ëè!  Žíè  ðîæäàþòñß
ïîìèìî íàøåé âîëè. ˆ íè÷åãî îáùåãî íå èìåþò ñ ìîåé ëþáîâüþ ê òåáå.
     Žíà îòâåðíóëàñü è îêèíóëà âçãëßäîì çàáîëî÷åííîå ïðîñòðàíñòâî.
     - Ží îäîëååò ’àãäàëà è ñòàíåò êîðîëåì, êîãäà çàâîþåò ïîëíóþ ïîääåðæêó
âîèíñêîé áðàòèè. åâçèðàß íà Œåéâàð, îí áðîñèò  ñòàðèêó  âûçîâ  è  îäåðæèò
ïîáåäó íà îåäèíêå ƒåðîåâ. € ß áóäó åãî êîðîëåâîé. …ãî ïðåæíèì  ëþáîâíèöàì
ñî ìíîé íå÷åãî òßãàòüñß. ‚ñå  òàíóñêè  ïóñòîöâåòû,  çà  èñêëþ÷åíèåì  ïßòè,
êîòîðûå  ðîäèëè  äî÷åðåé  è  óìåðëè.  —òî  æå  äî  ïðåêðàñíûõ  ïëîäîíîñíûõ
æåíùèí... íè îäíà èç íèõ íå ìîãëà ïîõâàñòàòüñß  òàêèìè  òàëàíòàìè,  êàê  ó
ìåíß, è âñåõ îí îòâåðã. € ìåíß  íå  îòâåðãíåò.  îñëå  òîãî,  êàê  ß  ðîæó
’àãäàëó ðåáåíêà,  ó  ìåíß  áóäóò  äåòè  îò  îäàííà.  óñêàé  ß  íå  ñìîãó
ìàíèïóëèðîâàòü ãåíàìè, íî îáßçàòåëüíî íàó÷óñü ðàñùåïëßòü  çèãîòó  è  ñòàíó
ïðèíîñèòü åìó íå ïî îäíîìó, à ïî äâà, ïî òðè ðåáåíêà.  ‘  ïîìîùüþ  Šîæè  ß
áóäó ðîæàòü èõ ñïîêîéíî, áåç áîëè, îäíîãî çà äðóãèì... Ÿ ðîæó ñîòíè äåòåé!
ˆ áóäó æèòü äîëãî, òûñß÷è ëåò. —òî òû íà ýòî ñêàæåøü?
     - Ÿ óæå ñêàçàë, ÷òî æåëàþ òåáå òîëüêî ñ÷àñòüß.
     Šîãäà  Œåðñè  óâèäåëà,  â  êàêóþ  áåçäíó  îò÷àßíèß  ïîâåðãëà  ðàéàíà
ïåðñïåêòèâà åå âîçâûøåíèß, îíà ñëîâíî îòòàßëà. ‘ëåãêà ðàññòàâèâ  íîãè,  îí
ñòîßë íà ðàñêà÷èâàþùåéñß ïàëóáå. Œåðñè ïîäîøëà, îáâèëà ãîëûìè  ðóêàìè  åãî
øåþ, ïðèæàëàñü ê íåìó âñåì òåïëûì, äóøèñòûì òåëîì.
     - ðàéàí, íå ãðóñòè! Ÿ æå ãîâîðþ: ýòî èíîé ìèð. Ÿ  íå  ìîãó  îáåùàòü,
÷òî áóäó òîëüêî òâîåé, íî íå äóìàé, ß òåáß íå îòòîëêíó. å îòòîëêíó,  åñëè
òû áóäåøü òàêòè÷åí è ïîñëóøåí. …ñëè... ïîìîæåøü ìíå.
     - Œåðñè!
     Žíà ïðèíèêëà ê íåìó ãóáàìè. ˆõ ñëàäêàß íåæíîñòü  ïîëíîñòüþ  çàõâàòèëà
åãî, ðàññåßëà  âñå  ñîìíåíèß,  âñå  ñòðàõè  è  äîâîäû  ðàçóìà.  Ží  çàêðûë
ïîöåëóßìè åå äèêèå ãëàçà, è åãî ñîáñòâåííûå òîæå çàêðûëèñü  äëß  ðåàëüíîãî
ìèðà, ñëîâíî áû ñãîðåâøåãî â îãíå îáîþäíîé ñòðàñòè. ˆõ óìû è òåëà  ñëèëèñü
âîåäèíî ñ òàêîé ëåãêîñòüþ  è  ñîâåðøåíñòâîì,  òî÷íî  ýòî  áûëî  ñîèòèå  íå
ìóæ÷èíû è æåíùèíû, à  äâóõ  àíãåëîâ.  Ží  áîãîòâîðèë  åå;  îíà,  ïðèíèìàß,
âîçíîñèëà åãî  ââûñü,  ïîêà  îáà  íå  íàñëàäèëèñü  äðóã  äðóãîì  â  ïîðûâå
áåçãðàíè÷íîãî áëàæåíñòâà.
     - ‚îò òàê áûâàåò ó íàñ, - çàêëþ÷èëà îíà. - ’îëüêî  çäåñü  òåëåñíàß  è
äóõîâíàß áëèçîñòü äîñòèãàåò ñòîëü ñëàäîñòíîé ãàðìîíèè. ˆ íè ñ êåì  ó  òåáß
óæå áîëüøå òàê íå áóäåò.
     - „à, - ñîãëàñèëñß ðàéàí. - „à.
     - ’û ïîìîæåøü ìíå?
     - Ÿ ñäåëàþ âñå, ÷åãî áû òû íè ïîæåëàëà.
     - Šîãäà  ïðîñíåøüñß,  íå  çàáóäü  î  ñâîåì  îáåùàíèè,  ìèëûé...  åñëè
äåéñòâèòåëüíî ìåíß ëþáèøü. …ñëè æåëàåøü ìíå ñ÷àñòüß. “  ìåíß  åñòü  âðàãè,
ìíîãî  âðàãîâ.  Žíè  ïîñòàðàþòñß  ïîìåøàòü  ìíå  äîñòè÷ü   ìîåãî   âûñøåãî
ïðåäíàçíà÷åíèß. ’û äîëæåí ïîìî÷ü. Ÿ íàó÷ó òåáß - êàê. ’û ìíå íóæåí.
     - ’îëüêî íå ïðîãîíßé ìåíß, - óñëûøàë îí ñâîé ãîëîñ.
     - åò, íåò, íèêîãäà!
     ‘îëíå÷íûé ñâåò ïîìåðê, äûõàíèå çíîß ñëàáåëî, ïî ìåðå òîãî êàê  ðàéàí
ïîãðóæàëñß â íåâåäîìûå ãëóáèíû.
     - ’û áóäåøü ñî ìíîé, áóäåøü ëþáèòü ìåíß... ‘êîëüêî ñìîæåøü.


        12

     ’åëî â ïðîçðà÷íîì ñàâàíå ëåæàëî íà  ÷åðíîì  ñòåêëßííîì  ïîñòàìåíòå  â
áîëüøîì çàëå ƒèëüäèè Šîððåêòîðîâ.
     ûöàðè ‚ûñîêîãî ‘òîëà è  áëàãîðîäíûå  ëåäè  ñîáðàëèñü  âîêðóã,  ÷òîáû
îòäàòü  ïîñëåäíèé  äîëã.  ‡äåñü  áûëè   êîðîëåâà   àíòóñâåëü,   ˆäîíà   -
îêðîâèòåëüíèöà ƒèëüäèé, „èîíêåò ƒëàâíûé –åëèòåëü, Œåéâàð -  ‘îçäàòåëüíèöà
Šîðîëåé, €ëóòåéí - ‚ëàñòåëèí  åìåñåë,  ãëàâà  ƒèëüäèè  ðèíóäèòåëåé  ‘åáè
ƒîìíîë, Šóãàë - ‘îòðßñàòåëü ‡åìëè, ñûí êîðîëåâû è çàìåñòèòåëü  îäàííà  ïî
ïñèõîêèíåçó. Šðîìå íèõ, íà ïàíèõèäå ïðèñóòñòâîâàëè ˆìèäîë,  âèöå-ïðåçèäåíò
ƒèëüäèè ðèíóäèòåëåé, èãàíîíà, ìåäèóì íîìåð äâà, Šîðîëåâñêèé  „îçíàâàòåëü
Šóëëóêåò è €íåàð ‹þáâåîáèëüíàß - âñå äåòè àíòóñâåëü,  à  òàêæå  Šàòëèíåëü
’åìíîãëàçàß - äî÷ü áûâøåãî ãëàâû ƒèëüäèè ðèíóäèòåëåé ‹åéðà. ‘ðåäè âåëèêèõ
íå áûëî ëèøü ‚åðõîâíîãî ‚ëàñòèòåëß ’àãäàëà, îäàííà ‘òðàòåãà, ëîðäà ’àãàëà
Œå÷åíîñöà, äåâû-âîèòåëüíèöû óíîíû, ”èàíà - àçðûâàòåëß åáåñ, €ëüáîðàíà -
îæèðàòåëß “ìîâ è  ëåéíà  —åìïèîíà;  âñå  îíè  îòïðàâèëèñü  îõîòèòüñß  íà
„åëáåòà.
