ѓовард ”.‹авкрафт. ЏамЯть

Ћцените этот текст:
ѓовард ”.‹авкрафт. ЏамЯть

     ---------------------------------------------------------------
     Origin: "‡апретнаЯ книга" - русский фэн-сайт ѓ.”. ‹авкрафта
     Џеревод: Thrary (thrary@yahoo.com), http://zhurnal.lib.ru/t/thrary/
     ---------------------------------------------------------------



     „олину Ќис проклЯтаЯ, ущербнаЯ  луна освещала  скупо, прорываЯсь  своим
светом, сорвавшимсЯ с хилых рогов, сквозь гибельную листву огромных анчаров.
€ в глубинах долины, которых не  достигал свет, двигались фигуры, которых не
полагалось видеть.  ЃуйнаЯ растительность  на  склонах, где  зловещие лозы и
ползучие  растениЯ  карабкались  среди  камней  разрушенных   дворцов,  туго
обвиваЯ, разбитые  колоны  и странные монолиты, застилаЯ мраморные мостовые,
вымощенные   забытыми   руками.   €  на  исполинских  деревьЯх  стоЯщих   на
разрушающемсЯ  внутреннем дворе, скакали  маленькие обезьЯны, а  в  глубинах
сокровищниц  извивались  Ядовитые  змеи  и чешуйчатые  безымЯнные  созданиЯ.
ѓромадные камни лежали  под одеЯлом сырого мха, и величественны были  стены,
из которых они  выпали. ЌесмотрЯ на  времЯ  прошедшее  с  их  возведениЯ, по
правде, они еще благородно служили зеленым жабам, обитавшим под ними.
     ‚  низине текла река ’ан, чьи воды слизки и  полны сорных  растений. €з
скрытых источников  берет  она начало  и уходит  в  подземные гроты, так что
„емон долины не знал ни отчего ее воды красного цвета, ни куда они текут.
     „жин, что обитал в лунных лучах,  обратилсЯ  к „емону - "џ стар и забыл
много. Џоведай мне  о деЯниЯх, облике и имени тех, кто построил эти каменные
зданиЯ."  €  „емон ответил - "џ  - ЏамЯть и сведущ в познании прошлого, но Я
слишком стар. ќти существа  походили на  воды реки  ’ан,  которые невозможно
понЯть. €х деЯний не  помню,  потому как они существовали лишь миг. €х облик
помню  смутно,  они походили на тех  маленьких обезьЯн, на деревьЯх.  €х имЯ
помню отчетливо,  потому  что  оно  рифмуетсЯ  с именем реки.  ќти  созданиЯ
прошлого звались людьми."
     „жин  улетел  обратно  к  тонкой,  рогатой  луне,  а  „емон  пристально
посмотрел   на  маленьких  обезьЯн  скачущих   по  дереву,   что   росло  на
разрушающемсЯ внутреннем дворе.
Last-modified: Sun, 15 Dec 2002 23:06:45 GMT
Ћцените этот текст: