.
Žòêðûëàñü äâåðü,  è Œèííè ñêàçàëà: "ðèâåò, ƒàé!"  - è åùå  êàêèå-òî  ñëîâà,
êîòîðûå  íåâîçìîæíî  áûëî  ðàçîáðàòü.  "ƒîñïîäè, òîëüêî íå ýòî,  -  ïîäóìàëà
îçàðè. - å âïóñêàé åå, ƒàé. å ñåé÷àñ. å ñåãîäíß!"
     ƒîâîðèë ƒàé, ïîòîì îïßòü Œèííè.
     - ...‹èøíåå. àì íå ïîòðåáóåòñß.
     ‘íîâà ƒàé è ñíîâà Œèííè. îçìàðè ïåðåâåëà äóõ. ‘ëàâà îãó, îíà âðîäå áû
íå ñîáèðàëàñü çàõîäèòü.
     Žíà óñëûøàëà,  êàê  ƒàé çàêðûë äâåðü  íà  öåïî÷êó  (õîðîøî!) è íà çàñîâ
(îòëè÷íî!). îçìàðè æäàëà,  à ƒàé, ñàìîäîâîëüíî  óëûáàßñü, âîøåë, äåðæà ðóêè
çà ñïèíîé.
     -  € êòî íå âåðèò â òåëåïàòèþ? - ïîäîéß ê ñòîëó, ƒàé âûíóë  ðóêè  èç-çà
ñïèíû, â êàæäîé èç íèõ  áûëî ïî áåëîé  ÷àøå÷êå. - “  ìàäàì è ìåñüå  âñå-òàêè
áóäåò äåñåðò!
     Ží ïîñòàâèë îäíó ÷àøå÷êó ó áîêàëà îçìàðè, äðóãóþ - ó ñâîåãî.
     - ˜îêîëàäíûé ìóññ, èëè,  êàê ãîâîðèò Œèííè,  "˜îêêî-Œàóñ".  “  íåå  ýòî
âïîëíå ìîæåò îêàçàòüñß øîêîëàäíîé ìûøüþ, òàê ÷òî åøü îñòîðîæíî.
     îçìàðè çàñìåßëàñü:
     - òî êàê ðàç òî, ÷òî ìíå õîòåëîñü ïðèãîòîâèòü!
     - ‚îò âèäèøü! ’åëåïàòèß! - Ží âçßë ñàëôåòêó è äîëèë âèíà â áîêàëû.
     - Ÿ òàê áîßëàñü, ÷òî îíà âîðâåòñß ñþäà è ïðîñèäèò âåñü âå÷åð, - ñêàçàëà
îçìàðè.
     - åò, îíà ïðîñòî õîòåëà, ÷òîáû ìû ïîïðîáîâàëè åå "˜îêêî-Œàóñà", ýòî åå
ôû-ûð-ìåííîå áëþäî.
     - à âèä ñîâñåì íåïëîõî.
     - î-ìîåìó, òîæå.
     àä ÷àøå÷êàìè êîíóñîì âîçâûøàëñß øîêîëàäíûé  êðåì. “ ƒàß îí áûë ïîñûïàí
ñâåðõó êîëîòûìè ãðåöêèìè  îðåõàìè,  à  ó  îçìàðè ëåæàëà  ïîëîâèíêà ãðåöêîãî
îðåõà.
     - Šàê òðîãàòåëüíî, - ñêàçàëà îçìàðè. - ‡ðß ìû íàä íåé ñìååìñß.
     - ’û ñîâåðøåííî ïðàâà.
     Œóññ áûë îòëè÷íûé, íî â íåì ÷óâñòâîâàëñß ïðèâêóñ ìåëà, è  îçìàðè ñðàçó
âñïîìíèëà øêîëó è  êëàññíûå  äîñêè. ƒàé ïîïðîáîâàë, íî  íå íàøåë êàêîãî-ëèáî
ïðèâêóñà. ‘úåâ äâå ëîæêè, îçìàðè òîäâèíóëà ÷àøå÷êó.
     - ’û ÷òî, íå õî÷åøü? ƒëóïî, âåäü íèêàêîãî ïðèâêóñà íåò.
     îçìàðè ñòàëà óâåðßòü, ÷òî åñòü.
     -  „àâàé,  äàâàé,  - óãîâàðèâàë ƒàé, - ñòàðàß ëåòó÷àß  ìûøü öåëûé  äåíü
òîïòàëàñü ó ãîðß÷åé ïëèòû, íó-êà ñúåøü.
     - î ìíå íå íðàâèòñß, ß íå õî÷ó!
     - € ïî-ìîåìó, î÷åíü âêóñíî.
     - ’îãäà ñúåøü è ìîé òîæå.
     ƒàé ïî÷åìó-òî íàõìóðèëñß.
     - •îðîøî,  íå  åøü. ’û âåäü íå íîñèøü  ïîäàðåííûé åþ àìóëåò, ìîæåøü  íå
åñòü è ïðèãîòîâëåííûé åþ äåñåðò.
     îçìàðè âîçìóòèëàñü:
     - î êàêàß çäåñü ñâßçü?
     -  Œîæåò áûòü, è ñâßçè çäåñü íèêàêîé íåò, íî ýòî  âñåãî ëèøü ïðèìåðû...
ïðèìåðû ïðîßâëåíèß  íåäîáðûõ  ÷óâñòâ, âîò  è âñå. …ùå  äâå ìèíóòû  íàçàä  òû
ãîâîðèëà,  ÷òî íå íàäî íàä íåé  ñìåßòüñß. € âåäü ýòî òîæå  íàñìåøêà: áðàòü ó
íåå ÷òî-íèáóäü òîëüêî äëß âèäà.
     -  ó...  -  îçìàðè  âçßëà  ëîæêó, -  åñëè  ïî ýòîìó ïîâîäó  íàçðåâàåò
ñêàíäàë... - îíà çà÷åðïíóëà ëîæêó ìóññà è çàïèõíóëà â ðîò.
     - î ýòîìó  ïîâîäó  íå áóäåò  ñêàíäàëà. ‘ëóøàé,  åñëè  òû è  âïðàâäó íå
ìîæåøü, òîãäà íå åøü.
     -  Ž÷åíü âêóñíî, - ïðîáóð÷àëà  îçìàðè ñ  ïîëíûì ðòîì  è çà÷åðïíóëà åùå
ëîæêó, - íèêàêîãî ïðèâêóñà. åðåâåðíè, ïîæàëóéñòà, ïëàñòèíêó.
     ƒàé ïîäíßëñß è ïîäîøåë ê ïðîèãðûâàòåëþ. îçìàðè âäâîå ñâåðíóëà ñàëôåòêó
íà êîëåíßõ è âûâàëèëà òóäà  äâå ïîëíûõ ëîæêè ìóññà, à ïîòîì äëß âåðíîñòè åùå
ïîë-ëîæêè. Šîãäà ƒàé âîçâðàùàëñß ê ñòîëó, îçìàðè äåìîíñòðàòèâíî ñîñêðåáëà è
ïðîãëîòèëà îñòàòêè ìóññà.
     -  îñìîòðè,  ïàïî÷êà,  -  îçìàðè  ïîêàçàëà  ïóñòóþ  ÷àøêó. - ó  ÷òî,
çàñëóæèëà ß çîëîòóþ çâåçäî÷êó â òàáåëå?
     - –åëûõ äâå. ˆçâèíè, ß âåë ñåáß ñêâåðíî.
     - ‚îò èìåííî!
     - ðîñòè ìåíß, çîëîòêî, - îí óëûáíóëñß.
     îçìàðè ðàñòàßëà.
     -  îìèëîâàí! îìèëîâàí è åùå ðàç ïîìèëîâàí. •îðîøî, ÷òî òû ñ óâàæåíèåì
îòíîñèøüñß ê ñòàðûì  äàìàì,  âåäü êîãäà ß ñòàíó ñòàðåíüêé, òû êî  ìíå áóäåøü
îòíîñèòüñß òàê æå.
     Žíè ïèëè êîôå ñ ìßòíûì ëèêåðîì.
     - ’û  çíàåøü,  ñîâåðøåííî  íåîæèäàííî  ïîçâîíèëà  Œàðãàðåò,  - ñîîáùèëà
îçìàðè.
     - Œàðãàðåò?
     - „à, ñåñòðà.
     - €-à. Šàê ó íèõ - âñå íîðìàëüíî?
     -  „à.  Žíà  áåñïîêîèëàñü,  ÷òî  ñî  ìíîé  ÷òî-òî  ñëó÷èëîñü.   “   íåå
ïðåä÷óâñòâèå.
     - „à?
     - Žíà ïðèêàçàëà íàì ñåãîäíß îñòàâàòüñß äîìà.
     - —åðò âîçüìè! € ß çàêàçàë ñòîëèê ó "åäèêà". ‚ îðàíæåâîì çàëå.
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî ëó÷øå îòìåíèòü çàêàç.
     - Ÿ íå ìîãó ïîíßòü, êàê ýòî òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî òû âûðîñëà íîðìàëüíîé â
òàêîé ÷îêíóòîé ñåìåéêå?
     åðâûé  ïðèñòóï  ãîëîâîêðóæåíèß  çàñòàë  îçìàðè  íà  êóõíå,  êîãäà îíà
ñ÷èùàëà íåäîåäåííûé ìóññ ñ ñàëôåòêè â ìîéêó. Žíà ïîêà÷íóëàñü è çàìîðãàëà. ˆç
êàáèíåòà äîíîñèëñß ãîëîñ  ƒàß: "îçìàðè,  îí åùå íå ïîßâèëñß. ƒîñïîäè, êàêàß
òîëïà!"
     àïà äîëæåí áûë âîò-âîò ïîßâèòüñß íà ñòàäèîíå "Ÿíêè".
     - Ÿ ñåé÷àñ èäó! - êðèêíóëà îçìàðè.
     Žíà  òðßõíóëà ãîëîâîé, ÷òîáû ïðèéòè â ñåáß, êèíóëà â  êîðçèíó äëß áåëüß
ñêàòåðòü  è ñàëôåòêè. ‡àòêíóâ ïðîáêîé  ðàêîâèíó  â ìîéêå, îíà âûäàâèëà  òóäà
íåìíîãî ïàñòû  "„æîé", ïóñòèëà  ãîðß÷óþ  âîäó è  ñëîæèëà  â ìîéêó  òàðåëêè è
êàñòðþëüêè - îòìîêàòü íà íî÷ü.
     ‚òîðîé  ïðèñòóï  íàñòèã  åå â  òîò ìîìåíò,  êîãäà îíà  âåøàëà  êóõîííîå
ïîëîòåíöå. à ýòîò ðàç  ãîëîâà  êðóæèëàñü ãîðàçäî äîëüøå,  íîãè ïîäãèáàëèñü.
åðåä ãëàçàìè îçìàðè âñå ïîïëûëî. Žíà ñóäîðîæíî óõâàòèëàñü çà êðàé ìîéêè.
     —åðåç íåêîòîðîå âðåìß, êîãäà âñå ïðîøëî, îíà ñêàçàëà ñåáå: "ó è äåëà!"
- è  ìûñëåííî ïîäñ÷èòàëà:  äâà "ãèáñîíà",  äâà áîêàëà âèíà (à ìîæåò, òðè?) è
îäèí ìßòíûé ëèêåð. è÷åãî äèâèòåëüíîãî.