     ƒëßäß íà ìåðòâóþ €íàñòàñèþ €ñòàóðîâó,  âëàñòè  Œíîãîöâåòíîé  ‡åìëè  â
ïîëíîì  ñîãëàñèè  óìîâ  ïåëè  ïåñíþ.  ‘ìåðòíàß  ïåëåíà  ïîäåðíóëà   øèðîêî
ðàñêðûòûå ãëàçà ïîêîéíèöû, ðàçäóòûå íîçäðè,  ñòèñíóòûå  çóáû,  âèäíåâøèåñß
ìåæ òîíêèõ ãóá, èçßùíóþ øåþ â çîëîòîì òîðêâåñå. åëû è  õîëîäíû  êàê  ñíåã
áûëè åå ðîñêîøíûå ãðóäè, è òåëî, îïóòàííîå  ìàëåíüêèìè  êîëîêîëü÷èêàìè,  è
ñèëüíûå íîãè òàíöîâùèöû, è ðóêè èñêóñíîãî õèðóðãà.
     “ìñòâåííàß ðå÷ü ñ áûñòðîòîé  ýëåêòðè÷åñêèõ  ðàçðßäîâ  ìåëüêàëà  ñðåäü
ñêîðáíîãî ñáîðèùà, íàïîëíßß òðàóðíûé çàë ìíîãîîáðàçíûìè îòòåíêàìè.

     àíòóñâåëü. ðîùàé, ’àøà àéáàð! ’û óìåðëà â ðàñöâåòå  êðàñîòû,  òâîè
çåìíûå äàðû îñòàëèñü ñ íàìè, óâû, äî êîíöà íå ïîíßòûå  è  íå  èñ÷åðïàííûå.
„àæå ïîñëå êîððåêöèè òû æèëà â ìóêàõ è ñìåðòü íàøëà â ãðîòåñêíîì òàíöå.
     „èîíêåò. “ òàíöà ñ ñàáëßìè âûøëà íåïðåäâèäåííàß êîíöîâêà,  íå  ïðàâäà
ëè?
     ƒîìíîë. Žíà áûëà ãåíèàëüíà. …å íàäî áûëî ñïàñòè!
     „èîíêåò. ‚åñü øòàò ìîèõ öåëèòåëåé òðè íåäåëè ïûòàëñß ðåàíèìèðîâàòü åå
â Šîæå, íî óì ’àøè îêàçàëñß íåïðîíèöàåì. ‘ëèøêîì ìíîãî áûëî  íåæåëàòåëüíûõ
ôàêòîðîâ: ïðîíèêàþùåå ðàíåíèå, çàòßæíîå áåçóìèå, îòãîðîäèâøåå åå îò  íàøåé
ëþáâè, ïîäñîçíàòåëüíàß òßãà ê çàáâåíèþ. „àæå â  ëó÷øèå  ìîìåíòû  ñîñóä  åå
æèçíåííûõ ñèë áûë ñëèøêîì õðóïêèì, íåïðèñïîñîáëåííûì, áåñïîìîùíûì â  ñâîåé
òðàíññåêñóàëüíîé êîíâåðñèè.
     €ëóòåéí. ’àêèõ õèðóðãîâ ó íàñ áîëüøå íåò.
     ƒîìíîë. è îäèí õèðóðã òàíó íå ñðàâíèòñß ñ íåé. € ÷åëîâåê íå  ñìîæåò,
äà è íå çàõî÷åò äåëàòü òî, ÷òî äåëàëà îíà.
     ˆäîíà. Žíà îòêðûëà äëß íàñ æåíñêîå ÷ðåâî,  ñòàëà  ãàðàíòîì  âûæèâàíèß
òàíó. „î åå ïîßâëåíèß ìû æèëè â  ïîñòîßííîì  ñòðàõå  ïåðåä  ýòèì  æåñòîêèì
ñîëíöåì è ïðèóìíîæàëèñü ìåäëåííî, îõ êàê ìåäëåííî! Žíà óêàçàëà íàì ïóòü  ê
ïðåîäîëåíèþ íàøèõ áèîëîãè÷åñêèõ äåôåêòîâ,  ê  âîçðîæäåíèþ,  ê  âëàñòè  íàä
ïëàíåòîé. —åñòü è ñëàâà ’àøå àéáàð, íàøåé ñïàñèòåëüíèöå!
     €ëóòåéí+ƒîìíîë. —åñòü è ñëàâà!
     Œåéâàð. ‘î âðåìåíåì ìû áû ñàìè ñåáß ñïàñëè.
     ˆäîíà. ‘ ïîìîùüþ ðàì-ýðçàöåâ? …äâà ëè.
     €ëóòåéí. „àæå ñåé÷àñ, äîñòîïî÷òåííàß  ñåñòðà,  ôèðâóëàãè  ïðåâîñõîäßò
íàñ â ÷åòûðå ðàçà.
     Œåéâàð. ˆ òåì íå ìåíåå.
     àíòóñâåëü. ‘ëóøàéòå Œåéâàð. Žíà ãîâîðèò ïðàâäó, õîòß  åå  âèäåíèå  è
îòëè÷àåòñß îò âçãëßäîâ íàøåãî êëàíà. Ž äà...  ìû  ìîæåì  è  äîëæíû  âûæèòü
ñàìîñòîßòåëüíî. —òî äî ñïîñîáîâ - ß ñìèðåííî óêàçóþ íà ïëîäû ÷ðåâà  ìîåãî,
íà äåòåé ’àãäàëà è  àíòóñâåëü,  ñèëüíûõ  òàíó  áåç  ïðèìåñè  ÷åëîâå÷åñêîé
êðîâè, íà òåõ, êòî âîññåäàåò â ‚ûñîêîì ‘òîëå, íà ëèäåðîâ íàøèõ ƒèëüäèé.  ‚
íèõ èñòèííîå ñïàñåíèå ðàñû! Œîè äåòè è âíóêè - æèâîé  ïðèìåð  âûæèâàåìîñòè
òàíó íà ‡åìëå, íàøåé ðàñîâîé ïðååìñòâåííîñòè.  åò,  ß  âîâñå  íå  ñêëîííà
íåäîîöåíèâàòü äîñòèæåíèß àéáàð èëè âêëàä äðóãèõ íàøèõ áëàãîäåòåëåé. î äà
áóäåò  âñåì  èçâåñòíî,  ÷òî  òàíó  ñïîñîáíû  âûæèòü  è  áåç   ñìåøåíèß   ñ
÷åëîâå÷åñêèìè ãåíàìè! „âåñòè  ñîðîê  äâà  ñèëüíåéøèõ  îòïðûñêà  àíòóñâåëü
äîêàçàëè, ÷òî ïîëíîñòüþ àäàïòèðîâàëèñü ê æèçíè íà ïëàíåòå.
     Šóãàë+ˆìèäîë+èãàíîíà+€íåàð. îïîìíèòå ñëîâà àâãóñòåéøåé êîðîëåâû! Œû
- îñíîâà è íàäåæäà íàøåãî ïëåìåíè!
     ˆäîíà. Žäíàêî, ìîß êîðîëåâà è ñåñòðà, ñòåïåíü  âîñïðîèçâîäñòâà  òâîèõ
äåòåé ïîêà ÷òî ãîðàçäî íèæå íîðìû. „î ñèõ ïîð òâîß ïëîäîâèòîñòü  íå  çíàåò
ñåáå ðàâíûõ ñðåäè ÷èñòîêðîâíûõ òàíó.
     ƒîìíîë. ‚û  âåäü  íå  ñòàíåòå  îòðèöàòü,  ÷òî  ëþäè  ñïàñëè  òàíó  îò
ãåíåòè÷åñêîãî êðèçèñà!  ‡à  øåñòüäåñßò  ñ  ëèøíèì  ëåò  ìåæðàñîâûõ  áðàêîâ
ïðèðîñò íàñåëåíèß óâåëè÷èëñß â äåñßòü ðàç. Š òîìó æå ñðåäè  ãèáðèäîâ  âàøè
ëó÷øèå áîðöû, âîèíû, ñëóæèòåëè òâîð÷åñêîé è ïðèíóäèòåëüíîé ñôåð.
