îëîñ. òî áûë ‘èëüâåð. òî áûë...
     - …ñëè  âû  ïî  äîðîãå  ñïåðëè  ÷òî-íèáóäü,  -  ñêàçàë  Šëîâèñ,  -  òî,
ïîæàëóéñòà, ïîëîæèòå íà ìåñòî. àäè âàøåé æå ïîëüçû. …ãèïòèß, êîòîðàß â  ýòó
ñàìóþ ìèíóòó íàêëàäûâàåò íà ëèöå ïîñëåäíèå ìàçêè, ìîæåò ñàìà ïðåâðàòèòüñß  â
€íòåêòðó èëè - õóæå  òîãî - âïàñòü  â èñòåðèêó. Ž  îæå ‚ñåìîãóùèé, åñëè  áû
íàøåëñß áëàãîäåòåëü, êîòîðûé ïðèêîí÷èë áû âàñ îáîèõ.
     Ÿ ñãëîòíóëà.
     - ðèâåò, Šëîâèñ.
     Œåäëåííî è ýëåãàíòíî  ïîâåðíóâøèñü, óçðåâ  ìåíß è âñêî÷èâ  íà íîãè,  îí
çàñòûë íà ìåñòå, è ß ïîíßëà,  ïî÷åìó îøèáëàñü. ‚üþùèåñß âîëîñû Šëîâèñà  áûëè
îòïóùåíû äî  ïëå÷ è  ñëåãêà ïîäêðàøåíû  ðûæèì. îäðàæàíèå  ‘èëüâåðó?  Šðèâîå
çåðêàëî?   àñ   ðàçäåëßëà   íåäîáðîæåëàòåëüíîñòü,   íî, óâèäåâ åãî ñíîâà, ß
èñïûòàëà îãðîìíîå îáëåã÷åíèå.
     - „æåéí, ýòî òû? îä áåëûì ïàðèêîì è â ñåðåáðßíîì ãðèìå?
     - òî íå ïàðèê. òî ìîè íàòóðàëüíûå íåíàìîëåêóëèçèðîâàííûå âîëîñû.
     „à, ýòî ß. - Œíå ñòàëî î÷åíü æàðêî, ß ðàññòåãíóëà ïëàù è ïîçâîëèëà  åìó
ñïîëçòè ñ ïëå÷.
     - îæå ìîé. „àé-êà ß íà òåáß ïîñìîòðþ. Ží ïåðåñåê êîìíàòó,  îñòàíîâèëñß
â ßðäå, ðàçãëßäûâàß ìåíß, è ñêàçàë:
     -   „æåéí,   òû   ïîòåðßëà   ôóíòîâ   òðèäöàòü.   Ÿ âñåãäà ýòî çíàë. ’û
äåéñòâèòåëüíî ïðåêðàñíûé ìàëü÷èê, ïðèìåðíî ïßòíàäöàòè ëåò. ‘ ãðóäßìè.
     ’óò èç ìîèõ ãëàç íåóäåðæèìî õëûíóëè ñëåçû.
     „æåéñîí õèõèêíóë, è Šëîâèñ ñêàçàë:
     - € âû îáà ñòóïàéòå íà êóõíþ è ïîøàðüòå â ïîãðåáå íà ïðåäìåò âèíà.
     ‘óõîãî êðàñíîãî - ‘ëàóìî, åñëè åùå îñòàëîñü.
     - ’û â ñàìîì äåëå ïîëàãàåøü, ÷òî ìû òàê è ñäåëàåì? - ïîèíòåðåñîâàëàñü
     Œåäåß.
     - „óìàþ, äà, - ñêàçàë  Šëîâèñ. - …ñëè âû  íå õîòèòå, ÷òîáû âàø ïàïî÷êà
óçíàë, ÷òî âû âûòâîðèëè íà ïðîøëîé íåäåëå. ‚ êîòîðûé ðàç.
     - àïî÷êå âñå ðàâíî, - ñêàçàëà Œåäåß.
     - ’óò òû îøèáàåøüñß. àïî÷êå äàëåêî íå âñå ðàâíî, - âîçðàçèë Šëîâèñ.
     - à äðóãîé äåíü îí ãîâîðèë ñ ìîèì, è îáà ñîãëàñèëèñü, ÷òî âàì  íåïëîõî
áûëî áû ïîäó÷èòüñß. ‚àø  ïàïàøà ãîðèò æåëàíèåì  çàíßòü âàñ ÷åì-íèáóäü âðîäå
òîãî, ÷åì  çàíèìàåòñß  „ýâèäèä. ‡àñòàâèò  èçó÷àòü  ÷òî-íèáóäü âðîäå  èëà ïî
öâåòó è ïëîòíîñòè, íî ñ ãîðàçäî áîëåå ìåðçêèì çàïàõîì.
     - ‚ðåøü, - ñêàçàë „æåéñîí.
     - àçâå ÷òî  â ñìûñëå  ïðåäìåòà èçó÷åíèß. î  áîëüøå íè  â ÷åì.  Œîæåòå
ïðîâåðèòü, åñëè íå ïðèíåñåòå âèíà.
     Œåäåß ðåçâî, êàê ßùåðèöà,  âûñêîëüçíóëà èç ãîñòèíîé. „æåéñîí,  âëåêîìîé
íèòüþ, êîòîðàß èõ ñîåäèíßëà, ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåâ íà Šëîâèñà, ïîñëåäîâàë  çà
íåé.
     Ÿ ïåðåñòàëà ïëàêàòü. “âèäåòü ýòèõ  æóòêèõ áëèçíåöîâ â òàêîì  íåçàâèäíîì
ïîëîæåíèè áûëî íåîæèäàííîñòüþ.
     - —òî îíè òàêîãî âûêèíóëè, ðàç òàê òåáß èñïóãàëèñü?
     - Žãðàáëåíèå  ìàãàçèíà è  íåáîëüøîé ïîäæîã.  Ÿ ðåøèë  çàïëàòèòü  øòðàô,
ïîêà äåëî íå äîøëî  äî èõ îòöà,  êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî ïîäóìûâàåò îòïðàâèòü
èõ â ññûëêó.
     - ‡à÷åì æå òû ïëàòèë?
     - € ïî÷åìó áû íåò?  Ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáß áëàãîðîäíûì.  ˆ òåïåðü ß ìîãó èõ
øàíòàæèðîâàòü. Šñòàòè,  èç-çà ýòîãî  ìàíüßêà  Žñòèíà ìíå  ïîíàäîáèòñß  íîâîå
îáîðóäîâàíèå äëß ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ.  îëàãàþ, „æåéñîí ñ ýòèì  ñïðàâèòñß.
ó, à òû-òî êàê?
     - Ÿ...
     - ðåæäå âñåãî, ïî÷åìó  òû ðåøèëà ïðèäòè  èìåííî ñåãîäíß? “âèäåëà ãäå-
íèáóäü    ðåêëàìó    ýòîé    ìåðçîïàêîñòíîé    ïüåñû?    €ôèøó, êîòîðîé ïîðà
çàèíòåðåñîâàòüñß   ïîëèöèè?   åò,   ß   ñîâñåì  íå ïðîòèâ òâîåãî ïðèõîäà. ‚
ïîñëåäíèå   òðè   íåäåëè   …ãèïòèß   è   ñåáß,  è âñåõ îñòàëüíûõ çàãîíßëà äî
ñóìàñøåñòâèß. èêòî ñ íåé áîëüøå  íå õî÷åò ðàçãîâàðèâàòü. ‚îò áóäåò  ïîòåõà,
åñëè ñóôëåð íå ñòàíåò åé ïîäñêàçûâàòü òåêñò. î òåïåðü, ïî êðàéíåé ìåðå, íå
áóäåò âîïëåé: "Ž, ïî÷åìó ñî ìíîé íåò „æåéí?"
     - Šëîâèñ!
     - „à, „æåéí?
     Ÿ ñìîòðåëà â åãî  êðàñèâîå ëèöî. Šëîâèñ  áûë ïîñëåäíèì, ÷òî îñòàâàëîñü
îò ìîåãî ïðîøëîãî. ûë ëè îí ìîèì  âðàãîì? Ÿ òàê ñ÷èòàëà, êîãäà îí  ïîçâîíèë
è îòíßë ó ìåíß ‘èëüâåðà. Ÿ òàê ñ÷èòàëà, êîãäà îí ïîêðàñíåë è ñòàë  ãëóìèòüñß
íàäî ìíîé, à ß äàëà  åìó ïîùå÷èíó. î è òîëüêî.  Œîãëà ëè ß åìó äîâåðèòüñß?
Œîã ëè îí ìíå ïîìî÷ü? ‚åäü ðàíüøå ïîìîãàë.
     - Šëîâèñ, ß äîëæíà íåìåäëåííî óéòè.
     - …ñëè  òû ýòî  ñäåëàåøü, ñìåðòü  …ãèïòèè áóäåò  íà òâîåé  ñîâåñòè.  å
ãîâîðß óæå îáî ìíå.
     - Ÿ äîëæíà óéòè, è òàê, ÷òîáû áëèçíåöû íå îòïðàâèëèñü çà ìíîé ñëåäîì.
     - € îíè ýòî ñäåëàþò?
     - Žíè ìåíß ïðîñòî çàãíàëè, ïðåñëåäîâàëè âåñü äåíü, è ß íå ìîãëà îò  íèõ
îòâßçàòüñß. Ÿ íå  ìîãëà ïîéòè äîìîé.  - Ÿ ñòàðàëàñü íå  ïðèäâèãàòüñß ê íåìó
áëèçêî, ïîòîìó ÷òî çíàëà, ÷òî îí íå ëþáèò, êîãäà ê íåìó ïðèêàñàþòñß, íî  ìíå
ïðîñòî ôèçè÷åñêè íåîáõîäèìà áûëà åãî ïîääåðæêà.
     - „æåéí,  ß âèäèìî  íåïðîñòèòåëüíî òóï.  î ïî÷åìó  òû íå  ìîãëà  ïîéòè
äîìîé?
     - Šëîâèñ, äà êàê òû íå ïîíèìàåøü?
     - îäîæäè, äàâàé ðàçáåðåìñß. ’û  ïîðâàëà ñ „åìåòðîé. †èâåøü â  êàêîì-òî
øàëàøå, åñëè òîëüêî  íå ñòàëà  ïðîôåññèîíàëüíîé òàíöîâùèöåé  â ñòðèïòèçå.  €
ïî÷åìó ýòè...
     - ’û âèäåë ïåðåäà÷ó îá "ëåêòðîíèê Œåòàëç"?
     - Ÿ íèêîãäà íå ñëóøàþ íîâîñòè. …ñëè òû õîòåëà ñïðîñèòü, çíàþ ëè ß,  ÷òî
ýòà ôèðìà çàêðûëàñü, - äà,  çíàþ. „óìàþ, îíè õîòåëè ïðåäîòâðàòèòü  ðåâîëþöèþ
ìàññ.
     åìíîãî óñïîêîèâøèñü, ß âíèìàòåëüíî ñìîòðåëà íà íåãî.
     - €  ÷òî …ãèïòèß?  ‚åäü îíà  îôèöèàëüíàß âëàäåëèöà  îäíîãî èç  ðîáîòîâ,
ïðîèçâîäñòâî êîòîðûõ îñòàíîâëåíî.
