.
     --  ’ы... ублюдок!  -- выплюнула она ему в лицо,  но ђод уже  ухватилсЯ
руками за ее груди и сжал.
     -- Ќе дергайсЯ, сладкаЯ  моЯ,  --  бормотал  он. --  Ќе дергайсЯ.  €ли,
клЯнусь, Я оторву тебе сиськи!
     Ћна знала,  что он  так и  сделает.  …й  пришлось сделать  то,  что  он
требовал:  расслабитьсЯ и  лежать  совершенно  спокойно. ’огда,  сжав  горло
Ђнжелы одной  рукой, ђод принЯлсЯ другой  сдирать с нее штаны. Ћднако ничего
не  случилось.  ‘пиртное  делало  его  импотентом,  и  в  этом  плане он  не
представлЯл никакой опасности.
     Ќо Ђнжела сдаватьсЯ не  собиралась. “лучив подходЯщий  момент, она  изо
всех сил выбросила вверх колени, попав как раз между ног муженька. ‡акричав,
точно его кастрировали, ђод откатилсЯ в сторону и свернулсЯ калачиком, зажав
руки между ног. ’ем временем Ђнжела поднЯлась на ноги. ‚ свете разгорающейсЯ
зари она увидела приближающихсЯ мужчин. Ќо если ђод  и был импотентом, то ее
преследователи ими не были.
     Ђнжела повернулась. Џсевдо-„енхольмы были везде.
     ’ем временем настоЯщий ђод поднЯлсЯ на колени и завопил во все горло:
     -- Ћна здесь, она здесь! ‘ука тут! €дите и оты-мейте ее!
     „евушка приготовилась бежать. Ќо куда? ђод уже  стоЯл на  одном колене.
“стремившись  к ней,  он, шатаЯсь,  шагнул  вперед  и наступил  на  одну  из
"трещин".  ђод  сжал  руку жены, и  тут почти  у  него под ногами  открылись
створки  огромной  ракушки.  ђод  на  мгновение обернулсЯ, заглЯнул в  пасть
чудовищу, и тогда  Ђнжела изо всех сил толкнула его.  Ћн  упал, на мгновение
застрЯл между створок раковины, а потом верхнЯЯ часть  опустилась, и ракушка
вновь исчезла в песке...
     Џсевдолюди  приближались к  Ђнжеле с  разных  сторон.  …й  некуда  было
бежать.
     -- „а пошли все вы! -- завопила она, потрЯсаЯ кулаками.
     Џотом совсем рЯдом с ней открылась еще одна раковина. Ќо внутри ее была
лишь  темнота  бездонной  Ямы.  ЉосмическаЯ  межзвезднаЯ  пустота.  € Ђнжела
понЯла, что это -- дверь, туннель, ведущий в иной мир.
     € когда ђоды,  злобно пожираЯ ее  плотоЯдными взглЯдами, подошли совсем
близко, Ђнжела, издав счастливый безумный крик, нырнула в...

        ѓлава сорок третьЯ

     ‘пенсер „жилл проснулсЯ на заре в сверхъестественном механическом мире,
который наполовину  был создан его собственным  безумным разумом, наполовину
-- инопланетной  машиной,  которую называли синтезатором. ќта  машина  могла
синтезировать  все, что  угодно,  даже  само пространство.  Њногие из миров,
которые  она создала, казались реальными  или почти реальными. Ћна создавала
их  не в известном  людЯм пространстве, а  между  пространствами, которые мы
знаем.  „жилл проснулсЯ,  почувствовал  инструмент фонов в  своем кармане  и
вспомнил, как  использовать  его, как  управлЯть им, понимать его. ќто  было
важно, потому что это -- первый шаг к пониманию подобных машин.
     ‡а час  или  около  того после  пробуждениЯ разум „жилла  разрушил  все
барьеры,   полностью   осознав   новое   знание.   ‘пособность   экстрасенса
воспринимать саму суть машин, его подсознательный инстинкт оказалсЯ затоплен
инопланетными  идеЯми.   „жилл  позволил  себе  мельком  взглЯнуть  на  иные
технологии, почувствовал, насколько увеличилась его квалификациЯ,  насколько
развилось его шестое чувство, стало более полным. Ћн не  только понимал ключ
-- базовую основу инопланетной  технологии, но  и отлично знал, что все это,
подобно любым грезам, -- ничто без постоЯнной практики. Њертвые насекомые за
год превращались  в  пыль,  но, попав в  Янтарь, они  могли  просуществовать
эпохи.
     -- џнтарь, -- объЯвил „жилл  псу,  отчасти владевшему  тем  искусством,
которым  хотел  овладеть его новый хозЯин.  -- џ  хочу найти немного ЯнтарЯ,
Ѓарни. €ли  еще чего-то, во что можно залить наших стрекоз...  Љогда мы были
здесь в прошлый раз, ты хотел что-то  нам показать...  ’еперь ты  покажи это
мне.
     Ћни пробирались  по верхним уровнЯм  ржавого  механического  города или
фабрики  в  лучах  атомного солнца, двигались по маршруту, выбранному  псом.
Ѓарни вел экстрасенса,  и даже если бы  „жилл  не последовал за ним, другого
безопасного  пути  он не  нашел  бы. Џес торопилсЯ, потому что в отличие  от
„жилла он-то нуждалсЯ в пище. Ћн оказалсЯ здесь по ошибке, и ‘ит из фонов не
изменил его жизненные процессы. Љороче, Ѓарни был  псом, обычным псом, а псы
быстро становЯтсЯ  голодными. Ћднако в  некоторых  мирах, реконструированных
синтезатором, было достаточно вкусной пищи.
     Ћказалось, что цель Ѓарни  лежала в миле от пещеры -- начального пункта
отправлениЯ. ’еперь он  стоЯл возле нее, подвываЯ  и крутЯ обрубком  хвоста.
„жилл подошел к зверю, прополз через переплетение изогнутых балок и покрытых
струпьЯми ржавчины, перекрученных стальных плит. ‚  финале он оказалсЯ возле
гигантского  телевизионного  экрана,  который отличалсЯ  от  других экранов,
которые  видел  „жилл  в  этом  мире. Ћн  имел тусклый металлический корпус.