     Šóëëóêåò. î ìû ñîìíåâàåìñß â öåëåñîîáðàçíîñòè äàëüíåéøåãî  èçìåíåíèß
íàøåé íàñëåäñòâåííîñòè.
     ˆìèäîë.  €  çàîäíî,  áðàò,  è  â  òâîèõ  ïëàíàõ   îòíîñèòåëüíî   ýòîé
ìåòààêòèâíîé æåíùèíû - ëèçàáåò.
     ƒîìíîë. €õ, âîò â ÷åì äåëî!
     €íåàð. „îðîãîé íàçâàíûé áðàò, íàø êëàí òîëüêî  ïðèâåòñòâóåò  ñìåøåíèå
÷åëîâå÷åñêîé êðîâè ñ êðîâüþ òàíó. Œû áåçîãîâîðî÷íî  ïðèíßëè  â  íàøå  ëîíî
âåðíûõ íàì çîëîòûõ ëþäåé, âî ìíîãîì îáîãàòèâøèõ  æèçíü  òàíó  íà  ïëàíåòå.
’àêèõ, íàïðèìåð, êàê òû. î ìû îçàáî÷åíû òåì,  ÷òîáû  íå  ðàñòðàòèòü  íàøå
íàñëåäñòâî ïîðîæäåíèåì âñå áîëüøåãî ÷èñëà ãèáðèäîâ.
     èãàíîíà. àì íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü  ÷èñòîêðîâíîå  íàñåëåíèå.  ’àê  ìû
ëó÷øå ïîñëóæèë ’àíå. ˆëè ñåìüß íàøà íå äîêàçàëà, ÷òî òàíó ìîãóò  ïðåêðàñíî
âîñïðîèçâîäèòü ñåáß íà ‡åìëå? ó ðàçâå ÷òî íåñêîëüêî ìåäëåííåå.
     Šóãàë. …ñëè ìû è âïðåäü ñòàíåì ñïàðèâàòüñß ñ ëþäüìè, íàñ  æäåò  áåäà!
ëàãîðîäíûé áðàò ‘òðàòåã óæå äàâíî ïðåäóïðåæäàë íàñ.  î  ìû  ïðåëüñòèëèñü
ëþäñêèìè áëàãàìè è çàáûëè åãî ïðåäîñòåðåæåíèß.
     Šóëëóêåò.  €  ïåðñïåêòèâà  ïîßâëåíèß  ïîòîìñòâà  ’àãäàëà  è  ëèçàáåò
çàñòàâèëà íàñ î íèõ âñïîìíèòü.
     ƒîìíîë. Šîðîëü ïîëíîñòüþ, âñåé äóøîé ðàçäåëßåò ìîé ïëàí.
     ˆäîíà. ˆ ìû ñ €ëóòåéíîì  åãî  ðàçäåëßåì.  î  íåëüçß  íå  çàìå÷àòü  è
íåãàòèâíîé ðîëè ÷åëîâå÷åñòâà â íàøåì îáùåñòâå. ’àãäàë òîæå  ðàçìûøëßåò  íà
ýòó òåìó, äëß òîãî è ïîïðîñèë âàøåãî ó÷åíîãî  ðàéàíà  ƒðåíôåëëà  ïðîâåñòè
àíàëèç âçàèìîäåéñòâèß êóëüòóð. àçðåëà êðàéíßß  íåîáõîäèìîñòü  âíèêíóòü  â
ñòðóêòóðó ïñèõîñîöèàëüíûõ òå÷åíèé, êàê áëàãîòâîðíûõ, òàê è íåáëàãîòâîðíûõ.
     Šóãàë. Šîìó íóæíà âàøà àíòðîïîëîãèß?! „à ìû ñâîèì ðàñîâûì  èíñòèíêòîì
÷óâñòâóåì íàäâèãàþùååñß áåäñòâèå!
     ˆìèäîë. Œû ñ  êîðîëåâîé-ìàòåðüþ  îáäóìàëè,  ÷òî  íàäî  äåëàòü,  ÷òîáû
ñîõðàíèòü íàñëåäèå. …ñëè ãåíû ëèçàáåò ñìåøàþòñß ñ íàøèìè,  êîðåííûå  òàíó
áóäóò îáðå÷åíû. îòîìó ìû òðåáóåì ïîëîæèòü êîíåö ãèáðèäèçàöèè. ‚åðíóòüñß ê
ñòàðûì ñïîñîáàì, ïîêà åùå íå ïîçäíî.
     €ëóòåéí.  ‡à÷åì  æå  âìåñòå   ñ   âîäîé   âûïëåñêèâàòü   è   ðåáåíêà?
…äèíñòâåííîå, ÷åãî âû ñ îäàííîì áîèòåñü, òàê ýòî  îòñòðàíåíèß  îò  âëàñòè
âàøåé ïðåñëîâóòîé äèíàñòèè.
     ˆäîíà.  åò,  íå  ñêàæè,  ‚ëàñòåëèí  åìåñåë.  ˆìèäîë  ïîäíßë   î÷åíü
ñåðüåçíóþ ïðîáëåìó.
     àíòóñâåëü. ‚îò èìåííî, ëþáåçíàß ñåñòðà!
     ƒîìíîë. „à ðàññóäèòå æå çäðàâî, äðóçüß  ìîè!  —òî  òîëêó  òâåðäèòü  î
äîáðûõ  ñòàðûõ  âðåìåíàõ?  Ÿ  âíèìàòåëüíî  èçó÷èë  îò÷åòû  ëîðäà  èñòîðèêà
‘åíüåòà. åóæòî âû çàáûëè, ÷òî òâîðèëîñü  äî  ïîßâëåíèß  çäåñü  ëþäåé?  ‚û
õîòèòå ñíîâà æèòü â ïóñòûíå? Žáðàòèòüñß ê  îõîòî-ïëîäîâî-ßãîäíîé  êóëüòóðå
ôèðâóëàãîâ? ‚åäü âû íè÷åì íå îòëè÷àëèñü îò äèêàðåé, ïîêà ìû íå  ïîäåëèëèñü
ñ âàìè íàøèìè ãåíàìè è òåõíîëîãèåé!
     àíòóñâåëü. åò, íå ñîâñåì òàê, äîðîãîé ƒîìíîë. †èçíü áûëà ïðîùå, ýòî
âåðíî, íå òàêàß ðîñêîøíàß. î óæå òîãäà ó íàñ â óñëóæåíèè áûëè ðàìàïèòåêè.
ˆ íàøà ìîëîäåæü èíòåðåñîâàëàñü ðåìåñëàìè...
     €ëóòåéí. „à óæ, íå òî ÷òî íûíåøíèå äèëåòàíòû! à ñåãîäíßøíèé äåíü áåç
ëþäåé è ãèáðèäîâ îò íàøåé ýêîíîìèêè îñòàëñß áû ïøèê.
     àíòóñâåëü. ó çà÷åì æå òàê, €ëóòåéí! å ïðåóâåëè÷èâàé. Ÿ, êàê è  òû,
èç ïåðâûõ ïðèøåëüöåâ, õîòß íà òðîíå âñåãî ëèøü âîñåìüäåñßò  ëåò.  åò,  ìû
æèëè õîðîøî.  Žõîòèëèñü,  çàíèìàëèñü  ñïîðòîì,  òîðãîâàëè  ñ  ôèðâóëàãàìè.
Žáìåíèâàëè èõ  ìåõà,  äðàãîöåííûå  êàìíè,  ëåêàðñòâåííûå  òðàâû  è  ðàçíûå
ïîáðßêóøêè íà íàøè ïðåêðàñíûå òêàíè è ñòåêëßííûå äîñïåõè. €  ïîìíèøü,  êàê
îòâàæíî ñðàæàëèñü íàøè âîèíû âî âðåìß ‚åëèêèõ èòâ?  ’îãäà  ìåæäó  íàìè  è
äðåâíèì âðàãîì íå ñòîßëè  ïîìåõîé  ëþäè.  îìíèøü  èòâó  íà  ôèðâóëàãñêîì
‡îëîòîì îëå, êàê ìû  ðàäîâàëèñü,  êîãäà  çàõâàòèëè  Œå÷  ˜àðíà,  ñ  êàêèì
òðèóìôîì ïðèâåçëè åãî â ñòîëèöó? Žíè ðàññ÷èòûâàëè ÷åðåç ãîä îòâîåâàòü åãî,
íî ìû ñïëîòèëèñü, íàïðßãëè íàøè ñèëû è ìîçãè è ïîáåäèëè â ñëåäóþùåé èòâå!
