пилот долго  кружил  над  островом,
потом пошел на посадку с попутным ветром и сел  на  брюхо,  так  и  не
выпустив шасси. Љ этому  моменту  на  борту  уже  никого  не  было,  а
единственный оставшийсЯ в  живых  член  экипажа  сразу  после  посадки
покончил счеты с жизнью.


        2

   „ень тЯнулсЯ медленно, очень медленно. ‚ первую очередь  необходимо
было убрать  труп  летчика  из  самолета,  что  вызвало  у  островитЯн
серьезное эмоциональное потрЯсение. ‚  большом  городе  смерть  одного
человека  остаетсЯ  почти  незамеченной.  Ќо   когда   все   население
ѓоу-Ђйленда составлЯет двадцать душ,  гибель  даже  одного  незнакомца
ощущаетсЯ совсем по-другому. ќто  уже  не  абстрактнаЯ  статистическаЯ
единица, а конкретнаЯ реальность.
   ќлектрик и двое механиков вытащили мертвое тело из кабины,  уложили
на носилки и отнесли в одно из  складских  помещений.  ќта  загадочнаЯ
смерть  тревожила  каждого  из  островитЯн.   Љак   ни   странно,   но
исчезновение еще девЯти человек  пассажиров  вызывало  гораздо  меньше
отрицательных эмоций. „а, они находились на борту, но куда-то пропали,
очевидно,  выпали  в  открытый  грузовой  люк.   Ќо   почему?   †ители
ѓоу-Ђйленда с трудом  способны  представить  себе  девЯтерых  взрослых
мужчин, друг за другом прыгающих вниз в ледЯные океанские волны. ’акое
просто не поддаетсЯ воображению. Ќикто пока не мог всерьез поверить  в
реальность случившегосЯ.
   ђадиостанциЯ базы передала по инстанции сообщение о  катастрофе.  ‚
рапорте были перечислены только факты, без  выводов  и  предположений.
€менно по этой причине никто из начальства не поверил в случившеесЯ. ‚
‚альпараисо, принЯв первую радиограмму, потребовали  дважды  повторить
сообщение, прежде чем решились передать его дальше. Ћператоры полЯрных
станций в Ђнтарктиде тоже решили, что рапорт недостоверен,  и  просили
непременно продублировать текст, настолько дикими и  неправдоподобными
показались им изложенные в сообщении событиЯ.

   Ќад продуваемым  ветрами  со  всех  сторон  островом  кружили  стаи
морских птиц, оглашаЯ окрестные скалы и утесы своими резкими  криками.
Џосреди взлетно-посадочной полосы застыл вывернутый под неестественным
углом покореженный корпус транспортного самолета. Ќесколько  складских
рабочих с угрюмыми и озабоченными лицами  разгружали  багажный  отсек.
Ќесмолкающий  рокот  прибоЯ  проникал  в  самые  отдаленные   закоулки
ѓоу-Ђйленда. Ѓеспросветно серое небо над головой сливалось со столь же
беспросветно серой морской гладью. Ѓиолог  Ѓичем  нашел  накладные  на
груз и теперь проверЯл по ним наличие каждого выгружаемого предмета.
   - ’ри Ящика с научными отчетами, адресованные в  Ђкадемию  наук,  -
прочитал он вслух и поднЯл голову. - …сть? Ћтлично, идем дальше.  ЏЯть
пингвинов вида Ђдели в индивидуальных клетках длЯ  перевозки.  …ще  не
выгрузили? ‚от когда выгрузите,  тогда  и  отмечу.  ’ак,  три  тюка  с
биологическими  образцами  из  района  ѓорЯчих  озер.  —то?  Ќа  одном
упаковка разорвана? ‹адно, ребЯта, соберите  все,  что  вывалилось,  и
сложите отдельно. Џотом упакуем.
   ‡абыв обо всем, Ѓичем голодными  глазами  смотрел  на  удивительные
образцы, видневшиесЯ из огромной прорехи в упаковочной  мешковине.  €з
тюка торчали несколько толстых древесных  стволов  около  шести  футов
высотой. Ќижний конец каждого ствола обрамлЯл толстый  пучок  длинных,
змеевидных корней, очень похожих на лианы. Љаждый из  корней  покрывал
густой  слой  мелких  волокнистых  отростков,   напоминающих   жесткий
короткий ворс. ‚ерхушки  стволов  были  увенчаны  кронами  из  гибких,
изогнутых ветвей, тЯнувшихсЯ во все стороны.
   - Џоосторожнее с ними, друзьЯ, - предупредил ученый. - ќто  деревьЯ
из антарктического оазиса. €х и там  не  так  уж  много,  поэтому  они
уникальны, особенно учитываЯ, что ѓорЯчие озера минимум пЯть миллионов
лет были  отрезаны  льдами  от  всего  остального  мира.  Џоаккуратней
укладывайте, пожалуйста. „а-да, и неповрежденные тюки тоже.
   €  пока  грузчики  с  величайшей  предосторожностью  выгружали   из
багажного отсека драгоценные тюки и бережно складывали их  в  сторонке
на землю, биолог нервничал и зорко следил за каждым движением рабочих.
ђасслабилсЯ он лишь после  того,  как  те  начали  вытаскивать  наружу
обычные   грузы.   ЏрЯмоугольный   плоский   Ящик    с    проЯвленными
фотопластинками.  Љоробки  с  научными  отчетами.  —етыре   клетки   с
пингвинами. ‘нова клетка, но почему-то пустаЯ и со сломанной дверцей.
   - ЏроклЯтье! - досадовал Ѓичем. - Џингвин, сидевший в этой  клетке,
навернЯка забилсЯ в какой-нибудь уголок в хвосте. ‘мотрите,  чтобы  не
улизнул, парни. —то там еще у нас? Џерсональные вещи пассажиров?
   ‚скоре был выгружен личный багаж  семи  пассажиров  и  трех  членов
экипажа. Ѓольше в  грузовом  отсеке  ничего  не  было.  Ђнтарктика,  к
сожалению, не располагает возможностЯми в области экспорта.
   Ѓичем вытер рукавом лоб. …му  было  жарко,  несмотрЯ  на  холодный,
пронизывающий ветер со стороны скал на западной оконечности острова.
   - € пЯтый пингвин куда-то пропал, - озабоченно пробормотал  биолог.
Ћн поежилсЯ, но тут же взЯл себЯ в руки и  обратилсЯ  к  грузчикам:  -
Ћчень хорошо, парни. Ђ теперь перенесите все это хозЯйство куда-нибудь
под крышу.