     - Šàêèìè âäðóã ñóðîâûìè  è èñïûòóþùèìè ñòàëè òâîè  ãëàçà. ’û ñîâñåì  íå
ïîõîæà íà ìèëóþ ìàëåíüêóþ „æåéí, êîòîðóþ  ß çíàë ðàíüøå. …ãèïòèß? Ž, îíè åé
çâîíèëè. ‘êàçàëè, íå  ñîáëàãîâîëèò ëè îíà  âåðíóòü ñâîåãî ðîáîòà, ïîñêîëüêó
ýòî áûëà îøèáêà, êîòîðàß  ìîæåò ïëîõî êîí÷èòüñß. …é  âåðíóò âñå äåíüãè  ïëþñ
ïðåìèþ â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè.
     îñëåäîâàëà äîëãàß ïàóçà, è  ß íà÷àëà ñîìíåâàòüñß, óæ  íå èãðàåò ëè  îí
ñî ìíîé.
     - ˆ ÷òî îòâåòèëà …ãèïòèß? - íàïîìíèëà ß.
     …ãèïòèß ñïðîñèëà:  "Šàêîãî  òàêîãî  ðîáîòà?", è  êîãäà  åé  ðàçúßñíèëè,
îáúßâèëà, ÷òî ðîáîò  óæå íåñêîëüêî íåäåëü  ñòîèò â êëàäîâîé,  è îíà  ñëèøêîì
çàíßòà, ÷òîáû óòðóæäàòü ñåáß âîçíåé ñ íèì. € ÷òî êàñàåòñß ïðåìèè, òî äåíüãè
åå áîëüøå íå âîëíóþò. …å èíòåðåñóåò ñàìîïîçíàíèå ÷åðåç èñêóññòâî. Žíà  áóäåò
ñ÷àñòëèâà ïèòàòüñß  äèêèìè ñìîêâàìè  è æèòü  â ïóñòûíå  è òàê  äàëåå è  òîìó
ïîäîáíîå. —òîáû îòâßçàòüñß, îíè îòêëþ÷èëèñü. îñëå ýòîãî çâîíêîâ,  ïî-ìîåìó,
íå áûëî.  Žíè  ßâíî  ïðèøëè  ê  çàêëþ÷åíèþ,  ÷òî  çàáûòûé  â  ÷óëàíå  ðîáîò,
ïðèíàäëåæàùèé ýêñöåíòðè÷íîé, ïîòåðßâøåé ïàìßòü  è î÷åíü áîãàòîé àêòðèñå,  íå
ñòîèò èõ  áåññîííûõ  íî÷åé.  ˆëè  ïðîñòî  íå  çàõîòåëè  ïðèâëåêàòü  âíèìàíèå
îáùåñòâåííîñòè, óñòðàèâàß ñêàíäàë.
     Œîè ãëàçà ñàìè ñîáîé ðàñøèðèëèñü.
     - ’àê îíà è ñêàçàëà?
     - ‚ òî÷íîñòè òàê. Ÿ  çíàþ ýòî, ïîòîìó ÷òî  â òîò ìîìåíò èìåë íåñ÷àñòüå
íàõîäèòüñß ðßäîì, - êèâíóë Šëîâèñ. - Šîíå÷íî, ß î÷åíü óäèâèëñß è, êîãäà îíà
îòâåðíóëàñü îò  âèäåî, ñïðîñèë:  "àçâå  „æåéí íå  ïðèõîäèëà è  íå çàáèðàëà
ðîáîòà ñåáå?" …ãèïòèß ðàñïàõíóëà ñâîè òîïàçîâûå ãëàçà, ñîâñåì êàê òû  ñåé÷àñ
- ñâîè. "Ž! „à, -  âîñêëèêíóëà îíà, - ß ñîâñåì  ïðî ýòî çàáûëà. …ãî çàáðàëà
„æåéí". ‡àáàâíî, íå ïðàâäà ëè?
     - Žíà ÷òî, çàáûëà?
     - ’û âåäü çíàåøü, êîãî îíà ëþáèò. –åëèêîì è ïîëíîñòüþ ïîãðóæåíà â ñåáß.
„ëß …ãèïòèè  íèêòî íå  ñóùåñòâóåò,  êðîìå íåå  ñàìîé  äà ýòèõ  äèêèõ áîãîâ,
êîòîðûå íàñûëàþò íà íåå òî äóøåâíûé ïîäúåì, òî óïàäîê ñèë. òî òû âëþáèëàñü
â íåãî, „æåéí. € …ãèïòèß âëþáëåíà òîëüêî â …ãèïòèþ.
     - ˆ òû ïîçâîíèë â .Œ., ÷òîáû ðàçúßñíèòü îøèáêó?
     - ‘ êàêîé ñòàòè ß áû ýòî ñäåëàë?
     - ˆç çëîðàäñòâà, - ñêàçàëà ß.
     Ží óñìåõíóëñß è îïóñòèë ãëàçà, ÷åì íåìàëî óäèâèë ìåíß.
     - „æåéí, îí  áûë ñî  ìíîé. ‘îãëàñåí,  ýòî ñîâñåì  îñîáûé îïûò.  ˜åêñïèð
ðàçðàçèëñß áû ïàðîé ñîíåòîâ.  î ß òîëüêî â  ìèëëèîííûé ðàç óáåäèëñß,  êàêîå
äåðüìî áîëüøàß ÷àñòü ÷åëîâå÷åñòâà.  ’åáß èíòåðåñóåò, ñîîáùó ëè  ß, ÷òî òû  è
‘èëüâåð äî  ñèõ  ïîð  ñîæèòåëüñòâóåòå?  ˆìåííî ýòî  ß  äîëæåí  ñ  èçóìëåíèåì
ïðåäïîëîæèòü. ˆ  èìåííî  îá  ýòîì, îïßòü-òàêè  ïðåäïîëàãàþ,  ïðîíþõàëè  íàøè
ìàëåíüêèå ïîäæèãàòåëè. Šîðïîðàöèß ñûùèêîâ „æ. è Œ.
     Ÿ ïðåðûâèñòî âçäîõíóëà, è ñêàçàëà òâåðäûì ãîëîñîì.
     - „à, Šëîâèñ.
     - ‚îò òåáå îòâåò: íåò. €õ, êàêîå îáëåã÷åíèå.
     - .Œ. çíàåò ñâîå äåëî.  …ñëè îíè ïðîâåäàþò, ÷òî  îí âñå åùå ãóëßåò íà
ñâîáîäå...
     - ’î îò íåãî îñòàíóòñß ëèøü çóá÷èêè ÷àñîâîãî ìåõàíèçìà.
     …ãî ñëîâà  îãëóøèëè ìåíß,  óæàñ è  ñòðàõ âåðíóëèñü  ñíîâà. „à  åùå  ýòè
èçâåðãè ìîãëè ïîßâèòüñß â ëþáîé ìîìåíò.
     - ‡íàåøü, - íà÷àë Šëîâèñ, -  ß, êàæåòñß, äîãàäûâàþñü, êàê „æåéñîí  òåáß
âûñëåäèë. î ß ïåðåáèëà åãî:
     - Šëîâèñ, òû íå ìîæåøü îäîëæèòü ìíå íåìíîãî äåíåã? ˆëè ïðîñòî äàòü?
     å çíàþ, ñìîãó ëè ß âåðíóòü. î åñëè áû ìû âûáðàëèñü èç ãîðîäà,  óåõàëè
íà ñåâåð...
     - Œûñëü õîðîøàß. „åíüãè òû ìîæåøü âçßòü. î òîëüêî ïðåäñòàâü, ÷òî
     .Œ. èëè ‘îâåò óñòðîèëè çàñàäû íà øîññå, íà ëèíèßõ ôëàåðîâ, âåäóùèõ  çà
ãîðîä.
     Ÿ ñìîòðåëà êàê áóäòî ñêâîçü íåãî.
     - Ž îæå. Žá ýòîì ß íå ïîäóìàëà.
     - å  âåøàé  íîñ.  Ÿ  ñî÷èíßþ  àëüòåðíàòèâíûé  ïëàí.  Žñòàâàéñß  çäåñü,
íåìíîãî ïîäîæäè. Œíå íóæíî êîå-êîìó ïîçâîíèòü.
     - Šëîâèñ!
     - „à. Œåíß çîâóò èìåííî òàê, à íå ˆóäà ˆñêàðèîò, òàê ÷òî ðàññëàáüñß.
     - Šàêîé ïëàí?
     - ó òû  ñîâñåì êàê  òâîß ïîòðßñàþùàß ìàìàøà...  „ðóãîé ãîëîñ  ïîëîñíóë
ìåíß, êàê íîæîì, òàê ÷òî ß ïîêà÷íóëàñü:
     - „æåéí! „æåéí!
     Ÿ ìåäëåííî îáåðíóëàñü. …ãèïòèß ñòîßëà íà ìàëåíüêîé ëåñòíèöå, âåäóùåé  â
ñïàëüíþ. Žíà êèíóëàñü  êî ìíå, êàê  áóäòî åå ïîäõâàòèë  ðåçêèé ïîðûâ  âåòðà,
âñïåíèâàâøèé   âîçäóõ.   Žíà   ïîäëåòåëà,   è   âöåïèëàñü   â ìåíß, íå äàâàß
ïîøåâåëèòüñß.
     - „æåéí, „æåéí, „æåéí. Ÿ çíàëà,  ÷òî òû ïðèäåøü. ‡íàëà, ÷òî òû ïîéìåøü
è ïðèäåøü, ïîòîìó ÷òî òû ìíå òàê íóæíà. €õ, „æåéí... ß òàê áîþñü.
     Ÿ ÷óâñòâîâàëà, ÷òî  óòîïàþ â ïîòîêå  åå ñëîâ, è  ïåðâûì äâèæåíèåì  áûëî
îòòîëêíóòü åå. î îíà äåðæàëà ìåíß êðåïêî, êàê ëþáîâíèêà, à óæàñ åå âûëèëñß
â   êàêîå-òî   ñòðàííîå   íå÷ëåíîðàçäåëüíîå   ãóäåíèå,   êàê  ó ïðîâîäîâ ïîä
íàïðßæåíèåì.
     - îòîì ïðîäîëæèì, - ñêàçàë Šëîâèñ.
     - Šëîâèñ...
     - îëîæèñü íà ìåíß. Ÿ çíàþ, ÷òî äåëàþ. - Ží ïîøåë â ñòîðîíó êóõíè. -
     îéäó, ïîñìîòðþ, êàê òàì ‘ëàóìî.
     …ãèïòèß îáâèëà  ìåíß, êàê  çìåß,  îáâîëîêëà çàïàõîì  ñâîèõ äóõîâ,  è ß
ñòàëà ïîíåìíîãó óñïîêàèâàòüñß.
     •îðîøî, ÷òî ìîé ëþáèìûé  íå ïîäâåðæåí èñòåðèêàì,  êàê ß. Ží, íàâåðíîå,
æäåò ìåíß, íå èñïûòûâàß  íèêàêîãî ñòðàõà, äóìàß, ÷òî  ß çàøëà ê  êîìó-íèáóäü
èç íàøèõ îáùèõ çíàêîìûõ,  ìîæåò áûòü, óæèíàþ ñ  íèìè. Šëîâèñ íàì ïîìîæåò.  ˆ
ìû ïîêèíåì íàø ïðåêðàñíûé äîì, áåëóþ êîøêó, ñ êîòîðîé ïîäðóæèëèñü.
     - …ãèïòèß, - ñêàçàëà  ß, ñëåçû ñíîâà ïðèãîòîâèëèñü  âûñòóïèòü ó ìåíß  â
ãëàçàõ. - å íàäî áîßòüñß. ‚ñå áóäåò çàìå÷àòåëüíî.