     Žíà  äîøëà äî  äâåðè  â  êàáèíåò  è òîëüêî  áëàãîäàðß  òîìó, ÷òî óñïåëà
óõâàòèòüñß îäíîé ðóêîé çà êîñßê,  óñòîßëà íà íîãàõ, êîãäà íàêàòèë  ñëåäóþùèé
ïðèñòóï. îáíßë
     - —òî ñ òîáîé? - ñïðîñèë âçâîëíîâàííî ƒàé è âñòàë åé íàâñòðå÷ó.
     - —òî-òî ãîëîâà êðóæèòñß, - ñëàáî óëûáíóëàñü îíà.
     ûñòðî âûêëþ÷èâ òåëåâèçîð, îí  ïîäîøåë ê íåé, è, âçßâ åå çà ðóêó, îáíßë
çà òàëèþ.
     - è÷åãî,  -  óñïîêîèë  ƒàé. -  ‘òîëüêî  âûïèâêè.  „à åùå, íàâåðíî,  íà
ãîëîäíûé æåëóäîê.
     Ží ïîâåë åå â ñïàëüíþ, à êîãäà ó íåå ïîäêîñèëèñü  íîãè, ïîäõâàòèë åå íà
ðóêè è ïîíåñ.  ‚  ñïàëüíå îí îïóñòèë åå íà ïîñòåëü, óñåëñß ðßäîì è, äåðæà çà
ðóêó, ñòàë  ëàñêîâî  ãëàäèòü  ïî  ãîëîâå.  îçìàðè  çàêðûëà  ãëàçà.  Šðîâàòü
ïðåâðàòèëàñü â ðàñêà÷èâàþùèéñß íà âîëíàõ ïëîò.
     - ˆçóìèòåëüíî, - âûìîëâèëà îíà.
     - ’åáå îáßçàòåëüíî íàäî çàñíóòü, - ïîñîâåòâàë ƒàé, - ïîãëàæèâàß åå ëîá.
- ˆ ïðîñïàòü äî óòðà.
     - € êàê æå ðåáåíîê? Œû æå õîòåëè...
     - Žáßçàòåëüíî. ‡àâòðà. “ íàñ âàãîí âðåìåíè.
     - Œåññó ïðîïóñòèì.
     - ‘ïè. ‘ïè ñïîêîéíî. „àâàé...
     - Ÿ òîëüêî âçðåìíó, - ñêàçàëà îçìàðè...
     ˆ âîò îíà óæå ñèäèò  ñ áîêàîì â ðóêå íà ßõòå ïðåçèäåíòà Šåííåäè. ‘îëíöå
ñèßåò, äóåò ëåãêèé âåòåðîê - èäåàëüíûé  äåíü äëß  ìîðñêîé ïðîãóëêè. ƒëßäß íà
áîëüøóþ êàðòó, ïðèçèäåíò Šåííåäè îòäàåò êðàòêèå óêàçàíèß íåãðó-ðóëåâîìó.
     ƒàé ñíßë ñ íåå ïèæàìíóþ êîôòî÷êó.
     - ‡à÷åì? - ñïðîñèëà îíà.
     - —òîáû òåáå áûëî óäîáíåå.
     - Œíå è òàê óäîáíî.
     - ‘ïè, îç.
     àññòåãíóâ  çàñòåæêó, îí ìåäëåííî  ñíßë íåå  áðþêè.  „óìàë, îíà  ñïèò è
íè÷åãî íå ÷óâñòâóåò. ’åïåðü, êðîìå êðàñíîãî áèêèíè,  íà íåé  íè÷åãî íå áûëî,
íî è äðóãèå æåíùèíû íà ßõòå - „æåêêè Šåííåäè, ýò ‹îôîðä è  ‘àðà —åð÷èëëü  -
òîæå, ñëàâà îãó, áûëè  â áèêèíè. ðåçèäåíò áûë îäåò â âîåííî-ìîðñêóþ ôîðìó.
Ží ñîâåðøåííî  îïðàâèëñß ïîñëå òîãî, êàê åãî óáèëè, è âûãëßäåë  õîðîøî,  êàê
íèêîãäà. •ýò÷ ñòîßë íà ïðèñòàíè  ñ îõàïêîé ðàçíûõ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ ïðèáîðîâ
â ðóêàõ. òî îçìàðè ðåøèëà, ÷òî îíè ìåòåîðîëîãè÷åñêèå.
     - € •ýò÷ ðàçâå íå ñ íàìè? - ñïðîñèëà îíà ó ïðåçèäåíòà.
     -  ’îëüêî êàòîëèêè,  - óëûáíóëñß  îí.  -  †àëü,  ÷òî ìû íèêàê  íå ìîæåì
âûáðàòüñß èç ïëåíà ïðåäðàññóäêîâ, íî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü.
     - € êàê  æå ‘àðà —åð÷èëëü? - îçìàðè ïîâåðíóëàñü, ÷òîáû óêàçàòü  íà íåå
ðóêîé, íî ‘àðà —åð÷èëëü èñ÷åçëà,  à åå ìåñòî  òåïåðü çàíßëà  ñåìüß  îçìàðè:
ìàìà, ïàïà,  áðàòüß  è  ñåñòðû  ñ  ìóæüßìè, æåíàìè  è äåòüìè. Œàðãàðåò  áûëà
áåðåìåííà, âïðî÷åì, „æèí, „îäè è ðíåñòèíà - òîæå.
     ƒàé  ñíèìàë  ñ  íåå îáðó÷àëüíîå êîëüöî.  Žíà  óäèâèëàñü,  çà÷åì îí  ýòî
äåëàåò, íî íå ñìîãëà âûãîâîðèòü  íè ñëîâà îò óñòàëîñòè. "‘ïàòü!" - ïðèêàçàëà
îíà ñàìà ñåáå è çàñíóëà.
     ‘èêñòèíñêóþ êàïåëëó âïåðâûå îòêðûëè  äëß ïîñåòèòåëåé, è îíà îñìàòðèâàëà
ïîòîëîê èç íîâîãî, ñïåöèàëüíîãî ëèôòà, êîòîðûé ãîðèçîíòàëüíî ïåðåìåùàëñß  ïî
ñîáîðó,  äàâàß  âîçìîæíîñòü  âçãëßíóòü  íà  ôðåñêè òàê,  êàê íà  íèõ ñìîòðåë
Œèêåëüàíäæåëî  âî  âðåìß  ðàáîòû  íàä  íèìè. Šàêèå ïîòðßñàþùèå  ôðåñêè!  Žíà
âèäåëà, êàê ïðèêàñàßñü ïåðñòàìè ê €äàìó, ƒîñïîäü  ïåðåäàâàë åìó áîæåñòâåííóþ
èñêðó æèçíè.
     - ’àéôóí! - ïðîêðè÷àë •ýò÷ ñ ïðèñòàíè, âûãëßäûâàß èç-çà ñâîèõ ïðèáîðîâ.
- ’àéôóí! Ží ïîãóáèë â ‹îíäîíå ïßòüäåñßò ïßòü ÷åëîâåê è òåïåðü èäåò ñþäà.
     îçìàðè çíàëà, ÷òî  âñå  òàê è åñòü.  …é íåîáõîäèìî  áûëî  ïðåäóïðåäèòü
ïðåçèäåíòà. Šîðàáëü øåë ê êàòàñòðîôå.
     î  ïðåçèäåíò  èñ÷åç. ˆñ÷åçëè âñå. àëóáà óõîäèëàâ áåñêîíå÷íîñòü è áûëà
ïóñòà, åñëè íå ñ÷èòàòü íåãðà-ðóëåâîãî, êîòîðûé ãäå-òî òàì,  âäàëåêå, ñòîßë ó
øòóðâàëà, íå äàâàß ñóäíó ñáèòüñß ñ óðñà.
     îçìàðè ïîäîøëà ê íåìó è ïî âûðàæåíèþ åãî ëèöà ïîíßëà, ÷òî îí íåíàâèäèò
âñåõ áåëûõ è åå â òîì ÷èñëå.
     - ‚û áû ëó÷øå ñïóñòèëèñü âíèç, ìèññ, - ñêàçàë îí âåæëèâî, íî  íåíàâèñòü
åãî ïûëàëà, êàê êîñòåð.
     ‚íèçó îêàçàëàñü  îãðîìíàß çàëà äëß òàíöåâ;  ó îäíîé ñòåíû îãîíü ïîæèðàë
öåðêîâü, à îò äðóãîé íà îçìàðè ïîëûõíóë  ãîðßùèìè ãëàçàìè ÷åëîâåê ñ  ÷åðíîé
áîðîäîé. ‚ öåíòðå ñòîßëà  êðîâàòü. îçìàðè ïîäîøëà ê íåé è ëåãëà. ’óò  æå åå
îêðóæèëè ÷åëîâåê äåñßòü-äâåíàäöàòü ãîëûõ  ìóæ÷èí è åíùèí, ñðåäè íèõ îêàçàëñß
è ƒàé. Žñòàëüíûå áûëè ïîæèëûìè ëþäüìè: æåíùèíû ñ îòâèñøèìè ãðóäßìè âûãëßäåëè
óðîäëèâûìè. ’àì î÷óòèëàñü è Œèííè ñî ñâîåé ïîäðóãîé ‹àóðîé-‹óèçîé, è îìàí â
÷åðíîé ìèòðå è ÷åðíîé øåëêîâîé ðßñå. ’îíêîé ÷åðíîé ïàëî÷êîé îí ñòàë ðèñîâàòü
êàêèå-òî ôèãóðû íà òåëå îçìàðè,  âðåìß îò  âðåìåíè îêóíàß ïàëî÷êó â ÷àøêó ñ
÷åì-òî  êðàñíûì,  êîòîðóþ äåðæàë àãîðåëûé  ìóæ÷èíà  ñ ñåäûìè  óñàìè.  Šîí÷èê
ïàëî÷êè  äâèãàëñß ïî åå  æèâîòó, ïîòîì  ñêîëüçíóë âíèç, ùåêî÷à áåäðà.  ƒîëûå
ëþäè ïåëè, åñëè ýòî ìîæíî áûëî íàçâàòü ïåíèåì: îíè çàóíûâíî òßíóëè ÷òî-òî íà
íåçíàêîìîì ßçûêå. €êêîìïàíèðîâàëà òî ëè ôëåéòà, òî ëè êëàðíåò.
     - Žíà ïðîñíóëàñü,  îí âèäèò,  - ïðîøåïòàë ƒàé, ïîâåðíóâøèñü ê Œèííè. Ží
íàïðßãñß, ãëàçà áûëè øèðîêî îòêðûòû.
     - Žíà íå âèäèò, - ñêàçàëà Œèííè, - åñëè îíà ñúåëà ìîåãî "Œàóñà", îíà íå
ìîæåò íè âèäåòü, íè ñëûøàòü. Žíà - êàê ìåðòâàß. îéòå!
     ‚  çàëó  âîøëà  †àêëèí  Šåííåäè  â èçûñêàííîì  îäåßíèè  èç àòëàñà öâåòà
ñëîíîâîé êîñòè, ðàñøèòîì æåì÷óãîì.
     -  Œíå  òàê  ïðèñêîðáíî  ñëûøàòü, ÷òî âû  ñåáß  íåâàæíî  ÷óâñòâóåòå,  -
ãîâîðèëà îíà, òîðîïëèâî ïðèáëèæàßñü ê îçìàðè.
