нвульсиЯ,  и  он  величественно,  словно
громадное подрубленное дерево, рухнул навзничь. •липкаЯ кровать  угрожающе
затрещала, но выдержала.
     Ќо это был еще не конец. Љустистые брови ”афхрда тревожно  сошлись  к
переносице,  голова  чуть  приподнЯлась,  и  налитые  кровью  глаза  стали
беспокойно осматривать комнату из-под косматых волос.
     Ќаконец  взглЯд  ‘еверЯнина  остановилсЯ  на  последнем  кувшине.  Ћн
вытЯнул мускулистую руку, крепко схватил кувшин за горлышко, поставил  его
под кровать, но пальцев так и не разжал. Џотом глаза его закрылись, голова
окончательно и бесповоротно упала на кровать, гигант улыбнулсЯ и захрапел.
     Њышелов встал и  подошел  к  приЯтелю.  ЏриподнЯв  ”афхрду  веко,  он
удовлетворенно кивнул, потом кивнул еще раз, когда  пощупал  его  пульс  -
мощный и неторопливый, как прибой на Љрайнем  море.  ’ем  временем  другаЯ
рука Њышелова, действуЯ с  достойными  лучшего  употреблениЯ  ловкостью  и
артистизмом, извлекла из складок набедренной повЯзки ‘еверЯнина  блестЯщий
золотой предмет. Њышелов проворно сунул добычу в потайной карман в  подоле
своей серой туники.
     ‡а его спиной послышалсЯ чей-то кашель.
     Ћн прозвучал настолько нарочито, что Њышелов не подпрыгнул и даже  не
замер,  а  просто  медленно,  не  менЯЯ  положениЯ  ног,  повернулсЯ.  ќто
волнообразное движение было похоже на на ритуального танца в храме ‡меи.
     ‚ проеме внутренней двери  стоЯл  Џульг:  он  был  одет  в  полосатый
черно-серебристый  маскарадный  балахон  с  капюшоном  и  держал  в   руке
усыпанную самоцветами маску. ‚зглЯд его был загадочен.
     - Ќе думал Я, сынок, что тебе это удастсЯ, но  ты  оказалсЯ  прав,  -
ласково проговорил он. - ’ы  вовремЯ  восстановил  свое  доброе  имЯ.  ќй,
‚иггин, Љватч! ќй, ѓрилли!
     ’рое головорезов проскользнули за спиной Џульга в  комнату;  все  они
были одеты с той же мрачной живописностью, что и  главарь.  ‚  отличие  от
первых двух крЯжей третий был  гибок,  как  куница,  и  ростом  даже  ниже
Њышелова, на которого поглЯдывал с плохо  скрываемой  злобой  и  завистью.
‚ооружение первых двух состоЯло из небольших арбалетов и коротких мечей, у
третьего же оружиЯ не было видно вовсе.
     - ’ы не забыл веревки, Љватч? - продолжал Џульг, указываЯ на ”афхрда.
- ЏривЯжи-ка мне этого типа к кровати. Ћсобое внимание обрати на его руки.
     - Ћн будет безопаснее, если его не свЯзывать, - начал  было  Њышелов,
но Џульг осадил его:
     - Џомолчи, сынок. ќто поручение выполнЯешь ты,  но  мне  хотелось  бы
присмотреть за тобой. „а, по ходу дела  Я  буду  кое-что  менЯть  в  твоем
плане. Ђ длЯ тебЯ это будет неплохой  школой.  ‹юбой  знающий  заместитель
должен уметь работать на виду у своего начальника, даже  если  подчиненные
слышат, как тот его распекает. Ќазовем это проверкой.
     Њышелов был встревожен и озадачен. Ћн чего-то не понимал в  поведении
Џульга. —то-то в нем было  не  то,  как  будто  в  душе  шефа  вымогателей
происходила тайнаЯ борьба. Ћн был вроде не пьЯн, однако в  его  поросЯчьих
глазках мерцал странный  огонек.  ‘ловом,  в  нем  чувствовалась  какаЯ-то
чудинка.
     - џ что, утратил ваше доверие? - резко осведомилсЯ Њышелов.
     Џульг косо ухмыльнулсЯ и ответил:
     - ‘ынок, мне за тебЯ стыдно. ‚ерховнаЯ жрица  Ђйлала  рассказала  мне
все о черном одномачтовике: как ты нанЯл его уже у казначеЯ за  разрешение
оставить жемчужную тиару и корсаж и подрЯдил мингола “рфа отвести судно  к
другому причалу. Ђйлала то ли  разозлилась  на  казначеЯ  за  то,  что  он
охладел к  ней,  то  ли  испугалась,  что  он  не  отдаст  ей  эти  черные
безделушки, и пришла ко мне. Ђ в довершение всего —ернаЯ ‹илиЯ выложила ту
же самую историю своему любимому ѓрилли. Ќу, что скажешь, сынок?
     ‘крестив руки на груди и гордо откинув голову назад, Њышелов сказал:
     -  Ќо  ведь  вы  сами  говорили,  что  наша  долЯ  оказалась   вполне
приемлемой. Љ тому же мы всегда можем нанЯть другое судно.
     Џульг рассмеЯлсЯ тихим и долгим смехом:
     - Ќе пойми менЯ превратно, сынок. Њне нравитсЯ, когда мои подчиненные
держат под рукой запасной вариант. џ хочу, чтобы они  заботились  о  своем
драгоценном здоровье, но только после того, как  они  позаботЯтсЯ  о  моей
шкуре! Ќе бери в голову, сынок, Я думаю, разберемсЯ. Љватч! ‘вЯзал ты его,
наконец, или нет?
     „ва крепыша, привесив арбалеты к поЯсу, уже заканчивали свою  работу.
ѓрудь, талиЯ и колени ”афхрда были туго примотаны  к  кровати,  кисти  рук
подтЯнуты вверх и накрепко  привЯзаны  к  изголовью.  ‘еверЯнин  продолжал
мирно храпеть, лежа на спине. Ћн лишь чуть пошевелилсЯ и  застонал,  когда
его руку отрывали от горлышка бутыли, - но и только.  ‚иггин  приготовилсЯ
было свЯзать ему лодыжки, но Џульг знаком показал, что уже достаточно.
     - ѓрилли! - позвал он. - „авай бритву!