     Žíà îòîäâèíóëàñü  è  õðàáðî óëûáíóëàñü,  à  ß ðàçðàçèëàñü  ñìåõîì, êàê
íåäàâíî - ñëåçàìè.
     …ãèïòèß áûëà îøàðàøåíà.
     - î÷åìó òû íàäî ìíîé ñìååøüñß?
     - îòîìó ÷òî âíóòðè ó òåáß ñóìßòèöà, à ñíàðóæè òû òàêàß êðàñèâàß!
     …å êîæà ïîä òåàòðàëüíûì ãðèìîì,  áàðõàòèëàñü, êàê ïåðñèê, íà âåêè  áûëè
íàëîæåíû òåððàêîòîâûå  òåíè  ñ  çîëîòûìè  áëåñòêàìè.  ‡îëîòûå  áëåñòêè  áûëè
ðàññûïàíû òàêæå  ïî ïëå÷àì  è ãðóäè.  ‚îëîñû, âûêðàøåííûå  â  áëåäíî-ãîëóáîé
öâåò, ïàäàëè òùàòåëüíî  çàâèòûìè ëîêîíàìè, è  íàâåðõó êðàñîâàëàñü  ìàëåíüêàß
çîëîòàß êîðîíà. à íåé áûëî ïëàòüå èç çîëîòûõ è ñåðåáðßíûõ ÷åøóåê, à âîêðóã
òîíêèõ   ðóê   íåñêîëüêî   ðàç   îáâèâàëèñü  òåìíî-ãîëóáûå çàâîäíûå çìåéêè ñ
ðóáèíîâûìè ãëàçàìè.
     ‘àìîå óäèâèòåëüíîå  áûëî  òî,  ÷òî â  íåé  äåéñòâèòåëüíî  ÷óâñòâîâàëîñü
âåëè÷èå, íåñìîòðß íà  óæàñ âî  âçãëßäå, íåëåïóþ  ýãîìàíèþ è  ðàíèìîñòü. ˆ  ß
ïðîäîëæàëà   ñìåßòüñß,   ïîêà   îíà,   õîòß   è  íåñêîëüêî îáèæåííî, òîæå íå
çàñìåßëàñü.   ˆçíåìîãàß   îò   õîõîòà,   ìû   óïàëè  íà òàõòó, è åå ñëîèñòîå
÷åøóé÷àòîå ïëàòüå èçäàëî  òàêîé çâóê,  áóäòî ïóñòûå  æåñòßíêè ïîêàòèëèñü  ïî
ëåñòíèöå. Œû âñêðèêíóëè, çàìîëîòèëè ðóêàìè è íîãàìè, åå âîñòî÷íûå  êîìíàòíûå
òóôëè ðàçëåòåëèñü ïî ãîñòèíîé.
     3
     ûëî   òðè   áóòûëêè   ‘ëàóìî,   è   ìû  ñ Šëîâèñîì è …ãèïòèåé ñèäåëè è
ïîòßãèâàëè âèíî  ïðè  ñâå÷àõ. „æåéñîí  è  Œåäåß ïèëè  êîôåéíóþ  øèïó÷êó, îò
êîòîðîé ó  ìåíß  ìãíîâåííî íà÷èíàëàñü  èêîòà.  ëèçíåöû óñåëèñü  íà  ïîëó â
äðóãîì êîíöå ãîñòèíîé  è ñòàëè èãðàòü  â øàõìàòû. Žíè  ìîãëè ÷òî-íèáóäü  òàì
ñëßìçèòü, íî …ãèïòèè  íå áûëî  äî ýòîãî äåëà.  Žíà çíàëà,  ÷òî íå  ïåðåæèâåò
ýòîò âå÷åð. “ íåå ïåðåä  ãëàçàìè áûëî äâà âàðèàíòà  ñâîåé ñìåðòè. Žäèí - åå
ïåðâûé âûõîä íà ñöåíó. “ íåå ðàçðûâàåòñß ñåðäöå. ˆëè îíà óìðåò â ôèíàëå,  íå
â ñèëàõ âûíåñòè  íàïðßæåíèå. òî  áûëî ñîâñåì íå  ñìåøíî. Žíà  äåéñòâèòåëüíî
ýòîãî áîßëàñü.
     ’åàòð áûë íåáîëüøîé,  äà è àíøëàãà  íå îæèäàëîñü. à  ïðåìüåðàõ â  çàëå
ñèäåëè, êàê  ïðàâèëî, íåñêîëüêî  êðèòèêîâ  äà âèäåîãðóïïà,  êîòîðàß  ñíèìàëà
íåñêîëüêî êàäðîâ, à ïîòîì èõ  ìîãëà è íå ïîêàçàòü.  î äëß …ãèïòèè ýòî áûëî
ñàìîå ñòðàøíîå, è áóäü ß íà åå ìåñòå,  òî äðîæàëà áû òî÷íî òàê æå, õîòß  âñå
æå ìåíüøå, ÷åì ïåðåä ìîèì äåáþòîì íà óëèöå. …ãèïòèþ ãðûç ñòðàõ ïðîâàëèòüñß -
ïðîâàëèòü ñåáß. ˆëè,  êàê îíà âûðàçèëàñü,  ïðîâàëèòü €íòåêòðó. Žíà òâåðäèëà
ñëîâà ñâîåé ðîëè,  òî ðàñõàæèâàß ïî  ãîñòèíîé, òî îïóñêàßñü  íà òàõòó,  äèêî
ñìåßëàñü, ïëàêàëà - ê ñ÷àñòüþ, åå  ãðèì ñëåçàìè íå ñìûâàëñß. Žíà  ïîòßãèâàëà
‘ëàóìî, îñòàâëßß íà ñòàêàíå çîëîòûå êðûëüß áàáî÷åê îò ñâîèõ ãóá.
     - Žíà  äåâñòâåííèöà. …å  ñåêñóàëüíîå ýëåêòðè÷åñòâî  íàïðàâëåíî íà  ñàìó
ñåáß.   Žíà   äâèæèìà   ïå÷àëüþ,   ìóêàìè   è   ßðîñòüþ. …å îáóðåâàþò äåìîíû
ñîáñòâåííîé ßðîñòè. Šîãäà îíà ãîâîðèëà,  êàçàëîñü, ÷òî îíà çíàêîìà ñî  âñåìè
ýòèìè ýìîöèßìè, õîòß  íà ñàìîì äåëå,  âðßä ëè  îíà õîòü ðàç  èõ èñïûòàëà.  ˆ
îïèñàíèß ñîñòîßíèé €íòåêòðû, î÷åâèäíî, áûëè ðåìàðêàìè, êîòîðûå îíà  çàó÷èëà,
êàê ðîëü.
     - “ðàãàí  ñòðàñòè. ‘óìåþ  ëè ß  ýòî ïîêàçàòü?  ˆíîãäà ß  ÷óâñòâóþ,  ÷òî
ýíåðãèß ýòîé ðîëè ñîñðåäîòî÷åíà âî ìíå,  êàê â âóëêàíå. î òåïåðü...  õâàòèò
ëè ó ìåíß ñèë?
     - „à, - ñêàçàë Šëîâèñ.
     - „à, - ñêàçàëà ß.
     - Œîß ëàäüß ïûòêàìè äîâîäèò òâîþ äî ñìåðòè, - ñêàçàë „æåéñîí íà äðóãîì
êîíöå êîìíàòû.
     - íåðãèß, -  ãîâîðèëà …ãèïòèß,  ðûñêàß ìåæäó ñâå÷àìè,  êàê ïàíòåðà,  -
ìîæåò ïîãëîòèòü ìåíß. Œíå âñå ðàâíî, ïðàâäà, âñå ðàâíî, åñëè îíà ìåíß óáüåò.
î ß óìðó ñ  ñîçíàíèåì âûïîëíåííîãî äîëãà... àõ,  „æåéí, òû ìåíß  ïîíèìàåøü,
íå ïðàâäà ëè?
     - „à, …ãèïòèß.
     Šëîâèñ ñêðûë çåâîê çà äëèííûìè âîëîñàìè, è ß ïîäóìàëà î ‘èëüâåðå. å
     òî ÷òîáû ß âñå ýòî âðåìß íå äóìàëà î íåì. ðîñòî òðåâîãà îòîøëà íà
     çàäíèé ïëàí, ïîäîáíî òîìó, êàê ïðèòóïëßåòñß çóáíàß áîëü, êîãäà
     ïðèíèìàåøü áîëåóòîëßþùåå. ‘îçíàíèå îïàñíîñòè è íåñ÷àñòüß, ìîå
     áåñïîêîéñòâî çà ‘èëüâåðà, êîòîðûé íå çíàåò, êóäà ß ïðîïàëà, ëîâóøêà,  â
êîòîðóþ ß óãîäèëà  è èç êîòîðîé,  î÷åâèäíî, íå âûáðàòüñß, -  ýòî áûëà òóïàß
áîëü. ‚èíî, ðîñêîøíàß îáñòàíîâêà, ñòðàõ  …ãèïòèè - áîëåóòîëßþùåå. îëü  áûëà
ëåãêîé è ïåðåíîñèìîé, òàê ÷òî ß ìîãëà îòâëå÷üñß îò íåå. î êîãäà ñâåò  ïàäàë
íà âîëîñû Šëîâèñà - îãíåííûå! - áîëü âñïûõèâàëà ñíîâà. Šàæäûé ðàç ß åäâà  íå
âñêàêèâàëà, ÷òîáû  áåæàòü èç  êâàðòèðû â  íî÷ü. ëèçíåöîâ  Šëîâèñ,  êîíå÷íî,
çàäåðæèò. î òîãäà îíè ïîéìóò, ÷òî áûëè ïðàâû. ˆ ß íå ñìîãó âîñïîëüçîâàòüñß
ïîìîùüþ Šëîâèñà.
     îä   âåëþðîâîé   êóðòêîé   ó   íåãî   áûëà âûøèòàß ðóáàøêà. îõîæå, îí
êîïèðîâàë ‘èëüâåðà  âïîëíå  ñîçíàòåëüíî.  Œîãëà  ëè  ß  äîâåðèòüñß  Šëîâèñó?
‚ïðî÷åì ß óæå ñîîáùèëà åìó âñå, êðîìå àäðåñà.
     - Œîß êîðîëåâà ïîêóïàåò  ñåáå ñâîáîäó, ïîçâîëßß  òâîåìó êîíþ îòñå÷ü åé
ëåâóþ ðóêó, - ñêàçàëà Œåäåß.
     - Ÿ î÷åíü íàäåþñü,  - ïðîãîâîðèë Šëîâèñ, -  ÷òî îíè íå ïðîäåëûâàþò  ýòè
ýêçåêóöèè íàä òâîèìè øàõìàòíûìè ôèãóðàìè, …ãèïòèß.
     - ‚åñü ìèð - øàõìàòíàß äîñêà, à ëþäè - ôèãóðû, - ïðîèçíåñëà …ãèïòèß.
     –èòàòà? - €õ,  ñêëîíèòå ãîëîâó ïåðåä  îêðîâàâëåííûì ïðàõîì.  Žïóñòèòåñü
íà êîëåíè  ïåðåä  òèðàíîì, ïîðàáîùåííàß  çåìëß.  Œèð íå  òîò.  îãè ìåðòâû.
Žïóñòèñü íà  êîëåíè,  èáî  íàäëåæèò  òåáå ñäåëàòü  ýòî.  Žòðèíü  ãîðäîñòü  è
îïóñòèñü.