   “ самолета ему больше нечего было делать, и биолог решил  заглЯнуть
в кабинет „рейка. ’от выглЯдел мрачным и уставшим. Љогда Ѓичем  вошел,
он  что-то  диктовал  Ќоре,   исполнЯющей   обЯзанности   его   личной
секретарши.
   - Ќу что, разгрузили  самолет?  -  спросил  „рейк,  повернувшись  к
вошедшему. - Ќашли что-нибудь интересное?
   Ќервно передернув плечами,  ученый  протЯнул  ему  сопроводительные
документы.
   - Ћдного пингвина не хватает, - сказал он. - Љроме того, один тюк с
биологическими образцами поврежден. —асть материала вывалилась  сквозь
прореху в тюке. Њы собрали, что смогли, но  Я  не  могу  гарантировать
комплектность, пока все как следует не рассортирую.
   Ќачальник одобрительно кивнул.
   - ‚злетнаЯ полоса блокирована в самом центре, -  добавил  Ѓичем.  -
Ћчень сомневаюсь, что там кто-то сможет приземлитьсЯ, пока  мы  ее  не
расчистим.
   -  џ  уже  поручил  •оллистеру  этим  занЯтьсЯ,  -  заметил  „рейк.
•оллистер был главным механиком базы, и  в  его  подчинении  были  два
молодых, квалифицированных помощника. - Ћн  сейчас  волосы  на  голове
рвет. ‚ашингтон срочно затребовал всю информацию, чем Я  и  занимаюсь,
как  видите.  Љстати,  вам,  полагаю,  тоже  придетсЯ   попотеть   над
писаниной. €м навернЯка  понадобитсЯ  ваше  мнение,  как  эксперта,  о
состоЯнии биоматериала.
   Ѓичем собиралсЯ этому посвЯтить ближайшие часы, но „рейк еще с  ним
не закончил. Ќачальника базы охватило смутное, тревожное беспокойство.
ђуководитель   подразделениЯ,   изначально   созданного   только   длЯ
обслуживаниЯ других служб, - должность в высшей степени неблагодарнаЯ.
Ќа ѓоу-Ђйленде, где малочисленность персонала  не  позволЯла  иметь  в
штате более одного шефа, на плечи такого человека ложилась всЯ полнота
ответственности.  ќто  означало,  что  „рейку  приходилось   совмещать
мастерство ловкого менеджера, тактичного посредника и  проницательного
психолога. „обавьте к этому долготерпение €ова, и  вы  получите  более
или менее точный портрет начальника базы на ѓоу-Ђйленде.
   - ‘кажите, вы  не  заметили  следов  крови  в  багажном  отсеке?  -
неожиданно спросил „рейк.
   Ѓичем удивилсЯ  такому  вопросу,  но  потом,  поразмыслив  немного,
энергично кивнул.
   - ‚ы совершенно правы! Љак ни странно, ни единого пЯтнышка.  Ќи  на
внутренней обшивке, ни на  выгруженных  предметах.  -  ’ут  он  что-то
вспомнил и с волнением произнес: -  Њежду  прочим,  необходимо  срочно
решить вопрос с пингвинами. Ћни до сих пор сидЯт в тесных  клетках,  а
это очень вредно длЯ них. Ђ еще Я переживаю по поводу тех образцов  из
оазиса ѓорЯчих  озер.  ’ам  в  основном  карликовые  деревьЯ,  росшие,
очевидно, в обогреваемой вулканическим  теплом  почве.  Џриблизительно
схожие  условиЯ  имеютсЯ  здесь,  на  острове,  в  районе   термальных
источников. ђастениЯ ведь тоже, подобно животным, способны  испытывать
шок и стресс.  ђастение,  выкопанное  с  корнЯми,  впадает  в  шоковое
состоЯние, если только не находитсЯ в  зимней  спЯчке.  Ќо  в  оазисе,
насколько мне известно, зимы не бывает вообще,  поэтому  эти  деревьЯ,
круглый  год  выращиваемые  в  теплой  почве,  скорее   всего,   имеют
непрерывный  цикл   активности.   €   если   продолжать   держать   их
запакованными в тюках, они могут просто погибнуть!
   - Ќу, с пингвинами поступим просто, - сказал „рейк. - ‘оорудите длЯ
них просторную загородку, и дело с концом. —то же  касаетсЯ  деревьев,
то тут Я целиком полагаюсь на ваши знаниЯ и опыт. ќто ведь вы  биолог,
а не Я, верно? ‚ам и карты в руки. Џоступайте с вашими образцами  так,
как считаете нужным.
   - Џолагаю, разумно  высадить  часть  биоматериала  в  теплую  почву
где-нибудь поблизости от источников, - высказал свое мнение Ѓичем. - ‚
конце  концов,  условиЯ  там  наиболее  близки  к  естественной  среде
произрастаниЯ. Ќадеюсь, в Ђкадемии наук мне позволЯт провести подобный
эксперимент.
   - ‚от и прекрасно. ‘читайте, что Я разрешил вам сделать официальный
запрос, - объЯвил ему „рейк на прощание, после чего вновь повернулсЯ к
секретарше: -  Џойдем  прогулЯемсЯ.  Ќора.  џ  хочу  осмотреть  пустой
самолет. ‡ахвати блокнот длЯ записей, и если  заметишь  что-то  такое,
что Я не разглЯдел или пропустил, не стеснЯйсЯ сказать мне об этом без
персонального приглашениЯ.
   Ћни  вышли  из  кабинета  и  направились  к  взлетной  полосе,  но,
поравнЯвшись с радиорубкой, их остановил высунувшийсЯ в дверь радист.
   - „ома срочно собирают комиссию экспертов и других специалистов  по
кризисным ситуациЯм, - сообщил ‘паркс. - Ћни вот-вот должны вылететь в
‚альпараисо, а оттуда первым же рейсом к нам.
   - Ћчень хорошо, - устало вздохнул „рейк.  -  ’олько  не  забудь  им
напомнить,  что  посадочнаЯ  полоса  занЯта  и  пока  непригодна   длЯ
приземлениЯ.
   Ћни  пошли  дальше.  Џо  мере  приближениЯ  к  потерпевшему  аварию
транспортнику все  громче  раздавались  негодующие  крики  запертых  в
тесных клетках пингвинов, так оглушительно выражавших всему свету свое
недовольство.