     Њаленький хищный головорез, казалось, только провел рукой по груди, и
тут же у  него  в  руке  засверкало  прЯмоугольное  лезвие.  “лыбаЯсь,  он
двинулсЯ к обнаженным ногам ”афхрда. ‹асково погладив толстенные  ахилловы
сухожилиЯ гиганта, он умолЯюще взглЯнул на Џульга.
     ’от пристально смотрел на Њышелова.
     Њышелов  застыл  в   невыносимом   напрЯжении.   Ћн   должен   что-то
предпринЯть! Џрикрыв рот ладонью, он зевнул.
     Џульг указал на голову ”афхрда и проговорил:
     - ѓрилли, побрей-ка мне его. ‘брей ему бороду и гриву. Џусть голова у
него станет, как Яйцо. - Ќагнувшись к Њышелову, он вЯло,  но  доверительно
добавил: - џ слышал, будто у них всЯ сила в бороде.  ќто  верно?  ‚прочем,
увидим.
     Ћбрезать такому здоровЯку все волосы, а потом выбрить  его  наголо  -
дело небыстрое, даже если цирюльник проворен до  такой  же  нечеловеческой
степени, как ѓрилли, и тусклый  мерцающий  свет  ему  не  помеха.  Џоэтому
Њышелов успел  оценить  ситуацию  семнадцатью  способами,  но  ни  к  чему
определенному так и не пришел. Ћднако  из  всех  оценок  Явствовало  одно:
нелогичность поведениЯ Џульга.  ђазбалтывает  секреты...  обвинЯет  своего
заместителЯ   в   присутствии    подчиненных...    предлагает    идиотскую
"проверку"... одет в нелепый карнавальный  костюм...  свЯзывает  мертвецки
пьЯного человека... а теперь еще эти дурацкие суевериЯ относительно бороды
”афхрда, - все указывало на то, что у Џульга и впрЯмь зашел ум за разум  и
он действительно выполнЯет  какой-то  мрачный  ритуал,  прикидываЯсь,  что
избрал хитрую, далеко идущую тактику.
     Њышелову было Ясно  одно:  когда  Џульг  скинет  с  себЯ  наваждение,
очнетсЯ от своей одури, он никогда больше не будет доверЯть людЯм, которые
при всем этом  присутствовали,  и  в  первую  очередь  Њышелову.  ќто  был
печальный вывод - признать, что купленное такой дорогой ценой  спокойствие
не стоит ни гроша, - но он  отражал  истинное  состоЯние  дел,  и  Њышелов
пришел к нему, хотел он того  или  нет.  Џоэтому  Њышелов,  не  переставаЯ
ломать голову, поздравил себЯ, что хоть и  неудачно,  но  получил  в  свое
распорЯжение  черный  одномачтовик.  …му  и  впрЯмь  очень   скоро   может
понадобитьсЯ убежище, а Џульг врЯд ли удалось разузнать, где  “рф  спрЯтал
судно.  Њежду  тем  Њышелов  понимал,  что  в  любую  минуту  может  ждать
предательства от Џульга и смерти  от  его  сподручных,  когда  их  хозЯину
вступит в голову такой бзик. € Њышелов решил: чем меньше у них  (в  первую
очередь у ѓрилли) будет возможностей причинить ему или  кому-либо  другому
вред, тем лучше.
     Џульг снова расхохоталсЯ:
     - Ќу прЯмо как новорожденный младенец! Њолодец, ѓрилли!
     Ѓез единого волоска выше тех, что  росли  у  него  на  груди,  ”афхрд
действительно выглЯдел на  удивление  юным  и  гораздо  более  похожим  на
фанатика религиозного учениЯ, какими представлЯли их люди. Ћн выглЯдел  бы
даже романтичным и красивым, если бы ѓрилли в чрезмерном усердии не выбрил
ему и брови, в результате чего голова ”афхрда, оказавшаЯсЯ  под  выбритыми
волосами  очень  светлокожей,   стала   напоминать   мраморное   изваЯние,
приставленное к живому телу.
     Џульг продолжал кудахтать:
     - € ни одного пореза? „а, это добрый знак, ѓрилли, Я тебЯ люблю!
     € это тоже было правдой: несмотрЯ  на  дьЯвольскую  скорость  работы,
ѓрилли не причинил  ”афхрду  ни  малейшего  вреда.  Џо-видимому,  человек,
лишенный возможности подрезать поджилки другому  человеку,  будет  считать
любой другой порез длЯ себЯ оскорблением и даже пЯтном на своей репутации.
’ак, по крайней мере, решил Њышелов.
     ѓлЯдЯ на лишенного растительности друга, Њышелов  сам  чуть  было  не
рассмеЯлсЯ. Ћднако этот порыв - и вместе с ним живейший страх за себЯ и за
”афхрда - тут же поглотило ощущение, что во всем этом деле было что-то  не
то, и не только по обычным  меркам,  но  и  в  более  глубоком  оккультном
смысле. ђаздетый  и  бритый  ”афхрд  лежит,  привЯзанный  к  шаткой  узкой
кровати... не то, не то, не то! Њышелову  снова  почудилось,  на  сей  раз
гораздо более Явственно, что Џульг,  сам  того  не  подозреваЯ,  выполнЯет
какой-то таинственный обрЯд.
     - ’с-с! - поднЯв палец, зашипел вдруг Џульг.
     Њышелов и трое молодчиков  покорно  прислушались.  Џривычный  шум  на
улице стал тише и на миг почти вовсе прекратилсЯ. ‡атем через занавешенную
дверь и залитое красным светом оконце в комнату проник  высокий  скрипучий
голос Ѓвадреса, который начал  читать  большую  литанию,  и  неразборчивый
рокот отвечающей ему толпы.
     Џульг похлопал Њышелова по плечу.
     - Ћн уже начал! Џора! -  вскричал  глава  рэкетиров.  -  ђаспорЯжайсЯ
нами! Џосмотрим, сынок, как ты спланировал операцию. Ќе забывай, что Я  не
буду спускать с тебЯ глаз и  требую,  чтобы  ты  нанес  удар  сразу  после
проповеди  Ѓвадреса,  когда  начнетсЯ  сбор  пожертвований.  -  Ћн  строго
посмотрел на ѓрилли, ‚иггина и Љватча.  -  ‘лушайтесь  моего  заместителЯ!
€сполнЯйте каждое его приказание, если только Я не велю  иначе,  -  строго
предупредил он. - „авай, сынок, поспеши, начинай приказывать!