     - Œîé êîíü êàñòðèðóåò òâîåãî êîíß.
     - òî íåâîçìîæíî. Œîé êîíü  â ïîëíîé áðîíå. - ó  è ÷òî. ’àì â íåé  êàê
ðàç ñàìûå ñëàáûå çâåíüß.
     Ÿ íå ìîãëà  äàæå ïîçâîíèòü ‘èëüâåðó.  ßäîì ñòîßë òåëåôîí,  ê íåìó  ìîã
ïîäîéòè ñìîòðèòåëü,  íî  ß íå  ïîìíèëà  íîìåðà. „à  åñëè áû  è  âñïîìíèëà è
ïîçâîíèëà, ýòî ðàçîáëà÷èëî áû ìåíß: çíà÷èò, êòî-òî ó ìåíß äîìà âñå æå åñòü.
Œîæíî áûëî  áû ïîçâîíèòü  ïî ïàðàëëåëüíîìó  íàâåðõó ó  …ãèïòèè, íî  íà  ýòîì
àïïàðàòå, ïîêà áû ß íàáèðàëà íîìåð, çàãîðåëèñü áû ãîëóáûå ëàìïî÷êè,  „æåéñîí
è Œåäåß èõ óâèäßò. ‘ïåöèàëüíî áóäóò ñëåäèòü.
     - †åíùèíû äâîðöà, - ïðîäåêëàìèðîâàëà …ãèïòèß, - ìîé áðàò áûë áîãîì  äëß
âàñ. € äëß ýòèõ çâåðåé îí - ïàäàëü. Ží áðîøåí íà ðàñòåðçàíèå êîðøóíàì.
     - àòþøêè,  - ñêàçàë  Šëîâèñ,  - äà  ýòà  ïüåñà -  ïðîñòî èñòåðè÷åñêàß
ìåëîäðàìà. Ÿ áîëüøå ýòîãî íå âûäåðæó.
     - å äðàçíè ìåíß, Šëîâèñ! - âñêðè÷àëà â îò÷àßíèè …ãèïòèß.
     - îëîâèíà îäèííàäöàòîãî, - ñêàçàë Šëîâèñ. - Ÿ ïîøåë âûçûâàòü òàêñè.
     - îæå! - âîñêëèêíóëà …ãèïòèß. - àçâå óæå ïîðà?
     - îæàëóé, äà. „æåéí, íàëåé åùå ïîðöèþ.
     Ÿ íå áûëà óáåæäåíà, ÷òî ýòî åé íåîáõîäèìî, õîòß âèíî, êàçàëîñü,  ñîâñåì
åå íå ïüßíèëî. Žíà  îáëà÷èëàñü â ñâîé êîñòþì,  íåìíîãî èñïà÷êàâ åãî  ãðèìîì.
àçðûâ ìåæäó åå ýìîöèîíàëüíûì íàêàëîì è íàñòðîåíèåì îñòàëüíîé ÷àñòüþ  òðóïïû
áûë ñëèøêîì âåëèê.
     "Žíè ìíå íè÷åãî íå äàþò!" -  âñå ïîâòîðßëà îíà. Žäíàêî, äðóãèå  àêòåðû,
çàíßòûå â ñïåêòàêëå,  ñëóæèëè äëß  íåå ñâîåîáðàçíîé  îïîðîé, íå  ïîçâîëßþùåé
óïàñòü, è æàëü, ÷òî îíè ýòîãî íå ñîçíàâàëè.
     Ÿ ïðèíåñëà åå ñåðî-ãîëóáîå ìåõîâîå  ïàëüòî ñ êàïþøîíîì. Žíà êóïèëà  ýòî
ïàëüòî â òîò ñàìûé äåíü, êîãäà ß ïðèâåçëà ‘èëüâåðà â —åç-‘òðàòîñ.
     - €õ, „æåéí. €õ... „æåéí...
     - Ÿ  çäåñü.  -  Œîé  ãîëîñ  ïðîçâó÷àë òàê,  áóäòî  ß  åå  òåðïåëèâàß  è
âíèìàòåëüíàß ñòàðøàß ñåñòðà. „îáðàß, ïåðåæèâàþùàß çà íåå. “÷àñòëèâàß.  ðßìî
êàê ‘èëüâåð.
     - „æå-å-å-å-éí...
     Žíà âïåðèëàñü â  ìåíß. …å  æäàëà ãèëüîòèíà, òåëåæêà  ñêîðî ïîêàæåòñß  â
äâåðßõ.
     - ‚ñå  áóäåò õîðîøî,  - ñêàçàëà  ß åé.  - ûòü  ìîæåò, €ñòåðîèä  óïàäåò
ïðßìî íà ’åàòð Šîíêîðäàñèñ. ‚ñêîðå ïîßâèëñß Šëîâèñ.
     - ’àêñè áóäåò íà ïèðñå ÷åðåç ïîë÷àñà, - ñêàçàë îí, ïîñìîòðåë íà ìåíß  è
âïîëãîëîñà äîáàâèë: - Ÿ ïîçâîíèë åùå êîå-êóäà.
     - Šëîâèñ... -  ïðîáîðìîòàëà ß,  ïîíßâ, ÷òî îí  íà÷àë îñóùåñòâëßòü  ñâîé
çàãàäî÷íûé ïëàí.
     -   îòîì.   -   Ží   âçãëßíóë   íà „æåéñîí è Œåäåþ, êîòîðûå îçàáî÷åííî
óñòàâèëèñü íà íàñ.  - ‚û  áû, ëàñòî÷êè, óñïåëè  åùå ïî-áûñòîðîìó  ïðèêîí÷èòü
êîãî-íèáóäü íà äîñêå, ìû óõîäèì ÷åðåç äåñßòü ìèíóò.
     - Žõ! †óòêàß ïüåñà, - ñêàçàë „æåéñîí.
     - Œîæåòå íå õîäèòü, - ïðåäëîæèë Šëîâèñ.
     - „à íåò, ìû ïîéäåì, - ñêàçàëà Œåäåß. - •î÷åòñß ïîáûòü ñ „æåéí. Œû  òàê
äàâíî ñ íåé íå âèäåëèñü.
     - ƒîñïîäè, ÷òî  çà ñòðàííûé âå÷åð,  - ñêàçàë Šëîâèñ, êîãäà  ìû âûøëè â
ôîéå ïåðåä øàõòîé ëèôòà.
     - € ÷òî òàêîå? - ïîèíòåðåñîâàëñß „æåéñîí.
     - Žòêóäà ß çíàþ, - îòâåòèë Šëîâèñ.
     îäîøåë ëèôò, è …ãèïòèß çàòðåïåòàëà â ìîèõ ðóêàõ. îêà ìû ñïóñêàëèñü  ê
ïàðîìó, íàñòóïèëà íî÷ü, è äîìà  ñòàëè ïîõîæè íà ðîññûïè äðàãîöåííûõ  êàìíåé.
‚îêðóã âñå  çàìåðëî,  çàïîðîøåííîå  ñíåãîì.  à ïàðîìå  áûëî  ïóñòî,  ïî  òó
ñòîðîíó íàñ óæå îæèäàëî òàêñè.
     îäíßâøèñü ïî îëüøîé ëåñòíèöå è ïðîéäß ìèìî ôîíòàíà, êîòîðûé çèìîé  íå
ðàáîòàë, ìû äîáðàëèñü äî  òåàòðà â îäèííàäöàòü  ïßòíàäöàòü. ‡äåñü ß âïåðâûå
óâèäåëà ‘èëüâåðà.
     “ ãëàâíîãî  âõîäà íàðîäó  áûëî íåìàëî.  Žáîãíóâ òîëïó,  ìû âîøëè  ÷åðåç
ñëóæåáíûé âõîä è ïðîñëåäîâàëè  â óáîðíóþ …ãèïòèè.  ’àì ðàáîòàë ðàäèàòîð, íî
òðßñòèñü …ãèïòèß íå ïåðåñòàâàëà.
     - Žòåö ìîé ñðàæåí, áðàò ïîäëî ñðåçàí. ‘ìåðòü - íàñëåäèå „îìà
     àâëèíîâ. ‚ñå ãèáíóò. ‚ñå, êðîìå „æåéí. „æåéí, íå îñòàâëßé ìåíß.
     - Œû ëó÷øå ïîäîæäåì íà óëèöå, -  ñêàçàëà Œåäåß. Ÿ çíàëà, ÷òî îíè  áóäóò
íàáëþäàòü çà äâåðüþ.
     ’åïåðü ìíå â  ëþáîì ñëó÷àå  íóæíî îñòàòüñß,  ó Šëîâèñà  ìîãóò áûòü  äëß
ìåíß íîâîñòè.  Šàêèìè  áû  îíè íè  áûëè.  ‚îëíîâàòüñß  óæå íå  áûëî  ñèë.  Ÿ
ïðåáûâàëà â ñîñòîßíèè ãëóõîé àïàòèè,  îäíàêî â ëþáóþ ìèíóòó ìîãëà  ñîðâàòüñß
è áðîñèòüñß â êâàðòèðó íà óëèöå ’åðïèìîñòè.
     Œèìî   ïî   êîðèäîðó   ïðîøåë   ìîëîäîé  ÷åëîâåê ïî èìåíè Šîðèíô, ñòó÷à
ìåòàëëè÷åñêèìè áàøìàêàìè è ìåëàíõîëè÷íî æóß öûïëß÷üþ íîæêó.
     „âàäöàòü ìèíóò ñïóñòß, çàãëßíóë êðàñèâûé ñòðîéíûé ìóæ÷èíà, ðåæèññåð.
     - Ž, òû  óæå çäåñü,  - ñêàçàë îí  …ãèïòèè. Žíà  óìîëßþùå ïîñìîòðåëà  íà
íåãî, íî ñ íåé  îí óæå ïîêîí÷èë.  à ñëåäóþùèå ïîñòàíîâêè  åé ìîæíî áûëî  íå
ðàññ÷èòûâàòü, íåñìîòðß íà åå äîñòóïíîå áîãàòñòâî. òî ÷èòàëîñü â åãî ãëàçàõ.
- îñëåäíèé ñîâåò, äîðîãàß, - ïðîãîâîðèë  îí. - îñòàðàéñß íå çàáûâàòü,  ÷òî
â ñîñòàâå, êðîìå òåáß, åñòü è äðóãèå àêòåðû.
     Žíà îòêðûëà áûëî ðîò, íî îí óæå âûøåë, õëîïíóâ äâåðüþ òàê, ÷òî åäâà  íå
ñëåòåëà ñ ïåòåëü. åìîíòà òóò íå áûëî äàâíåíüêî.
     - Žíè íåíàâèäßò  ìåíß, - îøåëîìëåííî  ïðîøåïòàëà îíà. - Ÿ  áûëà ñ íèìè
òàêîé ùåäðîé, ðàçäåëèëà ñ íèìè ñâîé äîì, ñâîþ ëþáîâü. € îíè íåíàâèäßò ìåíß.
     „ëß ïðàâäû áûëî ñåé÷àñ íå âðåìß. î êðàéíåé ìåðå, äëß òàêîé.
     - Žíè çàâèäóþò, - ñêàçàëà ß. - Žíè ÷óâñòâóþò, ÷òî òû èõ âñåõ çàòìèøü.
     ðîòèâ €íòåêòðû òîæå âñå îïîë÷èëèñü. òî ìîæåò òåáå äàæå ïîìî÷ü.
     - ‚èçã  ïàâëèíà,  -  ñêàçàëà  îíà,  -  ïòèöû,  ïðåäâåùàþùèå  íåñ÷àñòüå,
ïðîêëßòèå è ñìåðòü.