Ž, òî áûëî ïðåêðàñíîå âðåìß, äîðîãîé ‚ëàñòåëèí åìåñåë! € òåïåðü  âîò  óæå
ñîðîê ëåò ìû îäîëåâàåì ôèðâóëàãîâ ñ ïîìîùüþ ëþäåé è ãèáðèäîâ... î  ÷òî-òî
ìàëî ðàäîñòè îò òàêîé ïîáåäû. € åñëè âðàã â êîíöå êîíöîâ ñòðóñèò  è  âîâñå
îòêàæåòñß áèòüñß?..
     Œåéâàð. î êðàéíåé ìåðå, ýòî ïîñëóæèò äîêàçàòåëüñòâîì èõ ýâîëþöèè.
     „èîíêåò. „à. …ñëè íå óìñòâåííîé, òî õîòß áû ìîðàëüíîé.
     Šóëëóêåò. ‹îðä –åëèòåëü, íå äóìàåøü  ëè  òû,  ÷òî  ß  ñòàíó  ñïîêîéíî
ñëóøàòü, êàê òû ñ äîñòîïî÷òåííîé ‘îçäàòåëüíèöåé Šîðîëåé îñêâåðíßåòå åðåñüþ
íàøè ñëàâíûå âîèíñêèå èäåàëû?
     €ëóòåéí. „à ïîøåë òû â çàäíèöó ñî ñâîåé åðåñüþ!  àì  íóæíî  ïîìåíüøå
òàêèõ  òðåïà÷åé  è  ïîáîëüøå  èíæåíåðîâ!  „èêèå  íðàâû  õîðîøè   ëèøü   äî
îïðåäåëåííûõ ïðåäåëîâ. Ÿ ëè÷íî çà òî, ÷òîáû íàøè ñòåêëßííûå äóõîâêè æàðèëè
è ïàðèëè, à íà ñòîëå âñåãäà áûëè õîðîøàß åäà è ïèòüå. îìíþ, â êàêîé  äûðå
ìû ñèäåëè, êîãäà íà ïðîèçâîäñòâå áûëè çàíßòû òîëüêî íàøè ñîïëåìåííèêè.  ˆì
áû ïîäðàòüñß, äà ïîîõîòèòüñß, äà ñ  áàáîé  ïîðàçâëå÷üñß,  à  î  âûïîëíåíèè
äíåâíîé  íîðìû  è  ìûñëè  íåò.  „îáðîå  ñòàðîå  âðåìß  ãîäèòñß  ëèøü   äëß
âîñïîìèíàíèé. ðèçíàþñü, è ß êîãäà-òî êóïàëñß  â  êðîâè  è  øâûðßë  ìîëíèè
íàëåâî-íàïðàâî... î íåëüçß æå  íàâåêè  îòêàçàòüñß  îò  ïðîãðåññà!  "‚ðàòà
âðåìåíè" - ðåàëüíîñòü. Š íàì ïðèõîäßò ëþäè, ìû èõ èñïîëüçóåì. ˆ  æàëåòü  î
ïðîøëîì íåêîíñòðóêòèâíî.
     àíòóñâåëü.  ó  ïî÷åìó?..  î÷åìó  íå  âçßòü  òî,  ÷òî  áûëî  ðàíüøå
õîðîøåãî?
     Šóãàë. Œû íå ïðîòèâ ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîãðåññà, ‚ëàñòåëèí  åìåñåë.  î
ìû  íå  ïîçâîëèì  ïîïèðàòü  èäåàëû  òàíó,   âûòåñíßòü   èõ   ÷óæäûìè   íàì
÷åëîâå÷åñêèìè öåííîñòßìè. àöèôèñòñêèå  íàñòðîåíèß  ëîðäà  „èîíêåòà,  ëåäè
Œåéâàð è èæå ñ íèìè  âñåì  èçâåñòíû  -  êàê  èõ  íè  íàçûâàé,  åðåñüþ  èëè
ìîðàëüíîé  ýâîëþöèåé!  î  áîëüøèíñòâî  íå  ðàçäåëßåò  èõ  ôèëîñîôèè.  òî
ôèëîñîôèß óáîãèõ, ãèáðèäîâ è ëþäåé.
     ƒîìíîë. ðàò-ïñèõîêèíåòèê  èçâðàùàåò  äåéñòâèòåëüíîñòü.  ‚ñå  ëþäè  â
òîðêâåñàõ, êðîìå íåñêîëüêèõ ñëó÷àåâ  íåàäåêâàòíîé  ðåàêöèè  íà  óìñòâåííóþ
àìïëèôèêàöèþ, âåðíû  ðàñå  òàíó.  —òî  æå  äî  ïîïðàíèß  âàøèõ  èäåàëîâ...
ñêàæèòå, êîãäà âû áûëè ñèëüíåå - òåïåðü èëè â ïðîøëîì? ‚û ïðàâèòå ìèðîì! ˆ
ìîé ïëàí ñäåëàåò âàñ åùå ìîãóùåñòâåííåå. Šàê áû òî íè  áûëî,  ‡åìëß  -  íå
ðîäíàß äëß âàñ ïëàíåòà.  Žäíàêî  ñ  íàøåé  ïîìîùüþ  âû  àäàïòèðîâàëèñü,  è
ïðîöåññ ïðîäîëæàåòñß â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ âîëåé ƒàíû.
     Šóãàë. ‚îò ñïàñèáî ó÷åíîìó ëîðäó! å áóäü åãî, êòî áû ðàñòîëêîâàë íàì
ñóòü íàøåé ñîáñòâåííîé ðåëèãèè?
     ƒîìíîë. ‚û  ñîâåðøåííî  íàïðàñíî  íå  äîâåðßåòå  ìîåìó  ïëàíó.  ‚àøåé
äèíàñòèè íè÷òî íå ãðîçèò. ˆíà÷å  ðàçâå  ’àãäàë  îäîáðèë  áû  åãî?  ˆëè  âû
ñîìíåâàåòåñü â ïðîíèöàòåëüíîñòè ñâîåãî ‚ëàñòèòåëß?
     ˆäîíà.  åðñïåêòèâû,  ñâßçàííûå  ñ  ëèçàáåò,  êðàéíå  çàìàí÷èâû.   Ÿ
ïðåäñòàâëßþ  ñåáå,  íàñêîëüêî  ñîâìåùåíèå  åå  ãåíîâ  ñ   íàøèìè   óñêîðèò
óìñòâåííîå ðàçâèòèå òàíó -  îò  ëàòåíòíîñòè  ê  àêòèâíîñòè!  Šàê  áûëî  áû
÷óäåñíî îñâîáîäèòüñß  îò  èñêóññòâåííîãî  âîçäåéñòâèß  òîðêâåñîâ!  “âèäåòü
ñâîèõ äåòåé ïî-íàñòîßùåìó ìåòààêòèâíûìè, íàäåëåííûìè  áîæåñòâåííîé  ñèëîé,
áûòü ìîæåò, äàæå ïðåâûøàþùåé âîçìîæíîñòè ìåòàïñèõîëîãîâ èç  ƒàëàêòè÷åñêîãî
‘îäðóæåñòâà! å áóäåò áîëüøå "÷åðíûõ òîðêâåñîâ" -  ñòðàøíîé  òðàãåäèè  äëß
þíûõ  ñîçíàíèé,  íåñïîñîáíûõ  âûäåðæàòü  óìñòâåííóþ   ñòèìóëßöèþ...   ƒåíû
ëèçàáåò ïîìîãóò ñîâåðøèòü ýâîëþöèîííûé ñêà÷îê âî  âðåìåíè!  Œû  äîñòèãíåì
àêòèâíîñòè íå ÷åðåç òûñß÷è èëè äàæå ìèëëèîíû ëåò,  à  óâèäèì  åå  åùå  ïðè
æèçíè...
     €ëóòåéí. „à-à, ìå÷òû, ìå÷òû!
     ƒîìíîë. òî íå ìå÷òû, à ðåàëüíîñòü! ‚åðíåå, ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ,  åñëè
âû èç ñóåâåðíîãî ñòðàõà, èëè ðàñîâîãî øîâèíèçìà, èëè  ìåëêèõ  ïîëèòè÷åñêèõ
èíòðèã íå îòâåðíåòåñü îò ìîåãî ïëàíà. €íòðîïîëîã  äîêàæåò  âàì,  ÷òî  ëþäè
ïðèíåñëè íà Œíîãîöâåòíóþ ‡åìëþ áîëüøå õîðîøåãî, ÷åì ïëîõîãî. ˆëè ïóñòü ìíå
îòñåêóò ãîëîâó!