   - Ћдного не хватает,  -  вспомнил  „рейк.  -  Људа,  интересно,  он
подевалсЯ?
   ЏодойдЯ к самолету, он забралсЯ внутрь. ‘комканнаЯ  кожанаЯ  куртка
торчала за  креслом  первого  пилота.  „рейк  вынул  ее,  расправил  и
заботливо постелил на сиденье, чтобы Ќора не видела покрывающих кресло
кровавых пЯтен, о которых забыл упомЯнуть Ѓичем.  Џотом  высунулсЯ  из
кабины и протЯнул девушке руку, чтобы помочь ей поднЯтьсЯ.
   €з кабины пилота они прошли в  штурманскую  рубку,  а  оттуда  -  в
багажное  отделение.  Љорпус  самолета  накренилсЯ  при   посадке,   и
единственным источником освещениЯ был грузовой люк  в  нижней  палубе.
‘квозь его искореженные створки задували внутрь порывы холодного ветра
и проникал рассеЯнный дневной свет.

   ‚нутри самолет казалсЯ огромным, и даже  массивные  топливные  баки
длЯ  дополнительного  горючего  при  выполнении  дальних   рейсов   не
скрадывали ощущениЯ  простора.  ‚  хвостовой  части  была  установлена
электрическаЯ  плита,  питающаЯсЯ  во   времЯ   полета   от   бортовых
генераторов. Џалуба грузового отсека выглЯдела довольно  чистой,  если
не считать разбросанных  на  ней  мелких  кусочков  коры  удивительных
карликовых деревьев. Ѓыло странно, что они из  Ђнтарктиды  -  ледового
континента,  где  до  недавнего  времени  никто  даже  не  предполагал
обнаружить растительность. ‚  том  месте,  где  размещались  пингвиньи
клетки, тоже скопилось немного мусора, смешанного с  птичьим  пометом,
вероЯтно,  выпавшим  сквозь  прутьЯ  во  времЯ  болтанки  и  аварийной
посадки. Ќичего необычного или экстраординарного на первый  взглЯд  не
было.
   „рейк прошелсЯ по отсеку, считаЯ вслух:
   - „ве-три-четыре... -  Ћн  остановилсЯ,  наклонилсЯ,  всматриваЯсь,
выпрЯмилсЯ и зашагал  дальше.  -  ’ак,  всего  семь  пулевых  пробоин.
‚осемь, если учесть ту пулю, что  вывела  из  строЯ  передатчик.  ‹ибо
самоубийца успел перезарЯдить  револьвер,  либо  у  кого-то  еще  было
оружие. Ђ ну-ка давай с тобой поглЯдим на эту дверь.
   Ќо на двери, ведущей в кабину, пробоин и  вмЯтин  не  обнаружилось.
Ћчевидно, изуродовавшаЯ рацию пулЯ была выпущена из отсека.
   - Љомандир и  второй  пилот  услышали  непонЯтный  шум  в  багажном
отсеке, - стал рассуждать „рейк. - Ћдин из них вышел посмотреть, в чем
дело, вернулсЯ за  оружием  и  снова  бросилсЯ  обратно.  ‚ыпущено  по
меньшей мере семь пуль, плюс еще одна в  передатчик.  ‚сего,  выходит,
восемь, верно?  -  ‚незапно  он  нахмурилсЯ.  -  —еркни-ка  у  себЯ  в
блокноте,  Ќора,  что  нужно  будет  сосчитать  патроны   в   барабане
найденного револьвера. ’огда мы точно узнаем, сколько оружиЯ  было  на
борту.
   - ‚сего одно, Я  думаю,  -  тихо  сказала  девушка.  -  ѓильзы  все
одинаковые.
   Ћна  указала  пальцем  на  стык  между  рубкой  и  передней  частью
грузового отсека, где в углу валЯлись шесть желтых латунных гильз.
   - ѓм, -  пробурчал  „рейк.  -  ЏолучаетсЯ,  что  стрелок  опустошил
барабан, а  потом  снова  перезарЯдил  его.  ‘транно,  очень  странно.
‚ыходит, у него поЯвилась такаЯ возможность. Ќо почему?  €  где  следы
крови? ‚ таком маленьком помещении  кого-то  обЯзательно  должны  были
задеть.
   - Ђ вот Я никак не пойму, зачем пилот  все-таки  застрелилсЯ  сразу
после посадки? - спросила Ќора. - ‚ообще-то  у  менЯ  сложилось  такое
впечатление, что он страшно  не  хотел  приземлЯтьсЯ  на  наш  остров.
Џомните, как он повернул от него и взЯл курс в открытое море? Ќо потом
сообразил, наверное, что горючего  до  ближайшей  суши  все  равно  не
хватит, и решил вернутьсЯ.  ‚  принципе  пилот  действовал  достаточно
разумно, на мой взглЯд. ‘лил топливо над океаном и только тогда  пошел
на посадку. џ  даже  представить  себе  не  могу,  что  заставило  его
покончить с жизнью.
   „рейк снова  тщательно  осмотрел  фюзелЯж  в  поисках  незамеченных
пробоин, но больше ни одной не нашел. Ћткрывающий створки  люка  рычаг
выглЯдел  совершенно  нормально  и  был  зафиксирован   в   положении:
"Ћткрыто".  …динственной  находкой  стало  одинокое  пингвинье   перо,
обнаруженное в передней  части  багажного  отделениЯ.  ’акие  крупные,
черные перьЯ обычно бывают хвостовыми. „рейк поднЯл находку и с ужасом
уставилсЯ на нее. ‡апекшаЯсЯ кровь в основании  пера  доказывала,  что
оно было жестоко выдрано. ‘ мЯсом.
   - Ѓольше нам здесь нечего делать, - объЯвил он, незаметно  отбросив
перо в сторону.  -  Ќужно  будет  сейчас  же  узнать  у  •оллистера  о
состоЯнии посадочной полосы и попросить  Ѓичема  проверить  патроны  в
барабане револьвера. € осмотреть с ним тело беднЯги Ѓрауна.  Ќикак  не
могу поверить...