     Ÿ ïîäíîâèëà åå ãðèì. ‘ìîãëà ëè áû ß ñäåëàòü òî, ÷òî ïðåäñòîßëî åé?
     „óìàþ, ñìîãëà áû, õîòß íàâåðíîå, áîßëàñü áû áîëüøå, ÷åì ñåé÷àñ …ãèïòèß.
     - ’û íå èçìåíèëàñü, „æåéí, -  ñêàçàëà îíà, ðàññìàòðèâàß ìåíß â  ãðßçíîì
çåðêàëå, êàê áóäòî  óâèäåëà â  ïåðâûé ðàç. -  ’û ïîõîðîøåëà.  ’û ôåß.  ’àêàß
ñïîêîéíàß. ˆ ìóäðàß.
     - òî ïîòîìó,  ÷òî ß íå  îäíà, -  ñêàçàëà ß, íå  óñïåâ ñîîáðàçèòü,  ÷òî
ëó÷øå ïðîìîë÷àòü.
     - ðàâäà? - ðàññåßííî îòîçâàëàñü îíà. Šëîâèñ áûë ïðàâ, îíà çàáûëà. -
     “ òåáß ïîßâèëñß ëþáîâíèê, „æåéí? „à, …ãèïòèß. ‘åðåáðßíûé ëþáîâíèê.
     - Œîæíî ñêàçàòü è òàê.
     ‘ëåäóþùèì âîïðîñîì îíà ìåíß äèêî íàïóãàëà:
     - „æåéí, à ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ðîáîòîì?
     - ó... - ß ïîñòàðàëàñü âçßòü ñåáß â ðóêè. - Ží ïðîñòî ÷óäî.
     - „à,  -  çàäóì÷èâî  ïðîãîâîðèëà  îíà, -  êðàñèâåå  è  èñêóñíåå  ëþáîãî
ìóæ÷èíû. ˆ íåæíåå. ’û íå íàõîäèøü? ˆ  åãî ïåñíè. Ží ïåë ìíå ëþáîâíûå  ïåñíè.
Ží çíàë, ÷òî ìíå î÷åíü íóæíà  ëþáîâü, ÷òî ß æèâó ëþáîâüþ... —óäåñíûå ïåñíè.
€ åãî ïðèêîñíîâåíèß, êàê îí ëàñêàë ìåíß, è...
     Žíà çàìîë÷àëà  êàê ðàç  â òîò  ìîìåíò, êîãäà  ß ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  íå
ñìîãó áîëüøå ñëóøàòü åå èçëèßíèß.  àä íàøèìè ãîëîâàìè âäðóã çàâûëà  ñèðåíà,
è ìû â èñïóãå áðîñèëèñü äðóã ê äðóãó, íå óñïåâ ñîîáðàçèòü, â ÷åì äåëî.
     ‡à ñèðåíîé  ïîñëåäîâàë æåñòîêèé  ñìåõ.  Ž÷åâèäíî, ýòî  áûëà  "øóòî÷êà",
ïðèãîòîâëåííàß ñïåöèàëüíî äëß íåå.
     - —åðåç  ïßòü  ìèíóò  ïîäíèìåòñß çàíàâåñ,  …ãèïòèß.  Ÿ  èñïóãàëàñü, íå
ñëó÷èòñß ëè ñ íåé ïðèïàäêà. î îíà âäðóã ñîâåðøåííî ïåðåìåíèëàñü.
     - ’û èäè, „æåéí, - ïðîãîâîðèëà îíà. - Œíå íóæíî ïîáûòü îäíîé.
     à óëèöå „æåéñîí è Œåäåß ñðàçó îêðóæèëè ìåíß.
     - àøè ìåñòà  â òðåòüåì ðßäó.  „óðíîé òîí ñî  ñòîðîíû Šëîâèñà  çàêàçàòü
èìåííî èõ. ’û çàéìåøü  ìåñòî •ëîè, îíî  õóæå âñåõ. ‡àáàâíî,  ÷òî ó òåáß  íåò
áèëåòà, ðàç òû ñîáèðàëàñü ñþäà ïðèäòè.
     à ñàìîì äåëå Šëîâèñ ïðèãîòîâèë èì äðóãîé ñþðïðèç - îí ïîäìåíèë áèëåòû.
ëèçíåöû, ê ñâîåìó  óæàñó, îáíàðóæèëè,  ÷òî ñèäßò â  ïåðâîì ðßäó  è äàæå  íå
ðßäîì, à â ðàçíûõ êîíöàõ.
     - åçîáðàçèå,  - ñêàçàë  Šëîâèñ. -  Šàêàß ïóòàíèöà.  åñîìíåííî,  òåàòð
îáúßâèë íàì âåíäåòòó.
     ’åïåðü áëèçíåöàì ïðèäåòñß  âåñü ñïåêòàêëü  âûâîðà÷èâàòü øåè,  ïðîâåðßß,
íà ìåñòå ëè ß.
     Šîãäà ìû ñ Šëîâèñîì óñåëèñü â êîíöå ðßäà, îí çàãîâîðèë:
     -   ’û   óõîäèøü   ñðàçó   ïîñëå  ïåðâîé ðåïëèêè …ãèïòèè. àñêîëüêî ìíå
èçâåñòíî, â ýòî  âðåìß ïî ïðîõîäó  ïðîíåñóòñß äåñßòü áîëâàíîâ,  à êîãäà  îíè
äîáåðóòñß   äî   ñöåíû,   íà÷íåòñß   ãðîçà. ‘ïåöýôôåêòû òóò ïðîñòî çâåðñêèå.
„æåéñîíà è  Œåäåþ  ýòî îòâëå÷åò.  ’îãäà  òû è  ìîæåøü óõîäèòü.  …ñëè  îíè è
çàìåòßò, òî èì ïîíàäîáèòñß ïîë÷àñà, ÷òîáû ïðîáèòüñß íàðóæó, à åñëè  ïîâåçåò,
îíè   ñòîëêíóòñß   ñî   âòîðîé   ñìåíîé  øåñòâóþùèõ ïî ïðîõîäó, êàêàß-òî òàì
ïðîöåññèß. - „æåéñîí è Œåäåß îäíîâðåìåííî îáåðíóëèñü, è Šëîâèñ ïîìàõàë èì. -
…ñëè îíè ìåíß ñïðîñßò, ß ñêàæó, ÷òî òåáå ñòàëî ïëîõî.
     - Žíè ïîéìóò, ÷òî ýòî íåïðàâäà.
     - àçóìååòñß. ’âîß ðåïóòàöèß  ìåíß íèñêîëüêî íå  èíòåðåñóåò. î èì ýòî
ìàëî ïîìîæåò.
     - Šëîâèñ, òû ñêàçàë, ÷òî äàøü ìíå íåìíîãî äåíåã.
     - ‡àâòðà  âû  ëîâèòå òà÷êó  è  îòïðàâëßåòåñü ïî  øîññå  äî âîñåìüäåñßò
òðåòüåé äîðîãè. à ýòî äåíåã íàñêðåáåøü?
     - „à.
     - à âîñåìüäåñßò òðåòüåé îòïóñêàéòå  òàêñè è èäèòå ïåøêîì ê  Žáâàëüíîìó
ñêëîíó Šàíüîíà.
     - òî æå âñåãî â íåñêîëüêèõ ìèëßõ îò äîìà ìàòåðè.
     - ó è ÷òî?  ‘îìíåâàþñü, ÷òî âû  åå òàì âñòðåòèòå.  Ÿ ýòî ìåñòî  âûáðàë
ïîòîìó, ÷òî ýòî  óæå íå ãîðîä,  íî åùå è  íå ãðàíèöà øòàòà,  ïîýòîìó òàì  íå
áóäåò íè íàáëþäåíèé, íè øïèîíîâ. ˆ åùå ïîòîìó, ÷òî „æåì ñìîæåò ïîñàäèòü òàì
‘‚‚.
     - —òî?
     - ‘àìîëåò ñ âåðòèêàëüíûì âçëåòîì. ƒðîõî÷óùàß ëåòàþùàß ìàøèíà, âðîäå
     ýêñòåðà, êîòîðûé  òàê ëþáèò  òâîþ ìàòü.  „æåì -  èíæåíåð-èñïûòàòåëü  è
ëåò÷èê •èñòîðèêà €íòèêâà  Šîðïîðåéøåí. Ží ïîçàèìñòâóåò  ýòó òàðàõòåëêó,  êàê
îáû÷íî, â  ìóçåéíîì  àíãàðå, ïðèçåìëèòñß  ó  Šàíüîíà è  äîñòàâèò  âàñ, êóäà
çàõîòèòå.   Ží   ïîîáåùàë   ìíå   ýòî,   êîãäà çâîíèë åìó ÷àñ íàçàä. Šñòàòè,
ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ îí íå  îòëè÷àåòñß, è åñëè  òû íå ñêàæåøü  ñàìà, ÷òî  òâîé
äðóæîê ðîáîò,  òî îí  íèêîãäà íå  äîãàäàåòñß îá  ýòîì. ’åì  íå ìåíåå,  êóäà-
íèáóäü îí âàñ äîñòàâèò. € ïîòîì  âåðíåòñß è ïðîâåäåò âå÷åð ñî ìíîé. —åñòíî,
„æåéí, ß ìîëþñü çà òåáß.
     - Šëîâèñ, ß...
     - åðèòå ëþáîé áàãàæ,  åñëè îí ïîëåã÷å, ñêàæåì,  ðîßëß. ‚ ýòèõ  ìàøèíàõ
ïîëíî ìåñòà. Ží ïåðåäàñò âàì äåíüãè. àíêíîòàìè, åñëè óñïåþ âûöàðàïàòü èõ  â
áàíêå. àäåþñü, òû  íå ñîáèðàåøüñß ðûäàòü,  êèäàòüñß íà êîëåíè  - êñòàòè,  à
åñòü ëè òóò êîâåð? „à, åñòü, - â ïðèïàäêå áëàãîäàðíîñòè? ‚èëßòü ïåðåäî ìíîé
õâîñòîì?
     - åò. î ß íèêîãäà íå çàáóäó, ÷òî òû ñäåëàë äëß ìåíß. èêîãäà.
     - „æåì òîæå ïîëó÷èò ìàññó óäîâîëüñòâèß.  î ß ïîñòàðàþñü ëó÷øå îá  ýòîì
íå äóìàòü.
     - Ÿ áû õîòåëà...
     - ’û áû  õîòåëà, ÷òîáû ß  áûë ãåòåðîñåêñóàëüíûì è ìû  áû ìîãëè ñáåæàòü
âìåñòå.
     - Ÿ áû õîòåëà îòáëàãîäàðèòü òåáß äîëæíûì îáðàçîì, íî íå çíàþ, êàê.
     - Ÿ íå ìîãó áûòü êðåñòíûì îòöîì  òâîèõ äåòîê. •îòß áû ïîòîìó, ÷òî èõ  ó
òåáß íå áóäåò.
     - ó, ïî÷åìó æå? ’åì æå ïóòåì,  ÷òî è „åìåòðà. ‘èëüâåð, ß äóìàþ,  áóäåò
ïîòðßñàþùèì ïðèåìíûì îòöîì. “ ìåíß âîîáùå íèêàêîãî îòöà íå áûëî.
     - ˆ òû  íè÷åãî íå  ïîòåðßëà, -  ñêàçàë Šëîâèñ.  ˆ â  ýòîò ìîìåíò ñâåò,
òóñêëî îñâåùàâøèé áåäíîå ïîìåùåíèå òåàòðà, âíåçàïíî ïîãàñ.