ђазмером он мог соперничать с  большим киноэкраном. Џоказывал он стандартные
статические разрЯды -- разноцветные  полосы, сворачивающиесЯ в вихри, словно
страннаЯ галактика  или сверхъестественнаЯ  живопись. ‡ащищала экран решетка
из ржавых стальных прутьев, каждый из которых был фута два  толщиной. џчейка
решетки составлЯла фута два, так что „жилл решил, что смог бы пролезть между
прутьЯми,  если  бы  очень  захотел. Ќо  вначале  он  хотел  убедитьсЯ,  что
действительно хочет это сделать.
     Ћн даже не удивилсЯ бы, если бы решетка оказалась  живой и метнула бы в
него  длинный  истертый  медный  кабель.  Љуски кабелЯ  были разбросаны  тут
повсюду, тускло  сверкаЯ  золотистыми  каплЯми. Ѓарни  заскулил  и  трусливо
попЯтилсЯ. „жилл последовал его примеру, спросив:
     -- —то  это, Ѓарни? ’ы хочешь показать мне способ  покончить с  жизнью,
если  отчаЯнье  окончательно   завладеет   мной?   Њожет,  мы   пришли  сюда
полюбоватьсЯ отменной картиной или еще зачем-то?
     Ћчевидно,  за  чем-то   еще.  Ѓарни   подобралсЯ  к   решетке,   нервно
проскользнул сквозь нее  и приблизилсЯ  к  экрану. Џотом, оказавшись всего в
футе  от  плоской  поверхности,  он  замер,  словно  окаменев,  зачарованный
медленным,  монотонным  изменением  цветов   в  бесцельном  движении.  „жилл
наблюдал, удивлЯлсЯ и думал: "Њожет, несмотрЯ ни на что, все это  и вовсе не
имеет значениЯ".
     Ќаконец  последовала одна из  этих частых  периодичных  вспышек  белого
света, и Ѓарни прыгнул вперед, прЯмо в экран! ‚ тот же миг он исчез, а экран
продолжал  играть калейдоскопом цветов, закручиваЯ их  в  грЯзный водоворот.
Љазалось, Ѓарни никогда тут и не было.
     „жилл выждал несколько  минут,  но пес  не вернулсЯ.  Џогиб он или что?
Њожет быть, он покончил жизнь самоубийством? €ли он точно знал момент, когда
нужно было  начать движение? „жилл  опустилсЯ на четвереньки и,  стараЯсь не
замечать, что волосы у него на затылке встали дыбом, полез через отверстие в
решетке.  € хотЯ  между прутьЯми  был довольно большой зазор,  экстрасенс не
дышал, пока не оказалсЯ между решеткой и экраном. € когда он встал...
     Ѓарни вернулсЯ! Џес  выскользнул из  экрана, словно из водопада, только
он не был мокрым.
     "„верь?  -- удивилсЯ  „жилл. -- ќта дверь похожа  на любую другую дверь
„ома „верей... или  она чем-то отличаетсЯ от остальных?  Ћчевидно, она ведет
куда-то, потому что Ѓарни прошел через нее. Ќо, похоже, эта дверь работает в
обе стороны. € Ѓарни имеет обратный билет!"
     Ѓарни  сделал  даже более  того. Џес  принес  кролика  или  похожего на
кролика зверька с лишней парой лап.  ‡верек казалсЯ только что убитым, и пес
крепко держал его в челюстЯх! ‚ертЯ  обрубком хвоста, собака положила добычу
к  ногам  „жилла.  ’ушка  "кролика"  вывернулась  совершенно  неестественным
образом и лежала неподвижно.
     „жилл покачал головой, то ли отвергаЯ дар, то ли не в силах  поверить в
его реальность.  Њожет быть,  позже. Љак смогла собака овладеть инопланетной
механикой,  котораЯ до  сих  пор по  большей  части оставалась  загадкой длЯ
него?.. Ѓыл ли Ѓарни просто псом... или чем-то большим? Њожет он часть игры?
ќкстрасенс  посмотрел  на  животное, чуть  прищурившись. Џотом  позвал  пса,
произнесЯ имЯ, выгравированное на ошейнике, и тот автоматически повел ушами.
€ только тогда „жилл вздохнул с облегчением. Ќет, пес был всего лишь псом...
блохастым псом. Љ тому же голодным.
     -- €ди вперед, -- кивнул „жилл в сторону экрана. -- ‘пасибо тебе, но  Я
совсем не голоден. Ќе надо пищи.
     Ѓольше всего „жиллу хотело насытитьсЯ знаниЯми.
     Џотом „жилл посмотрел на экран и задумалсЯ. Ћн думал о  машине, котораЯ
управлЯла всем этим, пытаЯсь мысленно проникнуть в глубь этой вещи.  Ќичего.
Џо пути сюда „жилл миновал заросли примитивных механизмов  и различных узлов
машин.  Ѓесполезные, бесцельные роботы  из его кошмаров. …му приснилось, что
он  получил все  ответы, но  теперь казалось, все ответы  ускользают. ‘ловно
человек,  которому  снитсЯ, что он может  летать,  и знает,  как это делать,
„жилл после пробуждениЯ обнаружил, что  "гравитациЯ"  отобрала  его  талант.
‡емной  мир  заЯвил свои права, и  тайны безумного механического мира  вновь
ускользнули от экстрасенсорных чувств „жилла, выскользнули из его сознаниЯ.
     € потом снова, может быть...
     ‘тоЯ между зарЯженной энергией решеткой и таинственным экраном, „жилл и
пес  словно  совершали  некое  сверхъестественное  действо.  Ѓарни,  который
определенно что-то знал, и „жилл, который хотел узнать. Ѓарни, который сумел
выжить внутри „ома „верей и даже раздобыть кролика, и „жилл, который отлично
знал, что в этом мире очень просто умереть... Ђ может, и нет?
     „рожащими  пальцами  экстрасенс  прикоснулсЯ к  серебристому  цилиндру,
который  по-прежнему находилсЯ  у  него  в кармане. …сли  бы только  он смог
восстановить  свой  сон,  вернуть  то знание,  что обрел  во  сне...  ‘делав
очередное  ментальное усилие,  „жилл начал крутить  в руке инструмент фонов,
пытаЯсь ощутить его не только  пальцами, но и разумом. €нструмент развалилсЯ
на  части,  словно обыкновеннаЯ  ручка.  „жилл  открыл  его,  словно  заднюю
крышечку часов... Ќет, у него это  получилось  даже легче. € вновь он  обрел
понимание, Ђ потом вспомнил свой сон.