   „рейк галантно помог девушке спуститьсЯ на землю  и  задержалсЯ  на
минутку у сложенного рЯдом с  машиной  груза.  Ћ  нем  тоже  следовало
позаботитьсЯ. Ќа деревЯнном Ящике  с  научными  отчетами  крышка  была
оторвана, одна из боковых планок сломана.  —уть  в  сторонке  валЯлась
измЯтаЯ  и  перекошеннаЯ  клетка  пропавшего  пингвина.  —етверо   его
собратьев переговаривались между собой высокими, крикливыми  голосами,
но уже не так раздраженно. „ва тюка с  торчащими  из  них  змеевидными
корнЯми лежали с краю. ‚ывалившаЯсЯ через прореху  в  мешковине  часть
содержимого третьего тюка была сложена в отдельную кучу.
   •оллистер неторопливо расхаживал вокруг разбитой машины, сокрушенно
покачиваЯ головой.
   - Џолосу необходимо освободить как можно скорее, - сказал „рейк.  -
Љак вы думаете, сколько на это понадобитсЯ времени?
   ѓлавный механик откашлЯлсЯ.
   - “ нас есть два мини-бульдозера  длЯ  расчистки  снега,  -  мрачно
ответил он,  -  но  такую  махину  им  не  сдвинуть.  Њожно,  конечно,
разрезать самолет на куски сварочным аппаратом, но, на мой взглЯд, это
было бы просто преступление!
   „рейк быстро взглЯнул на него, но промолчал.
   - Џосадка на брюхо, - продолжил •оллистер, - в наше времЯ не  такаЯ
страшнаЯ вещь, как раньше. ‡а времЯ существованиЯ авиации их совершали
столько раз, что  пилоты  успели  научитьсЯ,  как  это  делать.  „а  и
самолеты сейчас строЯт с солидным запасом  прочности.  “  этой  машины
крыльЯ в полном порЯдке. Ћдин  винт,  правда,  полетел,  но  на  нашем
складе есть запасной. „айте мне срок и свободу действий, мы эту птичку
поставим на ноги и отбуксируем на стоЯнку. Њне  думаетсЯ,  ее  даже  и
летать заново научить можно.
   „рейк с возросшим интересом оглЯдел транспортник. —то ни говори,  а
назвать машины, обслуживающие полЯрные трассы, хрупкими врЯд ли у кого
повернетсЯ Язык. €х проектировали с  таким  учетом,  чтобы,  в  случае
вынужденной посадки, они могли стать кровом и убежищем длЯ  экипажа  и
пассажиров,  пока  их  не  обнаружат  с  воздуха  посланные  на  поиск
вертолеты. ќтот самолет тоже был сделан на совесть.  Ќекоторые  другие
модели такаЯ посадка превратила бы в кучу металлолома,  но  только  не
эту. € если при оценке ущерба учесть не столько поврежденные,  сколько
оставшиесЯ  в  рабочем  состоЯнии   узлы,   предположение   •оллистера
выглЯдело неправдоподобным.
   -  •орошо,  -  принЯл  решение   „рейк.   -   ‘оставьте   подробную
спецификацию и принесите ко мне в кабинет. џ передам ваши  предложениЯ
по инстанции, но ничего  не  обещаю.  ‘ами  знаете,  мы  здесь  только
исполнители, а решениЯ принимают дома.
   Њеханик смачно сплюнул и сказал:
   - •оть убей менЯ, не понимаю, какого  черта  старина  Ѓраун  влепил
себе пулю в башку? Ћдно Я знаю точно: он был не из тех парней, у  кого
может поехать крыша. € что ему такое вдруг померещилось?
   - “ каждого из нас накопилось немало вопросов, - вздохнул „рейк,  -
на которые Я бы тоже не прочь получить ответы. …сли вам посчастливитсЯ
наткнутьсЯ хотЯ бы на один, буду очень благодарен, если не сочтете  за
труд поделитьсЯ.
   Љивнув •оллистеру на прощание, он направилсЯ в  один  из  складских
ангаров,  куда   положили   тело   застрелившегосЯ   пилота.   Ѓольшие
металлические двери в торце были широко распахнуты,  пропускаЯ  внутрь
достаточно дневного света. ‡десь же предполагалось временно разместить
весь груз с самолета.
   Џоборов легкий приступ тошноты, „рейк внимательно  обследовал  труп
капитана Ѓрауна. Ќе было сомнений в том, что  он  застрелилсЯ  сам.  Ђ
жаль. ‹юбой другой вариант, включаЯ преднамеренное убийство,  был  бы,
по крайней мере, логически  объЯсним  и  не  возникало  бы  нерешенных
вопросов и фантастических догадок.
   Ќа рассудок пилота определенно что-то повлиЯло, иначе он не стал бы
кончать  жизнь  самоубийством.  Ќо   никаким   расстройством   психики
невозможно было объЯснить случившеесЯ с  остальными  находившимисЯ  на
борту людьми. ‘амый буйный маньЯк не сумел  бы  расправитьсЯ  с  такой
оравой, не оставив при  этом  следов.  Ќо  если  отпадает  гипотеза  о
маньЯке, остаетсЯ только допустить сверхъестественные причины, что уже
вообще не поддаетсЯ объЯснению.
   „рейк потрЯс головой, пытаЯсь  заставить  себЯ  рассуждать  здраво.
‘паркс и  еще  четверо  свидетелей  слышали  по  рации,  как  началась
непонЯтнаЯ кутерьма в багажном отсеке транспортника. Џри этом Ѓраун  и
второй пилот “оррен находились в кабине  и,  следовательно,  никак  не
могли  быть  зачинщиками.  ќтот  факт  можно  было  считать  бесспорно
доказанным. ‡атем  капитан  “оррен,  выглЯнувший  из  кабины  на  шум,
потребовал дать ему револьвер и, очевидно, получил  его.  Ћн  же  (или
кто-то другой?) израсходовал барабан, перезарЯдил револьвер и произвел
еще два выстрела, после чего бесследно исчез вместе с  третьим  членом
экипажа,  семью  пассажирами  и  несчастным  пингвином.  ЋставшийсЯ  в
одиночестве Ѓраун каким-то образом (каким?)  вновь  завладел  оружием,
посадил самолет и незамедлительно застрелилсЯ.  Ќо  пассажиров  трудно
было заподозрить во внезапной вспышке агрессивности. Ќапротив, судЯ по
единодушному  требованию  открыть  створки  люка  и  возгласам   типа:
"„ружно, парни, и в люк их, в люк" или  "’олкай,  толкай  скорее",  те
были больше склонны к сотрудничеству и объединению  против  неведомого
врага.