     ˆìèäîë. îñëåäíåå ìîæíî òîëüêî ïðèâåòñòâîâàòü!
     àíòóñâåëü. ó, íó, äåðæèòå ñåáß â ðóêàõ.
     ƒîìíîë. ‚àø êëàí òàëäû÷èò î ÷èñòîòå ðàñû. òî ñîâåðøåííî  àíòèíàó÷íûé
ïîäõîä - ñïðîñèòå  ëþáîãî  áèîëîãà  èç  ƒàëàêòè÷åñêîãî  ‘îäðóæåñòâà!  …ñëè
âçãëßíóòü áåñïðèñòðàñòíî íà âàøó ïðåñëîâóòóþ ÷èñòóþ íàñëåäñòâåííîñòü,  ÷òî
ìû îáíàðóæèì? —åðòû ôèðâóëàãîâ  ñ  áåçóìíîé  íàâßç÷èâîñòüþ  ïîâòîðßþòñß  â
êàæäîì òðåòüåì èç íîâîðîæäåííûõ.
     Šóãàë. îëåã÷å, ëîðä ƒîìíîë! îòîìñòâî íàøåé ìàòåðè íåçàïßòíàííî.  è
ðàçó îíà íå ïîðîäèëà âðàãà.
     ƒîìíîë. óñòü òàê, íî íåëüçß îäíîé ðóêîé èçáàâëßòüñß  îò  àëëåëåé,  à
äðóãîé ñòðåìèòüñß  èõ  çàêðåïèòü.  ‚û  æåëàëè  áû  èñïîëüçîâàòü  ïîòîìñòâî
êîðîëåâû êàê ïåðâè÷íûé îáðàçåö ïîðîäû, îäíàêî íå îíî, à  èìåííî  ôèðâóëàãè
ßâëßþòñß íîñèòåëßìè àêòèâíûõ ìåòàôóíêöèé!  ‚åðíî  ß  ãîâîðþ,  ëåäè  ˆäîíà?
•îðîøî, ìû ñ  ƒðåããè  óæå  íå  íàñòàèâàåì  íà  ñêðåùèâàíèè  ñ  âðàãîì.  î
ëèçàáåò...  òî  æå   óíèêàëüíàß   ãåíåòè÷åñêàß   ïåðñïåêòèâà.   €êòèâíûé
÷åëîâå÷åñêèé ýêçåìïëßð íå òîëüêî îáåñïå÷èò  âûæèâàíèå  òàíó,  êàê  ñäåëàëè
ëàòåíòíûå ëþäè, íî ïîçâîëèò âàì ñîâåðøèòü îãðîìíûé ýâîëþöèîííûé ñêà÷îê,  î
êîòîðîì óïîìèíàëà ëåäè ˆäîíà. ‘ ïîìîùüþ ìîåãî ïëàíà òàíó  îñóùåñòâßò  ñâîå
âûñøåå ïðåäíàçíà÷åíèå!
     Šóãàë. Žïßòü òû áåðåøü íà ñåáß ñìåëîñòü òîëêîâàòü âîëþ ’àíû!
     àíòóñâåëü. „à, ƒîìíîë, îãèíß ñàìà çíàåò, êàêèì ïóòåì íàñ âåñòè... ˆ
ïîòîì, ìû îïàñàåìñß, ÷òî ãåíû ëèçàáåò ïðåâðàòßò  íàñ  â  ëþäåé.  ˆëè,  âî
âñßêîì ñëó÷àå, â èíóþ ðàñó.
     Šóãàë+ˆìèäîë+èãàíîíà+Šóëëóêåò+€íåàð. àì íå ïî ïóòè ñ ÷åëîâå÷åñòâîì.
Œû õîòèì âåðøèòü ñâîþ ñóäüáó áåç ó÷àñòèß ëþäåé!
     ƒîìíîë. ’îãäà ïî÷åìó ñàì îäàíí âçßë ñåáå æåíó èç ìîåãî ïëåìåíè?
     (‘ìóùåíèå.)
     ƒîìíîë. ûòü ìîæåò, âàì ñëåäóåò îñâåæèòü â ïàìßòè  íàñëåäíîãî  ïðèíöà
ñâßùåííóþ âîëþ ’àíû?
     àíòóñâåëü.  å  áîãîõóëüñòâóé,  ëîðä  ‘åáè  ƒîìíîë!   î-ìîåìó,   ìû
âûðàçèëèñü áîëåå ÷åì ßñíî: òàíó  ïðèçíàþò  ïðåèìóùåñòâà,  îáåñïå÷åííûå  èì
÷åëîâå÷åñêèìè  ãåíàìè.  îëåå  ñèëüíûå  òåëà,  óëó÷øåíèå  âîñïðîèçâîäñòâà,
óñèëåíèå ïðèíóäèòåëüíûõ è êîððåêòèðóþùèõ ìåòàôóíêöèé. € â ëèöå äðàãîöåííîé
îçìàð ìû ïðèíßëè â íàø êëàí ðåäêèé, íåâèäàííûé ðàíåå ýêçåìïëßð òâîð÷åñêîé
ñèëû. Žíà óíèêàëüíà! –åííîñòü åå ãåíîâ î÷åâèäíà. Œû  ïðèâåòñòâóåì  åå  êàê
äîñòîéíóþ ñóïðóãó íàøåãî áóäóùåãî êîðîëß. î ó ìîåãî ìèëîãî  îäàííà  áûëî
ìíîãî æåí - âåäü åìó åäâà èñïîëíèëîñü âîñåìüñîò ëåò - âïåðåäè  åùå  äîëãèå
ãîäû, åñëè îí  òîãî  ïîæåëàåò.  ’àê  ÷òî  íå  áóäåì  îòêëîíßòüñß  îò  òåìû
ðàçãîâîðà. ’û,  íàø  ïðèåìíûé  ñûí,  ïðåäïîëàãàåøü  ïîéòè  äàëüøå  áðà÷íûõ
îáû÷àåâ, ñóùåñòâîâàâøèõ äîñåëå ìåæäó äâóìß ðàñàìè. ëèçàáåò  -  íå  ïðîñòî
òàëàíòëèâûé îáðàçåö ëàòåíòíîñòè, êàê òû èëè îçìàð. Žíà  äîñòèãëà  âûñøåãî
óðîâíß  àêòèâíîñòè,  è  åå  ãåíû  äëß  íàñ  îïàñíû.  î  ïðîãíîçàì   ëîðäà
ƒðåãà-„àííåòà, âñå åå ïîòîìñòâî áóäåò àêòèâíûì  -  õîòß,  âîçìîæíî,  è  íå
ñòîëü ìîãóùåñòâåííûì, êàê ìàòü. ƒðåããè âûñêàçàë òàêæå ñîîáðàæåíèå, ÷òî äëß
ñêîðåéøåé àêòèâèçàöèè  ðàñû  íåîáõîäèìî  èìïëàíòèðîâàòü  åå  ßéöåêëåòêè  â
÷ðåâà... íåò, íå ðàìàïèòåêîâ, à æåíùèí è òàíó! î êòî ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü,
÷òî íàðîäèâøååñß ïîêîëåíèå îñòàíåòñß âåðíî íàøèì èäåàëàì? î ëîãèêå âåùåé,
íîâàß  ðàñà  áóäåò  õðàíèòü  ïðåæäå  âñåãî  òðàäèöèè  ñâîåãî  ñîáñòâåííîãî
ïëåìåíè.
     ˆäîíà. „à, ýòî îïàñíî.
     €ëóòåéí. ’àêàß âîçìîæíîñòü íå ïðèõîäèëà  ìíå  â  ãîëîâó.  ˆ  åäâà  ëè
ƒðåããè ñîîáùèë  î  ñâîèõ  ïëàíàõ  ’àãäàëó.  ˆñêóññòâåííàß  èìïëàíòàöèß  íå
ñîîòâåòñòâóåò ïîíèìàíèþ íàñëàæäåíèß íàøèì êîðîëåì.
     ƒîìíîë. ‘ìåøíî, åé-îãó! „åòè ëèçàáåò áóäóò òàêèìè æå  òàíó,  êàê  è
ïðî÷èå ãèáðèäû, - âåäü âñå äåëî â âîñïèòàíèè.