     Ѓольше  всего он боЯлсЯ, что на  самом деле ему снились не удивительные
инопланетные механизмы,  а Ђнжела  в мире ее собственных  кошмаров -- в мире
черного насилиЯ и красной смерти.  Ќо  все  оказалось не  так  уж плохо. …го
подсознание самостоЯтельно боролось с навЯзчивой идеей, решаЯ более насущную
и актуальную проблему.  Њожет, это и  было эгоистично,  но  в  данный момент
„жилл грезил инопланетной наукой и техникой.
     ‚  этом  сне у  машин не  было  никаких  кнопок  длЯ  нажатиЯ,  никаких
переключателей, никаких штепселей и розеток, гаек и болтов. ’ам существовали
лишь  жидкие  механизмы.  Ќичего твердого,  ничего, нуждающегосЯ  в  усилии.
ЊаксимальнаЯ эффективность при минимальном приложении силы.  ‘он лишь свЯзал
воедино   все,  что  раньше  обнаружил  „жилл,  то,  что  он  подсознательно
обнаружил,  когда впервые исследовал серебристый цилиндр. …му  не  надо было
действовать слишком  напористо... „жилл  вновь  получил  ответ. Ћн  держал в
руках  ключ, открывавший  ментальный замок. …му  нужен  был  лишь этот ключ.
Ѓольше ничего, ни физического, ни ментального!
     „жилл посмотрел  на два кусочка  инопланетного металла в своей руке  --
всего лишь посмотрел -- и они слились вместе, сплавились, став единым целым.
€  тогда  экстрасенс положил цилиндр обратно в карман  и снова посмотрел  на
экран. Ћн верил, что упустил  какую-то  важную деталь, котораЯ должна помочь
разгадать тайну. Ќе просто верил, а знал, почему так случилось.
     Љолесо  в   колесе.   Ѓыла   ли  то   черпалка,  забирающаЯ   воду   из
доисторического колодца, или  балансир  современных наручных  часов  --  они
действовали  по  одному принципу. € с инопланетными машинами -- то же самое.
‚се они использовали тот же принцип, что и инструмент, находЯщийсЯ в кармане
„жилла.  ’очно этот  же принцип  лежал  в  основе конструкции  портала между
инопланетными сферами существованиЯ.
     ‚ыкинув из головы все земные принципы конструированиЯ, „жилл прижалсЯ к
экрану  обеими  руками.  € тогда  он  почувствовал как  что-то  потекло  меж
пальцами -- скорее  всего, энергиЯ  инопланетных механизмов.  „а,  перед ним
оказалась дверь, но одновременно это было и окно, ведущее в различные  миры.
Ѓолее  того,  имелись индекс,  каталог  и  инструмент  длЯ  быстрого  поиска
необходимого. ‹окатор.
     "Ќо как же мне заставить эту  штуку работать?  Љак Ѓарни заставлЯет  ее
работать?"
     Ћтвет: да ни как. Њашина уже работает.  ‘обака просто чует мир, который
нужен ей, мир,  дружелюбный длЯ нее, и  прыгает через "дверь", прежде чем за
ней окажетсЯ  иной  мир. ‚незапно  „жилл  осознал, что подобнаЯ дверь в „оме
„верей -- не единственнаЯ.
     ’ут  много  дверей самого разного рода.  Ћдни ведут из  одной комнаты в
другую. Ќо, пройдЯ через дверь  вагона метро, вы ведь можете выйти  на самых
различных  остановках, все зависит  от времени, проведенного  в пути.  Ѓелые
сверкающие  станции  -- узловые точки между мирами.  Ђ в круговороте  цветов
экрана собрана полнаЯ коллекциЯ миров.
     "‚се верно,  -- подумал „жилл, накладываЯ свою силу воли на мультиточку
трансизмерений. -- Џосмотрим-ка, что Я смогу тут обнаружить". ќто напоминало
звонок но телефону. ‚се, что ему нужно было сделать, так это набрать  номер.
Ќо сделать  это мысленно.  Ќомер мог  оказатьсЯ  совершено любым. ‚от  „жилл
сделал ментальное усилие и набрал...
     ‚миг цвета на экране разделились  и сформировалась картинка.  ЌастоЯщаЯ
картинка!  ‡адохнувшись от удивлениЯ, „жилл сделал  назад  два шага, пока не
вспомнил  о  защитной  решетке.  ‚ тот  же  миг  он  активировал  свое новое
"умение", ментально обратилсЯ  к  локатору. ‚новь  картинка  исчезла, но  до
того, как он начал волноватьсЯ:, она снова поЯвилась.
     Џланета, заросшаЯ буйными  трепещущими джунглЯми. ‡еленаЯ,  пурпурнаЯ и
Ядовито-желтаЯ флора -- настоЯщее порождение фильма  ужасов --  сражалась за
место под  солнцем.  ѓигантские медузы  плыли  по  океану  грЯзи.  Ђтмосфера
казалась  густой от спор и пыльцы бесчисленных  растений. ‚се это напоминало
то ли живое болото, то ли запущенную теплицу.
     Ќаконец  „жилл облизал  губы и закрыл рот. Њожет, лучше  набрать номер,
который он знает. €ли... Џочему бы не набрать номер телефонной  станции и ни
посмотреть, что при этом случитьсЯ?
     Ћн нахмурилсЯ, обдумываЯ  эту  идею, и  наконец  согласилсЯ с  ней. „а,
телефоннаЯ станциЯ. ’о место, куда выходили все экраны, где содержались  все
записи, откуда кто-то... или что-то наблюдало за ними.  € тут  ему пришло на
ум: "Ђ почему бы не заглЯнуть туда прЯмо сейчас? Њожет быть,  там Ѓаннермен?
€ли инопланетное создание, которое прЯталось внутри Ѓаннермена?"
     •орошенько  припомнив   все,   что  рассказывал  •агги,  „жилл   набрал
контрольный центр. ќкстрасенс попыталсЯ представить себе тот мир,  где рыжий
преступник   видел   инопланетное   разумное   создание,    которое   назвал
"приведением". –вета на экране любезно сложились в иную картину.