     îçìàðè  îáúßñíèëà,  ÷òî  åå  óêóñèëà  ìûøü,  íî  íå ñòàëà  âäàâàòüñß â
ïîäðîáíîñòè, ÷òîáû íå âîëíîâàòü †àêëèí.
     -  óäåò ëó÷øå, åñëè âàì ïðèâßæóò íîãè, - ïîñîâåòîâàëà †àêëèí. -  ‚äðóã
íà÷íóòñß êîíâóëüñèè.
     - „à, êîíå÷íî, - ñîãëàñèëàñü îçìàðè. - ‚ñåãäà åñòü îïàñíîñòü, ÷òî ìûøü
áåøåíàß.  -  Žíà ñ  èíòåðåñîì  íàáëþäàëà,  êàê  îáëà÷åííûå â  áåëîå ñàíèòàðû
ïðèâßçûâàëè íå òîëüêî åå íîãè, íî è ðóêè ê ÷åòûðåì ñòîëáèêàì êðîâàòè.
     - …ñëè âàì ìåøàåò ìóçûêà, - îáðàòèëàñü ê íåé †àêëèí, - ñêàæèòå ìíå, è ß
ïðèêàæó, ÷òîáû ìóçûêàíòû ïåðåñòàëè èãðàòü.
     -  åò-íåò, ÷òî âû. å áåñïîêîéòåñü. å íóæíî íè÷åãî ìåíßòü â ïðîãðàììå
èç-çà ìåíß. Œóçûêà ìíå íè÷óòü íå ìåøàåò.
     †àêëèí ïðèâåòëèâî åé óëûáíóëàñü.
     - îïûòàéòåñü çàñíóòü. Œû áóäåì æäàòü íà ïàëóáå.
     Žíà óäàëèëàñü, øóðøà àòëàñíûì ïëàòüåì.
     îçìàðè íåìíîãî ïîñïàëà, à ïîòîì ïðèøåë ƒàé, è îíè çàíßëèñü ëþáîâüþ. Ží
äîëãî  ëàñêàë åå,  åãî  ðóêè ìåäëåííî äâèãàëèñü  îò  åå ïðèâßçàííûõ  êèñòåé,
ñêîëüçèëè  ïî ðóêàì, ïî  ãðóäè, ïî áåäðàì, æèâîòó è íèæå... óêè ó íåãî áûëè
ãîðß÷èå, ñ îñòðûìè íîãòßìè, - à ïîòîì, êîãäà îíà áûëà óæå îâñåì ãîòîâà è óæå
íå  ìîãëà  áîëüøå æäàòü,  îí ïðèïîäíßë  åå, è åãî ïëîòü ñëèëàñü ñ åå ïëîòüþ,
ïðè÷èíßß ñëàäîñòíóþ áîëü. …ãî  øèðîêàß ãðóäü äàâèëà íà íåå  (’àê êàê ýòî áûë
êîñòþìèðîâàííûé áàë, íà ƒàå áûë æåñòêèé êîæàíûé ïàíöèðü).  …ãî äâèæåíèß áûëè
ñèëüíûìè è  ãðóáûìè. îçìàðè  óâèäåëà  åãî  ãëàçà,  ãîðåâøèå  æåëòûì  îãíåì,
ïî÷óâñòâîâàëà çàïàõ ñåðû è êîðíß òàííèñà, îùóòèëà íà ñâîèõ ãóáàõ åãî âëàæíîå
äûõàíèå, óñëûøàëà ñëàäîñòðàñòíûå ñòîíû è âçäîõè îêðóæàþùèõ ïîñòåëü ëþäåé.
     ?òî  æå  âîâñå íå ñîí!  - ïîäóìàëà îíà. - òî  âñå íà ñàìîì äåëå.  òî
ïðîèñõîäèò ñî ìíîé!? -  Žíà  õîòåëà êðèêíóòü, íî  ÷òî-òî  áîëüøîå íàêðûëî åå
ëèöî, îíà çàäûõàëàñü îò ñëàäêîâàòîãî çàïàõà.
     —óæàß ïëîòü  âñå åùå íàõîäèëàñü â íåé,  è îáòßíóòîå æåñòêîé øêóðîé òåëî
áèëîñü îá åå òåëî.
     ‚îøåë ïàïà ñ ÷åìîäàíîì â ðóêå, ÷åðåç äðóãóþ áûë ïåðåêèíóò ïëàù.
     - †àêëèí ãîâîðèò, ÷òî âàñ óêóñèëà ìûøü?
     - „à.  îýòîìó ß  íå ïðèøëà  ïîñìîòðåòü  íà âàñ...  - îçìàðè  îòâå÷àëà
ãðóñòíûì ãîëîñîì,  ÷òîáû ïàïà  íå äîãàäàëñß,  ÷òî ëèøü ìãíîâåíèå  íàçàä  îíà
ïåðåæèëà îðãàçì.
     - è÷åãî ñòðàøíîãî, - óñïîêîèë åå ïàïà,  - íàì áû íå õîòåëîñü, ÷òîáû âû
ðèñêîâàëè çäîðîâüåì.
     - ‚û îòïóñêàåòå ìíå ãðåõè, ñâßòîé îòåö?
     - îëíîñòüþ.
     Ží ïðîòßíóë ðóêó, ÷òîáû  îíà ïîöåëîâàëà  ïåðñòåíü. ‚ìåñòî  êàìíß â íåãî
áûë  âñòàâëåí  ðåçíîé  ñåðåáðßíûé øàðèê  ìåíüøå äþéìà  â äèàìåòðå, à  âíóòðè
øàðèêà ñèäåëà è ÷åãî-òî æäàëà î÷åíü ìàëåíüêàß €ííà-Œàðèß €ëüáåðãåòòè.
     îçìàðè ïîöåëîâàëà øàðèê, è ïàïà óäàëèëñß, òîðîïßñü íà ñàìîëåò.

        ƒëàâà 9
     - é, çîëîòêî, óæå áîëüøå äåâßòè, - ãîâîðèë ƒàé, òðßñß åå çà ïëå÷î.
     Žíà îòòîëêíóëà åãî ðóêó è ïåðåâåðíóëàñü íà æèâîò.
     - …ùå ïßòü ìèíóò, - ïðîáîðìîòàëà îíà â ïîäóøêó.
     - åò, - îí äåðíóë åå çà âîëîñû. - ‚ äåñßòü ß äîëæåí áûòü ó „îìèíèêà.
     - îçàâòðàêàé â êàôå.
     - òîò íîìåð íå ïðîéäåò. - —åðåç ïîêðûâàëî îí õëîïíóë åå ïî ïîïêå.
     Žíà  âäðóã âñå âñïîìíèëà: ñíû, âûïèâêó, øîêîëàäíûé  ìóññ Œèííè, ïàïó  è
òîò  óæàñíûé  ìîìåíò,   êîãäà  îíà  ÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  åå  ñîí  -  ßâü.  Žíà
ïåðåâåðíóëàñü  ,  ïðèïîäíßâøèñü  íà ëîêòå,  âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåëà  íà ƒàß,
çàæèãàþùåãî ñèãàðåòó. à íåì áûëà ïèæàìà, íà íåé - íà íåé íå áûëî íè÷åãî.
     - Šîòîðûé ÷àñ? - ñïðîñèëà îíà.
     - „åñßòü ìèíóò äåñßòîãî.
     - Šîãäà ß çàñíóëà? - Žíà ñåëà, îãëàäûâàßñü.
     - Žêîëî ïîëîâèíû äåâßòîãî. î  òû íå  çàñíóëà,  ìèëî÷êà,  òû  ñâàëèëàñü
çàìåðòâî.  Žòíûíå òû ïüåøü èëè  êîêòåéëü,  èëè âèíî, à  íå  êîêòåéëü è  âèíî
âìåñòå.
     -  ó  è  ñíû æå  ìíå ñíèëèñü! -  Žíà  ïîòåðëàñ  ëîá  è  çàæìóðèëàñü. -
ðåçèäåíò Šåííåäè, ïàïà,  Œèííè ñ îìàíîì... -  îíà øèðîêî ðàñêðûëà ãëàçà  è
óâèäåëà   öàðàïèíû   íà  ëåâîé   ãðóäè:  äâå  ïàðàëëåëüíûå  êðàñíûå  íèòî÷êè
ïðîòßíóëèñü ê ñîñêó.  åäðà ñàäíèëî. Žíà îòêèíóëà ïîêðûâàëî è â àçíûõ ìåñòàõ
óâèäåëà åùå ñåìü èëè âîñåìü öàðàïèí.
     -  å õíû÷ü.  Ÿ  èõ óæå ïîäïèëèë,  -  ƒàé  ïîêàçàë êîðîòêèå,  àêêóðàòíî
ïîäñòðèæåííûå íîãòè.
     îçìàðè ñî ñòðàõîì è íåäîìåíèåì ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     - Œíå  î÷åíü íå õîòåëîñü óïóñêàòü  î÷ü Œëàäåíöà,  -  íåìíîãî  ñìóùåííî
ñêàçàë îí.
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî...
     - „âà-òðè íîãòß áûëè íåðîâíûìè, è...
     - òî... ïîêà ß áûëà... áûëà áåç ñîçíàíèß?
     Ží êèâíóë è óõìûëüíóëñß.
     - ’û çíàåøü, ýòî äàæå íåïëîõî, âðîäå íåêðîôèëèè.
     Žíà îòâåðíóëàñü è ïîòßíóëà íà ñåáß ïîêðûâàëî.
     - Ÿ... íå çíàþ, íî ìíå ñíèëîñü, ÷òî...  êòî-òî  íàñèëóåò ìåíß. å çíàþ,
êòî. Šàêîå-òî íå÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî.
     - ðåìíîãî áëàãîäàðåí âàì, çîëîòêî.
     -  ’àì áûëè òû, Œèííè  ñ  îìàíîì, åùå  áûëè  êàêèå-òî  ëþäè. Šàê áóäòî
ïðîèñõîäèë íåêèé îáðßä.
     - Ÿ íåñêîëüêî ðàç ïûòàëñß ðàçáóäèòü òåáß, íî òû ñïàëà êàê óáèòàß.
     îçìàðè ïîâåðíóëàñü ê íåìó ñïèíîé è ñïóñòèëà íîãè íà ïîë.
     - ‚ ÷åì äåëî?
     - ’û åùå ñïðàøèâàåøü! - Žíà ñèäåëà,  íå ãëßäß â åãî ñòîðîíó. -  ‡íàåøü,
ìíå  óæàñíî íåïðèßòíî, ÷òî  òû çàíèìàëñß ñî  ìíîé ëþáîâüþ, êîãäà  ß áûëà áåç
ñîçíàíèß.
     - î ìíå íå õîòåëîñü óïóñêàòü íî÷ü.
     -  ‚  êîíöå  êîíöîâ,  åñòü  óòðî,  äåíü  è  âå÷åð. ˆ  ïðîøëàß íî÷ü - íå
åäèíñòâåííàß. ˆ äàæå åñëè áû ýòî áûëà åäèíñòâåííàß íî÷ü, âñå ðàâíî...
     -  Ÿ æå õîòåë ñäåëàòü  òåáå ïðèßòíî,  òû  âåäü ñàìà  ýòîãî õîòåëà, - îí
ïðîâåë ïàëüöåì ïî åå ñïèíå.