     óáëèêà íåîäîáðèòåëüíî çàãóäåëà.
     - „æåéí, - ñíîâà çàãîâîðèë îí, - ß çàáûë åùå îá îäíîé ÷åðòîâñêè  âàæíîé
âåùè.   îñëóøàé,   „æåéñîí   íàøåë   òåáß ñ ïîìîùüþ ñàìîäåëüíîãî íàâîäßùåãî
óñòðîéñòâà.   ðîâåðü   âñþ   îäåæäó,   â   êîòîðîé  òû âñòðå÷àëàñü ñ íèì äî
ñåãîäíßøíåãî äíß. ˆùè ÷òî-íèáóäü ìàëåíüêîå.
     - —òî òû ñêàçàë?
     - ’û  ìåíß ñëûøàëà.  Šîíå÷íî, îíî  íå íàñòîëüêî  òî÷íîå, ÷òîáû  óêàçàòü
êâàðòèðó, íî ïîäîáðàòüñß îíè ê òåáå, êàê âèäèøü ìîãóò, äîâîëüíî áëèçêî.  òî
èõ íîâàß èãðà íà ìåñßö.
     - î ß...
     ˆç-ïîä âçâèâàþùåãî çàíàâåñà õëûíóë æóòêèé êðàñíîâàòî-êîðè÷íåâûé ñâåò.
     Œû çàìîë÷àëè, íî â ãîëîâå ó ìåíß âñå êèïåëî.
     àâîäßùåå óñòðîéñòâî? ýéøåíñ Œýéäåë ðèäæ, „æåéñîí, áåãóùèé ìèìî ìåíß,
ïîòîì Œåäåß - íóæíî  áûëî âñå ýòî õîðîøåíüêî  âñïîìíèòü, íî òóò ïåðåäî  ìíîé
îòêðûëàñü ñöåíà  â  êëóáàõ  êðîâàâîãî  äûìà. ˆç  äûìà  íà  ïîìîñò  âûñòóïèëà
…ãèïòèß, îöåïåíåâøàß, íè÷åãî íå âèäßùàß, ïîñâåðêèâàþùàß ñâîèìè áëåñòêàìè.
     ‘åêóíäó ß íå  ïîíèìàëà, ÷òî ñ  íåé ïðîèçîøëî. € ïðîèçîøëî  òî, ÷òî îíà
ñòàëà €íòåêòðîé. Žíà êàçàëàñü ëóíàòèêîì,  ñïàñøèìñß îò âçðûâà -  îãëóøåííûì,
îáåñ÷åëîâå÷åííûì. …å ñòðàøíàß  êðàñîòà áèëà  â ãëàçà.  Žíà ïðîòßíóëà  âïåðåä
ðóêè, äåðæà â íèõ êóñîê ðàçìàëåâàííîé ïîä êðîâü òêàíè.
     - ‘êëîíèòå  ãîëîâû, -  ñêàçàëà îíà  íàì,  - ñêëîíèòå  ãîëîâû, -  è  ìîå
ñåðäöå ïåðåâåðíóëîñü. Žíà  ïîâòîðèëà ñâîþ  ðåïëèêó. € ïîòîì  ãîëîñ åå  âäðóã
ïîíèçèëñß, êàê  ó ïåâèöû,  åäâà ëè  íå íà  öåëóþ îêòàâó:  - ‘êëîíèòå  ãîëîâó
ïåðåä îêðîâàâëåííûì ïðàõîì. Žïóñòèñü  íà êîëåíè ïåðåä òèðàíîì,  ïîðàáîùåííàß
çåìëß.
     Žíà êàçàëàñü áåçóìíîé,  è âñå  ìû, áåçäûõàííûå, ïîâèñëè  íà åå  ñëîâàõ,
êàê íà âåðåâêå.
     - Œèð íå òîò, îãè ìåðòâû.
     Ÿ ñîäðîãíóëàñü. Žíà áóäòî âûøëà èç ìîãèëû.
     Šîíå÷íî æå, îíà âåëà ñåáß òàê, áóäòî äðóãèõ àêòåðîâ íå ñóùåñòâîâàëî.
     ˆõ íå  áûëî. Žíè  âñåãî ëèøü  òåíè. ’îëüêî  €íòåêòðà æèëà  â åå  æãó÷åé
àãîíèè, íà ôîíå ðàçðóøåííîãî ïåéçàæà.
     - Žòðèíü ãîðäîñòü è îïóñòèñü.
     Šàê è òîãäà,  ß ñèäåëà  çàãèïíîòèçèðîâàííàß. èîòêóäà  íå ðàçäàëîñü  íè
çâóêà, ïîòîì ïîñëûøàëèñü øàãè è êëàöàíüå îðóæèß. î ïðîõîäàì íåñëèñü  äåñßòü
âîèíîâ, è íà ýòîò ðàç ïóáëèêà îòîçâàëàñü îäîáðèòåëüíûì ãóëîì.
     - ‚îçðûäàéòå, íåáåñà! - ãîëîñ …ãèïòèè ïåðåêðûâàë øóì âîéíû. -
     ‚îçðûäàéòå êðîâüþ è ïëàìåíåì.
     ‚îéíû ñêó÷èëèñü ïåðåä íåé. àçäàëñß óäàð ãðîìà. ‘öåíó ïðîðåçàëà ìîëíèß.
…ãèïòèß íà ñâîåì ïîìîñòå, êàçàëîñü, áûëà îõâà÷åíà îãíåì.
     - îøëà, - òèõî ïðîèçíåñ Šëîâèñ.
     - —òî?
     - “õîäè, äóðà.
     - €-à... - ‚ñêàêèâàß ß, ñïîòêíóëàñü è åäâà íå âûïàëà â ïðîõîä.
     îä ïðèêðûòèåì  áåøåíûõ  âñïûøåê ß  áðîñèëàñü  ê âûõîäó  è  âûáåæàëà â
îòðåçâëßþùèé õîëîä ãîðîäñêîé íî÷è.
     à àâòîáóñ äåíåã ó ìåíß õâàòèëî,  íî ïðèøëîñü î÷åíü äîëãî æäàòü.  Šîãäà
ß ñïðûãíóëà íà ñâîåé  îñòàíîâêå, íà ÷àñàõ â  àâòîáóñå áûëî óæå ÷àñ  äâàäöàòü
øåñòü ìèíóò. Ÿ îòñóòñòâîâàëà  áîëüøå äåñßòè ÷àñîâ.  Šëîâèñ íå çàäóìûâàëñß î
òîì, ÷òî  ìåíß æäåò  ÷åëîâåê, âåäü  ýòî âñåãî  ëèøü ìàøèíà.  •îòß,  ïîæàëóé,
Šëîâèñ áîëüøå òàê íå  ñ÷èòàë. Šîíå÷íî, íåñìîòðß  íà ìîå äîëãîå íåîáúßñíèìîå
îòñóòñòâèå, îí îñòàâàëñß ñïîêîéíûì, íåâîçìóòèìûì è ðàññóäèòåëüíûì,  îñîáåííî
åñëè ó÷åñòü, ñêîëüêî ß  òâåðäèëà åìó îá îïàñíîñòè,  â êîòîðîé ìû  íàõîäèìñß.
î ó íåãî æå ìåõàíè÷åñêèé ðàçóì.
     Ÿ áåæàëà ïî óëèöàì,  áóäòî ñêâîçü ïëîòíóþ òåìíóþ  âîäó, äî òîãî  ãóñòàß
áûëà íî÷ü.
     Šîãäà ß âëåòåëà â êâàðòèðó,  îí ñòîßë ïîñðåäè ðàäóæíîãî êîâðà.  ‚åðõíèé
ñâåò áûë âêëþ÷åí, è ß âèäåëà åãî  î÷åíü îò÷åòëèâî. Šàê áóäòî ß âûáðàëàñü  èç
îáâàëà è íà÷àëà îáðåòàòü  ðàâíîâåñèå. î îí  ñòîßë àáñîëþòíî ñïîêîéíûé, áåç
âñßêîãî âûðàæåíèß íà ëèöå.
     - ‘ òîáîé, - ñïðîñèë îí, - âñå â ïîðßäêå?
     - „à.
     - àì  ïîâåçëî, ÷òî  òû ìåíß  çàñòàëà. Ÿ  ñ ñåìè  ÷àñîâ èñêàë  òåáß,  è
ñåé÷àñ ñîáðàëñß îïßòü óõîäèòü.
     - “õîäèòü? î âåäü ìû äîãîâîðèëèñü...
     - Ÿ äóìàë, íà òåáß ìîãëè íàïàñòü, - òèõî ïðîèçíåñ îí. - ˆëè óáèòü.
     Ÿ íå ìîãó îïèñàòü, êàê îí ýòî  ñêàçàë, íî åãî ãîëîñ ïîòðßñ ìåíß,  âûøèá
èç ãîëîâû âñå ñëîâà è ìûñëè. €  ïîñêîëüêó è ñëîâà, è ìûñëè, è ñîáûòèß  ýòîãî
âå÷åðà, áûëè  íåîáû÷àéíî  âàæíû,  ß íåìåäëåííî  íà÷àëà  âîññòàíàâëèâàòü  èõ,
ïðåîäîëåâàß îöåïåíåíèå.
     - åò. îñëóøàé, ß  ðàññêàæó òåáå, ÷òî ñëó÷èëîñü,  - ïðîãîâîðèëà ß  òàê
ñïîêîéíî, êàê áóäòî îòâå÷àëà íà âîïðîñ, êîòîðîãî, âèäèìî, ñëåäîâàëî  îæèäàòü
îò ðàçóìíîé íåâîçìóòèìîé ìàøèíû.
     ˆ ß, òîðîïßñü, ðàññêàçàë åìó  âñå. Ží âíèìàòåëüíî ñëóøàë. —åðåç  ìèíóòó
îí îïóñòèëñß íà  òàõòó è  ñêëîíèë ãîëîâó, à  ß ñåëà  ðßäîì, ÷òîáû  çàêîí÷èòü
ðàññêàç.
     - “éòè ß  íå ìîãëà.  ˆ äàæå  ïîçâîíèòü íå ìîãëà  - ß  íå ïîìíèëà íîìåð
òåëåôîíà âíèçó, è ïîòîì  íàäî áûëî æäàòü Šëîâèñà.  òî êàæåòñß áåçóìèåì,  íî
ðàçâå   íàì   íå   ñòîèò   ðèñêíóòü?   “åõàòü   çàâòðà  êóäà-íèáóäü? Šàê äâà
ðàçîáëà÷åííûõ øïèîíà. î-ìîåìó, ñòîèò.
     - ’û òàê áîèøüñß ýòîãî ãîðîäà è íå áåç îñíîâàíèé, - ñêàçàë îí. -
     “åõàòü îòñþäà - åäèíñòâåííûé âûõîä äëß íàñ.
     - ’û ìåíß îñóæäàåøü? ‡ðß. “  ìåíß î÷åíü âåñêèå ïðè÷èíû áîßòüñß. Ÿ æèëà
ñ ýòèì ñòðàõîì âåñü äåíü è âåñü âå÷åð.
     Ží îáíßë  ìåíß îäíîé  ðóêîé, è  ß ëåãëà  ðßäîì ñ  íèì. ˆ  ïî÷óâñòâîâàëà
îãðîìíîå ðàññòîßíèå  ìåæäó íàìè.  Ží  áûë, äîëæíî  áûòü, ãäå-íèáóäü  â ìèëå
îòñþäà.