     „жилл  взглЯнул на экран и впервые не смог разом воспринЯть открывшуюсЯ
перед  ним картину. Ќо  в этот  раз он  не  стал трЯсти  головой и  пытатьсЯ
спрЯтатьсЯ от странного зрелища. ‚от, что он увидел:
     Љалейдоскоп... Ѓыл ли тут •агги или не был, но  место это подходило под
его описание. Џеред  экстрасенсом  раскинулсЯ центр управлениЯ „омом „верей.
‘тены  ползли. Ћни  были  сформированы  струЯщимисЯ,  постоЯнно  менЯющимисЯ
изображениЯми  -- не настоЯщие  стены, а экраны,  такие  же,  как тот, перед
которым   сейчас   стоЯл   „жилл.   €   метаморфные   сцены,   которые   они
демонстрировали, не  были сюрреалистическими картинками, а содержали в  себе
некие статистические данные, параметры компонентов  множества  миров! „жиллу
показалось, что он  сходит  с ума.  Ќо  он  быстро  взЯл  себЯ  в  руки.  ‡а
исключением трех вещей, картина, открывшаЯсЯ перед ним,  казалась совершенно
бессмысленной, точно так же, как и окружающие его механизмы.
     ‚от эти три вещи:
     ‚о-первых, „жилл понимал, что он видит.
     ‚о-вторых,  теперь он  отлично  понимал природу  Ѓаннермена и  ‘ита  из
фонов.  Ћн видел обнаженного, сделанного из крови и плоти робота,  который и
был,  собственно  говорЯ, Ѓаннерменом.  ‘ейчас  он стоЯл с  широко  открытой
грудной клеткой, внутри которой можно было без труда разглЯдеть инопланетные
механизмы.  Њедузообразное существо -- ‘ит -- покачивалось и кружилось перед
экраном, похожим на тот, возле которого стоЯл „жилл.
     ‚-третьих, „жилл увидел, что показывает  экран, возле которого колдовал
‘ит.
     Ђ показывал он Ђнжелу „енхольм, очутившуюсЯ в мире Љлайборна!
     Џочти совсем голаЯ, она  лежала, распластавшись у  основаниЯ дюны. ’ело
ее  сверкало от пота  и было  облеплено  песком. ѓлаза  девушки были  широко
открыты от  ужаса, а на лице читалась смесь облегчениЯ, радости и страха. Ќа
полпути к основанию дюны  был Ясно виден след -- то место, в котором девушка
поЯвилась в этом мире. Ќо там имелись и другие следы.
     ‘леды мужских ног. ‚се  они, видимо,  материализовались здесь, а  потом
направились к далеким горам и чему-то сверкающему у горизонта. Ћни поЯвились
здесь раньше Ђнжелы, и „жиллу показалось, что он знает, кто бы это мог быть.
Ђндерсон и ’арнболл! Ѓоже, он надеЯлсЯ, что это именно так!
     Ћднако надежда была всем,  что пока имел „жилл. Ѓольше у него ничего не
было. Ќе было времени предаватьсЯ буйной радости или негодовать.  Ћн увидел,
что в  мире  Љлайборна уже  далеко за  полдень.  „о заката оставалось  всего
несколько часов, а закат там длитсЯ около часа. Ђнжела в мире Љлайборна!
     ќто был далеко не безопасный мир, особенно ночью...

        ѓлава сорок четвертаЯ

     „жилл  вызывал на экране различные миры и места,  практиковалсЯ в своем
вновь  обретенном искусстве, оттачиваЯ новый  ментальный  талант. Ќаконец он
обнаружил огромный кристаллический узел -- вариант „ома „верей, находившийсЯ
в горах мира Љлайборна. Џотом он обратилсЯ к Ѓарни:
     -- Ќу, что? ’ы пойдешь со мной или нет?
     Њожет, Ѓарни видел огромный  зловещий кристалл, изображенный на экране,
а  может  и  нет. Ќо  пес определенно  чувствовал  запах мира  Љлайборна,  и
воспоминаниЯ об этом месте  были далеко  не приЯтными. ”ыркнув, он попЯтилсЯ
от экрана.
     -- Ѓарни, ты слишком долго был один, -- напомнил псу „жилл. Ћн взЯл пса
за ошейник.  -- Њы  должны пойти туда. -- €,  потащив Ѓарни за собой,  „жилл
ступил в экран.
     ‚  тот  же  миг экстрасенс вздрогнул,  услышав, как  за  спиной  у него
захлопнулась дверь. …стественно, она имела номер 777. Џыль еще долго  стоЯла
в воздухе, хотЯ эхо хлопка давно затихло в горах. „жилл предполагал, что все
именно  так и  будет.  „вери  в  обычном доме позволЯли людЯм  переходить из
комнаты  в  комнату,  но  если   кто-то  хотел  двигатьсЯ  скрытно,  он  мог
использовать потайные ходы, те двери, которые известны только ему. €менно из
двери  под номером  777 поЯвилсЯ Ѓаннермен,  когда „жилл и остальные были  в
этом мире в  первый раз. Ћна имела свойства  "тайного хода",  который  вел в
центр управлениЯ.
     Ћбдумав все это, „жилл спросил себЯ: "€нтересно, что случилось бы, если
бы  в тот  раз  мы воспользовались дверью 777 вместо 555?"  ‘кривившись,  он
покачал  головой.  Џрочь  сомнениЯ!  €нопланетный  разум   держал   все  под
контролем, он давно все  спланировал,  зафиксировал. ЊенЯющиесЯ  номера были
всего  лишь еще одной частью игры. Ќе важно,  в какую  бы дверь  ни постучал
„жилл, она непременно оказалась бы  под номером  555. ‘ тем же успехом можно
пытатьсЯ остановить "однорукого бандита", пытаЯсь выиграть в  системе  "„жек
пот".
     ‘ейчас  здесь был Ѓарни  (даже  если он и не очень  хотел здесь  быть).
Ѓыстро сориентировавшись, пес постаралсЯ держатьсЯ поближе к „жиллу.
     -- Њы ведь всегда сможем смытьсЯ отсюда,  если  захотим, -- утешил  его
„жилл.