     Žíà âçäðîãíóëà è îòîäâèíóëàñü.
     - Žáû÷íî  â  ýòîì  ó÷àñòâóþò  äâîå, à  íå  êîãäà îäèí  ñïèò,  à  äðóãîé
áîäðñòâóåò, - ïðîìîëâèëà îíà. € ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò äîáàâèëà: - Šàæåòñß, ß
ãîâîðþ ãëóïîñòè.
     îçìàðè âñòàëà è âçßëà õàëàò.
     - ðîñòè,  ÷òî  ß òåáß ïîöàðàïàë. Ÿ è ñàì  íåìàëî âûïèë  è  áûë ìàëîñòü
íàâåñåëå.
     îçìàðè ïðèãîòîâèëà çàâòðàê, à ïîñëå óõîäà ƒàß  ïåðåìûëà îñòàâëåííóþ  â
ìîéêå  ïîñóäó  è  ïðèáðàëàñü  íà  êóõíå. Žíà ðàñïàõíóëà îêíà â  ãîñèíîé  è â
ñïàëüíå  -  çàïàõ  äûìà  âñå åùå íå âûâåòðèëñß äî  êîíöà, -  óáðàëà êðîâàòü,
ïðèíßëà  äóø. „îëãî  ñòîßëà ïîä  ñòðóßìè ãîðß÷åé, à  ïîòîì õîëîäíîé âîäû áåç
øàïî÷êè - æäàëà, êîãäà â ãîëîâå ïðîñâåòëååò è ìûñëè ïðèäóò â ïîðßäîê.
     Œîãëà ëè ïðîøåäøàß íî÷ü ñòàòü  î÷üþ Œëàäåíöà, êàê âûðàçèëñß ƒàé? ˆ ÷òî
æå, íåóæåëè â ýòîò ñàìûé ìîìåíò îíà  óæå  áåðåìåííà? î÷åìó-òî ñåé÷àñ åé ýòî
áûëî áåçðàçëè÷íî. Žíà ÷óâñòâîâàëà ñåáß ãëóáîêî íåñ÷àñòíîé - âñå ðàâíî, ãëóïî
ýòî  èëè íåò.  ƒàé  îâëàäåë åþ  áåç  åå âåäîìà,  àíèìàëñß ñ íåé ëþáîâüþ òàê,
ñëîâíî  îíà  áûëà  ëèøåííûì ðàçóìà òåëîì.  (?‚  ÷åì-òî  äàæå íåïëîõî,  âðîäå
íåêðîôèëèè?, - âñïîìíèëîñü  åé), à íå  ÷åëîâåêîì,  ÷üß  ïëîòü íåîòäåëèìà  îò
ñîçíàíèß; ìàëî òîãî, îí òàê ßðîñòíî åþ íàñëàæäàëñß, ÷òî äàæå èñöàðàïàë åå, è
òåïåðü åé  áûëî áîëüíî. ‚ åå âîîáðàæåíèè âîçíèê  êîøìàð, íàñòîëüêî ðåàëüíûé,
÷òî  îíà è ñåé÷àñ, êàæåòñß,  ìîãëà  óâèäåòü  íà âîåì  æèâîòå êðàñíûå  çíàêè,
êîòîðûå â  åå æóòêîì ñíå îìàí  ÷åðòèë òîíêîé  ïàëî÷êîé.  ‘  îòâðàùåíèåì îíà
òåðëà ñåáß ìî÷àëêîé. åçóñëîâíî, ƒàåì ðóêîâîäèëî ñàìîå  ëó÷øåå  ïîáóæäåíèå -
îí õîòåë ðåáåíêà - è  äà, äåéñòâèòåëüíî, îí òàê æå, êàê è  îíà, âûïèë. î åé
áûëî  áû  ïðèßòíåå,  åñëè  áû  ëþáàß  âûïèâêà, ëþáûå  ñîîáðàæåíèß  îêàçàëèñü
áåññèëüíû çàñòàâèòü åãî âîò òàê îâëàäåâàòü åþ,  åå òåëîì,  çàáûâ  î åå äóøå,
ëè÷íîñòè, î òîì, ÷òî ñîñòàâëßåò  åå  æåíñêóþ ñóòü, - íó,  ñëîâîì, çàáûòü îáî
âñåì, ÷òî  îí ßêîáû òàê  ëþáèò. ’åïåðü, âñïîìèíàß ïîñëåäíèå íåäåëè è ìåñßöû,
îíà  ñ òðåâîãîé ÷óâñòâîâàëà ÷òî-òî òàêîå (ïðàâäà,  åé íèêàê íå óäàâàëîñü ýòî
òî÷íî ñôîðìóëèðîâàòü),  ÷òî  ãîâîðèëî î êàêîì-òî  åãî  ðàâíîäóøèè  ê  íåé, î
ïîëíîì íåñîîòâåòñòâèè ìåæäó òåì, ÷òî îí ãîâîðèë  è òåì, ÷òî  ÷óâñòâîâàë. ƒàé
áûë àêòåðîì, à ðàçâå ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, êîãäà àêòåð íå èãðàåò?
     …é õîòåëîñü îòìûòü íå òîëüêî ñâîå  òåëî, íî è ñâîþ äóøó.  Žíà çàêðóòèëà
âîäó, îáåèìè ðóêàìè îòæàëà âîëîñû, ñ êîòîðûõ òåêëà  âîäà, è âûøëà  èç âàííîé
êîìíàòû.
     î äîðîãå â ìàãàçèí îíà  ïîçâîíèëà â äâåðü  Šàñòèâåòîâ  è âåðíóëà ÷óøêè
èç-ïîä ìóññà.
     - ’åáå ïîíðàâèëîñü, äîðîãàß? Œíå êàæåòñß, ß ïåðåëîæèëà êàêàî.
     - ‚ñå áûëî ïðåêðàñíî. ‚àì ïðèäåòñß äàòü ìíå ðåöåïò.
     - ‘  óäîâîëüñòâèåì.  ’û çà ïîêóïêàìè? å  ñäåëàåøü ëè ìíå ìà-àëþñåíüêîå
îäîëæåíèå?  ˜åñòü ßèö è  áàíî÷êó  ðàñòâîðèìîãî êîôå,  äåíüãè ß ïîòîì  îòäàì.
’åðïåòü íå ìîãó âûõîäèòü çà êàêîé-íèáóäü åëî÷üþ, à òû?
     ’åïåðü ìåæäó íåé è ƒàåì áîëüøå  íå áûëî ïðåæíåé  áëèçîñòè, íî  îí ýòîãî
ñëîâíî è íå çàìå÷àë. åðâîãî íîßáðß íà÷èíàëèñü ðåïåòèöèè ïüåñû "Ÿ âàñ ðàíüøå
íèãäå íå âèäåë"?, è  îí î÷åíü ìíîãî âðåìåíè óäåëßë ðàáîòå íàä  ðîëüþ: ó÷èëñß
ïîëüçîâàòüñß êîñòûëßìè è îðòîïåäè÷åñêèì àïïàðàòîì (êàê òîãî òðåáîâàëà ðîëü),
ãóëßë ïî ðîíêñ  âáëèçè •àéáðèäæà,  ãäå ïðîèñõîäèëî äåéñòâèå ïüåñû. ‚å÷åðàìè
îíè  îáû÷íî  îáåäàëè  ñ äðóçüßìè,  à  êîãäà  îñòàâàëèñü  âäâîåì  äîìà,  âåëè
ðàçãîâîðû  î  ìåáåëè, î  ïîäõîäèâøåé  ê  êîíöó  çàáàñòîâêå  ãàçåò÷èêîâ  è  î
ìåæäóíàðîäíîì áåéñáîëüíîì ìàò÷å. Žíè ñõîäèëè íà ãåíåðàëüíóþ ðåïåòèöèþ íîâîãî
ìþçèêëà è íà ïðîñìîòð íîâîãî ôèëüìà, íà  âûñòàâêó  ìåòàëëè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé
èõ äðóãà, áûâàëè è íà âå÷åðèíêàõ. ƒàé, êàçàëîñü, âîîáùå ïåðåñòàë ñìîòðåòü íà
íåå,  âçãëßä  åãî áûë  ïîñòîßííî óñòðåìëåí òî  íà  òåêñò ïüåñû,  òî íà ýêðàí
òåëåâèçîðà, òî íà  êàêîãî-íèáóäü ÷åëîâåêà. Ží ðàíüøå íåå îæèëñß â ïîñòåëü è,
êîãäà îíà âûõîäèëà èç âàííîé, óæå ñïàë.
     Žäíàæäû  âå÷åðîì ƒàé  ïîøåë  ê Šàñòèâåòàì ïîñëóøàòü  ðàññêàçû  îìàíà î
òåàòðå, à îíà îñòàëàñü äîìà è ñìîòðåëà ïî òåëåâèçîðó "‡àáàâíóþ ìîðäàøêó".
     - ’û íå ñ÷èòàåøü, ÷òî íàì íàäî ïîãîâîðèòü?  - ñïðîñèëà îíà íà ñëåäóþùåå
óòðî çà çàâòðàêîì.
     - Ž ÷åì?
     Žíà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ìóæà, åãî íåäîóìåíèå êàçàëîñü èñêðåííèì.
     -  ’û íå  ìîæåøü  ïðèïîìíèòü, î  ÷åì  ìû  ñ  òîáîé  çà ïîñëåäíåå  âðåìß
ãîâîðèëè?
     - Ÿ íå ïîéìó, ÷òî òû èìååøü â âèäó?
     - ’û íå òîëüêî íå ðàçãîâàðèâàåøü ñî ìíîé, íî òû äàæå ïåðåñòàë  ñìîòðåòü
íà ìåíß.
     - ó, ýòî óæ ñîâñåì ãëóïîñòè. Šàê ýòî íåñìîòðþ? Ÿ íà òåáß ñìîòðþ.
     - åò, íå ñìîòðèøü!
     - ‡îëîòêî, ÷òî ïðîècõîäèò? ‚ ÷åì äåëî?
     - „à â ïðèíöèïå-òî íè÷åãî. å ñòîèò áåñïîêîèòüñß.
     - ó çà÷åì æå òàê. ‚ ÷åì äåëî? —òî òåáß òðåâîæèò?
     - è÷åãî.
     - îñëóøàé, çîëîòêî, ìîæåò  áûòü, ß  áûë ñëèøêîì çàíßò ðîëüþ, êîñòûëßìè
ýòèìè, â ýòîì  äåëî, äà? ó, êàê-íèêàê, îç, ýòî æå  â  à  æ í î, ïîíèìàåøü?
’îëüêî èç-çà òîãî, ÷òî ß íå ñìîòðþ íà òåáß, íå  íàäî âûäóìûâàòü,  ÷òî ß òåáß
íå ëþáëþ. î âåäü èíîãäà íóæíî ïîäóìàòü è î îâñåäíåâíûõ âåùàõ.
     ‚ åãî  ñëîâàõ  áûëî ñòîëüêî  æå íàèâíîñòè,  èñêðåííîñòè  è  î÷àðîâàíèß,
ñêîëüêî â åãî êîâáîå èç ?€âòîáóñíîé îñòàíîâêè?.
     - ‹àäíî, ïðîñòè, ÷òî ß ðàçâîð÷àëàñü.