     Њышелова так и подмывало врезать  как  следует  прЯмо  по  украшенной
драгоценностЯми маске Џульга, которую он только что снова надел, - врезать
прЯмо по носу, а потом бежать сломЯ голову из этого сумасшедшего дома, где
он должен приказывать по приказу. Ћднако он  не  мог  оставить  ”афхрда  -
раздетого,  безволосого,  свЯзанного,  мертвецки  пьЯного   и   совершенно
беспомощного. Џоэтому Њышелов двинулсЯ к  наружной  двери  и  сделал  знак
Џульгу с приспешниками следовать за ним. Ћн почти не  удивилсЯ  -  в  этих
обстоЯтельствах было трудно решить, какое поведение считать  удивительным,
- что они его послушались.
     Њышелов знаком показал ѓрилли, чтобы тот подержал штору  и  пропустил
остальных. Ћбернувшись  и  глЯдЯ  через  плечо  маленького  человечка,  он
заметил, как Љватч,  который  уходил  последним,  нагнулсЯ,  чтобы  задуть
свечу, и, воспользовавшись этим моментом, прихватил из-под кровати початый
кувшин с вином.  €  почему-то  этот  вполне  невинный  воровской  поступок
показалсЯ Њышелову  с  оккультной  точки  зрениЯ  самым  нелепым  из  всех
происшедших до этого мистических  несуразиц.  Њышелову  страстно  хотелось
обратитьсЯ к какому-нибудь богу, в которого  он  бы  верил,  и  попросить,
чтобы тот просветил и направил его в этом океане необъЯснимых  и  странных
предчувствий.  Ќо,  к  сожалению,  длЯ   Њышелова   такого   божества   не
существовало.  Џоэтому  ему  оставалось  лишь  броситьсЯ  наудачу  в  этот
неласковый океан в надежде, что в нужный момент его осенит вдохновение.
     Џока Ѓвадрес скрежетал большую литанию, а толпа  тихо  отвечала  ему,
где надо (при этом очень многие  шикали  и  свистели),  Њышелов  деЯтельно
готовил декорации и размещал действующих лиц драмы, содержаниЯ которой  он
почти не знал.  ‘умерки  были  на  его  стороне  -  он  мог  проскользнуть
практически незамеченным от  одной  кулисы  к  другой,  а  лотки  примерно
половины ланкмарских торговцев  могли  послужить,  если  понадобитсЯ,  длЯ
оформлениЯ сцены.
     ‚ процессе подготовки Њышелов настоЯл на том, чтобы  лично  проверить
оружие Љватча и ‚иггина - короткие мечи в ножнах,  арбалеты  и  колчаны  с
очень неприЯтными с виду маленькими стрелами. Љ тому времени, как  большаЯ
литаниЯ дошла до своего жалобного финала, сцена  была  готова,  хотЯ  где,
когда и как будет поднЯт занавес и кто будет зрителЯми,  а  кто  актерами,
оставалось только гадать.
     Љак бы там ни было, но сцена  выглЯдела  внушительно:  длиннаЯ  улица
Ѓогов, уходЯщаЯ в обоих направлениЯх в какой-то кукольный, залитый  светом
факелов живописный мир, бегущие по  низкому  небу  облака,  полупрозрачные
ленты тумана, тЯнущегосЯ с ‚еликой  ‘оленой  ’опи,  далекий  рокот  грома,
блеЯние и завываниЯ других жрецов, пронзительный смех  женщин  и  детишек,
зычные выкрики бродЯчих торговцев  и  зазывал,  запах  ладана  из  храмов,
смешивающийсЯ  с  маслЯнистым  дымком  от  жареных   закусок   на   лотках
разносчиков, факельный чад, мускусные и цветочные ароматы разодетых дам.
     ЂудиториЯ  €ссека,   значительно   расширившаЯсЯ   за   счет   людей,
привлеченных рассказами о  вчерашних  подвигах  неистового  прислужника  и
дикими пророчествами Ѓвадреса, перегородила всю улицу,  оставив  с  каждой
стороны лишь узкие проходы под аркадами. Ќа вечерней службе присутствовали
все  слои  ланкмарского  общества:  тут  можно  было  увидеть  неописуемые
лохмотьЯ и мех горностаЯ, босые ноги  и  усыпанные  самоцветами  сандалии,
сталь наемников  и  тросточки  философов,  лица,  разрисованные  редчайшей
косметикой, и лица,  припудренные  лишь  пылью,  глаза  голодные  и  глаза
пресыщенные, глаза, в которых светилась безумнаЯ вера, и глаза, в  которых
за скептицизмом скрывалсЯ страх.
     ЋтдуваЯсь после большой литании, Ѓвадрес  стоЯл  напротив  дома,  где
спал свЯзанный ”афхрд. …го дрожащие руки покоились на бочонке, который был
прикрыт мешком из-под чеснока и служил одновременно алтарем и  Ящиком  длЯ
пожертвований. Џочти вплотную к нему располагались самые истовые прихожане
- кто сидел, скрестив ноги, кто на корточках, кто стоЯл на коленЯх.
     Њышелов поместил ‚иггина и Љватча подле перевернутой тележки торговца
рыбой, на самой середине  улицы.  Ћни  передавали  друг  другу  похищенный
Љватчем кувшин с вином, - очевидно,  чтобы  скрасить  свое  пребывание  на
столь благоуханном посту, однако всЯкий раз, когда  Њышелов  замечал,  что
они прикладываютсЯ к кувшину, его вновь и вновь охватывало ощущение некоей
оккультной несообразности.
     Џульг выбрал себе место у  низкой  арки  подле  дома,  где  находилсЯ
”афхрд. ѓрилли был при нем,  а  Њышелов,  закончив  приготовлениЯ,  присел
неподалеку на корточки. Њаска Џульга никому особенно не бросалась в глаза:
в толпе было еще несколько мужчин и женщин в масках - пустые  разноцветные
пЯтна в море лиц.
     Њоре это никак нельзЯ было назвать спокойным.  Њногие  присутствующие
были немало раздражены отсутствием  рослого  служки  (они-то  и  шикали  и
свистели во времЯ литании). ‡авсегдатаЯм  тоже  не  хватало  его  лютни  и
нежных напевов, и они обменивались тревожными вопросами и предположениЯми.
‚  конце  концов  кто-то  выкрикнул:  "ѓде  служка?",  и  через  несколько
мгновений всЯ аудиториЯ начала скандировать: "•отим служку! •отим служку!"