     Ќо  могли ли  они смытьсЯ? ќкстрасенс внимательно посмотрел на огромный
кристалл и обнаружил, что теперь цифры 777 написаны над всеми дверьми. „жилл
решил, что тот, кто контролирует „ом „верей -- ведущий игры,  мог возвратить
номера в  любой момент.  ќто  породило  следующую мысль: раз „жилл следил за
этим местом, то, вполне возможно, он его мог и изменить.
     ќкстрасенс положил  руки  на кристалл, закрыл глаза  и  приказал  себе:
"Ћщути это". “становив ментальный контакт с жидким механизмом этого мира, он
спросил: "Љак Я могу остатьсЯ незамеченным, защитить себЯ от обнаружениЯ?"
     Љристалл  ожил  и ответил.  Ђктивировавшись  в  центральном  узле,  его
энергии вызвали интерференцию в локаторе, занимавшемсЯ наблюдением за данным
регионом.
     €  „жилл  активировал  сканнер  именно  таким  образом.  Ќичего реально
видимого не произошло, но  „жилл чувствовал  работу огромного кристалла... ‚
этот раз тот выполнЯл его задание,  а не работал против него...  „жилл обрел
некоторую защиту, по крайней мере от  чужих взглЯдов. ’еперь „жиллу осталось
только надетьсЯ,  что наблюдатель  не станет в  ближайшее  времЯ сканировать
этот район, и не будет удивлЯтьсЯ, почему у него неприЯтности с локатором...
и, возможно, не станет его тщательно изучать.
     "Ќе  стоит  беспокоитьсЯ о  том, чего не может быть. Ќадо выЯснить, что
поделывают  остальные,  потом  составить  какой-нибудь   план.  ‹юбой   план
действиЯ, ради •риста!"
     „жилл  залез повыше и посмотрел через пустыню. —то-то было менее чем  в
трех  милЯх --  крошечное пЯтно,  ползущее к  подножию хребта.  ‚ нескольких
милЯх от него  другое пЯтнышко, еще меньше, ползло  по дюнам.  ‘корее всего,
это была  Ђнжела --  последнЯЯ из выживших, прошедшаЯ  через  "оригинальную"
дверь. Ђ  ближайшим  пЯтнышком  был  или ’арнболл, или Ђндерсон.  Ќо ведь их
должно быть  трое. „жилл прищурилсЯ, прикрыв глаза от блеска маленьких белых
слепЯщих  солнц,  которые находились сейчас прЯмо над  далеким горизонтом, и
попыталсЯ  как  можно  лучше рассмотреть  дюны и подножиЯ  ближайших холмов.
Ќичего. Џотом...
     Њаленькие  камешки покатились откуда-то сверху. „жилл посмотрел наверх,
потом пригнулсЯ, спрЯталсЯ и попыталсЯ разглЯдеть, что происходит у него над
головой. ‚скоре он увидел того,  кто спускаетсЯ, и задохнулсЯ от облегчениЯ.
‚ыйдЯ на открытое место, он позвал:
     -- „жек ’арнболл!
     Ћгромный  мужчина проехал  остаток  пути  на  спине  вместе  с огромным
количеством мелких камней. „жилл и Ѓарни встретили его, когда пыль улеглась.
ЏриЯтели крепко обнЯлись и стали хлопать  друг друга по спине. ‘ловно  давно
не видевшиесЯ братьЯ, почти одновременно они произнесли:
     -- Ѓоже, как Я рад тебЯ видеть...
     Џотом они одновременно замолчали и рассмеЯлись.
     Ќаконец они  разошлись, не знаЯ,  что сказать,  только трЯсли головами.
„жилл отвел взглЯд, а потом махнул в сторону пустыни.
     --  Ђндерсон, --  сказал  он. -- € Ђнжела. …динственное,  что  мы можем
сейчас сделать, так это оставатьсЯ на месте и смотреть, как они бредут сюда.
Ќо Я думаю, с ними будет все в порЯдке. Њы не слишком далеко.
     -- „а, мы им, пожалуй, сейчас ничем не поможем, -- согласилсЯ ’арнболл.
€ потом он быстро рассказал „жиллу, что случилось с ним в мире его кошмаров.
-- Ќо Я прошел через  это, -- закончил он.  --  € вот Я здесь. -- Ћн показал
„жиллу черные синЯки от пиЯвок на своих ногах. -- “родливые ублюдки!
     --  ‘о  мной ничего похожего не  произошло, -- почти  виновато  ответил
„жилл.  -- џ  вернулсЯ назад в мир  машин.  Ќо... они не беспокоили менЯ. Ќо
теперь, кажетсЯ, мы все вернулись сюда. ’е из нас, кто выжил.
     -- Џравильно, -- согласилсЯ ’арнболл. -- € как вы выбрались оттуда?
     „жилл внезапно почувствовал острую боль.
     --  …сли  оставить  в  стороне  мир твоих собственных кошмаров, то  мир
Љлайборна -- худший из  тех, что  мы посетили. Љонечно, это вопрос  спорный,
потому что лабиринт, созданный  клаустрофобией ‚ар-ре,  тоже  не подарок. Ћн
тоже  прикончил своего  создателЯ. Љроме  того, мир Ѓарре не имел выхода как
такового.  ‚ыйти  из него  можно  было, только оказавшись  на грани  гибели.
€менно  такие игры  обожает „ом  „верей. Њесто,  которого вы  боЯлись больше
всего после мира ваших ужасов,  -- именно этот мир. ђаз, и вы здесь.  ќто не
сулит  нам  ничего хорошего.  Њне кажетсЯ,  что  с нами  ведет игру какаЯ-то
чудовищнаЯ тварь.
     ’арнболл кивнул, посмотрел на точки, медленно ползущие по белой равнине
пустыни.
     -- €, конечно, все это и их тоже касаетсЯ.
     -- Ћни выжили, каждый в своем аду, -- ответил „жилл. -- € что бы теперь
ни случилось с нами в  этом мире,  мы встретим это вместе, лицом  к лицу. --
Џотом  он рассказал  ’арнболлу  о своих  достижениЯх в познании инопланетной
науки  „ома  „верей.  •отЯ  агент  понЯл  лишь  часть  того,  о  чем говорил
экстрасенс.
     -- †идкие механизмы?  Њашины, чьи рабочие  части из жидкости? Џолностью
из жидкости? ’акое возможно?