     - ’û ðàçâîð÷àëàñü? „àæå åñëè òåáå ýòî î÷åíü çàõî÷åòñß, ó òåáß âñå ðàâíî
íè÷åãî íå ïîëó÷èòñß.
     Ží ïåðåãíóëñß ÷åðåç ñòîë è ïîöåëîâàë åå.
     åïîäàëåêó îò ðþñòåðà ó •àò÷èíñà áûë êîòòåäæ, ãäå îíè èíîãäà ïðîâîäèëè
óèê-ýíä.  îçìàðè ïîçâîíèëà •ýò÷ó  ñ  ïðîñüáîé  ðàçðåøèòü  åé ïîæèòü  â ýòîì
äîìèêå äíß òðè-÷åòûðå, à ìîæåò áûòü, åäåëþ.
     -  ƒàé ðàáîòàåò íàä íîâîé  ðîëüþ,  -  îáúßñíèëà îíà, - è,  íàâåðíî, åìó
áóäåò ëåã÷å, åñëè ß íå áóäó ìàß÷èòü ó íåãî ïåðåä ãëàçàìè.
     - Šîòòåäæ ê òâîèì óñëóãàì, - ñêàçàë •ýò÷,  è îçìàðè îòïðàâèëàñü ê íåìó
çà êëþ÷îì; îí æèë íà óãëó ‹åêñèíãòîí-àâåíþ è „âàäöàòü ÷åòâåðòîé óëèöû.
     î äîðîãå ê íåìó îíà çàãëßíóëà â êóëèíàðèþ, à ïîòîì ïîøëà ê •ýò÷ó â åãî
ìàëåíüêóþ òåìíóþ êâàðòèðêó, ñèßþùóþ ÷èñòîòîé, ñ âèñßùåé íà ñòåíå ôîòîãðàôèåé
“èíñòîíà —åð÷èëëß ñ àâòîãðàôîì è äèâàí÷èêîì, ïðèíàäëåæàâøèì ìàäàì  îìïàäóð.
‘íßâ  áîòèíêè,  •ýò÷  ñèäåë  ìåæäó äâóìß ñòîëèêàìè äëß áðèäæà,  íà êàæäîì èç
êîòîðûõ  ñòîßëà ïèøóùàß ìàøèíêà è ëåæàëà ãîðà áóìàãè. …ãî èçëþáëåííûé  ìåòîä
ðàáîòû ñîñòîßë â  òîì, ÷òîáû  ïèñàòü äâå êíèãè îäíîâðåìåííî: åñëè ðàáîòà íàä
ïåðâîé çàõîäèëà â òóïèê, ìîæíî áûëî ïåðêëþ÷àòüñß  íà âòîðóþ, à ïîòîì,  êîãäà
ñëó÷àëàñü çàìèíêà ñî âòîðîé, îïßòü âåðíóòüñß ê ïåðâîé.
     - Ÿ äåéñòâèòåëüíî î÷åíü õî÷ó  îòäîõíóòü,  -  ãîâîðèëà îçìàðè,  ñèäß íà
äèâàí÷èêå ìàäàì îìïàäóð. - Ÿ âäðóã ïîíßëà, ÷òî íèêîãäà â æèçíè íå áûëà îäíà
- íó, òî  åñòü, áîëüøå íåñêîëüêèõ  ÷àñîâ. ’ðè-÷åòûðå äíß îäèíî÷åñòâà êàæóòñß
ìíå ÷åì-òî áîæåñòâåííûì.
     - óæíà âîçìîæíîñòü  ñïîêîéíî ñåñòü è  ïîäóìàòü, êòî òû  åñòü,  ê  ÷åìó
ïðèøëà è êóäà èäåøü. àñëåäèòüñß òèøèíîé, ïîêîåì, çàáûòü î äîìàøíèõ çàáîòàõ.
     - ‚îò èìåííî.
     - „à ëàäíî, õâàòèò,  ìîæåøü íå  óëûáàòüñß òàê çàó÷åííî!  Ží òåáß ëàìïîé
îãðåë, ÷òî ëè?
     - è÷åì îí ìåíß  íå îãðåë.  “ íåãî î÷åíü  òðóäíàß ðîëü - þíîøà-èíâàëèä,
äåëàþùèé âèä,  ÷òî  ñâûêñß  ñî  ñâîèì óâå÷üåì.  ƒàþ  ïðèõîäèòñß  ðàáîòàòü  ñ
êîñòûëßìè è îðòîïåäè÷åñêèì àïïàðàòîì, íó è, åñòåñòâåííî,  îí íåðâíè÷àåò è...
íó è... íåðâíè÷àåò.
     -  Œíå âñå ßñíî. „àâàé ïîãîâîðèì î  ÷åì-íèáóäü äðóãîì. ‚ "üþñ" íà äíßõ
áûë  ïðåìèëåíüêèé  îáçîð  âñåõ  êðîâàâûõ  ïðîèñøåñòâèé,  î  êîòîðûõ  íàñ  íå
èíôîðìèðîâàëè âî âðåìß çàáàñòîâêè. î÷åìó  òû íå ñêàçàëà ìíå, ÷òî ó âàñ òàì,
â "ñ÷àñòëèâîì äîìå", î÷åðåäíîå ñàìîóáèéñòâî?
     - € ðàçâå íå ãîâîðèëà?
     - åò.
     -  Ž÷åâèäíî, ß ïðîñòî  çàáûëà. Œû áûëè ñ  íåé çíàêîìû. òî  äåâóøêà,  î
êîòîðîé  ß êàê-òî òåáå ðàññêàçûâàëà , ïîìíèøü - íàðêîìàíêà, êîòîðóþ âûëå÷èëè
Šàñòèâåòû.  Žíè  æèâóò  íà  îäíîì  ýòàæå  ñ  íàìè.  Ÿ  ïðîñòî  óâåðåíà,  ÷òî
ðàññêàçûâàëà òåáå îá ýòîì.
     - „åâóøêà, êîòîðàß ñïóñêàëàñü ñ òîáîé â ïîäâàë?
     - „à.
     - ‘òðàííî. îõîæå, îíè åå íå ñëèøêîì óñïåøíî ëå÷èëè. Žíà æèëà ñ íèìè?
     -  „à,  -   ïîäòâåðäèëà  îçìàðè.  -  îñëå  ïðîèñøåñòâèß   ìû  ñ  íèìè
ïîçíàêîìèëèñü  äîâîëüíî  áëèçêî.  ƒàé èíîãäà õîäèò ê íèì ïîñëóøàòü ñïëåòíè î
òåàòðå. Žòåö ìèñòåðà Šàñòèâåòà áûë òåàòðàëüíûì ìïðåññàðèî â íà÷àëå âåêà.
     - èêîãäà áû  íå  ïîäóìàë, ÷òî  ƒàß ìîãóò çàíèìàòü òàêèå ëþäè.  îæèëàß
ïàðà, íàñêîëüêî ß ïîíèìàþ?
     - …ìó ñåìüäåñßò äåâßòü, åé - ñåìüäåñßò èëè îêîëî òîãî.
     - ‘òðàííàß ôàìèëèß, - çàìåòèë •ýò÷. - Šàê îíà ïèøåòñß?
     îçìàðè ñêàçàëà åìó ïî áóêâàì.
     - èêîãäà ðàíüøå íå ñëûøàë. ”ðàíöóç, íàâåðíîå.
     - ”àìèëèß-òî, ìîæåò, è ôðàíöóçñêàß, òîëüêî îíè  íå ôðàíöóçû. Ží ðîäèëñß
çäåñü, îíà â Žêëàõîìå. ‚ ìåñòå÷êå - õî÷åøü âåðü,  õî÷åøü íå âåðü -  Šîñìàòàß
ƒðóäü.
     -  îæå ïðàâåäíûé!  ó è èíôîðìàöèß. Žáßçàòåëüíî èñïîëüçóþ ýòî â êíèãå.
‚îí â òîé. “æå çíàþ, êóäà âñòàâèòü. ‘êàæè, ïîæàëóéñòà, à êàê  òû ñîáèðàåøüñß
äîáðàòüñß äî êîòòåäæà? ‚èäèøü ëè, îíàäîáèòñß ìàøèíà.
     - „óìàþ âçßòü íàïðîêàò.
     - ‚îçüìè ìîþ.
     - åò, •ýò÷, ß íå ìîãó, ìíå íåóäîáíî.
     - ó ïîæàëóéñòà.  Ÿ  âåäü  ðåäêî  î ÷åì-íèáóäü  ïðîøó. ’û  ìíå  çäîðîâî
îáëåã÷èøü æèçíü.
     îçìàðè ðàññìåßëàñü.
     -  ‹àäíî  óæ, òàê è  áûòü, ñäåëàþ òåáå îäîëæåíèå  è âîçüìó òâîþ ìàøèíó,
÷òîáû  èçáàâèòü òåáß  îò  õëîïîò  ïåðåñòàâëßòü åå ñ  îäíîé  ñòîðîíû óëèöû íà
äðóãóþ.
     •àò÷èíñ îòäàë  åé êëþ÷è îò ìàøèíû  è  êîòòåäæà,  à  òàêæå íàáðîñàë ïëàí
äîðîãè   è   íàïå÷àòàë  íà   ìàøèíêå  ñïèñîê  óêàçàíèé,  êàñàþùèõñß  íàñîñà,
õîëîäèëüíèêà è íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àåâ. îòîì, íàäåâ  áîòèíêè è ïàëüòî, äîâåë
äî ìåñòà ïàðêîâêè ìàøèíû - ñòàðîãî ãîëóáîãî "îëäñìîáèëß".
     - „îêóìåíòû íà ìàøèíó - â ßùèêå äëß  ïåð÷àòîê. †èâè â êîòòåäæå  ñêîëüêî
óãîäíî. ‚ áëèæàéøåå âðåìß ìíå íå ïîíàäîáèòñß íè äîì, íè ìàøèíà.
     -  ó,  ÷òî  òû,  áîëüøå  íåäåëè  ß òàì  íå  âûäåðæó.  „à è  ƒàé  ìîæåò
ñîñêó÷èòüñß.
     Šîãäà îíà óñåëàñü â ìàøèíó, •ýò÷ íàêëîíèëñß è, çàãëßíóâ â îêíî, ñêàçàë:
     - Ÿ  áû ìîã ïîìî÷ü  òåáå êó÷åé ïîëåçíûõ ñîâåòîâ, íî íå ñ÷èòàþ âîçìîæíûì
ñîâàòü íîñ â òâîè äåëà, äàæå åñëè ýòî áóäåò ñòîèòü ìíå æèçíè. •îòß ìíå î÷åíü
õî÷åòñß òåáå ïîìî÷ü.
     îçìàðè ïîöåëîâàëà åãî:
     - ‘ïàñèáî. ˆ çà òî, è çà ýòî, è âîîáùå çà âñå, è îñîáåííî çà òî, ÷òî òû
åñòü.
     îçìàðè óåõàëà â ñóááîòó è ïðîâåëà â êîòòåäæå ïßòü äíåé. åðâûå äâà äíß
îíà âîîáùå íè ðàçó íå âñïîìíèëà î  ƒàå - ýòî áûëà ñâîåãî ðîäà  ìåñòü çà  òî,
÷òî îí ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëñß íà åå îòúåçä. àçâå îíà äåéñòâèòåëüíî íóæäàåòñß
â  õîðîøåì îòäûõå? ó ÷òî æå, ðàç  îí òàê ñ÷èòàåò, íà áóäåò îòäûõàòü äîëãî è
íè ðàçó  î íåì  íå âñïîìíèò. Žíà  ãóëßëà  ïî âîñõèòèòåëüíûì  æåëòî-îðàíæåâûì
ëåñàì,  ëîæèëàñü ðàíî è ïîçäíî âñòàâàëà, ÷èòàëà "îëåò ñîêîëà" „àôíû „þìîðüå
è ãîòîâèëà ñåáå âêóñíóþ åäó íà ïëèòêå ñ ãàçîâûì áàëëîíîì.
     à  òðåòèé  äåíü  îçìàðè  íà÷àëà  î  íåì  äóìàòü.  Ží áûë  òùåñëàâíûé,
ýãîèñòè÷íûé,  ïîâåðõíîñòíûé,  ëæèâûé ÷åëîâåê. †åíèëñß îí íà íåé,  ïîòîìó ÷òî
åìó íóæåí  áûë ïîñòîßííûé çðèòåëü,  à âîâñå  íå áëèçêèé ÷åëîâåê.  (Œàëåíüêàß
ìèññ ðßìî-ˆç-Žìàõè. ó ÷òî çà äóðà íàáèòàß! - "€õ,  ß ïðèâûêëà ê àêòåðàì, ß
çäåñü  ïî÷òè óæå ãîä".  Žíà ÷óòü ëè íå  áåãàëà çà íèì ïî ñòóäèè ñ  ãàçåòîé â
çóáàõ!)  Žíà  äàåò  åìó  ðîâíî ãîä  íà òî, ÷òîáû èñïðàâèòñß è ñòàòü  õîðîøèì
ìóæåì, à åñëè íåò,  îíà  âûõîäèò èç èãðû áåçî âñßêèõ òàì óãðûçåíèé ñîâåñòè è
ðåëèãèîçíûõ  ñîîáðàæåíèé.  €  ïîêà  îíà  ñíîâà ïîéäåò  ðàáîòàòü, ïî÷óâñòâóåò
óâåðåííîñòü  â  ñåáå è  íåçàâèñèìîñòü, îò  êîòîðûõ ðàíüøå  åé  òàê  õîòåëîñü
èçáàâèòüñß. Žíà  áóäåò  ñèëüíîé  è ãîðäîé, íàéäåò â ñåáå ñèëû  óéòè îò íåãî,
åñëè îí  íå èçìåíèòñß. Žò  îáèëüíîé åäû - ãîâßæüè êîíñåðâû â áàíêàõ ðàçìåðîì
ñî ñëîíà  è  æàðêîå  ñ  ïåðöåì  -  åé  ñòàëî  ìóòîðíî,  íà  òðåòèé  äåíü  åå
ïîòàøíèâàëî, è, êðîìå ñóïà è êðåêåðîâ, îíà óæå íè÷åãî íå ìîãëà îñèëèòü.
     à  ÷åòâåðòûé äåíü,  ïðîñíóâøèñü ðàíî óòðîì, îíà ïîíßëà, ÷òî ñêó÷àåò ïî
ƒàþ, è çàïëàêàëà. ˆ ÷òî îíà âîîáùå âûäóìàëà - æèâåò îäíà â õîëîäíîì, ìåðçêîì
êîòòåäæå?  —òî óæ òàêîãî óæàñíîãî ñîâåðøèë  ƒàé? Ží íàïèëñß  è ïîèìåë åå, íå
ñïðîñèâ  ðàçðåøåíèß?  ‘êàæèòå  ïîæàëóéñòà, êàêîå ñêîðáëåíèå! Ží  òàì  ñåé÷àñ
ðàáîòàåò íàä  ñëîæíîé ðîëüþ î÷åíü âàæíîé äëß  íåãî, à îíà âìåñòî òîãî, ÷òîáû
áûòü  ðßäîì ñ íèì è  ïîìîãàòü, âîîäóøåâëßòü,  ïîåõàëà, âèäèòå  ëè,  îòäûõàòü
íåèçâåñòíî îò  ÷åãî,  îáúåäàåòñß  äî  òîøíîòû è  æàëååò ñåáß.  åò ñëîâ,  îí
òùåñëàâåí, ýãîèñòè÷åí, íî  âåäü  îí -  àêòåð! ‹îóðåíñ Žëèâüå, íàâåðíîå, òîæå
òùåñëàâåí  è ýãîèñòè÷åí. ‚îò è îò ‚èâüåí ‹è óøåë,  à  êàêàß òàì áûëà ëþáîâü!
ó, èíîãäà ƒàé ìîæåò  è  ñîâðàòü, íî  âåäü  ðàíüøå  åãî  ìàëåíüêèå  õèòðîñòè
ïðèâëåêàëè åå. …ãî ëåãêîñòü è  áåççàáîòíîñòü òàê ðàçèòåëüíî îòëè÷àëèñü îò åå
ñîáñòâåííîãî æåñòêîãî ìîðàëüíîãî êîäåêñà.
     îçìàðè  ïîåõàëà  â  ðþñòåð  è  ïîçâîíèëà  åìó.  Žòâåòèëà  äðóæåëþáíàß
äåâóøêà-òåëåôîíèñòêà: ?ðèâåò, äîðîãàß! ‚û  óæå âåðíóëèñü èç-çà ãîðîäà? €-à,
ƒàß  íåò. Ží  ìîæåò êóäà-íèáóäü  âàì  ïîçâîíèòü? ‚û  ïîçâîíèòå  åìó â  ïßòü?
•îðîøî.  “ âàñ  òàì,  íàâåðíîå,  îòëè÷íàß  ïîãîäà. ðèßòíî  ðîâîäèòå  âðåìß?
ðåêðàñíî!?
     ‚  ïßòü åãî ïî-ïðåæíåìó íå áûëî,  íî åìó îáßçàòåëüíî ïåðåäàäóò âñå, ÷òî
îíà  ïðîñèëà. îçìàðè  ïåðåêóñèëà â ðåñòîðàíå è îòïðàâèëàñü â êèíîòåàòð. ˆ â
äåâßòü  ƒàß íå  îêàçàëîñü,  âìåñòî ïðèâåòëèâîé òåëåôîíèñòêè îòâå÷àë êàêîé-òî
íîâûé, áåçäóøíûé ãîëîñ: åé ïðäëàãàëè ïîçâîíèòü ƒàþ çàâòðà äî âîñüìè óòðà èëè
ïîñëå øåñòè âå÷åðà.
     à  ñëåäóþùèé äåíü  îíà íàêîíåö óâèäåëà âñå â  ðàçóìíîì, ðåàëèñòè÷åñêîì
ñâåòå.  Žíè âèíîâàòû îáà: ƒàé - â òîì, ÷òî íå äóìàë î íåé è çàíèìàëñß òîëüêî
ñîáîé, à  îíà - â  òîì, ÷òî  íå  ñìîãëà  òàêòè÷íî è  ßñíî îáúßñíèòü åìó ñâîå
íåäîâîëüñòâî. å÷åãî æäàòü, ÷òî ƒàé ïåðåìåíèòñß ïðåæäå, åì îíà äàñò  ïîíßòü,
÷òî  æäåò  îò íåãî  ýòîãî. …é íóæíî  áûëî íå óåçæàòü,  à ïðîñòî  ïî-õîðîøåìó
ïîãîâîðèòü ñ íèì. ‚åäü è ó íåãî, ìîæåò áûòü, åñòü  ïðåòåíçèè  ê íåé,  à  îíà
ìîæåò î íèõ  äàæå è íå ïîäîçðåâàòü. óæíî áûëî áû îòêðîâåííî  âñå îáñóäèòü -
âîò è ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì, åñëè ýòî ìîæíî íàçâàòü ïðîáëåìàìè.
     ‚  øåñòü  îíà  îòïðàâèëàñü â  ðþñòåð,  íàáðàëà  íîìåð. ƒàé  íàêîíåö-òî
îêàçàëñß äîìà.
     - ðèâåò, ëþáèìàß, - ñêàçàë îí. - Šàê òû òàì?
     - •îðîøî, à òû?
     - ‚ñå â ïîðßäêå. Ž÷åíü ñêó÷àþ ïî òåáå.
     Žíà óëûáíóëàñü òåëåôîííîìó àïïàðàòó.
     - € ß òîæå ñîñêó÷èëàñü ïî òåáå. ‡àâòðà ïðèåäó.
     - òî ïðåêðàñíî. ðîñòî çäîðîâî! ‡äåñü ó ìåíß ìíîãî íîâîñòåé ñêîïèëîñü.
åïåòèöèè îòëîæèëè äî ßíâàðß.
     - „à ÷òî òû ãîâîðèøü?
     -  åò  àêòðèñû  íà  ðîëü  ìàëåíüêîé  äåâî÷êè.  ’àê  ÷òî ß îòäûõàþ,  íî
íåíàäîëãî. ‚ ñëåäóþùåì ìåñßöå ñîáèðàþñü ñíßòüñß â ñåðèè ïîëó÷àñîâûõ êîìåäèé.
     - ðàâäà?
     - ðåäñòàâü ñåáå, ñàìî â ðóêè ïðèïëûëî, îç.  ˆ êàæåòñß, íåïëîõàß ðîëü.
é-è-‘è ýòà èäåß îåíü  íðàâèòñß. Šîìåäèß íàçûâàåòñß "ƒðèíè÷-âèëèäæ". ‘úåìêè
áóäóò ïðîõîäèòü ïðßìî òàì. Ÿ èãðàþ ïèñàòåëß. ðàêòè÷åñêè ãëàâíóþ ðîëü.
     - òî æå ïðåêðàñíî, ƒàé!
     - €ëëàí ãîâîðèò, íà ìåíß âäðóã îáúßâèëñß ñïðîñ.
     - åò ñëîâ!
     - ‡îëîòêî, ìíå íàäî ïîìûòüñß, ïîáðèòüñß, ìû ñ íèì èäåì íà ïðîñìîòð, òàì
áóäåò ‘òýíëè Šóáðèê. ‚ êîòîðîì ÷àñó òû ïðèåäåøü?
     - „óìàþ, ÷àñîâ â äâåíàäöàòü, ìîæåò, ÷óòü ðàíüøå.
     - †äó è î÷åíü ëþáëþ òåáß.
     - Ÿ òîæå.
     îçìàðè ïîçâîíèëà •ýò÷ó, íî  åãî íå áûëî  äîìà. ’îãäà îíà ïåðåäàëà  åìó
÷åðåç òåëåôîíèñòêó, ÷òî âåðíåò ìàøèíó çàâòðà ê âå÷åðó.
     “òðîì  ñëåäóþùåãî äíß îçìàðè ïðèáðàëàñü â  êîòòåäæå è ïîåõàëà â ãîðîä.
à  áóëüâàðå îáðàçîâàëàñü ïðîáêà  -  ñòîëêíóëèñü  òðè ìàøèíû,  è  êîãäà  îíà
ïðèïàðêîâàëà  àâòîìîáèëü ïåðåä ðýìôîðäîì, áûëî óæå îêîëî ÷àñà.  ‘ ìàëåíüêèì
÷åìîäàí÷èêîì â ðóêå îíà áûñòðî âîøëà â äîì.