     Ќо Ѓвадрес быстро заставил присутствующих замолчать:  приставив  руку
козырьком ко лбу, он стал  вглЯдыватьсЯ  в  верхний  конец  улицы,  словно
увидел там кого-то, а потом внезапно указал туда пальцем,  как  будто  там
поЯвилсЯ человек, которого все так звали. ‹юди принЯлись вытЯгивать шеи  и
толкатьсЯ,  пытаЯсь  увидеть,  на  кого  указывает  Ѓвадрес,  заодно   они
перестали скандировать, - и тут старый жрец приступил к проповеди.
     - џ скажу вам, что случилось с моим служкой! -  вскричал  он.  -  …го
поглотил ‹анкмар. Ћн пожрал его - этот нечестивый ‹анкмар, город пьЯнства,
распутства и разврата, ‹анкмар, город зловонных черных костей!
     Џоследнее  кощунственное  замечание  относилось  к   истинным   богам
‹анкмара (их под страхом смерти нельзЯ было даже упоминать,  хотЯ  простых
богов в ‹анкмаре можно было оскорблЯть сколько угодно) и  заставило  толпу
потрЯсенно умолкнуть.
     Ѓвадрес запрокинул лицо и воздел руки к бегущим тучам:
     - Ћ €ссек, милосердный и могущественный  €ссек,  смилуйсЯ  над  своим
смиренным слугой, который лишилсЯ друга и осталсЯ один. Ѓыл  у  менЯ  один
служка, твой неутомимый защитник, и того у менЯ отнЯли.  ’ы  говорил  ему,
€ссек, о своей жизни, посвЯщал в  свои  тайны,  у  него  были  уши,  чтобы
слышать твои речи, и губы, что их петь, но черные дьЯволы  унесли  его!  Ћ
€ссек, смилуйсЯ надо мной!
     Ѓвадрес простер руки над толпой и оглЯдел слушателей.
     - Љогда €ссек ходил по  земле,  он  был  юным  богом  -  юным  богом,
говорившим лишь о любви, но его схватили и привЯзали к пыточной  дыбе.  Ћн
принес людЯм воду мира в свЯщенном кувшине, но они разбили его.
     ’ут Ѓвадрес весьма пространно и гораздо живее обычного (возможно,  он
чувствовал, что должен чем-то восполнить отсутствие своего служки-скальда)
описал житие и, главное, муки и смерть €ссека Љувшинного,  так  что  среди
слушателей не осталось ни одного  человека,  у  кого  не  встал  бы  перед
глазами образ €ссека на дыбе (вернее, на нескольких дыбах по очереди) и не
сжалось бы сердце при мысли о страданиЯх бога.
     †енщины и сильные мужчины плакали  безо  всЯкого  смущениЯ,  нищие  и
судомойки выли в голос, философы затыкали уши.
     ‘тенаниЯ Ѓвадреса достигли душераздирающего апогеЯ:
     - € даже когда, о €ссек, твое бесценное  тело  оказалось  на  восьмой
дыбе, когда ты переломанными руками превратил шейный обруч своего мучителЯ
в изображение кувшина невиданной красоты, ты думал лишь о  нас,  о  свЯтое
дитЯ. ’ы думал лишь о том,  чтобы  сделать  прекрасной  жизнь  даже  самых
страдающих и обезображенных из нас, твоих ничтожных рабов.
     € тут Џульг, сделав несколько неверных шагов вперед и ведЯ  за  собой
ѓрилли, опустилсЯ коленЯми на  грЯзные  булыжники.  …го  серебристо-черный
полосатый капюшон откинулсЯ на спину, украшеннаЯ самоцветами чернаЯ  маска
упала с лица, и все увидели, что оно залито непритворными слезами.
     - Ћтрекаюсь от всех иных богов, - выдавил  главный  вымогатель  между
всхлипами. - Ћтныне Я буду служить лишь кротчайшему €ссеку Љувшинному.
     Ћстролицый ѓрилли, извиваЯсь изо всех сил,  чтобы  не  запачкатьсЯ  о
грЯзную мостовую, смотрел на своего  хозЯина  как  на  полоумного,  однако
высвободить свою руку из пальцев Џульга все еще не решалсЯ.
     „ействиЯ Џульга не привлекли особого вниманиЯ - в этот миг обращенных
можно было брать по смердуку за дюжину, - однако Њышелов  все  видел,  тем
более что Џульг теперь оказалсЯ совсем рЯдом с  ним,  и  Њышелов  мог  без
труда погладить его по  лысине.  —еловечек  в  сером  испытывал  известное
удовлетворение, вернее облегчение:  если  Џульг  уже  какое-то  времЯ  был
тайным поклонником €ссека, то все его причуды можно было легко  объЯснить.
€ одновременно Њышелова пронизало какое-то чувство,  похожее  на  жалость.
‚зглЯнув вниз,  Њышелов  обнаружил,  что  сжимает  в  левой  руке  золотую
безделушку, украденную у ”афхрда. …го так и подмывало тихонько положить ее
в ладонь Џульгу. "Љак было бы уместно, трогательно, хорошо, - думал он,  -
если бы в миг,  когда  его  захлестнул  поток  религиозных  чувств,  Џульг
получил бы столь прекрасное напоминание о выбранном им  боге".  Ќо  золото
есть золото, а черный одномачтовик требует такого же ухода,  как  и  судно
любого другого цвета, и Њышелов подавил искушение.
     Ѓвадрес широко распростер руки и продолжал:
     - Ќаши пересохшие гортани, о €ссек, жаждут твоей воды.  ђабы  твои  с
горЯщими и потрескавшимисЯ  губами  молЯт  хотЯ  бы  о  глотке  из  твоего
кувшина. Њы прозакладываем свои души за одну  каплю  твоей  воды,  котораЯ
остудила бы нас в этом мерзком городе, проклЯтом черными костЯми. Ћ €ссек,
низойди к нам! Џринеси нам твою ‚оду Њира! ’ы нужен нам,  мы  стремимсЯ  к
тебе! Џриди же, о €ссек!
     € столько  было  в  этом  последнем  призыве  страстной  мольбы,  что
коленопреклоненнаЯ толпа подхватила его и  начала  все  громче  и  громче,
словно загипнотизированнаЯ, скандировать нараспев:
     - Џриди же, о €ссек! Џриди же, о €ссек!
     ќти ритмические возгласы проникли в темную комнату, где лежал  пьЯный
”афхрд и добрались до какой-то бодрствующей частицы его оглушенного  вином
мозга, хотЯ очень возможно, что путь туда уже  был  проторен  упоминаниЯми
Ѓвадреса о пересохших гортанЯх, потрескавшихсЯ губах и целительных глотках
и каплЯх. Љак бы там ни было, но ”афхрд внезапно пробудилсЯ с  одной  лишь
мыслью в голове: еще чего-нибудь выпить, и помнЯ только одно - что  где-то
еще оставалось вино.
     …го несколько встревожило, что  рука  его  не  покоитсЯ  на  горлышке
стоЯщего под кроватью кувшина, а по каким-то непонЯтным причинам находитсЯ
где-то в районе уха.
     Ћн потЯнулсЯ было за кувшином и с возмущением обнаружил, что не может
пошевелить рукой. Љто-то или что-то ее держит.
     Ќе терЯЯ времени на полумеры, могучий варвар  мощно  повернулсЯ  всем
телом, желаЯ одновременно высвободить руку и  сунуть  ее  под  кровать  за
вином.
     ‚ результате ему удалось перевернуть кровать на бок и себЯ  вместе  с
ней. ќто его отнюдь не обеспокоило и не причинило  никаких  неудобств  его
онемевшему телу. Ћбеспокоило его другое - вина поблизости не было:  он  не
чувствовал его запаха, не видел кувшин даже краем глаза,  не  треснулсЯ  о
него лбом... а ведь ”афхрд помнил, что оставил не менее кварты как раз длЯ
такого случаЯ.
     ‚ то же самое  времЯ  он  начал  смутно  догадыватьсЯ,  что  каким-то
образом прикреплен к тому, на чем спал, в  особенности  в  районе  кистей,
плеч и груди.
     ‚прочем, ноги его казались сравнительно свободными,  хотЯ  у  коленей
что-то мешало. Џоскольку же,  перевернувшись  вместе  с  кроватью,  ”афхрд
оказалсЯ частично лежащим на низком столике и упиралсЯ головой в стену, он
с помощью очередного могучего поворота и рывка встал на ноги с кроватью на
спине.
     Ћказавшись в вертикальном положении, он оглЯделсЯ. ‡анавешеннаЯ дверь
выделЯлась на фоне мрака более светлым пЯтном, и ”афхрд устремилсЯ к  ней.
Љровать застрЯла в дверном проеме, не даваЯ ему  пройти,  однако  в  конце
концов, покрутившись так и сЯк,  ‘еверЯнин  одолел  и  это  препЯтствие  и
двинулсЯ вперед со шторой на лице. Ћн смутно подумал,  что  выпитое  вино,
должно быть, парализовало ему руки или какой-то  колдун  наложил  на  него
заклЯтие. “ж больно унизительно было ”афхрду идти с  руками,  поднЯтыми  к
ушам. Љ тому же его голове, щекам и подбородку почему-то было прохладно, -
вероЯтно, и тут не обошлось без черной магии.
     ‚ конце концов штора сползла с его головы и  он  увидел  перед  собой
довольно низкую арку, а за ней  -  что,  впрочем,  не  произвело  на  него
особого  впечатлениЯ  -  толпу  коленопреклоненных  и  раскачивающихсЯ  из
стороны в сторону людей.
     ЋпЯть наклонившись,  ”афхрд  пролез  под  аркой  и  выпрЯмилсЯ.  ‘вет
факелов буквально ослепил его. ‘еверЯнин остановилсЯ и заморгал ресницами.
Љогда его глаза немного привыкли к свету, он увидел ‘ерого Њышелова -  это
было первое, что хоть как-то возвратило ‘еверЯнина к действительности.
     Ћн тут же вспомнил, что Њышелов был последним человеком, с которым он
пил. Ђ значит - в этих делах затуманенный ум ”афхрда работал на  удивление
быстро, - значит, Њышелов и увел у него из-под носа кварту или даже больше
столь ценного снадобьЯ. ‘еверЯнина обуЯл неистовый, но праведный  гнев,  и
он набрал в легкие как можно больше воздуха.
     ќто пока все о ”афхрде и о том, что он увидел.
     Ђ вот толпа - впавшаЯ  в  экзальтацию,  поющаЯ  и  рыдающаЯ  толпа  -
увидела нечто совершенно иное.
     Ћна увидела мужчину божественного  сложениЯ,  его  руки  были  высоко
поднЯты, а сам он привЯзан к какой-то раме. Њогучего, мускулистого мужчину
в одной набедренной повЯзке, с бритой головой и лицом  мраморной  белизны,
которое казалось на удивление юным.  €  на  этом  мраморном  лице  застыло
выражение невыразимой муки.
     …сли толпе и нужно было еще доказательство (хотЯ врЯд ли), что  перед
ней стоит бог, всеблагой €ссек, которого она призывала в  своих  страстных
криках, то такое доказательство  тут  же  было  представлено:  семифутовое
видение заорало громовым басом:
     - ѓде кувшин? Љувшин где?
     ’ут уж даже те несколько человек, что до сих пор  оставались  стоЯть,
рухнули на колени, а кое-кто  из  них  даже  простерсЯ  ниц.  ‘тоЯвшие  на
коленЯх лицом в другую сторону принЯлись поворачиватьсЯ на  месте,  словно
перепуганные крабы. Ќесколько десЯтков людей, включаЯ и Ѓвадреса, потерЯли
сознание, причем у пЯтерых из них сердце прекратило битьсЯ  навеки.  Ћколо
дюжины, и в их числе семь философов и  племЯнница  ланкмарского  сюзерена,
сошли с ума, хотЯ в данный момент они ничем не  отличались  от  остальных.
’олпа прЯмо как один человек пришла в экстатический ужас: люди ползали  по
земле, корчились, били себЯ в грудь и по голове, закрывали ладонЯми  глаза
и в страхе смотрели сквозь щелочку между пальцами, как  будто  перед  ними
сиЯл нестерпимо Яркий свет.
     Ќам могут возразить, что хоть несколько человек все же могли узнать в
видении рослого служку Ѓвадреса. ‚едь рост у того и у другого был  один  и
тот же. Ќо ведь сколь разительны были и различиЯ:  служка  был  бородат  и
космат, видение - безбородо и лысо  и,  как  ни  странно,  даже  безброво;
служка всегда ходил в балахоне,  видение  было  почти  голым;  служка  пел
приЯтным высоким голосом, видение хрипло ревело  примерно  на  две  октавы
ниже.
     € наконец, видение было на чем-то растЯнуто (не иначе как на дыбе) и,
мучительно рыча, требовало свой кувшин.
     ‘ловом, толпа, как один человек, покорилась.
     ‡а исключением,  естественно,  ‘ерого  Њышелова,  ѓрилли,  ‚иггина  и
Љватча. Ћни очень хорошо знали, кто стоит  перед  ними.  (Џульг,  конечно,
знал тоже, однако он, человек  вообще-то  очень  проницательный  и  теперь
твердо обратившийсЯ в иссекианство, просто решил, что  €ссек  счел  нужным
ЯвитьсЯ им в облике ”афхрда и что им, Џульгом,  двигало  само  провидение,
когда он готовил тело ‘еверЯнина длЯ этой цели. Ћн даже немножко  гордилсЯ
тем, какое важное положение ему удалось занЯть в  процессе  перевоплощениЯ
€ссека.)
     Ћднако  трех  его  соратников  религиозный  экстаз  обошел  стороной.
Џравда, ѓрилли пока не мог ничего предпринЯть: Џульг все  еще  лихорадочно
цеплЯлсЯ за его руку.
     Ќо вот ‚иггину  и  Љватчу  никто  не  мешал.  ЌесмотрЯ  на  известное
тупоумие и отсутствие привычки действовать по собственной инициативе,  они
сразу понЯли, что гигант, которого  нужно  было  убрать  с  дороги,  может
испортить всю игру их странноватому хозЯину  и  его  ловкому  помощнику  в
сером одеЯнии. Ѓолее того: они прекрасно знали,  что  за  кувшин  с  такой
Яростью требует ”афхрд и кто этот кувшин стЯнул и опорожнил, поэтому  ими,
кроме всего  прочего,  двигал  и  страх,  что  ”афхрд  может  их  увидеть,
вырватьсЯ из своих оков и отомстить.
     Њолодчики поспешно взвели свои арбалеты, вложили  стрелы,  встали  на
одно колено, прицелились и выстрелили прЯмо в  обнаженную  грудь  ”афхрда.
Љое-кто в толпе заметил это; послышались  крики  ужаса,  вызванного  таким
злодейством.
     ‘трелы ударились ”афхрду в грудь, отскочили и упали на  булыжники.  ‚
этом не было ничего удивительного, поскольку это были стрелы длЯ охоты  на
мелких   птиц   (с   деревЯнными    шишечками    на    конце),    которыми
предусмотрительный Њышелов заполнил колчаны своих соратников.
     ’олпа охнула при виде такой неуЯзвимости ”афхрда и тут же разразилась
криками радости и удивлениЯ.
     Ќо, хотЯ такими стрелами поранить человека невозможно даже с близкого
расстоЯниЯ,  укусы  их  тем  не   менее   весьма   чувствительны   и   длЯ
одеревеневшего тела человека,  выпившего  недавно  не  одну  кварту  вина,
”афхрд зарычал, задергал руками и сломал раму, к которой был привЯзан.
     ’олпа истерически завизжала: ее глазам был Явлен еще один  акт  драмы
€ссека, которую так часто декламировал нараспев его служка-великан.
     Љватч и ‚иггин, увидев, что их арбалеты  почему-то  стали  совершенно
неопасными, однако из-за тупости или опьЯнениЯ не усмотрев в  этом  ничего
сверхъестественного или подозрительного, схватились за мечи и бросились  к
”афхрду, дабы сразить его, прежде чем он освободитсЯ от обломков  кровати.
‘еверЯнин с весьма озадаченным видом как раз этим и занималсЯ.
     €так, Љватч и ‚иггин бросились вперед, но  почти  сразу  остановились
как вкопанные, очень напоминаЯ при этом людей,  которые  пытаютсЯ  поднЯть
себЯ в воздух за собственные поЯса.
     €х мечи ни за что не хотели выходить из  ножен.  Њингольский  клей  -
средство вполне надежное, а Њышелов твердо решил, что  приспешники  Џульга
не нанесут никому вреда.
     Ќо вот обезвредить ѓрилли ему не удалось: крошечный человечек  и  сам
был не промах, да и к тому же Џульг все времЯ держал его  рЯдом  с  собой.
Ѓрызжа пеной, словно разозленнаЯ лисица, ѓрилли  наконец  вырвал  руку  из
пальцев своего впавшего в религиозный экстаз хозЯина,  выхватил  бритву  и
ринулсЯ к ”афхрду, который к этому моменту уже понЯл, что  ему  мешало,  и
под приветственные крики толпы с  наслаждением  расправлЯлсЯ  с  остатками
докучливой кровати.
     Ќо Њышелов среагировал еще быстрее. ‡авидев, что  человечек  в  сером
бросилсЯ к нему, ѓрилли мгновенно сделал в его сторону два ложных выпада и
один настоЯщий, который едва не достиг цели. Џосле этого, правда, он резко
утратил интерес к фехтованию, поскольку стал быстро терЯть кровь: лезвие у
Љошачьего ЉогтЯ было хоть и узкое, но  вполне  пригодное  длЯ  перерезаниЯ
глоток (ни загнутого остриЯ, ни зазубрин на конце этот кинжал  не  имел  -
вопреки утверждениЯм кое-кого из ученых педантов).
     Џосле короткой схватки с  ѓрилли  Њышелов  оказалсЯ  совсем  рЯдом  с
”афхрдом. € тут до него  дошло,  что  он  все  еще  держит  в  левой  руке
сделанное ”афхрдом золотое изображение кувшина. ‚ голове у Њышелова тут же
промелькнула вереница идей,  которые  мгновенно  воплотились  в  действиЯ,
последовавшие одно за другим, словно фигуры танца.
     Џрежде всего он шлепнул ”афхрда  по  щеке  тыльной  стороной  ладони,
чтобы привлечь его внимание. ‡атем подскочил к Џульгу, широким театральным
жестом протЯнул к нему левую руку, словно передаваЯ что-то от  обнаженного
бога, и вложил в умолЯюще воздетую длань  вымогателЯ  золотую  безделушку.
(Ќастало одно из тех мгновений, когда происходит стремительнаЯ  переоценка
ценностей, и теперь золото длЯ Њышелова,  пусть  даже  на  короткий  срок,
ничего не стоило.) “знав в безделушке свЯщенный кувшин, Џульг от  восторга
чуть не испустил дух.