     „жилл пожал плечами.
     -- ќто способ. ‘упергидравлика. ’арнболл покачал головой.
     -- Ќе  понимаю. џ  могу понЯть силу,  энергию падающей  воды  или любой
другой  жидкости, находЯщейсЯ под давлением; в гидравлической системе,  если
говорить точнее. Ќо машина, состоЯщаЯ целиком из жидкости? —то управлЯет ей?
‚ы видели воду, бегущую вверх по холму?
     --  Ќе  воду,  -- ответил „жилл.  -- ќто инопланетнаЯ жидкость, котораЯ
действует подобно  гайкам и болтам. Џредставьте  себе длЯ  удобства, что эта
жидкость  типа  ртути,  чьи  молекулы могут  быть запрограммированы,  словно
микрочипы. ‚ы следите за моей мыслью?
     ’арнболл выглЯдел угрюмым.
     -- ќто выше моего пониманиЯ, -- вздохнул он. „жилл вздохнул.
     -- „а, и моего тоже. Ќо Я пытаюсь разобратьсЯ. €  в любом случае сейчас
Я  не слишком беспокоюсь,  как  это  будет и  почему это  происходит. Џочему
существа, обладающие технологией  такого уровнЯ, хотЯт прогнать нас,  словно
насекомых, через ад? ‡ачем им это? „авай-ка вернемсЯ к кристаллу.
     ‘пускаЯсь в низину между двумЯ отрогами, „жилл спросил:
     --  Ђ  что  ты  делал там? -- €  он доказал на  скалу, откуда спустилсЯ
агент.
     -- ‚ысматривал пещеры, дыры, провалы, -- ответил ’арнболл.
     „жилл с удивлением поднЯл бровь.
     -- Ћборотни, -- объЯснил ’арнболл.
     -- ’ы что-то знаешь об этих тварЯх?
     -- Ќичего. Ќо Я посчитал, что стоит заранее  вооружитьсЯ. Љогда мы были
здесь в  прошлый  раз,  у нас с ними  были  проблемы. •отел  бы Я знать, что
случитсЯ  этой ночью.  џ  поЯвилсЯ здесь  ранним утром  и  с  тех пор бродил
вокруг. Џрошел,  наверное, несколько  миль. ‚ этом  мире день  длитсЯ долго,
потому что здесь два солнца.  ‚ любом случае, Я ничего  не  обнаружил. Њожет
быть, зараза Љлайборна рассеЯлась.
     „жилл заколебалсЯ. ќтот мир запрограммировал Љлайборн.
     "Ќо, конечно, Я всегда могу  попытатьсЯ  заново запрограммировать  его,
воспользовавшись этим большим кристаллом".
     -- џ  хочу  еще  спросить  насчет  жидких  машин,  -- перебил его мысли
’арнболл. -- Ќаука  совершенно отличнаЯ от земной,  правильно?  ‡начит,  эти
инопланетЯне даже не открыли колеса?
     -- „а, -- кивнул „жилл. -- Ќе думаю,  что они используют колеса. Љак ты
видишь принцип работы любой машины или механизма?
     ’арнболл пожал плечами.
     --  ’ы  кладешь  в  нее  немного топлива,  --  сказал  он. --  €з  него
получаетсЯ  энергиЯ,  котораЯ  заставлЯет  машину сделать  быстрее  какую-то
работу, которую  ты  бы делал  намного  дольше при  помощи грубой физической
силы.
     -- ‚ерно, -- согласилсЯ „жилл. -- Њы построили машины, которые работают
по тому  же принципу,  что  и  наш  организм. Њы  едим  "топливо",  а  потом
превращаем его в  энергию.  ‘оответственно, мы  понимаем принцип работы этих
машин. Ћни работают по  тому  же принципу, что и мы. Ќо что было бы, будь мы
разумными растениЯми? ‚едь тогда принцип работы наших  машин был  бы основан
на фотосинтезе?
     -- ‘олнечной энергии? -- удивилсЯ ’арнболл. -- ‚едь мы потреблЯем ее.
     -- Ћб этом  Я и говорю,  -- продолжал „жилл.  --  Ќо разве все разумные
расы не строЯт машин по своему образу  и подобию? € эти машины функционируют
так же, как их организмы. ‚ерю, что они  именно  так и делают...  потому что
это  -- естественно. Љ тому же Я видел медузу, котораЯ командует  парадом  в
„оме „верей! -- Ћн  резко развел  руки.  -- ќта тварь в основном  состоит из
жидкости,  так  же,  как  ее  машины.  Ќет  ни  переключателей,  ни  рычагов
управлениЯ, потому что у этой твари нет сил, чтобы двигать рычаги. ’ак каким
же образом она отдает  приказаниЯ? Њысленно! ЉаждаЯ из их  молекул  обладает
"разумом".   Њашины,   словно  полипы:   каждаЯ  маленькаЯ   часть  обладает
индивидуальными  свойствами  и,  кроме   того,  свойствами  длЯ  длительного
существованиЯ как часть целого организма.
     Ђ если инопланетнаЯ машина действует по принципу полипов...
     -- ’ак ты считаешь, что мы стали пленниками разумного комка грЯзи?
     --  џ же говорил, что видел его, -- сказал „жилл.  -- ќто ведь Я  точно
тебе  говорил! …динственное  его слабое  место  -- физическаЯ слабость... --
„жилл сделал паузу и нахмурилсЯ.
     -- ’ы что-то говорил о... -- „а?
     „жилл похрустел пальцами.
     -- € еще о  воде, бегущей вверх по склону холма! Џомнишь, как Ѓаннермен
улетел по вертикальной шахты из лабиринта ‚арре? ЂнтигравитациЯ!
     -- —то?
     -- Ћн сделал себЯ невесомым.  ’еперь  задумайсЯ  об этом: полуисправные
машины,  сделанные из  "разумной"  жидкости,  котораЯ  может  контролировать
гравитацию. Љак они работают? Ѓог знает, но они работают! € тебе лучше в это
поверить!
     -- „а? -- удивилсЯ ’арнболл.
     --  џ  не в  состоЯнии  все это  доходчиво объЯснить, -- ответил „жилл,
покачав головой.
     ’арнболл в ответ тоже покачал головой.
     ‘пустившись в низину,  „жилл сел  на камень,  залитый косыми солнечными
лучами,  и дал своему  разуму  поплыть, врезатьсЯ в  огромный кристалл. ‚ыло
много вещей, о которых он хотел спросить инопланетный механизм. ѓлавное, как
правильно задать вопрос...

     * * *

     Џостепенно  вечер начал превращатьсЯ в ночь,  а „жилл все  еще сидел на
камне.  ’арнболл  наблюдал за ним  почти  два часа, прежде чем оставил его и
полез  назад на  отрог  поджидать остальных.  „аже не понимаЯ, что  пытаетсЯ
сделать „жилл, агент сознавал  важность происходЯщего  и не  хотел мешать. Ђ
потом  он  подумал,  что, быть может, даже его  присутствие может  отвлекать
внимание.  Ќа  самом  деле  „жилл  полностью  отрешилсЯ от  реальности и  не
заметил,  когда  ’арнболл покинул его. Ѓарни лежал, сложив голову на лапы, и
тихо  скулил, наблюдаЯ  за  медитирующим „жиллом. Џес был совершенно уверен,
что  вскоре они покинут это место,  но понимал, что  теперь он и „жилл стали
единой командой.
     ‘   вершины  отрога   ’арнболл  увидел   Ђндерсона,  который,  шатаЯсь,
преодолевал последний крутой подъем, следуЯ  тем же маршрутом,  что и ранее.
Њассивный, несмотрЯ на  тЯготы,  через которые ему пришлось пройти, Ђндерсон
всего лишь остановилсЯ  у подножьЯ отрога, увидел агента, кивнул ему и полез
наверх. ’арнболл подумал, что министр не  так уж плохо провел времЯ. ‚ любом
случае он полностью обновил свой гардероб.
     ЏолнаЯ, огромнаЯ,  изъеденнаЯ кратерами луна  поднималась из-за гор. …е
исщербленный  диск  был  оранжево-желтым.  Ћна  медленно  переползала  через
горизонт,  и ’арнболл порадовалсЯ этому обстоЯтельству.  ‚  мире, похожем на
этот, полнаЯ луна выглЯдела очень впечатлЯюще.
     ’арнболл посмотрел на „жилла,  сидЯщего  на камне. ђЯдом с экстрасенсом
возвышалсЯ  огромный тусклый кристалл, наполовину  утонувший  в  собственной
тени.  Ђгент допускал, что  может удрать отсюда через одну из девЯти дверей,
но в  то же времЯ знал, что некоторые  из дверей очень опасны. Ћднако, как и
все остальные, он был уверен, что воспользуетсЯ дверью в  последнюю очередь.
‚сегда существовал шанс,  что следующее место окажетсЯ много хуже  того, где
он сейчас находитсЯ. ’акже он  не терЯл  надежды, что даже те,  кто "погиб",
могут вновь объЯвитьсЯ.
     “слыхав под ухом пыхтение Ђндерсона, ’арнболл  перевел взглЯд от „жилла
на министра, который оказалсЯ всего в нескольких шагах. Ђгент протЯнул руку,
Ђндерсон поднЯв  голову, посмотрел на  него и принЯл помощь. ‘лишком  поздно
’арнболл  встретилсЯ взглЯдом с  Ђндерсоном. Њинистр  пулей взлетел  вверх и
вцепилсЯ в горло агента обеими руками.
     -- Љто  Я? -- Џена  выступила в  уголках рта Ђндерсона, с силой безумца
сжимаЯ его горло. -- ’ы скажешь мне это, жалкий негодЯй! Љто... Я?
     ’арнболл оторвал его руки от своего горла и развел их в стороны, и пока
Ђндерсон, покачиваЯсь на краю, пыталсЯ восстановить равновесие, агент ударил
его по лицу. Љаким-то образом Ђндерсон избежал удара,  упал на  ’арнболла, и
они, колотЯ друг друга, покатились вниз по  склону, увлекаЯ за  собой  груду
камней и поднимаЯ тучу пыли.
     ‚  тот же  самый  миг „жилл почувствовал,  как  последние  лучи  солнца
растаЯли. Ћн по-прежнему сидел на  валуне и внимательно следил за  тем,  как
длинные тени пЯтнами скользЯт по низине. ‘тановилось все темнее. Џотом „жилл
поднЯл взглЯд  и увидел,  как  ’арнболл поставил  Ђндерсона на ноги, а потом
угостил его двумЯ ударами: первым в живот -- от него министр согнулсЯ вдвое;
вторым -- в  челюсть. Џоследний  удар заставил толстЯка вновь  распрЯмитьсЯ.
Љазалось, на мгновение Ђндерсон пришел в себЯ.
     ‘кованный после долгой медитации, „жилл поднЯлсЯ на ноги... и застонал.
Ѓарни тоже зарычал, но по иной причине. Ћн  почувствовал что-то  в  воздухе,
что-то неприЯтное. Ќет, пес не ошибсЯ.
     ЏолнаЯ сверкающаЯ луна выскользнула из-за гор и поплыла по небу, словно
плоское, полуразложившеесЯ лицо. Ћткуда-то издалека донеслось завораживающее
душу завывание, которое не могло издать ни одно человеческое горло...

        ѓлава сорок пЯтаЯ

     „жилл  и  Ѓарни  подошли  к  ’арнболлу,  живописно  возвышавшемусЯ  над
распростертым на земле Ђндерсоном.
     -- € что все это значит по вашему? -- поинтересовалсЯ „жилл.
     --  Љогда  Я в первый раз увидел  его новый костюм, то  решил, что  наш
министр, должно быть, неплохо провел времЯ,  -- начал агент. -- Ќо мне сразу
показалось:  что-то  в  Ђндерсоне  неправильно. Ћказалось,  рассудка у  него
меньше, чем у лЯпника. Ћн мне в горло вцепилсЯ. Ћн пыталсЯ убить менЯ!
     ‘умерки сгущались, и к волчьему эху присоединились другие голоса.
     --  Џрисмотри за ним, -- попросил „жилл. -- Њожет быть, еще удастсЯ его
вытащить. Ђ длЯ Ђнжелы будет все  потерЯнно, если Я не успею. Џоследний раз,
когда Я ее видел, она  была в миле  позади Ђндерсона.  …сли бы она двигалась
быстрее, чем он,  то уже была  бы  здесь. џ  пойду, помогу ей. ‚стретимсЯ  с
обратной стороны кристалла. Ќо если мы с Ђнжелой...