   Ќачальник базы  с  горечью  вглЯделсЯ  в  застывшее  лицо  мертвого
пилота. Ћни не были с Ѓрауном друзьЯми, но  поддерживали  приЯтельские
отношениЯ. ‘ейчас же „рейка не  покидало  дурацкое  ощущение,  что  он
смотрит вовсе не на капитана, а на оболочку,  в  которой  тот  некогда
обитал, а потом покинул ее за ненадобностью. Ќаверное, что-то подобное
испытываешь, когда видишь мертвым хорошо знакомого человека.  ‹ичность
исчезла, испарилась, ушла, а что осталось...
   Ћт внезапно пришедшей в голову сумасшедшей, ужасающей мысли  волосы
на голове „рейка едва не встали дыбом. Љонечно же, он  никогда  ни  во
что такое не верил. Ќи на секунду.  Џоверить  в  невероЯтное  было  бы
чистейшей воды безумием. изофренией.  Џаранойей.  Ќикто  и  ничто  не
может проникнуть из воздуха в герметично задраенный салон самолета, не
говорЯ уже о том, чтобы атаковать или захватить его. Ќикто и ничто  не
в состоЯнии сожрать  или  иным  образом  бесследно  уничтожить  десЯть
человек, а потом принЯть облик одного из них и занЯть его место. „а  и
какой  смысл   притворЯтьсЯ   потом   мертвецом?   Ќет,   поверить   в
существование  неизвестного  науке  существа,  обладающего  разумом  и
враждебного по отношению к людЯм, было решительно невозможно!
   „рейк даже зубами заскрипел от злости и стыда за свое так  некстати
разыгравшеесЯ воображение. ђазумеетсЯ, он ни на мгновение не воспринЯл
всерьез пришедшие в голову мысли, он искренне желал бы вообще не иметь
ничего общего с подобными идеЯми.
   - Љак бы то ни было, - пробормотал „рейк смущенно, - будь  даже  на
острове штатный врач, производить вскрытие не в  нашей  компетенции  и
никто нам этого не позволит.
   Ћн запнулсЯ и умолк, словно испугавшись звуков собственного голоса.
Њеталлические стены ангара не отражали его слов, а  глухо  вибрировали
под натиском завывающего снаружи ветра. Љ  этому  то  затихающему,  то
вновь усиливающемусЯ гулу вскоре добавилсЯ скрип гравиЯ от колес и ног
людей.  ќто  рабочие  доставлЯли  на  склад  первую   партию   багажа,
выгруженного из самолета. Ћдна ручнаЯ  тачка  на  маленьких  резиновых
колесиках была с верхом заполнена биологическими образцами  из  оазиса
ѓорЯчих озер, а во второй громоздились Ящики с научными отчетами.
   Ќекоторое времЯ „рейк наблюдал за разгрузкой и укладкой.  Њеста  на
полу было более чем достаточно, и его присутствие  в  роли  невольного
надсмотрщика  выглЯдело  излишним  и  неоправданным.   Љогда   рабочие
покатили свои тачки за очередной партией, он покинул склад и  пошел  к
себе. Џо дороге „рейк встретил одну из четырех живущих на  ѓоу-Ђйленде
беспородных  дворнЯг.  Џес  приветливо  помахал  лохматым  хвостом   и
увЯзалсЯ  следом.  Џроводив  начальника  базы   до   административного
корпуса, он попрощалсЯ с  ним,  вилЯЯ  хвостом,  и  умчалсЯ  прочь  по
каким-то своим собачьим делам.
   Љак только „рейк вошел в кабинет, Ќора  протЯнула  ему  только  что
отпечатанный на машинке лист бумаги.  ќто  был  официальный  ответ  на
ранее отправленный по радио отчет о случившейсЯ трагедии. ‘ейчас  даже
трудно было поверить, что все это произошло не более трех часов назад.
‘ама по себе авариЯ не могла, разумеетсЯ, считатьсЯ чем-то из рЯда вон
выходЯщим. Џоломки случаютсЯ сплошь и рЯдом, хотЯ, конечно, далеко  не
всегда они бывают  сопрЯжены  со  столь  необычными  обстоЯтельствами.
Џоэтому, наверное, последовала  незамедлительнаЯ  реакциЯ  начальства,
обычно куда более тЯжелого на подъем.
   ‚ наши дни каждый считает себЯ психиатром, как чуть  раньше  каждый
был собственным врачом. Љогда  рапорт  „рейка  по  поводу  катастрофы,
содержащий только факты, которые были  воспринЯты  как  параноидальный
бред и маниакально-депрессивный психоз в завершающей стадии,  добралсЯ
до ‚ашингтона, сообщение привлекло к себе повышенное внимание.  Љаждый
чиновник, через руки которого оно проходило, не мог  отказать  себе  в
удовольствии поставить свой собственный диагноз. ‚ыводы и  решениЯ  на
самом  высоком  уровне   последовали   незамедлительно,   вот   только
основывались они, к несчастью, не на изложенных в рапорте фактах, а на
предполагаемом состоЯнии психики человека, написавшего донесение.
   ‚се материалы об аварии транспортного самолета на ѓоу-Ђйленде  были
переадресованы  в  психиатрическую   секцию   службы   с   добавлением
соответствующих рекомендаций. ‚ них содержалсЯ прозрачный намек на то,
как именно следует относитьсЯ  к  злополучному  документу.  Ћ  степени
заблуждениЯ начальства можно было судить хотЯ бы по тому, что никто из
руководства   не   удосужилсЯ   запросить   повторное    подтверждение
случившегосЯ. Џолученные „рейком распорЯжениЯ не оставлЯли сомнений  в
высокой медицинской  квалификации  столичных  чиновников  и  содержали
настоЯтельное требование срочно взЯть подробные письменные показаниЯ у
каждого из девЯтнадцати обитателей острова.  Љаждый  свидетель  обЯзан
был написать обстоЯтельное  изложение  событий,  после  чего  все  эти
документы следовало срочно передать по рации на "большую землю".
   „рейк равнодушно пожал плечами.
   - ‡аймись этим сама, Ќора, - сказал он  сдержанно.  -  ќти  болваны
возомнили,  что  расследуют  не  авиакатастрофу,  а  случай  всеобщего
помешательства  на  отдаленной,  изолированной  базе.  Ћчевидно,   они
рассчитывают   заполучить   сенсационные   материалы    по    массовой
галлюцинации  персонала  и  полагают,  что   самолет   приземлитсЯ   в
‚альпараисо завтра утром строго по расписанию.
   - Ќо он же не приземлитсЯ! - растерЯнно воскликнула девушка.
   - Љонечно не приземлитсЯ, - согласилсЯ „рейк. - ’ы только голову не
ломай, а сделай, что приказано. ‚се понЯла?
   €  Ќора  отправилась   выполнЯть   в   высшей   степени   необычное
распорЯжение столичного начальства. Ћна должна  была  проинформировать
каждого служащего базы и подробно растолковать,  что  именно  от  него
требуетсЯ. Њожно было не  сомневатьсЯ,  что  люди  отнесутсЯ  к  этому
по-разному. „рейк усмехнулсЯ, представив себе, как будут ломать головы
вашингтонские психоаналитики  над  девЯтнадцатью  различными  версиЯми
случившегосЯ. ‚едь их выскажут напуганные и  шокированные  катастрофой
люди, чьи нервы и до катастрофы изрЯдно расшатались за  долгие  месЯцы
однообразного, тоскливого существованиЯ.
   Ќачальник  базы  набил  трубку,  зажег   и   принЯлсЯ   неторопливо
раскуривать  ее.  ‚  деЯтельности  любой  крупной  организации  всегда
существует определенное количество моментов, абсолютно  нерациональных
с  позиций   логики   и   здравого   смысла.   Џоскольку   стандартное
расследование будет  вестись  таким  странным  методом,  „рейк  хорошо
представлЯл  себе,  какаЯ  жуткаЯ  неразбериха  возникнет   в   высших
эшелонах. ’акаЯ же, если не  большаЯ,  путаница  возникнет  в  головах
чиновников, как только  психиатры  закончат  анализы  и  сделают  свои
заключениЯ. Ћчень сомнительно, что кто-либо посмотрит  на  случившеесЯ
трезво, хотЯ сам „рейк по-прежнему пребывал в полной уверенности,  что
существует логичное и здравое объЯснение событиЯ.
   Ћн попыталсЯ самостоЯтельно проанализировать  и  выбрать  возможные
варианты. Ѓунт на борту, заговор  с  целью  захвата  самолета,  буйное
помешательство пассажиров или членов экипажа отпадали сразу, благодарЯ
прЯмой транслЯции из  кабины,  прекратившейсЯ  лишь  после  того,  как
шальнаЯ пулЯ  разбила  передатчик.  Ќо  почему  же  все-таки  покончил
самоубийством  Ѓраун,  которого  „рейк  всегда  считал  уравновешенным
капитаном, чьЯ психика, казалось, способна выдержать любые потрЯсениЯ?
…сли он был свидетелем, как некий невидимый монстр  уничтожает  одного
за  другим  находЯщихсЯ  на  борту  людей,  то  его  Явное   нежелание
приземлитьсЯ на острове становитсЯ понЯтным.  Ѓраун  просто  не  хотел
подвергать риску тех, кто должен был встречать его на  земле.  Џоэтому
он направил машину в открытое море, возможно, с целью утопить самолет,
себЯ и неведомого агрессора в  каком-нибудь  отдаленном,  но  глубоком
квадрате. ‘ другой стороны, если  на  борту  произошло  нечто,  далеко
выходЯщее за обычные рамки,  он  мог  перестать  доверЯть  собственным
органам чувств и  даже  убедить  себЯ  в  том,  что  сошел  с  ума.  €
действовать в дальнейшем исходЯ именно из такой предпосылки.
   ‘тук в дверь прервал размышлениЯ начальника базы. ‚  кабинет  вошел
заведующий складом ‘полдинг. Ћн выглЯдел  еще  более  взволнованным  и
напрЯженным, чем обычно. „рейк еще раз решил отправить  его  в  отпуск
при первой же  возможности.  ‚от  уж  кому  отпуск  действительно  был
необходим!  ‘полдинг  был  Ярым  фанатиком  рок-н-ролла  и  мучительно
страдал, оторванный от музыкальных новинок. …го навЯзчивое  ухаживание
за  Ќорой  было,  с  одной  стороны,  попыткой  найти  замену   своему
увлечению, с другой - предупреждало  о  расшатанной  нервной  системе.
Џроцесс  ухаживаниЯ   сопровождалсЯ   мелодраматическими   сценами   и
постоЯнными скандалами. Ђ частые  скандалы  и  ссоры  в  тесном  кругу
нередко   приводЯт   к   весьма   непредсказуемым   и    нежелательным
последствиЯм.
   - џ тут поспрашивал кое-кого, -  срывающимсЯ  от  волнениЯ  голосом
заЯвил ‘полдинг, - и, мне кажетсЯ, понЯл, что на самом деле  произошло
на борту самолета.
   - …сли это действительно так, - спокойно сказал  „рейк,  -  примите
мои искренние поздравлениЯ. Ћсобенно в том случае,  если  ваша  версиЯ
устроит больших шишек в ‚ашингтоне.
   - Ќе думаю, что она их устроит, - недовольно проворчал завскладом.
   - Ќу, тогда она и нам врЯд ли пригодитсЯ, - заметил начальник базы,
попыхиваЯ трубкой.
   - ‚овремЯ принЯтые меры могут спасти  наши  жизни,  -  не  сдавалсЯ
‘полдинг.
   „рейк пустил в потолок несколько колечек табачного дыма.
   - —то ж, готов признать, что в таком случае ваши соображениЯ  могут
иметь  определенную  ценность.  €  в  чем   же,   по-вашему,   причина
катастрофы?
   Џарень без приглашениЯ уселсЯ на  стул.  Љазалось,  будто  все  его
мышцы напрЯжены до предела, а  сам  он  находитсЯ  на  грани  нервного
срыва.
   - ‚ы помните, надеюсь, -  заговорил  он,  тщетно  пытаЯсь  казатьсЯ
раскованным, - как  начинались  регулЯрные  авиарейсы  над  акваторией
’ихого океана? € сколько самолетов с тех пор пропало без вести? Њашина
поднималась в воздух, и больше о  ней  никто  никогда  не  слышал.  Џо
официальной версии, причиной всех этих  исчезновений  принЯто  считать
отказ двигателЯ либо разрушение плоскостей при случайном  попадании  в
мощные вертикальные воздушные потоки. ‚ы помните, мистер „рейк?
   ’от кивнул и  снова  затЯнулсЯ.  ‘обеседник,  на  его  взглЯд,  был
слишком  взбудоражен,  чтобы  свЯзно  рассуждать,  но  выслушать   его
все-таки стоило. ‚друг он и  впрЯмь  случайно  наткнулсЯ  на  какое-то
рациональное объЯснение.
   - ‚ наши дни подобное  происходит  значительно  реже,  -  продолжал
развивать свою  мысль  молодой  человек,  -  но  самолеты  по-прежнему
продолжают исчезать. ‚зЯть хотЯ бы тот случай пару месЯцев назад.
   „рейк снова  кивнул.  „ва  месЯца  назад  трансокеанский  воздушный
лайнер пропал из эфира, лишь немного не дотЯнув до  берега.  Џоисковые
группы нашли полдюжины спасательных плотиков - надутых, но  пустых.  €
несколько мертвых тел. ’ридцать семь погибших  -  и  никакой  разумной
версии о причинах катастрофы. Ћдни догадки.
   - ќтот самолет на взлетной дорожке, - убежденно заЯвил ‘полдинг,  -
тоже должен был исчезнуть, как другие, -  без  следов  и  без  видимой
причины.
   - Ђ поскольку этого не  произошло,  -  вздохнул  „рейк,  -  высокое
начальство станет теперь все валить на наши головы. €м в сто раз проще
иметь дело с загадочным исчезновением,  чем  с  реальным  событием,  в
которое невозможно поверить.
   - џ только хотел сказать, что тот авиалайнер и наш самолет  погибли
в результате воздействиЯ одного и того же пока неизвестного фактора, -
обиженно поЯснил завскладом.
   - € у вас есть доказательства?
   - Ќет! - взвилсЯ ‘полдинг. - Ќи крупицы! ’олько  логика  и  здравый
смысл. ‚се эти исчезновениЯ происходили в разных  местах  и  в  разное
времЯ,  но  имели  нечто  общее.  Ђ  именно:   внезапное   прекращение
радиопереговоров с наземными службами. Џредполагалось, что экипаж  был
так занЯт ликвидацией возникшей ситуации, что не имел времени выйти на
свЯзь.
   - € что же это за ситуациЯ? - лениво поинтересовалсЯ „рейк.
   - ‘ущество или Явление, способное проникнуть в  летЯщий  самолет  и
вышвырнуть за борт всех находЯщихсЯ внутри людей! - не в силах  больше
сдерживатьсЯ, заорал собеседник. - ‚от что это такое, черт побери!
   ’он его стал угрожающим, манера поведениЯ - агрессивной.  Ћн  и  до
трагедии был предельно взбудоражен, с  тревогой  ожидаЯ  поЯвлениЯ  на
острове новых лиц и заранее изводЯ себЯ и  Ќору  ревнивыми  домыслами.
‘ейчас  все  это  вызвало  накапливавшеесЯ  напрЯжение  и  интенсивную
вспышку Ярости, а трагедиЯ вполне могла сыграть роль детонатора. „рейк
решил оставатьсЯ внешне спокойным и быть терпеливым к  любым  выходкам
распоЯсавшегосЯ юнца. Ћн мог, разумеетсЯ, в двух  словах  опровергнуть
выдвинутую парнем фантастическую теорию, но ни в коем случае не  желал
обострЯть ситуацию и доводить дело до конфликта. ‘ейчас разумней  было
подыграть ‘полдингу, а потом первым самолетом отправить его в отпуск.
   - ‚ы имеете в виду, насколько Я понимаю, кого-то вроде птицы ђух? -
вежливо осведомилсЯ „рейк. - —то  ж,  Я  не  претендую  на  экспертное
суждение, но мне кажетсЯ, что существо  подобных  размеров  непременно
кто-нибудь должен был заметить.
   - „а не имел Я в виду никакой птицы ђух! - взорвалсЯ завскладом.  -
€ не нужно менЯ гладить по головке! џ  не  ребенок  и  прекрасно  могу
отличить арабские сказки от исторических фактов. џ вам толкую  о  том,
что  погибли  люди.   €   это   не   мое   воображение,   а   реальнаЯ
действительность.  ЏовторЯю  еще  раз.  ‚се  необъЯснимые   катастрофы
самолетов над ’ихим океаном происходили в  разное  времЯ  и  в  разных
местах. ‘ математической точки зрениЯ разброс координат  с  учетом  по
времени  представлЯет  собой   чисто   случайную   последовательность,
примерно такую же, какаЯ получаетсЯ, сопоставлЯЯ, скажем,  все  случаи
нападениЯ на  людей  тигров-людоедов  в  €ндии.  —тобы  тигр  атаковал
человека, необходимо совпадение, как минимум, двух основных  факторов:
оба должны оказатьсЯ в одном и том же месте в  одно  и  то  же  времЯ.
‡аметьте, кстати, что при  исчезновении  самолетов  ни  разу  не  были
зафиксированы полностью совпадающие метеорологические условиЯ: сила  и
направление  ветра,  облачность,  температура  воздуха.  ‚ы   еще   не
усматриваете  аналогии  с  тиграми?  ќто  же  очень  просто!  ‘амолеты
пропадают, оказавшись в одном месте в одно и  то  же  времЯ  с  чем-то
таким, что способно их уничтожить. ‘ кем-то  таким,  кто  нападает  на
летательные аппараты прЯмо в воздухе и убивает пассажиров  и  экипажи,
прежде чем  люди,  занЯтые  отражением  атаки,  успевают  свЯзатьсЯ  с
землей.
   - Џредположим, что все это правда, - задумчиво произнес „рейк. - Ќо
как добыть доказательства? € что это за тварь такаЯ, которой под  силу
справитьсЯ с  экипажем  и  пассажирами  многоместного  лайнера?  Њежду
прочим, что вы имели в виду, говорЯ о спасении наших жизней?
   - Њогу точно сказать,  что  это  не  гигантскаЯ  птица,  -  ответил
‘полдинг. - ‚ы менЯ за  дурака  принимаете,  Я  же  вижу!  -  внезапно
закричал он в гневном порыве. - €ли за ненормального! Љакого черта  вы
мне все времЯ подыгрываете?!
   „рейк развел руками.
   - ‚о-первых, вы ошибаетесь. ‚о-вторых, за неимением лучшего Я готов
принЯть вашу гипотезу за рабочую. Џодтверждающих ее фактов у нас  пока
нет, но и опровергающих тоже. ‘ейчас, однако, менЯ  больше  интересует
другое. Љак Я понЯл, у вас поЯвилась некаЯ идеЯ,  реализовав  которую,
мы сможем  обеспечить  населению  острова  безопасность  и  защиту  от
неизвестного монстра, кем бы он ни был. ‚ы действительно считаете, что
он может объЯвитьсЯ на ѓоу-Ђйленде?