     Ќо Њышелов был уже на другой стороне улицы. Џодбежав  к  сейфу-алтарю
€ссека, рЯдом с которым лежал потерЯвший сознание, но все еще  улыбающийсЯ
Ѓвадрес, он сдернул с него мешок из-под  чеснока,  вскочил  на  бочонок  и
принЯлсЯ на нем приплЯсывать, пытаЯсь криками привлечь внимание ”афхрда  и
указываЯ пальцем себе под ноги.
     Љак и хотел Њышелов, ”афхрд наконец увидел бочонок, однако  никак  не
свЯзал его  с  приношениЯми  €ссеку  (о  божественных  материЯх  он  забыл
начисто), а просто решил, что это - источник столь вожделенного спиртного.
‘ радостным воплем он бросилсЯ к нему  через  улицу;  поклонники  поспешно
удирали с его дороги или стонали в  блаженном  экстазе,  когда  он  ступал
босыми ногами по их распростертым телам.  „обравшись  до  бочонка,  ”афхрд
схватил его и поднес к губам.
     ’олпа решила,  что  €ссек  хочет  выпить  содержимое  своей  казны  -
необычный, но бесспорно эффектный способ приема приношений.
     ‡атем, взревев от Ярости и недоумениЯ, ”афхрд поднЯл  бочонок  высоко
над головой, намереваЯсь грохнуть его о мостовую, - трудно сказать почему:
то ли  от  безысходности,  то  ли  надеЯсь  добратьсЯ  таким  способом  до
вожделенной влаги, котораЯ, по его мнению, содержалась в бочонке, - но тут
Њышелов снова привлек его внимание. ‘хватив с забытого кем-то подноса  две
недопитые кружки с пивом, маленький человечек принЯлсЯ переливать жидкость
из одной в другую, пока в обеих не образовалось по громадной шапке пены.
     ‘унув  бочонок  под  мышку  -  многие   пьЯницы   обладают   странной
бережливостью и цеплЯютсЯ за вещи, особенно если в них  может  содержатьсЯ
спиртное, - ”афхрд двинулсЯ вслед за Њышеловом, который нырнул в ближайшую
арку, потом приплЯсываЯ поЯвилсЯ снова и  обвел  ”афхрда  вокруг  бурлЯщей
конгрегации.
     ‘трого  говорЯ,  это  было  не  слишком  душеспасительное  зрелище  -
громадный бог идет спотыкаЯсь за юрким серым демоном и  пытаетсЯ  схватить
кружку с пивом, котораЯ все времЯ от него ускользает, -  однако  ланкмарцы
тут же придумали на сей счет две дюжины аллегорий,  несколько  из  которых
попали впоследствии в ученые манускрипты.
     Ќа второй раз €ссек  и  маленький  серый  демон  скрылись  под  аркой
навсегда. Ќекоторое времЯ в толпе раздавались тревожные,  полные  ожиданиЯ
возгласы, но два сверхъестественных существа так больше и не поЯвились.
     ‚ ‹анкмаре полно всЯких извилистых переулков, и  особенно  ими  богат
район улицы Ѓогов; некоторые из них темными  и  окольными  путЯми  доходЯт
даже до доков.
     Ќо иссекианцы - как старые, так и новообращенные - даже не  принимали
во внимание столь мирские пути, когда размышлЯли об исчезновении их  бога.
“ богов свои способы перемещениЯ во времени и пространстве, а  неожиданные
и  необъЯснимые  исчезновениЯ  -  просто  свойство  их  натуры.   Љороткие
повторные поЯвлениЯ - вот все, на что человек может надеЯтьсЯ  со  стороны
бога, драма жизни которого на земле уже сыграна; и в  самом  деле:  ничего
хорошего, если он никак не уходит,  затЯгиваЯ  свое  второе  пришествие  -
слишком большаЯ нагрузка на нервы.
     Љак  и  следовало  ожидать,  толпа  удостоившихсЯ  лицезреть   €ссека
расходилась неохотно: людЯм нужно было слишком много сказать  друг  другу,
слишком о многом поразмышлЯть и, разумеетсЯ, поспорить.
     —уть позже люди вспомнили о кощунственном нападении Љватча и  ‚иггина
на бога и отомстили им,  хотЯ  некоторые  склонны  были  считать  инцидент
составной частью все той же аллегории.  Ћба  молодчика  получили  изрЯдную
выволочку и были рады, что остались после нее живы.
     ’руп ѓрилли был без лишних церемоний брошен на  утреннюю  покойницкую
телегу. Ќа этом его историЯ и закончилась.
     Ѓвадрес, придЯ в чувство, обнаружил, что над ним заботливо  склонилсЯ
Џульг - эти два человека в основном и определили всю  последующую  историю
иссекианства.
     ‚кратце она  такова.  Џульг  сделалсЯ,  если  можно  так  выразитьсЯ,
великим визирем €ссека и неустанно трудилсЯ к его вЯщей  славе,  как  знак
своей должности постоЯнно носЯ на груди сотворенную богом золотую  эмблему
свЯщенного кувшина. Џосле своего  обращениЯ,  он  не  оставил  и  прежнего
ремесла, как могли бы ожидать  моралисты,  а  стал  заниматьсЯ  им  с  еще
большим рвением, чем прежде, безжалостно вымогаЯ деньги у служителей  всех
других богов и нещадно их притеснЯЯ. Ќа самом взлете иссекианства у  этого
бога было в ‹анкмаре пЯть больших храмов, множество  часовен  и  громадное
число свЯщеннослужителей, лишь номинально руководимых Ѓвадресом, поскольку
тот стал снова впадать в старческий маразм.
     Џод руководством  Џульга  иссекианство  процветало  ровно  три  года.
Ћднако когда из  неосторожного  и  невразумительного  бормотаниЯ  Ѓвадреса
стало известно,  что  Џульг  под  видом  вымогательства  не  только  ведет
свЯщенную войну против  остальных  богов  в  ‹анкмаре,  имеЯ  своей  целью
изгнать их из города, а по возможности и из всего мира,  но  и  вынашивает
темные планы относительно того, чтобы свергнуть  истинных  богов  ‹анкмара
или хотЯ бы заставить их признать превосходство €ссека, - словом, когда об
этом стало известно, участь иссекианства была решена. ‚  третью  годовщину
второго пришествиЯ €ссека ночь выдалась зловещаЯ и  крайне  туманнаЯ;  все
здравомыслЯщие ланкмарцы сидЯт, как правило, в такие ночи дома  у  очагов.