     Šóãàë+ˆìèäîë+èãàíîíà+Šóëëóêåò+€íåàð.      îòîìñòâî       àíòóñâåëü
ïðèäåðæèâàåòñß èíîé òî÷êè çðåíèß. …ñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá óáåðå÷ü íàñëåäèå
òàíó. €êòèâíàß æåíùèíà äîëæíà óìåðåòü.
     ƒîìíîë. åò, âû íå âïðàâå ðàçðóøèòü  åå  ãåíû!  åóæåëè  âû  ñîãëàñíû
æäàòü ðàçâèòèß àêòèâíîñòè ìèëëèîíû ëåò?  ƒðßäóùèå  ïîêîëåíèß  íàçîâóò  âàñ
áîëåå ÷åì íåäàëüíîâèäíûìè! € êîãäà âû îïîìíèòåñü,  áóäåò  ñëèøêîì  ïîçäíî.
‚îçìîæíî, òàêàß, êàê ëèçàáåò,  áîëüøå  íèêîãäà  íå  ïðîéäåò  ÷åðåç  âðàòà
âðåìåíè.
     àíòóñâåëü. ‹ó÷øå áû è îíà íå ïðîõîäèëà.
     ƒîìíîë. Žíà óæå çäåñü. ‚û íàðóøèòå  âîëþ  ’àíû,  åñëè  ïóñòèòå  åå  â
ðàñõîä... ˆ äîâîëüíî ïóäðèòü ìíå ìîçãè  ñâîèìè  ðåëèãèîçíûìè  ïðîïîâåäßìè!
Šàê áóäòî ó âàñ åñòü ãðàìîòà îãèíè ñ ëè÷íîé ïå÷àòüþ: Ž„ŽŸž! Œîé ïëàí  ñ
òîé æå âåðîßòíîñòüþ ìîæåò ñîâïàñòü ñ áîæåñòâåííîé âîëåé.
     €ëóòåéí. „à ê ÷åðòó âñå ðàçãîâîðû îá àêòèâíîñòè ÷åðåç  ìèëëèîíû  ëåò!
Œû âåäü çíàåì, ÷òî òîãäà áóäåò íà ‡åìëå. àìàïèòåêè ïðåâðàòßòñß â ëþäåé. ˆ
âûìðóò! ‚îò îíà òåáå, âîëß ’àíû! Œîæåò áûòü, ’àãäàë è  ïðàâ  íàñ÷åò  ïëàíà
ƒîìíîëà. î êðàéíåé  ìåðå,  îí  äàñò  íàøåìó  íàðîäó  âðåìåííîé  ðàçáåã  ñ
ìåòàïñèõè÷åñêèìè èãðàìè ïåðåä êîíöîì ñâåòà. àïðßæåì ìîçãè, äîâåäåì èõ  äî
àêòèâíîñòè è, ìîæåò, âûáåðåìñß ñ ýòîé ñðàíîé ïëàíåòû!
     àíòóñâåëü. €ëóòåéí, äîðîãîé, íå çàáûâàéñß, ïîæàëóéñòà!
     €ëóòåéí. €õ, åñëè á ìîæíî áûëî õîòü â ÷åì-íèáóäü áûòü óâåðåííûì!  òè
ïðåñëîâóòûå ãåíû ëèçàáåò... …ñëè á îíè íå áûëè  òàêèìè...  ÷åëîâå÷åñêèìè,
÷åðò ïîáåðè!
     ƒîìíîë. „à ñêîëüêî æå âàì ïîâòîðßòü îäíî è òî æå?!  ‚ñå  ìîè  ïîìûñëû
òîëüêî î áëàãå òàíó!
     àíòóñâåëü. Žäíàêî äîñàäíûé âîïðîñ î âîçìîæíîé çàâèñèìîñòè íàøåé ðàñû
îò  ÷åëîâå÷åñòâà  îñòàåòñß  îòêðûòûì.  ðèçíàþñü,  ß  ñ  òðåâîãîé   îæèäàþ
ðåçóëüòàòîâ àíòðîïîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà.
     Šàòëèíåëü. € åñëè îí äîêàæåò, ÷òî êóëüòóðíîå âëèßíèå áûëî â  îñíîâíîì
íåáëàãîïðèßòíî? ’îãäà âàøå ïîòîìñòâî ïîòðåáóåò ïðåäàòü âñåõ ëþäåé  ñìåðòè?
ˆ ãèáðèäîâ, ïîäîáíûõ  ìíå,  òîæå  ïîðåøèòå?  ‚û  âåäü  èìåííî  òàêîé  ïëàí
âûíàøèâàåòå?
     àíòóñâåëü. Ž Šýòè! Šàê òû ìîãëà ïîäóìàòü òàêîå?
     Šàòëèíåëü. ‚ñå òàê äóìàþò, êîðîëåâà-ìàòü.
     ˆìèäîë. —åïóõà!
     Šóëëóêåò. ’û ïåðåóòîìèëàñü,  òâîð÷åñêàß  ñåñòðà.  îçâîëü  äàòü  òåáå
óñïîêîèòåëüíîå.
     Šàòëèíåëü. åò óæ, ñïàñèáî, áðàò-òâîðåö!
     ˆäîíà. „î åðåìèðèß è âîçâðàùåíèß ’àãäàëà ìû äîëæíû ïðèíßòü  êàêîå-òî
ðåøåíèå. àâåðíßêà ìîæíî íàéòè êîìïðîìèññ.
     Šóãàë+ˆìèäîë+èãàíîíà+€íåàð. î òîëüêî íå äëß ëèçàáåò.
     €ëóòåéí. …ñòü åùå îäèí àñïåêò, äî ñèõ ïîð íèêåì íå  çàòðîíóòûé.  îêà
ìû îáñóæäàëè òîëüêî ãåíåòè÷åñêóþ óãðîçó, à êàê íàñ÷åò äðóãîé? ‚ïèøåòñß  ëè
îí â ñõåìó  ƒîìíîëà?  ˆëè  éêåí  óñêîëüçíóë  îò  âíèìàíèß  ãëàâû  ƒèëüäèè
ðèíóäèòåëåé?
     ƒîìíîë. Ÿ çàâåðèë êîðîëß ’àãäàëà è çàâåðßþ âàñ,  ÷òî  ýòîò  ïàðåíü  -
ïðîñòî íîâàß çâåçäà íà óìñòâåííîì íåáîñêëîíå. Ží ñãîðèò òàê æå áûñòðî, êàê
âñïûõíóë, ÷åðåç ìåñßö-äðóãîé ïðåâðàòèòñß â ïîëíîãî èäèîòà.
     ˆìèäîë. € òû ÷òî, èñïûòàë åãî íà ñâîèõ ïñèõîìåòðè÷åñêèõ  óñòðîéñòâàõ,
áðàò-ïðèíóäèòåëü?
     ƒîìíîë. ’û ïðåêðàñíî çíàåøü, ÷òî ëåäè Œåéâàð íå äàëà ñîãëàñèß íà  ìîå
âìåøàòåëüñòâî â óì åå ëþáåçíîãî ïðîòåæå, áðàò-ïðèíóäèòåëü.
     ˆìèäîë. ‡íà÷èò, âñå ñêàçàííîå - ïóñòûå ñëîâà. „îñòîïî÷òåííàß  ñåñòðà,
òû, êàê ‘îçäàòåëüíèöà Šîðîëåé, ìîæåøü ïîðó÷èòüñß, ÷òî ìîëîäîé éêåí „ðàì -
âñåãî ëèøü íîâàß çâåçäà?
     Œåéâàð. åò. î îí è íå ïðåäñòàâëßåò óãðîçû äëß íàøåé ðàñû.
     ƒîìíîë. ‚îò-âîò! „àæå åñëè éêåí  íå  ñãîðèò,  îí  âïîëíå  áåçîáèäíûé
ðàçäðàæèòåëü, ïðîéäîõà, íå ëèøåííûé îáàßíèß, íà êîòîðîå òàê  ïàäêà  òîëïà.
ðîñòî âàø íàðîä äî ñåé ïîðû íå âñòðå÷àëñß ñ ïîäîáíûìè òèïàìè.
     €íåàð. —òî æ, áóäåì íàäåßòüñß.
     èãàíîíà. îäàíí ßâíî íå ñêëîíåí íåäîîöåíèâàòü éêåíà. ˆíà÷å çà÷åì îí
íàñòîßë, ÷òîáû îíè âìåñòå áðîñèëè âûçîâ „åëáåòó?