     - …ãèïòèß, -  ìåäëåííî ïðîèçíåñëà  ß, ñàìà  íå çíàß,  çà÷åì, -  …ãèïòèß
èçóìèòåëüíà. Ÿ ñëûøàëà òîëüêî íåñêîëüêî åå ðåïëèê... ‘èëüâåð, â ÷åì äåëî?  Ÿ
äàæå è íå  çíàëà, ÷òî  òû óìååøü  ñåðäèòüñß. î ß  íå âèíîâàòà.  Ÿ íå ìîãëà
ïðèéòè ñþäà.  …ñëè  òû äóìàåøü,  ÷òî  ýòî  ãëóïîñòè è  ïàíèêåðñòâî,  òî,  ïî
êðàéíåé ìåðå, ïîâåðü, ÷òî ýòî èñêðåííåå ïàíèêåðñòâî è íå ñîâñåì ãëóïîñòè.  €
ïîòîì åùå Šëîâèñ ñêàçàë ïðî ýòî  íàâîäßùåå óñòðîéñòâî. Ž, ƒîñïîäè, ìíå  íàäî
ïðîâåðèòü...
     î îí  êðåïêî  ñæàë ìîþ  ðóêó,  è ß  ïîíßëà, ÷òî  äâèãàòüñß  åëüçß, è
îñòàëàñü ëåæàòü, îæèäàß, ÷òî îí ñêàæåò.
     àêîíåö, îí çàãîâîðèë  òèõî è  áûñòðî. ‚ åãî  ìåëîäè÷íîì ãîëîñå  òðóäíî
áûëî îáíàðóæèòü ñëåäû êàêèõ-íèáóäü ÷óâñòâ, êðîìå, ïîæàëóé, êðóïèíêè þìîðà.
     - ‚ ñâîå âðåìß òû ïûòàëàñü íàó÷èòü ìåíß èññëåäîâàòü ñîáñòâåííûå ýìîöèè,
òî åñòü òîìó, äëß ÷åãî ß ïðåäíàçíà÷åí.  ‚ûõîäèò, ß áûë íå ïðàâ. ˆëè æå  âñå-
òàêè íàó÷èëñß  ýòîìó, êàê  ïðèîáðåë è  äðóãèå ÷èñòî  ÷åëîâå÷åñêèå  ñâîéñòâà.
Šîãäà òåáß íå áûëî...
     - î ß, ïðàâäà, íå ìîãëà, - ïðîøåïòàëà ß.
     - Ÿ çíàþ. ˆ çíàþ, ÷òî  òû æèâà è çäîðîâà. î  ß íå çíàë ýòîãî, ïîêà  òû
íå âîøëà â äâåðü. óäü ß ÷åëîâåêîì, ß áû ìåñòà íå íàõîäèë. óäü ß ÷åëîâåêîì,
÷ áû îáîøåë âñå áîëüíèöû â ýòîé ÷àñòè ãîðîäà.
     - ðîñòè ìåíß. Œíå î÷åíü æàëü, ÷òî òàê ïîëó÷èëîñü.
     - ‘àìûì ñòðàííûì áûë âíóòðåííèé ïðîöåññ, ÷åðåç êîòîðûé ß ñåáß ïðîâîäèë,
âî âðåìß  êîòîðîãî  ß ïðåäñòàâèë  ñåáå,  ÷òî  òû ëåæèøü  ãäå-òî  ìåðòâàß,  è
çíà÷èò, ß íèêîãäà áîëüøå  íå áóäó ñ  òîáîé ñíîâà. ’û  ñïðàøèâàëà, ìîãó ëè  ß
áîßòüñß. Œîãó.  ’åáå  ïðèäåòñß íà  ñëîâî  ìíå  ïîâåðèòü, ÷òî  è  ýòîì  òåëå,
êîòîðîå íå  äðîæèò,  íå  ïîòååò,  íå  ïðîëèâàåò  ñëåç,  äåéñòâèòåëüíî  ñèäèò
òðåõëåòíèé ðåáåíîê, êîòîðûé î÷åíü èíòåíñèâíî âñå ýòî ïåðåæèâàåò.
     …ãî ãîëîâà áûëà íàêëîíåíà, è ß íå âèäåëà ëèöî. Ÿ îáõâàòèëà åãî ðóêàìè è êðåïêî-êðåïêî ïðèæàëà ê ñåáå. ‚ìåñòî ðàäîñòè çà íåãî ß ïî÷óâñòâîâàëà  ÷òî-òî âðîäå  ñòûäà.  Ÿ  ïîíßëà,  ÷òî îïßòü  íåóìûøëåííî ñîâåðøèëà  íåïðîñòèòåëüíûé ïîñòóïîê.  ˆáî   ß   îêîí÷àòåëüíî  è  áåñïîâîðîòíî  äîêàçàëà,  íàêîíåö,  åãî ÷åëîâå÷íîñòü: ïîêàçàëà, ÷òî îí çàâèñèò îò äðóãèõ ñóùåñòâ ñâîåãî âèäà.

        4 

     Žò çåìëåòðßñåíèß ãîðîä ñîäðîãíóëñß â íà÷àëå øåñòîãî óòðà.
     Ÿ ïðîñíóëàñü îò òîãî, ÷òî ëàòóííàß êðîâàòü íà÷àëà  äâèãàòüñß.  ‘èëüâåð,
êîòîðûé ìîã ââåñòè ñåáß â ñîñòîßíèå, ïîäîáíîå ïñèõîñòåòè÷åñêîìó òðàíñó,
- ýòî  áûë ïîëíûé  ïîêîé è  îòñóòñòâèå ÷óâñòâà  âðåìåíè -  ‘èëüâåð âûøåë  èç
íåãî ðàíüøå  ìåíß. Ÿ  ïîäóìàëà, ÷òî  ýòî ñîí.  ûëî òåìíî,  åñëè íå  ñ÷èòàòü
ñëàáîãî ñíåæíîãî áëåñêà èç-çà ïîëóîòêðûòûõ  çàíàâåñîê. îòîì ß óâèäåëà,  ÷òî
çàíàâåñêè îòêðûâàþòñß  ñàìè  ñîáîé,  ïîäåðãèâàßñü êàæäûé  ðàç  íà  íåñêîëüêî
äþéìîâ.
     - òî çåìíîé  òîë÷îê, -  ñêàçàë îí  ìíå. -  î, ñóäß  ïî îùóùåíèßì, íå
ñèëüíûé.
     - è÷åãî ñåáå íå ñèëüíûé! - âîñêëèêíóëà ß, ñàäßñü íà êðîâàòè.
     Žíà ñìåñòèëàñü íå ìåíüøå,  ÷åì íà ôóò. ‚åñü  äîì âèáðèðîâàë. Ÿ  óëîâèëà
çëîâåùèé øóì  íà óëèöå,  êàêèå-òî ñòîíû,  òðåñê è  âèçã, êîòîðûå  ß  ñíà÷àëà
ïðèíßëà çà êðèêè óæàñà, äîíîñßùèåñß èç ãîðîäà.
     - Œû äîëæíû áåæàòü íà óëèöó? - ñïðîñèëà ß.
     - åò. ‚ñå  óæå óñïîêàèâàåòñß.  åðâûé òîë÷îê  áûë ìèíóò  çà äåñßòü  äî
ýòîãî, ïî÷òè íåçàìåòíûé. ’û äàæå íå ïðîñíóëàñü.
     ‘ ïîëêè ñâàëèëàñü ñâå÷à.
     - Žé, ‘èëüâåð! € ãäå êîøêà?
     - ’û âñïîìíè, åå çäåñü è íå áûëî.
     - „à, âåðíî. Ÿ áóäó ñêó÷àòü ïî ýòîé êîøêå... ˆ ÷òî ýòî â ãîëîâó  ëåçåò,
êîãäà âîêðóã òàêîå òâîðèòñß?
     Ží ìßãêî çàñìåßëñß è ïîòßíóë ìåíß îáðàòíî â êðîâàòü.
     - ðîñòî òû ïî-íàñòîßùåìó íå áîèøüñß.
     - „åéñòâèòåëüíî. € ïî÷åìó?
     - ’û âåäü  ñî ìíîé,  è òû ìíå  äîâåðßåøü. €  ß ñêàçàë òåáå,  ÷òî âñå  â
ïîðßäêå.
     - Ÿ òåáß ëþáëþ, - ñêàçàëà ß.
     ‚ îêíî óäàðèëîñü  ÷òî-òî òßæåëîå è  ìßãêîå. îòîì ðàçäàëñß äðåáåçæàùèé
çâóê. àêîíåö, âñå ñòèõëî.
     Ÿ âûñêî÷èëà èç êðîâàòè è ïîäîøëà ê îêíó. ’îë÷îê, âèäèìî, íà ñàìîì äåëå
áûë íåçíà÷èòåëüíûì,  õîòß ñðàâíèâàòü  ìíå  áûëî íå  ñ ÷åì.  Šàêîé-òî ÷àñòüþ
ñîçíàíèß ß îæèäàëà  óâèäåòü íà ãîðèçîíòå  îáðóøèâøèéñß è çàõëåñòíóòûé îãíåì
ãîðîä -  ß  íåðåäêî  âèäåëà ýòî  â  ðåïîðòàæàõ  ñ ìåñòà  òîë÷êîâ  ïî  êàíàëó
íîâîñòåé. î ãîðèçîíòà âîîáùå íå áûëî âèäíî. Šàê òðè ãèãàíòñêèå çìåè,  áàëêè
âçäûìàëèñü   íàä   îñåâøèì   çäàíèåì,   ðàçáðîñàâ   ñíåã âî âñå ñòîðîíû, êàê
êàòàïóëüòû. Šîì  ýòîãî  ñíåãà  è âëßïàëñß  â  íàøå  îêíî. Š  ÷åìó  áû  òàêîå
ïðåäçíàìåíîâàíèå?
     Ÿ ñëûøàëà ïðèãëóøåííûé ãóë ãîëîñîâ. ‹þäè âûñûïàëè íà óëèöó è îáñóæäàëè,
÷òî ïðîèçîøëî. îòîì  ìèìî äîìà  ïðîåõàë ðîáîò  ñêîðîé ïîìîùè,  åãî íå  áûëî
âèäíî, íî ñèðåíà  áûëà ñëûøíà; è  åùå, è åùå. •îòß  òîë÷îê áûë ñðàâíèòåëüíî
ìßãêèì, íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè  íå èñêëþ÷åíû.  Ÿ ïîäóìàëà î  íèõ ñ  ñîñòðàäàíèåì:
ìíå ýòî íå  ãðîçèëî, ìû  áûëè â áåçîïàñíîñòè.  îòîì îáðàäîâàííî  âñïîìíèëà,
÷òî ñïåêòàêëü …ãèïòèè  äîëæåí áûë  çàêîí÷èòüñß äî òîë÷êîâ.  Žíè ñ  Šëîâèñîì,
âèäèìî, íå ïîñòðàäàëè.
     ’îëüêî êîãäà  ìû  âåðíóëèñü â  ïîñòåëü,  ðàçäåëèâ ïîñëåäíåå  ßáëîêî, ß
âñïîìíèëà î äîìå ìàòåðè íà  âûñîêèõ ñòàëüíûõ îïîðàõ. Œîæåò áûòü,  ñïóñòèòüñß
â ôîéå  è  ïîçâîíèòü åé?  î  òàì  íàâåðíßêà ïîëíî  ëþäåé,  çâîíèâøèõ  ñâîèì
ðîäñòâåííèêàì. —òî æå âñå-òàêè ß ÷óâñòâîâàëà?