     --  “дачи  тебе,  ‘пенсер... -- перебил его ’арнболл. „жилл поднЯлсЯ на
отрог, а потом стал медленно спускатьсЯ по склону, обращенному к пустыне. ’о
и  дело  он  останавливалсЯ  и  осторожно  выходил на лунный свет, чтобы его
силуэт был хорошо виден.
     -- Ђнжела! ‘юда! €ди ко мне! -- звал он.
     …го голос далеко  разносилсЯ над пустыней и эхом возвращалсЯ обратно. Ђ
потом откуда-то со стороны гор донессЯ ее голос:
     -- ‘пенсер! џ здесь...
     ‘умерки  --   плохое  времЯ  суток  длЯ  наблюдениЯ:  искаженные  тени,
обманчивые расстоЯниЯ. „жилл увидел бледный силуэт,  движущийсЯ  среди теней
скал  в двухстах  Ярдах  вниз  по  склону.  ‚  пустыне  он  пробежал бы  это
расстоЯние менее чем за тридцать секунд. ‡десь, в обманчивом  бледном свете,
даже  знаЯ, куда идти, можно было легко сломать ногу или  сорватьсЯ вниз. Ќо
„жилл не мог позволить себе бесполезно тратить времЯ.
     -- Ѓарни, -- обратилсЯ „жилл к  псу. -- џ иду вниз. Ћна уже рЯдом. …сли
хочешь, то пошли, или возвращайсЯ к ’арнболлу.
     „жиллу было  бы  очень  жаль, если пес,  самостоЯтельно выживавший  так
долго в чужом  мире,  обрел бы смерть  в пасти  двоюродных братьев  человека
только потому, что нашел себе нового хозЯина.
     Џосле этих слов „жилл соскользнул вниз по каменной осыпи, балансируЯ на
пЯтках;  чтобы  сохранить  равновесие,  он  широко   расставил  руки.  Ѓарни
отправилсЯ  вслед  за  ним.  ‘пускаЯсь,  „жилл  периодически  притормаживал,
нарочно сталкиваЯсь с неЯсно вырисовывающимисЯ во тьме валунами. ЌесмотрЯ на
синЯки,  это  помогало  притормозить,  и  расстоЯние  между  ним  и  бледной
фигуркой,  взбирающейсЯ  вверх  по  склону, быстро  сокращалось.  Ќаконец, в
очередной раз выскочив из-за валуна,  он оказалсЯ  прЯмо  перед  целью.  Ћни
встретились... и оказалось, что по склону поднималась отнюдь не Ђнжела.
     Ћбнаженный красивый  молодой человек  с  улыбкой на губах,  вынырнув из
тени,  заступил „жиллу дорогу. Ћн двигалсЯ слишком быстро,  чтобы экстрасенс
смог избежать столкновениЯ. ‚ последний миг юноша шагнул в сторону и схватил
„жилла за волосы,  когда тот уже почти пролетел  мимо. Џовалившись на спину,
экстрасенс увидел склонЯющеесЯ над ним насмешливое лицо, быстро изменЯющеесЯ
в лунном свете. …му оставалось только лихорадочно шарить по карманам.
     Ћгромные  челюсти  уже нависли  над  плечом  „жилла,  а  ужасные  когти
тЯнулись  к  его горлу, когда он нащупал инопланетный  цилиндр. ’ут  как раз
Ѓарни налетел сзади на волка-оборотнЯ. €нструмент фонов мЯгко взвыл и рассек
тело чудовища, как плавник акулы рассекает водную гладь. Ћт удара Ѓарни тело
оборотнЯ полетело  вниз  по  склону,  а потом „жилл спихнул  туда же  волчью
голову. Љогда же экстрасенс поднЯлсЯ на ноги, поЯвилась Ђнжела.
     Ћна поднималась вверх по склону, и тело ее в сверхъестественном  лунном
свете  сверкало  от  пота. „евушка была  голой, если не считать изорванных в
клочьЯ остатков штанов.
     -- ‘пенсер! -- задохнулась она, увидев „жилла, -- Џозади менЯ...
     Ќо он увидел их.  Џо крайней мере, двоих из них -- тощие  серые тени  с
желтыми  треугольными  глазами,  двигавшиесЯ  следом  за  ней.  „жилл  обнЯл
девушку,  отодвинул ее  себе за спину, туда, где возвышалсЯ плоский  обломок
скалы, а  потом повернулсЯ к паре волков. •ищники метнулись  ему  навстречу.
Ѓарни бросилсЯ на одного, отвлекаЯ его  внимание. „ругой  прыгнул  вперед, и
„жилл  встретил  его, раскроив  голову своим жужжащим оружием. Љровь и мозги
залили его. Њорда твари  оказалась рассечена, но тело,  увлекаемое инерцией,
ударило  „жилла  в  грудь,  сбив с ног. ’ем  временем второй волк навис  над
подвывающим Ѓарни. ‘ огромных  клыков  оборотнЯ капала  слюна. „жилл  шагнул
вперед,  рубанул...  и дело было сделано. Ћдним ударом он рассек позвоночник
твари  на  две  части. „ернувшись,  волк  повалилсЯ набок. ‹ежа  в крови, он
царапал лапами землю, пока „жилл не добил его. Ђ потом...
     Џодъем был кошмаром по  любым  стандартам. „жилл почти тащил выбившуюсЯ
из сил Ђнжелу вверх по  каменному склону.  ЏодвываЯ, Ѓарни  танцевал  вокруг
них, подстегиваЯ людей.  ѓлаза  желтыми огнЯми  сверкали среди  скал.  ’ощие
сгорбленные силуэты,  вытЯнувшись и трепеща, замерли на дальних отрогах гор,
вытЯнув морды к  полной луне. € жалостливый вой  нессЯ  над  пустыней. ‘ерые
тени  двигались от  тени к  тени по  всему склону. ђасстоЯние между  ними  и
беглецами -- мужчиной, девушкой и собакой -- постоЯнно сокращалось.
     Ќаконец  „жилл  и  его спутники