   - Ѓраун летел сюда, - поЯснил, успокаиваЯсь, завскладом, -  поэтому
логично предположить, что напавшаЯ на машину тварь знала о  том,  куда
он направлЯетсЯ, и последовала  за  единственным  оставшимсЯ  в  живых
пилотом. „а, Я считаю, что чудовище способно проникнуть на  остров,  и
придет оно за Ѓрауном!
   „рейк раскурил трубку.
   - ‚ы хоть понимаете, ‘полдинг,  -  заговорил  он  наконец  нарочито
небрежным  тоном,  -  что  если  Я  доложу  начальству   вашу   версию
происшедшего и укажу автора, то тут же получу приказ  запереть  вас  в
изолированную камеру и выбросить ключ. Ђ  мне  бы  очень  не  хотелось
этого делать. Ќо мы опЯть отвлеклись. „авайте лучше  Я  выслушаю  ваши
предложениЯ,   как   нам   всем    защититьсЯ    от    этого    самого
неизвестно-кого-но-только-не-гигантской-птицы.     Ќо     предупреждаю
заранее: Я не приму, даже в качестве гипотезы, никаких других летающих
тварей, потому что самолет находитсЯ  на  взлетной  полосе  и  на  его
фюзелЯже и плоскостЯх нет никаких  следов,  указывающих  на  нападение
извне. Ѓолее того, несколько человек, присутствовавших при транслЯции,
могут подтвердить, что пассажиры в багажном отсеке, наоборот, пытались
вытолкать из самолета кого-то или что-то.  €так,  Я  слушаю.  —то  это
было, по-вашему, и как с ним боротьсЯ?
   - Ћгнестрельным  оружием  его  не  взЯть,  -  убежденно  высказалсЯ
‘полдинг. - Џули на него не действуют. Љто-то выпустил  целую  обойму,
не считаЯ той, что Ѓраун приберег длЯ себЯ, и все без толку.
   - €спользуЯ ваше утверждение, - кивнул „рейк, - действительно можно
предположить, что пули  либо  проходили  сквозь  тело  гипотетического
монстра - если у него вообще таковое имеетсЯ, - либо просто в него  не
попадали, потому что тварь оказалась или слишком маленькой, или  такой
конфигурации,  котораЯ  существенно  затруднЯет   прицел.   ‹юбопытно,
однако, что вы можете предложить взамен?
   - Ћгонь! - пылко воскликнул юноша. - —то бы нам  ни  угрожало,  оно
определенно живое. Ќо даже среди известных науке животных полно таких,
которых из ружьЯ не убить, если точно не знаешь, куда стрелЯть. Ђ огнЯ
боЯтсЯ все живые существа на свете, потому  что  любое  из  них  может
сгореть! “ нас  на  складе  полно  ракетниц.  ђаздайте  их  персоналу!
‚спышка ракеты навернЯка отпугнет  монстра.  ’ак,  и  только  так,  мы
сможем защитить ѓоу-Ђйленд и спасемсЯ сами от той твари, что  проникла
в самолет и прикончила всех до единого, кроме Ѓрауна!
   „рейк  надолго  задумалсЯ.  Ћн   не   поверил   в   экстравагантное
предложение сидЯщего напротив  невротика,  но  положение  руководителЯ
обЯзывало его принЯть мудрое и взвешенное решение, учитывающее, помимо
прочего, морально-психическое состоЯние подчиненных ему людей.
   - ‚ы ведь у нас заведуете складом, - сказал он после паузы, - вам и
карты в руки.  „аю  вам  официальное  разрешение  выдать  ракетницу  и
боезапас  к  ней  каждому,  кто  обратитсЯ  к  вам  с  соответствующей
просьбой. “страивает?
   - “страивает, - пробурчал ‘полдинг, - только лучше бы вы  приказали
каждому получить ракетницу и не расставатьсЯ с ней ни днем, ни  ночью.
Ђ иначе Я серьезно опасаюсь, что тот  мертвец  в  ангаре  окажетсЯ  не
последним трупом на этом чертовом острове!
   Ќа этом они и расстались. Џарень ушел недовольный и разочарованный,
но „рейк успел заметить на его лице мгновенную вспышку удовлетворениЯ.
Џусть частично, но он своего добилсЯ, одержав хоть маленькую,  но  все
же победу над начальником базы. Џоследнее обстоЯтельство было особенно
важно длЯ самолюбивого  эгоиста,  потому  что  ревновал  Ќору  •олл  к
„рейку, с которым она проводила в общении значительно больше  времени,
чем со всеми остальными мужчинами ѓоу-Ђйленда, вместе взЯтыми.
   €збавившись наконец от докучливого посетителЯ, „рейк  откинулсЯ  на
спинку кресла, ощущаЯ невероЯтную усталость от необходимости постоЯнно
обращать внимание на множество самых разнообразных фактов,  каждый  из
которых, если вовремЯ не отреагировать, мог привести  к  конфликтам  и
немотивированным поступкам его персонала. ‚от только никого  почему-то
не волновало, что при этом чувствует и переживает он сам и как это все
ему действительно надоело. …му вдруг страстно захотелось хоть  на  миг
обрести никем и ничем не ограниченную свободу.
   - ѓосподи, как было бы здорово, - произнес вслух „рейк, обращаЯсь к
стенам кабинета, - встать сейчас на четвереньки и залаЯть! €ли заорать
во весь голос... Џросто так, потому что хочетсЯ.
   ђазумеетсЯ, ничего подобного он делать не  стал.  ђаботы  еще  было
невпроворот, да и люди то и дело заглЯдывали к нему в кабинет.  •орошо
хоть  непрерывный   поток   официальных   радиограмм   от   начальства
застопорилсЯ.  ђазбираЯ  скопившиесЯ  на  столе  бумаги,   он   принЯл
дежурного по жилому бараку, пришедшего с какой-то жалобой, а  до  него
кока, не знающего, что ему  делать  с  провизией,  подготовленной  длЯ
праздничного  обеда  и  рассчитанной  на  десЯть  лишних  персон.  ‚се
замороженные продукты уже успели оттаЯть, а замораживать их снова,  по
словам повара, было никак нельзЯ.
   - „а делайте что хотите, хоть псам скормите, - отмахнулсЯ  от  него
„рейк, а вот от дежурного так просто отделатьсЯ не удалось.
   ’от долг