     ‹èôòåð ñêàçàë, ÷òî ƒàé íå ñïóñêàëñß, íî äîáàâèë.  ÷òî ñàì îí ñ ÷åòâåðòè
äâåíàäöàòîãî äî ïîëóäíß õîäèë ïî äåëàì.
     ƒàé  äåéñòâèòåëüíî áûë  äîìà.  ˆãðàëà  ìóçûêà. Žíà òîëüêî îòêðûëà  ðîò,
÷òîáû ïîçâàòü åãî, êàê îí âûøåë èç ñïàëüíè ñ ÷àøêîé èç-ïîä êîôå.
     Žíè öåëîâàëèñü äîëãî  è íåæíî, îí îáíèìàë åå îäíîé ðóêîé, à  äðóãîé âñå
åùå äåðæàë ÷àøêó.
     - ó, êàê îòäîõíóëà?
     - †óòêî. “æàñíî. ‘êó÷àëà áåç òåáß.
     - Šàê ñàìî÷óâñòâèå?
     - ðåêðàñíî.
     - € êàê òâîé ‘òýíëè Šóáðèê?
     - ˆ íà ñïðàøèâàé! „àæå íå ïîßâèëñß, ñîáàêà.
     Žíè ñíîâà íåæíî ïîöåëîâàëèñü.
     îçìàðè ïîëîæèëà ÷åìîäàí  íà êðîâàòü è  ðàñêðûëà åãî.  ‘  äâóìß ÷àøêàìè
êîôå  âîøåë  ƒàé,  ïîäàë åé îäíó è,  ïîêà îçìàðè  ðàçáèðàëà âåùè, ïðèñåë íà
ïóôèê  ïåðåä  òóàëåòíûì ñòîëèêîì. Žíà ðàññêàçûâàëà  î æåëòî-îðàíæàâîì ëåñå è
òèõèõ íî÷àõ, à îí - î "ƒðèíè÷-‚èëëèäæ", î òîì, êòî ðîìå íåãî òàì èãðàåò, êòî
ïðîäþñåð, êòî ñöåíàðèñò, êòî ðåæèññåð.
     - ’û äåéñòâèòåëüíî õîðîøî ñåáß ÷óâñòâóåøü? - ñïðîñèë ƒàé, êîãäà îíà óæå
çàñòåãèâàëà ìîëíèþ íà ïóñòîì ÷åìîäàíå.
     Žíà íå ñðàçó ïîíßëà åãî è âíèìàòåëüíî íà íåãî ïîñìîòðåëà.
     - Œåíñòðóàöèß, - ïîßñíèë îí. - „îëæíî áûëî íà÷àòüñß âî âòîðíèê.
     - ðàâäà? - àõíóëà îíà.
     ƒàé êèâíóë.
     - î ïðîøëî âñåãî  äâà äíß ëèøíèõ,  -  ïðîãîâîðèëà îíà  ðàâíîäóøíî,  íå
ïîêàçûâàß, ÷òî åå ñåðäöå áåøåíî çàêîëîòèëîñü îò âîñòîðãà, - íàâåðíîå, ïðîñòî
äðóãàß âîäà, íåïðèâû÷íàß åäà.
     - ‘òðàííî, âåäü ó òåáß íèêîãäà íå áûëî çàäåðæåê.
     - àâåðíî, ñåãîäíß âå÷åðîì íà÷íåòñß. ˆëè çàâòðà.
     - •î÷åøü, ïîñïîðèì?
     - „àâàé, íî ýòî áóäåò ñòðàííûé ñïîð.
     - „âàäöàòü ïßòü öåíòîâ!
     - ˆäåò.
     - ðîèãðàåøü, îç.
     -  ‡àòêíèñü.  Ÿ ñåé÷àñ  ñîâñåì  ðàçâîëíóþñü. ‚ñåãî  äâà  äíß. àâåðíîå,
ñåãîäíß âå÷åðîì íà÷íåòñß.

        ƒëàâà 10
     î íè â òîò âå÷åð, íè íà äðóãîé äåíü íè÷åãî íå áûëî. ˆ ÷åðåç äâà äíß, è
÷åðåç  òðè  òîæå  íè÷åãî  íå  ïðîèçîøëî.  îçìàðè  õîäèëà  ëåãêîé  ïîõîäêîé,
äâèãàëàñü îñòîðîæíî,  ÷òîáû íå ïîòðåâîæèòü òî, ÷òî, âîçìîæíî, óæå çàðîäèëîñü
âíóòðè íåå.
     ‘êàçàòü ƒàþ? åò, ïîäîæäåò.
     Žíà  ãîòîâèëà,  óáèðàëà,  õîäèëà  ïî  ìàãàçèíàì,  ñòàðàßñü äàæå  äûøàòü
îñòîðîæíî.  Šàê-òî óòðîì çàãëßíóëà ‹àóðà-‹óèçà,  ïîïðîñèëà  ïðîãîëîñîâàòü çà
àêëè, è îíè ïîáîëòàëè. îçìàðè ñîãëàñèëàñü, òîëüêî ÷òîáû îò íåå îòâßçàòüñß.
     - ’û ïî÷åìó íå îòäàåøü ìíå ìîè äâàäöàòü ïßòü öåíòîâ? -  ïîèíòåðåñîâàëñß
ƒàé, ïðîòßãèâàß ðóêó.
     - ‡àòêíèñü! - îíà õëîïíóëà åãî ïî ðóêå.
     îçìàðè  çàïèñàëàñü  íà ïðèåì ê âðà÷ó. …ãî çâàëè  äîêòîð •èëë.  îçìàðè
îáðàòèëàñü ê íåìó ïî ñîâåòó ëèçû „àíñòîí,  êîòîðàß ëå÷èëàñü ó ýòîãî âðà÷à è
áóêâàëüíî  ìîëèëàñü íà  íåãî. …ãî  ïðèåìíàß íàõîäèëàñü íà  ‘åìüäåñßò  âòîðîé
‡àïàäíîé óëèöå.
     „îêòîð  •èëë  îêàçàëñß  ìîëîæå,  ÷åì  ïðåäïîëàãàëà  îçìàðè  (åìó  áûëî
ïðèìåðíî ñòîëüêî æå ëåò, ñêîëüêî  ƒàþ, åñëè íå ìåíüøå), è îí íåìíîãî ïîõîäèë
íà  äîêòîðà  Šèëäýéðà  èç  íåäàâíåãî  òåëåâèçèîííîãî   ôèëüìà.   îçìàðè  îí
ïîíðàâèëñß ñâîåé íåòîðîïëèâîñòüþ è  èñêðåííåé  çàèíòåðåñîâàííîñòüþ. Žñìîòðåâ
åå, îí  íàïðàâèë åå â ëàáîðàòîðèþ íà ˜åñòèäåñßòóþ  óëèöó,  ãäå  ó íåå  âçßëè
êðîâü íà àíàëèç.
     à ñëåäóþùèé äåíü â ïîëîâèíå ÷åòâåðòîãî äîêòîð •èëë ïîçâîíèë.
     - Œèññèñ ‚óäõàóç?
     - „îêòîð •èëë?
     - „à, ïîçäðàâëßþ âàñ.
     - ðàâäà?
     - Šîíå÷íî, ïðàâäà.
     “ëûáàßñü,  îíà  ïðèñåëà  íà  êðàé  êðîâàòè.  "ðàâäà,  ïðàâäà,  ïðàâäà,
ïðàâäà!" - âñå ïåëî ó íåå â äóøå.
     - ‚û ñëóøàåòå ìåíß?
     - „à, êîíå÷íî, äîêòîð. —òî ß äîëæíà òåïåðü äåëàòü?
     -  è÷åãî  îñîáåííîãî.  ðèäåòå êî  ìíå  â  ñëåäóþùåì ìåñßöå.  Šóïèòå è
íà÷èíàéòå ïðèíèìàòü òàáëåòêè "àòàëèíà". î îäíîé â äåíü. ˆ åùå çàïîëíèòå òå
íåñêîëüêî áëàíêîâ, êîòîðûå  ß âàì ïðèøëþ. òî áóäåò íåîáõîäèìî äëß áîëüíèöû.
—åì ðàíüøå âû çàêàæåòå ìåñòî, òåì áóäåò ëó÷øå.
     - Šîãäà ýòî ïðîèîéäåò?
     - î ìîèì ïîäñ÷åòàì, ÷èñëà äâàäöàòü âîñüìîãî èþíß.
     - Žé, êàê íåñêîðî!
     - „à, äåéñòâèòåëüíî. î ýòî çàêîí ïðèðîäû. €õ  äà, âîò åùå ÷òî,  ìèññèñ
‚óäõàóç. åîáõîäèìî  ïîâòîðèòü àíàëèç  êðîâè.  å  ìîãëè  áû  âû  çàåõàòü  â
ëàáîðàòîðèþ çàâòðà èëè â ïîíåäåëüíèê?
     - „à, êîíå÷íî, - ñîãëàñèëàñü îçìàðè. - € çà÷åì?
     - ‘åñòðà ïîæàëåëà âàñ è âçßëà ìåíüøå, ÷åì íåîáõîäèìî.
     - î âåäü ß áåðåìåííà, ýòî òî÷íî?
     -  „à, íà  ýòó-òî ïðîâåðêó âàøåé êðîâè õâàòèëî, - ïîøóòèë  îí.  -  î ß
îáû÷íî ïðîøó ñäåëàòü åùå è  äðóãèå àíàëèçû - ñàõàð â êðîâè è òàê äàëåå, -  à
ñåñòðà íå  çíàëà è  âçßëà êðîâü òîëüêî äëß îäíîãî òåñòà.  åñïîêîèòüñß íå  î
÷åì. ‚û áåðåìåííû. „àþ âàì ÷åñòíîå ñëîâî âðà÷à.
     - •îðîøî. Ÿ îáßçàòåëüíî çàéäó ê íèì çàâòðà óòðîì.
     - €äðåñ ïîìíèòå?
     - „à, ó ìåíß îí çàïèñàí.
     -  Ÿ  îòïðàâëþ áëàíêè ïî  ïî÷òå,  è  ìû ñ  âàìè  âñòðåòèìñß,  ñêàæåì, â
ïîñëåäíèõ ÷èñëàõ íîßáðß.
     Žíè  äîãîâîðèëèñü,  ÷òî îçìàðè ïðèäåò 29 íîßáðß â ÷àñ  äíß. ’ðóáêó îíà
ïîâåñèëà ñ îùóùåíèåì, ÷òî ÷òî-òî íå  òàê.  ‘åñòðà  â  ëàáîðàòîðèè  âûãëßäåëà
äîñòàòî÷íî  îïûòíîé è òî÷íî  çíàëà, ÷òî  åé  ñëåäóåò  äåëàòü,  à â òîì,  êàê
ãîâîðèë ñ  íåé äîêòîð  •èëë,  áûëî  ÷òî-òî ïîäîçðèòåëüíîå. Œîæåò  áûòü,  îíè
îïàñàþòñß,  ÷òî ïåðåïóòàëèñü ïðîáèðêè ñ êðîâüþ èëè èõ íåïðàâèëüíî íàäïèñàëè?
î ðàçâå äîêòîð •èëë íå ñêàçàë áû îá ýòîì ïðßìî?