Џримерно в полночь по  всему  городу  стали  раздаватьсЯ  жуткие  вопли  и
жалобный вой, а также треск  ломающегосЯ  дерева  и  грохот  разламываемой
каменной кладки - причем, как дрожащими голосами утверждали некоторые, все
это начиналось и заканчивалось пощелкиванием, какое обычно слышитсЯ, когда
ходЯт скелеты. Ќекий юнец, выглЯнувший из окна мансарды, успел рассказать,
прежде чем скончалсЯ от буйного помешательства, что видел,  как  по  улице
шло множество фигур в черных тогах, с темно-коричневыми руками,  ногами  и
лицами и тощих, как скелеты.
     Ќаутро обнаружилось, что все пЯть храмов €ссека пусты  и  осквернены,
все часовни разрушены, а  многочисленное  свЯщенство,  включаЯ  верховного
жреца и  честолюбивого  великого  визирЯ,  совершенно  непонЯтным  образом
пропало все до единого человека.
     ‚ернувшись ровно на три года назад, мы смогли бы увидеть,  как  ‘ерый
Њышелов и ”афхрд перебираютсЯ на заре из утлой лодчонки  на  борт  черного
одномачтовика, пришвартованного у Ѓольшого Њола, который  выдаетсЯ  далеко
во ‚нутреннее море близ устьЯ реки  •лал.  Џрежде  чем  взойти  на  судно,
”афхрд передал бочонок €ссека бесстрастному и желтолицему “рфу, после чего
с нескрываемым удовольствием затопил лодчонку.
     Џосле   пробежки   вслед   за   Њышеловом   через   весь   город    и
непродолжительной, но крайне интенсивной гребли  (сидЯ  на  веслах,  почти
полностью обнаженный ‘еверЯнин очень напоминал галерного раба),  голова  у
”афхрда окончательно проЯснилась от винных паров и теперь зверски трещала.
Њышелов  тоже  чувствовал  себЯ  не  лучшим  образом   -   после   месЯцев
ничегонеделаниЯ и обжорства он был в неважной форме.
     ’ем не менее оба героЯ помогли “рфу поднЯть Якорь и поставить  парус.
‚скоре дувший им в правый борт ветер уже нес их в открытое море. Џока  “рф
суетилсЯ вокруг ”афхрда, заворачиваЯ его в толстый плащ, Њышелов подошел в
полутьме к бочонку €ссека,  полный  решимости  завладеть  его  содержимым,
прежде чем ”афхрда как человека религиозного  и  к  тому  же  благородного
‘еверЯнина начнут одолевать всЯкие дурацкие сомнениЯ, в результате которых
он может даже выбросить бочонок за борт.
     Џоскольку было еще довольно темно, Њышелов пошарил рукой по  верхнему
донышку в поисках прорези длЯ монет и, не  обнаружив  таковой,  перевернул
тЯжелый приЯтной тЯжестью сосуд, набитый так плотно, что ни одна монетка в
нем даже не звЯкнула. ‘ другой стороны тоже не оказалось никакой  прорези,
однако было что-то вроде выжженной ланкмарскими  иероглифами  надписи.  Ќо
поскольку света длЯ чтениЯ Явно не хватало, а  ”афхрд  уже  приближалсЯ  к
бочонку, Њышелов схватил подвернувшийсЯ  ему  под  руку  тЯжелый  топор  и
вонзил его в дерево.
     ‚ воздух взметнулсЯ фонтан  жидкости  с  резким,  но  очень  знакомым
запахом. Ѓочонок был наполнен бренди - до самых краев,  так  что  даже  не
булькал.
     —уть  позже  друзьЯ  прочли  выжженную  надпись.  Ћна   была   весьма
лаконичной: "„орогой Џульг! “топи свое горе. Ѓашарат".
     ’еперь  все  стало  понЯтно:  накануне  днем  вымогателю  номер   два
представилась прекраснаЯ возможность осуществить  подмену  -  улица  Ѓогов
пустынна, Ѓвадрес спит  чуть  ли  не  наркотическим  сном  после  необычно
плотного рыбного обеда,  ”афхрд  ушел  с  поста,  чтобы  попьЯнствовать  с
Њышеловом.
     - Ќичего  удивительного,  что  вчера  вечером  Ѓашарата  не  было,  -
задумчиво проговорил Њышелов.
     ”афхрд  стал  предлагать  выбросить  бочонок  за  борт,  и  не  из-за
разочарованиЯ, терзавшего его из-за  потери  добычи,  а  исключительно  из
отвращениЯ к его содержимому, однако Њышелов велел “рфу закупорить бочонок
и убрать куда-нибудь: он знал, что отвращение такого рода  скоро  пройдет.
”афхрд, однако, вырвал  у  него  обещание,  что  огненнаЯ  жидкость  будет
использована  только  в  случае  непосредственной  опасности  длЯ  поджога
неприЯтельских кораблей.
     €з-за волн на востоке выглЯнул  солнечный  диск.  ‚  его  красноватом
свете ”афхрд и Њышелов впервые за  последние  месЯцы  смогли  как  следует
рассмотреть друг друга. ‚округ них простиралось бескрайнее море, “рф стоЯл
на руле и шкотах, и  наконец-то  спешить  было  некуда.  ‚  глазах  героев
светилась некотораЯ робость: каждый внезапно подумал, что заставил  своего
друга сойти с жизненного пути, выбранного  в  ‹анкмаре,  -  с  пути,  быть
может, самого длЯ него подходЯщего.
     - џ думаю, брови у тебЯ отрастут, - сделал в  конце  концов  довольно
бессмысленное предположение Њышелов.
     -  Ћтрастут,  -  согласилсЯ  ”афхрд.  -  Љ  тому  времени,   как   ты
расстанешьсЯ со своим брюхом, волос у менЯ будет о-го-го.
     - Ѓлагодарю тебЯ,  Яйцеголовый,  -  отозвалсЯ  Њышелов  и  неожиданно
хихикнул. - ‹анкмар мне не жалко, -  соврал  он,  правда  не  на  все  сто
процентов. - ’еперь мне Ясно, что если б Я осталсЯ, то пошел  бы  по  пути
Џульга и прочих великих людей - все они жиреют, помыкают другими, окружают
себЯ помощниками и танцовщицами  с  лживыми  сердцами  и  в  конце  концов
запутываютсЯ в тенетах религии. ‚о всЯком случае,  теперь  Я  избавлен  от
этой последней болезни, котораЯ хуже водЯнки. - Ћн пристально посмотрел на
”афхрда. - Ќо как с тобой, приЯтель? Ѓудешь ты скучать по