     ˆäîíà. ‚åëèêà  âàæíîñòü!  àì  ñîâåðøåííî  íåîáõîäèìî  çíàòü,  ïî÷åìó
áåçîáèäíûé, îáàßòåëüíûé ïðîéäîõà ñòàë èçáðàííèêîì  ‘îçäàòåëüíèöû  Šîðîëåé.
„àâàéòå ðàññòàâèì âñå òî÷êè íàä  "i".  ‘òàíåò  ëè  éêåí  „ðàì  äîáèâàòüñß
ó÷àñòèß â îåäèíêå ƒåðîåâ?
     Œåéâàð. …ñëè ñ  îæüåé  ïîìîùüþ  ’àíû  ìîé  çîëîòîé  ìàëü÷èê  ïîáåäèò
„åëáåòà, òî ñòàíåò.
     ˆäîíà. éêåí „ðàì íå áåñïëîäåí?
     Œåéâàð. åò.
     ˆäîíà. ‚ûçîâåò ëè îí íà ïîåäèíîê îäàííà?
     Œåéâàð. ‘ïðîñè åãî ñàìîãî.
     àíòóñâåëü. —òî?! —åëîâåê âûçîâåò íà ïîåäèíîê ìîåãî îäàííà?
     Šóãàë+ˆìèäîë+èãàíîíà+Šóëëóêåò+€íåàð. ’àíà óïàñè!
     ˆäîíà. Žáëàäàåò ëè éêåí „ðàì äîñòàòî÷íûìè  ìåòàïñèõè÷åñêèìè  ñèëàìè,
÷òîáû ïîáåäèòü ‘òðàòåãà?
     Œåéâàð. Žäíîé ëèøü ’àíå èçâåñòíî.
     €ëóòåéí. ‚û âåäü çíàåòå,  áðàòüß,  ÷òî  áóäåò,  åñëè  ïàðåíü  îäåðæèò
ïîáåäó. ‡íàåòå, âåðíî? Ží áðîñèò âûçîâ ’àãäàëó! ’àê âîò â  êàêèå  èãðû  òû
èãðàåøü, äîñòîïî÷òåííàß ñåñòðà!
     Œåéâàð. Žïîìíèñü, ‚ëàñòåëèí åìåñåë! Ÿ íå èãðàþ íè â  êàêèå  èãðû!  Ÿ
òîëüêî äåëàþ âûáîð, êàê ìíå óêàçûâàåò îãèíß, è íè âû, íè  âñå  ïîòîìñòâî,
íè âñß âîèíñêàß áðàòèß Œíîãîöâåòíîé ‡åìëè íå  âïðàâå  óêàçûâàòü  ìíå,  êàê
âåðøèòü ñóä... ˆëè âû îñìåëèòåñü?
     (‘òðàõ.)
     €ëóòåéí. î òû âåäü îäíàæäû óæå  ïðîìàõíóëàñü  ñ  óãàííîì,  òàê  ÷òî
íèêàêèõ ãàðàíòèé íåò.
     Œåéâàð. ’û  ïðàâ,  ‚ëàñòåëèí  åìåñåë,  ãàðàíòèé  íåò.  ’îëüêî  èòâà
ïîêàæåò âîëþ îãèíè. ˆ ÷òîáû íèêòî çäåñü íå ñìåë âìåøèâàòüñß â ìîé âûáîð!
     Šóëëóêåò.  èêòî  è  íå  ñîáèðàåòñß  âìåøèâàòüñß.  Œû  òîëüêî   õîòèì
óáåäèòüñß, ÷òî òâîè ìîòèâû ñîîòâåòñòâóþò èäåàëàì òàíó.
     Œåéâàð. ‚îò êàê, ìîëîäîé öåëèòåëü, òû è ìåíß õî÷åøü îáâèíèòü â åðåñè?
     Šóëëóêåò. Œîæåò áûòü, òû  ñòàíåøü  îòðèöàòü,  ÷òî  äîëãî  ïðîòèâèëàñü
âîèíñòâóþùåé ôèëîñîôèè? ‘òàíåøü îòðèöàòü ñâîè ñèìïàòèè ê Œèíàíàíó …ðåòèêó,
êîòîðûé ïðåäàë íàñ, îáúßâèâ, ÷òî òàíó è ôèðâóëàãè íåðàçäåëèìû, êàê  ñîëíöå
è òåíü?
     Œåéâàð. åäíßãà  Œèíàíàí  îïåðåäèë  ñâîå  âðåìß  è  óæå  ïßòüñîò  ëåò
ðàñïëà÷èâàåòñß çà ýòî.
     Šóëëóêåò. ‚û ñ „èîíêåòîì ñîâñåì  îáíàãëåëè  è  ñòðîèòå  êîçíè,  ÷òîáû
ïîñàäèòü íà òðîí ÷åëîâå÷åñêóþ ìàðèîíåòêó.
     „èîíêåò. „îñòîïî÷òåííàß ‘îçäàòåëüíèöà Šîðîëåé è ß âåðíû ðàñå  òàíó  è
íàìåðåíû âñß÷åñêè ñïîñîáñòâîâàòü ñëàâíîìó ñâåðøåíèþ åå ñóäüáû. Ÿ  ïðèçûâàþ
òåáß  ñîáëþäàòü  äîëæíîå  óìñòâåííîå  ïî÷òåíèå  â  îáðàùåíèè  ê   ñòàðøèì,
áðàò-òâîðåö.
     àíòóñâåëü. €õ, âñå ýòî òàê  îãîð÷èòåëüíî!  Šóëëóêåò,  ñûíîê,  òû  íå
ìîæåøü îáâèíßòü ñâîèõ ñîáðàòüåâ â åðåñè òîëüêî íà òîì îñíîâàíèè,  ÷òî  îíè
ïðåäïî÷èòàþò ñïîêîéíóþ æèçíü îõîòå è òóðíèðàì. ‘ðåäè íàñ âñåãäà áûëè ìèðíî
íàñòðîåííûå óìû.
     ˆìèäîë. € òåïåðü ÷èñëî èõ ðàñòåò. Žñîáåííî ñðåäè ãèáðèäîâ.
     Šàòëèíåëü. ƒèáðèäû òîæå âåðíû ñâîåé ðàñå! ’àíó - íàøà ðàñà!  î  åñëè
óáåæäàòü ’àãäàëà  ïåðåñìîòðåòü  ñâîè  âçãëßäû  íà  äðåâíèå  íàñèëüñòâåííûå
îáû÷àè çàáûòîé ïëàíåòû èç íåäîñòóïíîé ãàëàêòèêè - åðåñü, òî, âîçìîæíî,  ìû
âèíîâíû.
     àíòóñâåëü. è â ÷åì âû íå âèíîâíû, Šýòè. Šóëë ñîâñåì íå  òî  èìåë  â
âèäó.  “  ìíîãèõ  ìîèõ  äåòåé  ìèðíûé  íðàâ,  è  åñëè  ôèðâóëàãè  íàñ   íå
ñïðîâîöèðóþò...
     Œåéâàð. „àæå åñëè  ñïðîâîöèðóþò,  âñå  ðàâíî  íåêîòîðûå  ïðåäïî÷èòàþò
îòñèäåòüñß â ñòîëèöå, ïîêà äðóãèå ðèñêóþò æèçíüþ, ñðàæàßñü ñ „åëáåòîì.
     €ëóòåéí. òî â òâîé îãîðîä, Šóëë.  ’û  êàê  ðàç  èç  òåõ,  êòî  ëþáèò
ïåðåêëàäûâàòü ñâîþ ãðßçíóþ ðàáîòó íà ÷óæèå ïëå÷è.
     àíòóñâåëü. å áóäåì ññîðèòüñß. îëüøå íè ñëîâà î åðåñè. Ÿ çàïðåùàþ.
     ˆäîíà. ‚íåìëèòå! Œóäðîñòü íàøåé âåëèêîé êîðîëåâû áåçãðàíè÷íà.
     àíòóñâåëü. îæàëóé, â ñâßçè ñ éêåíîì „ðàìîì è ïëàíîì ëîðäà  ƒîìíîëà
ñëåäîâàëî áû ðàññìîòðåòü åùå îäíó âîçìîæíîñòü. —òî, åñëè â  íåîïðåäåëåííîì
áóäóùåì àêòèâíûå ßéöåêëåòêè ýòîé æåíùèíû ñîåäèíßòñß íå  ñ  ñåìåíåì  íàøåãî
âîçëþáëåííîãî ’àãäàëà, à ñ õðîìîñîìàìè ÷èñòîêðîâíîãî ìóæ÷èíû éêåíà?