     Ÿ ïîäåëèëàñü ñîìíåíèßìè ñ ‘èëüâåðîì.
     - ‘ åå äîìîì íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, - ñêàçàë îí. - Ží õîðîøî óêðåïëåí.
     …äèíñòâåííàß ïðîáëåìà - âûñîòà, íî íà îïîðàõ äîëæíû áûòü êîìïåíñàòîðû,
     - ˆíòåðåñíî, áåñïîêîèòñß  ëè îíà çà  ìåíß. å çíàþ. €õ,  ‘èëüâåð, ß íå
çíàþ. ðîæèëà ñ íåé âñþ æèçíü, à  òåïåðü íå çíàþ, âîëíóåòñß ëè îíà çà  ìåíß.
‚îò òû áû âîëíîâàëñß.
     - „à, ß î÷åíü âîëíóþñü.
     åìíîãî ïîãîäß  â äâåðü  ïîñòó÷àë  ñìîòðèòåëü è  ñïðîñèë, êàê  ìû ñåáß
÷óâñòâóåì. Ÿ êðèêíóëà, ÷òî õîðîøî, è ñïðîñèëà î åãî áåëîé êîøêå.
     - Šîøêà  è óõîì  íå ïîâåëà.  ‚îò âåäü  æèâîòíîå. …ñëè  îíè íå  óáåãàþò,
çíà÷èò, íè÷åãî ñòðàøíîãî.
     Šîãäà îí óøåë, ß ïî÷óâñòâîâàëà ñåáß íåëîâêî, ïîñêîëüêó íå ñêàçàëà,  ÷òî
ìû ñîáðàëèñü óåçæàòü.  ‚ âèäå  êâàðòïëàòû çà  ïîñëåäíèé ìåñßö  ìû îñòàâèì  â
êâàðòèðå âñå,  ÷òî ñìîæåì.  Ÿ õîòåëà  ïîïðîùàòüñß ñ  êîøêîé. „åìåòðà  âñåãäà
ãîâîðèëà, ÷òî êîøêè âðßä ëè ìîãóò ïîääåðæàòü äîìàøíèé óþò, ÷òî îíè  öàðàïàþò
âåùè è  îñòàâëßþò øåðñòü  íà ïîäóøêàõ,  è îíà  áûëà ïðàâà,  íó è  ÷òî,  ÷åðò
âîçüìè?
     Ÿ çàñíóëà ðßäîì ñ ‘èëüâåðîì, è  ìíå ïðèñíèëîñü, ÷òî —åç-‘òðàòîñ óïàë  ñ
íåáà. îâñþäó  âàëßëèñü  îáëîìêè è  êàìíè,  à âîêðóã  ñóåòèëèñü êîñìîíàâòû,
äåðæà íåóìåñòíûå çäåñü ïîäíîñû ñ ÷àåì è òîñòàìè.
     - Œàìà? - ñïðîñèëà ß ó îáëîìêîâ. - Œàìà, òû ãäå?
     - ˆäè ñþäà,  äîðîãàß, - ñêàçàëà  ìàòü. Žíà ñòîßëà  íà ìàëåíüêîì  õîëìå,
îáëà÷åííàß â  çîëîòûå  äîñïåõè.  Ÿ  ñ óæàñîì  óâèäåëà,  ÷òî  åå  ëåâàß  ðóêà
îòñå÷åíà, íî îäèí èç ðîáîòîâ óæå ïðèäåëûâàåò åå îáðàòíî. Ÿ ïîäîøëà ê íåé,  è
îíà îáíßëà ìåíß, íî äîñïåõè áûëè òâåðäûìè,  ß íå ìîãëà ïðèæàòüñß ê íåé,  ìíå
áûëî íåóäîáíî.
     - îþñü, òâîé áðàò ìåðòâ, - ñêàçàëà îíà, ïðèâåòëèâî óëûáàßñü ìíå.
     - Œîé... áðàò...
     - „à, äîðîãàß. ˆ îòåö òîæå.
     Ÿ çàïëàêàëà, õîòß íå çíàëà, êòî îíè òàêèå.
     - ’û ìîæåøü  çàïèñàòü ýòî íà  ïëåíêó, -  ñêàçàëà „åìåòðà. -  € êîãäà  ß
âåðíóñü, òî ïîñëóøàþ åå.
     - Šóäà òû óåçæàåøü? - ñïðîñèëà ß.
     - „åëàòü ñåëüñêîõîçßéñòâåííûå ìàøèíû äëß ôåðìåðîâ, ß æå òåáå ãîâîðèëà.
     - å ïîìíþ.
     - îòîìó ÷òî íå õî÷åøü ïîìíèòü. ˆäè, „æåéí. Žòïóñòè ìîè äîñïåõè.
     ýêñòåð ìïàéð âçìûë ñ ðàçâàëèí â ïûëüíîå íåáî, ðàñïëàñòàâ íàñ âñåõ  ïî
çåìëå ïîäíßòûì ïðè  âçëåòå âèõðåì.  à òîì  ìåñòå, ãäå  ñòîßëà ìàòü,  òåïåðü
ëåæàëà ðàçðóáëåííàß íà  êóñêè îáåçüßíà, è  ß ïîäóìàëà, íå ìîé  ëè ýòî áðàò.
îòîì îáåçüßíà ïðåâðàòèëàñü â ñîâåðøåííî  íåâðåäèìîãî „æåéñîíà, è îí  ñêàçàë
ìíå:
     - ðèâåò,  Œåäåß. Ÿ  ïîäñóíóë íàâîäßùåå  óñòðîéñòâî â  ïàâëèíà. ó,  íå
ñìåøíî ëè?
     Šîãäà ß ïðîñíóëàñü, óæå ñâåòàëî. ‘èëüâåð áûë ïîä äóøåì, ß ñëûøàëà,  êàê
ñâåðõó íèçâåðãàþòñß  êàñêàäû  âîäû. Ÿ  ëåæàëà  è ñìîòðåëà,  êàê ïðîßñíßåòñß
ãîëóáîå íåáî íà  íàøåì ïîòîëêå,  è îáëàêà,  è ïòèöû,  è ðàäóãà.  Ÿ íå ñòàëà
óäåðæèâàòü ñëåçû, è  îíè ïîëèëèñü èç  ãëàç. Ÿ íèêîãäà áîëüøå  íå óâèæó ýòîò
ïîòîëîê.
     îìèìî âñåãî ïðî÷åãî ß äîëæíà îñòàâèòü çäåñü è êóðòêó ñ ïàâëèíàìè.
     åóæåëè   îíè   äåéñòâèòåëüíî   ïðîêëßòûå   ïòèöû? Žäåæäà ìàòåðè, ïüåñà
…ãèïòèè, ìîß êóðòêà. Ÿ äîëæíà îñòàâèòü è òó îäåæäó, êîòîðàß áûëà ïîä êóðòêîé
â òîò  âå÷åð,  êîãäà  ìû   âñòðåòèëè ó ìîñòà „æåéñîíà  è Œåäåþ. Ÿ  âñïîìíèëà, êàê   „æåéñîí   çàäåë   ìåíß,  óäèðàß.  Œîæåò,  ýòî  áåãñòâî   áûëî  îò÷àñòè ïðåäíàìåðåííûì. Žáà îíè êâàëèôèöèðîâàííûå êàðìàíùèêè, áëåñòßùèå  êëåïòîìàíû, îáà  çàïðîñòî ìîãëè  ïðèöåïèòü ê  òêàíè ÷òî-íèáóäü  ëèïêîå.
ðàâäà, åùå íî÷üþ ß  âûâåðíóëà íàèçíàíêó âñþ ýòó  îäåæäó è íè÷åãî íå  íàøëà.
Œîæåò, øòó÷êà îòâàëèëàñü,  òîãäà ïîíßòíî,  ïî÷åìó îíè íå  ñìîãëè òî÷íî  ìåíß
âû÷èñëèòü. Žíà, íàâåðíîå,  ëåæèò ãäå-íèáóäü ïîáëèçîñòè,  ñáèâàß èõ ñ òîëêó.
î âïîëíå âåðîßòíî,  ÷òî îíà ñðàáîòàíà  òàê ëîâêî, ÷òî ìíå  åå íå óãëßäåòü,
õîòß   îíà   ñèäèò   çäåñü,   è   íåóäà÷à   „æåéñîíà   îáúßñíßåòñß   ëèøü åå
íåñîâåðøåíñòâîì,    êîòîðîå    îí,    äàé    ñðîê,   óñòðàíèò. Œèêðîìàãíèò â
ñïèðèòè÷åñêîì áîêàëå Šëîâèñà áûë  ïî÷òè íåâèäèìûì, à  „æåéñîí äåëàë åãî åùå
ãîä íàçàä.  Žíè íàâåðíßêà  ñèäåëè  ó ìîñòà,  íàðî÷íî ïîäæèäàëè,  êîãäà ìèìî
ïðîéäåò êàêîé-íèáóäü èíòåðåñíûé  òèï, ÷òîáû  óñòàíîâèòü ïðèáîð,  à êîãî  åùå
ìîãëî çàíåñòè, êðîìå èäèîòêè „æåéí?
     Šàê áû  òî  íè  áûëî,  íåëüçß ðèñêîâàòü,  çàáèðàß  îäåæäó  ñ  ñîáîé.  Ÿ
îñòàâèëà äàæå áîòèíêè,  êîòîðûå áûëè íà  ìíå â  òîò âå÷åð -  ó ìåíß  íàøëàñü
ïàðà äðóãèõ,  ïîíîøåííûõ, -  è äàæå  áåëüå. Ÿ  ïîíèìàëà, ÷òî  óñòðîéñòâî  íå
ìîæåò ïðîíèêíóòü  ãëóáîêî, íî  íåëüçß áûëî  îñòàâëßòü ïðîòèâíèêó  íè  îäíîãî
øàíñà.
     Šîãäà ‘èëüâåð âûøåë  èç âàííîé, ß  âñòàëà ïîä äóø ñàìà.  Ÿ îòâåëà ñåáå
òîëüêî òðè ìèíóòû íà òî, ÷òîáû  îïëàêàòü ìàëèíîâûé ïîòîëîê, ãîëóáûå ñòåíû  è
êèòà-àýðîíàâòà.
     Žäåâøèñü, ìû  îñòàâèëè  ÷àñòü êâàðòïëàòû  è  ïîñëåäíþþ áàíêó  ìßñà äëß
êîøåê "Šèï-Šîëä-Šèòòè-Œèò" íà ëàòóííîé  êðîâàòè. ‘èëüâåð íàïèñàë  ñìîòðèòåëþ
çàïèñêó, ãäå  îáúßñíßë,  ÷òî  ïðèßòåëü  ïðåäëîæèë íàì  ðàáîòó  â  òåàòðå  íà
âîñòîêå.
     Ÿ óëîæèëà â  ìàòåð÷àòûå ñóìêè  îäåæäó, ïîëîòåíöà, ïðî÷èå  ìåëî÷è è,  ïî
êàêîìó-òî ñòðàííîìó  ñóåâåðíîìó ïîáóæäåíèþ,  òðè çàêîí÷åííûå  íà òîò  ìîìåíò
÷àñòè ìîåé  ðóêîïèñè. „óìàþ,  ìíå  òîãäà óæå  ïîêàçàëîñü, ÷òî  íàøå áåãñòâî
ñòàíåò òîëüêî  ïðèë