     îçìàðè  ïîïûòàëàñü   îòîãíàòü  îò  ñåáß  ýòè  ìûñëè.  Šîíå÷íî  æå,  îí
áåðåìåííà, èíà÷å è áûòü íå ìîæåò, âåäü óæå òàêàß áîëüøàß çàäåðæêà. Žíà ïîøëà
íà êóõíþ, ãäå íà ñòåíå âèñåë êàëåíäàðü, è  â  êâàäðàòèêå íà çàâòðà íàïèñàëà:
"‹àáîðàòîðèß", à íà 29 íîßáðß - "„îêòîð •èëë - 13-00".
     ‚å÷åðîì, êîãäà âåðíóëñß ƒàé, îíà, íå ãîâîðß íè ñëîâà, ïîäîøëà è âëîæèëà
åìó â ðóêó äâàäöàòèïßòèöåòîâèê.
     - ‡à÷åì ýòî?  - óäèâèëñß îí, à  ïîòîì,  ñîîáðàçèâ, óëûáíóëñß: -  òî æå
âåëèêîëåïíî,  çîëîòêî!  ðîñòî ÷óäåñíî!  -  Ží  îáíßë  åå  è  òðèæäû  êðåïêî
ïîöåëîâàë.
     - ’û ÷åñòíî?
     - òî íå òî ñëîâî. Ÿ òàê ñ÷àñòëèâ!
     - àïà.
     - Œàìà.
     -  îñëóøàé,  ƒàé,   -  îíà  ñåðüåçíî  ïîñìîòðåëà  íà  íåãî.  -   „àâàé
äîãîâîðèìñß, ÷òî ýòî  - íîâîå  íà÷àëî â íàøåé æèçíè. •îðîøî?  ‘ ýòîãî äíß ìû
áóäåì îòêðîâåííû  äðóã ñ äðóãîì.  ‚åäü  ìåæäó  íàìè  íå áûëî äîâåðèß. ’û áûë
óâëå÷åí ñâîèìè äåëàìè, äà è  âîîáùå âñåì òåì, êàê ó òåáß êëàäûâàåòñß... Ÿ íå
ìîãó   ñêàçàòü,  ÷òî  òû  íå   èìåë  íà  ýòî   ïðàâà,  íåò,   áûëî  áû  äàæå
ïðîòèâîåñòåñòâåííî, åñëè áû òû îñòàâàëñß ê ýòîì ðàâíîäóøíûì. î  èç-çà òîãî,
÷òî ó íàñ ñ òîáîé íå âñå ñêëàäûâàëîñü óäà÷íî, ß è óåõàëà â êîòòåäæ, ƒàé. Œíå
íåîáõîäèìî áûëî  ñàìîé ðàçîáðàòüñß, ÷òî æå ïðîèçîøëî; è ß ïîíßëà  -  íàì  íå
õâàòàëî è íå õâàòàåò îòêðîâåííîñòè. Šàê ìíå, òàê è òåáå.
     -  ’û  ïðàâà,  - îáíèìàß  åå, ƒàé ñåðüåçíî  ïîñìîòðåë åé â ãëàçà.  - ’û
ñîâåðøåííî ïðàâà. Ÿ òîæå ýòî ÷óâñòâîâàë. î, âåðîßòíî, íå òàê îñòðî, êàê òû.
Ÿ  ïîíèìàþ, ÷òî ÷åðòîâñêè ýãîèñòè÷åí,  îç,  â ýòîì-òî âñå è äåëî. àâåðíîå,
ïîýòîìó ß è âûáðàë òàêóþ èäèîòñêóþ ïðîôåññèþ. î  òû æå çíàåøü, ß âñå  ðàâíî
ëþáëþ òåáß.  „åéñòâèòåëüíî,  îç. Ÿ ïîñòàðàþñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû òåïåðü  òû
ïî÷óâñòâîâàëà  ýòî  ïî-íàñòîßùåìó.  îãîì  êëßíóñü,  ß  ïîñòàðàþñü!  Ÿ  áóäó
îòêðîâåííåå ñàìîãî...
     - Œîåé âèíû çäåñü íå ìåíüøå, ÷åì...
     - …ðóíäà! ‚èíîâàòû ß è  ìîé ýãîèçì. àáåðèñü òåðïåíèß, îç, ïîæàëóéñòà.
Ÿ ïîñòàðàþñü èñïðàâèòüñß.
     - Ž ƒàé!
     ‚  ïðèëèâå ëþáâè îíà óæå ïðîñòèëà  åãî,  è òåïåðü  åå ìó÷èëè  óãðûçåíèß
ñîâåñòè. à åãî ïîöåëóè îíà îòâå÷àëà òàêèìè æå ãîðß÷èìè ïîöåëóßìè.
     - ó, ðîäèòåëè âåäóò ñåáß ïðîñòî ïðåâîñõîäíî.
     îçìàðè ñ÷àñòëèâî ðàññìåßëàñü, ãëàçà åå áûëè âëàæíû îò ñëåç.
     - ‘ëóøàé-êà, çîëîòêî, çíàåøü, ÷åãî áû ìíå ñåé÷àñ õîòåëîñü?
     - åò.
     - ‘êàçàòü Œèííè  è  îìàíó,  - îí ïðåäóïðåæäàþùå ïîäíßë  ðóêó.  - ‡íàþ,
çíàþ. ‚ñå ýòî äîëæíî áûòü îêóòàíî ãëóáîêîé òàéíîé. î ß ãîâîðèë èì,  ÷òî  ìû
ðåøèëè çàâåñòè  ðåáåíêà, è  îíè î÷åíü îáðàäîâàëèñü çà íàñ. ‚åäü ëþäè â òàêîì
âîçðàñòå, -  îí  ïå÷àëüíî  ðàçâåë ðóêàìè, -  è åñëè ìû  áóäåì òßíóòü,  ìîæåò
ñëó÷èòüñß, ÷òî îíè âîîáùå îá ýòîì íå óçíàþò.
     -  ó  êîíå÷íî, ðàññêàæè èì, -  ñîãëàñèëàñü  îçìàðè, âñß ïåðåïîëíåííàß
ëþáîâüþ ê íåìó.
     - ’îãäà ß íà äâå ìèíóòêè òåáß ïîêèíó.
     ƒàé  çàòîðîïèëñß  ê  äâåðè. ðîâîæàß  åãî âçãëßäîì,  îçìàðè  ñ ãðóñòüþ
ïîíßëà, ÷òî òåïåðü Œèííè è  îìàí çàíèìàþò î÷åíü âàæíîå  ìåñòî â  æèçíè ƒàß.
àâåðíî,  íå íàäî  áûëî ýòîìó  óäèâëßòüñß: åãî  ìàòü áûëà áîëòëèâîé  îñîáîé,
çàíèìàâøåéñß  èñêëþ÷èòåëüíî ñîáîé, íè îäèí  èç åå ìóæåé íå  èñïûòûâàë  ê ƒàþ
îòå÷åñêèõ ÷óâñòâ.  Šàñòèâåòû æå ïîìîãëè åìó óòîëèòü æàæäó ñûíîâíèõ ÷óâñòâ, î
÷åì  îí,  íàâåðíîå, è  ñàì  íå  äîãàäûâàëñß. ˆ îçìàðè  ïî÷óâñòâîâàëà  ê íèì
áëàãîäàðíîñòü è äàëà ñåáå ñëîâî, ÷òî áóäåò îòíîñèòüñß ê íèì êàê ìîæíî ëó÷øå.
     Žíà ïîøëà â âàííóþ, ïðèâåëà ñåáß â ïîðßäîê,  óëîæèëà âîëîñû è íàêðàñèëà
ãóáû.
     -  “ òåáß áóäåò ðåáåíîê, -  ñîîáùèëà îíà ñâîåìó îòðàæåíèþ â  çåðêàëå, à
ïðî ñåáß ïîäóìàëà: "î â ëàáîðàòîðèè õîòßò åùå ðàç âçßòü êðîâü. ‡à÷åì"?
     Šîãäà  îçìàðè  âûøëà èç  âàííîé,  Šàñòèâåòû  êàê ðàç  âõîäèëè ê íèì  â
êâàðòèðó: Œèííè áûëà â õàëàòå,  ó îìàíà - áóòûëêà âèíà, êîòîðóþ îí äåðæàë â
îáåèõ ðóêàõ, à çà íèìè øåë ðàñêðàñíåâøèéñß, ñèßþùèé ƒàé.
     - ‚îò  óæ  äåéñòâèòåëüíî  ïðåêðàñíûå íîâîñòè!  îç-äðàâ-ëß-þ!  -  Œèííè
ïîäîøëà ê îçìàðè, îáíßëà åå çà ïëå÷è è êðåïêî ïîöëîâàëà â ùåêó.
     -  †åëàåì  âàì  âñåãî  ñàìîãî  ëó÷øåãî,  îçìàðè,  -  ïîãîâîðèë  îìàí,
ïðèêàñàßñü ãóáàìè ê äðóãîé  ùåêå. - Œû òàê ðàäû, ÷òî äàæå ñëîâ íå õâàòàåò. “
íàñ ïîä  ðóêîé íå  îêàçàëîñü øàìïàíñêîãî, íî, ïîëàãàþ, äëß òîñòà, ñãîäèòñß è
ýòî  -  âûäåðæàííîå âèíî,  "‘åí-†þëüåí" òûñß÷à äåâßòüñîò  åñòüäåñßò  ïåðâîãî
ãîäà.
     îçìàðè, óëûáàßñü, ïîáëàãîäàðèëà èõ.
     - Šîãäà æå ýòî äîëæíî ïðîèçîéòè, äîðîãàß? - ñïîñèëà Œèííè.
     - ðèìåðíî äâàäöàòü âîñüìîãî èþíß.
     - ‚ñå ýòî âðåìß äî äâàäöàòü âîñüìîãî èþíß áóäåò òàêèì çàìå÷àòåëüíûì,  -
ïðîìîëâèëà ìèññèñ Šàñòèâåò.
     - Œû áóäåì ïîìîãàòü âàì ñ ïðîäóêòàìè, - âñòàâèë åå ìóæ.
     - „à íåò, ÷òî âû, - çàïðîòåñòîâàëà îçìàðè.
     ƒàé  ïðèíåñ áîêàëû  è  øòîïîð è âäâîåì  ñ  îìàíîì  ïðèíßëñß  îòêðûâàòü
áóòûëêó. Œèííè âçßëà îçìàðè çà ëîêîòü, è îíè ïåðåøëè â ãîñòèíóþ.
     - îñëóøàé, äîðîãàß, ó òåáß õîðîøèé âðà÷?
     - „à, î÷åíü.
     -  Žäèí  èç  ëó÷øèõ ãèíåêîëîãîâ  üþ-‰îðêà -  íàø õîðîøèé çíàêîìûé. éá
‘àïèðøòåéí. Ží åâðåé. ‚ñå âûñøåå îáùåñòâî ïðèáåãàåò  ê åãî óñëóãàì. Œû ìîæåì
åãî ïîïðîñèòü, è  îí â ëþáîé ìîìåíò îêàæåò òåáå âñþ  íåîáõîäèìóþ ïîìîùü. …ãî
óñëóãè áóäóò ñòîèòü íåäîðîãî, òàê ÷òî òû ñýêîíîìèøü ƒàþ åãî äåíåæêè, íàæèòûå
íåëåãêèì òðóäîì.
     - éá ‘àïèðøòåéí! - âåñîìî