     ˆäîíà. ’àíà, ïîìèëóé íàñ! ‚îò ãäå èñòèííàß óãðîçà ñóäüáå íàøåé ðàñû!
     €ëóòåéí. î, ïî íàøèì çàêîíàì, çà÷àòèå ÷åëîâå÷åñêîãî  ðåáåíêà  ãðîçèò
ñìåðòíûì ïðèãîâîðîì êàê ðîäèòåëßì, òàê è ïîòîìñòâó.
     àíòóñâåëü. € êòî âûíåñåò  ýòîò  ïðèãîâîð,  åñëè  éêåí  „ðàì  ñòàíåò
‚åðõîâíûì ‚ëàñòèòåëåì?
     ˆìèäîë. —åëîâå÷åñêàß êëèêà àêòèâíûõ ãîòîâèò ïðîòèâ íàñ çàãîâîð!
     èãàíîíà. Žíè õîòßò ñîêðóøèòü íàñ!
     Šóëëóêåò. ‚îò è  ïîñëóøàåì,  ÷òî  ñêàæåò  íàøà  âåðíàß  ‘îçäàòåëüíèöà
Šîðîëåé.
     Œåéâàð. Ÿ òîëüêî âûïîëíßþ âîëþ îãèíè.
     ˆìèäîë. €ãà, è ƒîìíîë òîæå! „ëß íàøåãî áðàòà âñå  ìû  -  îáúåêòû  åãî
ýêñïåðèìåíòà, êîòîðûé îí çàìûñëèë ñ òåõ ïîð, êàê âîøåë âî âðàòà âðåìåíè.
     ƒîìíîë. “æ íå õî÷åøü ëè òû  èíêðèìèíèðîâàòü  ìíå  ïðåâûøåíèå  âëàñòè,
áðàò-ïðèíóäèòåëü?
     àíòóñâåëü. ðåêðàòèòå ñïîð! …ñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá  ðàçâßçàòü  ýòîò
óçåë.
     ˆäîíà. ’àê íàçîâè íàì åãî, ñåñòðà è ìàòü.
     àíòóñâåëü. Œû äîëæíû óçíàòü ìíåíèå ðåäû.
     ˆäîíà+€ëóòåéí. ðåêðàñíî! ’àãäàë íàâåðíßêà ñîãëàñèòñß.
     èãàíîíà. „à ÷òî îíà òàì ðàññóäèò, ýòà äâóëèêàß ñòàðóõà? Žíà  íèêîãäà
íå âìåøèâàåòñß â äåëà êîðîëåâñòâà. ˆ âîîáùå ðåäà íå íàñòîßùàß  òàíó...  à
íå÷òî äðóãîå.
     €íåàð. å÷òî óæàñíîå.
     ˆäîíà. ‘ëóøàéòå, âû, òðóñèõè! ðåäà ñòàðøå è ìóäðåå âñåõ íàñ,  îíà  -
íàøà íàñòàâíèöà è áëàãîäåòåëüíèöà åùå ñ òåõ ïîð, êàê íà íàñ îïîë÷èëàñü âñß
ãàëàêòèêà. ˆìåííî åé áûëî  ïðåäíàçíà÷åíî  ïåðåïðàâèòü  â  èçãíàíèå  ïåðâûõ
ïðèøåëüöåâ.
     Šóãàë. ‘âßòàß ïðàâäà, ëåäè ˆäîíà. î íå  áóäåì  çàáûâàòü,  ÷òî  ðåäà
ïåðåïðàâèëà  ñþäà  êàê  òàíó,  òàê   è   ôèðâóëàãîâ.   Šàêèìè-òî   òàéíûìè
ñóäüáîíîñíûìè íèòßìè îíà ñâßçàíà ñ îáåèìè  ðàñàìè.  ’àê  ÷òî  íåëüçß  áûòü
óâåðåííûì...
     àíòóñâåëü. Œû ìîæåì òîëüêî ìîëèòüñß, ÷òîáû îíà íàøëà íàèëó÷øèé âûõîä
äëß îáåèõ... íåò, äëß âñåõ òðåõ ðàñ!.. € òåïåðü,  äîðîãèå  ìîè,  ïîâåëåâàþ
âàì ñîåäèíèòü ñî ìíîþ âàøè óìû. à ñåé ðàç  ìû  ñïîåì  íå  ïëà÷  ïî  íàøåé
áåäíîé ñåñòðå àéáàð, à ãèìí âñåì  íàì  -  èçãíàííèêàì,  æèâóùèì  íà  ýòîé
ïëàíåòå è áëóæäàþùèì âî ìðàêå.


        13

     îñëå äâóõ íåäåëü  ïðîòèâîáîðñòâà  âñå  çàâåðøèëîñü  îãðîìíûì  ÷åðíûì
îòâåðñòèåì â ñêàëå è íåîáõîäèìîñòüþ ñäåëàòü íåëåãêèé âûáîð.
     - € ÷òî ñòðàøíîãî, åñëè ìû óñòðîèì  íà  íåãî  îáëàâó  ïîä  çåìëåé?  -
ñïðîñèë éêåí „ðàì.
     îäàíí ñìåðèë ñâîåãî íè÷òîæíîãî ñîïåðíèêà íàñìåøëèâûì âçãëßäîì.
     - à ñâîèõ äâîèõ? åç èùååê, êîòîðûå âçßëè áû ñëåä è  ïîòîì  îòâëåêëè
åãî íà ñåáß?
     Žíè  ñèäåëè  â  ñåäëàõ  ñòðåíîæåííûõ  õàëèêîòåðèåâ,   îæèäàß,   êîãäà
îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè ‹åòó÷åé Žõîòû ïðèñîåäèíßòñß ê íèì ó  âõîäà  â  ïåùåðó.
‘âîðà  îõîòíè÷üèõ   ñîáàê   êðóòèëàñü   ïîáëèçîñòè,   ÷òî   óñèëèâàëî   èõ
ðàñòåðßííîñòü. è îäíà èç íèõ íå îòâàæèëàñü âñòóïèòü äàëåå ÷åì íà  äâà-òðè
ìåòðà â òåìíóþ ßìó, îòêóäà âåßëî ñûðîñòüþ è õîëîäîì.
     - „àâàé âñå-òàêè ðàçâåäàåì, - ïðåäëîæèë éêåí.
     Ží ïîñëàë â ÷åðíîòó ñâåòßùèéñß øàð ñâîåé óìñòâåííîé ýíåðãèè, ïîäîáíûé
ïàäàþùåé çâåçäå. Žáà îõîòíèêà âíóòðåííèì âèäåíèåì âíèìàòåëüíî  ñëåäèëè  çà
åãî  ïîëåòîì.  ˜àð  äîñòèã  îãðîìíîé  ïåùåðû,  çàðîñøåé   ñòàëàêòèòàìè   è
ñòàëàãìèòàìè, ïîñðåäèíå êîòîðîé áëåñòåëî îëüøîå îçåðî. à ïðîòèâîïîëîæíîì
êîíöå åãî íèçêèé ñâîä÷àòûé êîðèäîð âåë âãëóáü, è éêåí íàïðàâèë ñâåòßùèéñß
øàð òóäà, ïî  èçâèëèñòîé  ïîäçåìíîé  ðåêå.  Œåòðîâ  ÷åðåç  ïßòüñîò  âûñîòà
òîííåëß óìåíüøèëàñü, è íàêîíåö ïîòîê ñîðâàëñß â ïóñòîòó,  òàêóþ  ÷åðíóùóþ,
÷òî åãî ýíåðãèß áûëà íå  â  ñèëàõ  îñâåòèòü  åå.  Šàêîå-òî  ìãíîâåíèå  îáà
ìûñëåííûì âçîðîì  ñîçåðöàëè  êëóáû  âîäîïàäà,  íèçâåðãàþùåãîñß  â  ïðîâàë.
‘èßíèå ïîãàñëî.
     ˆç ãëóáèíû äîíåññß ñëàáûé ñìåõ.
     - €õ òû, ñóêèí ñûí! - âûðóãàë éêåí äàëåêîãî Žãíåìåòàòåëß.
     •àëèêîòåðèé ’àãäàëà êàðàáêàëñß ïî êàìåíèñòîìó ñêëîíó,  áîê  î  áîê  ñ
èíîõîäöåì ‘òåéíà; â ïîñëåäíåå âðåìß êîðîëü î÷åíü ïðèâßçàëñß ê âèêèíãó.  ‡à
íèìè  íà  íåáîëüøîì  ðàññòîßíèè  ñëåäîâàëè   ëîðä   ‘åëàäåéð   €ôàëèéñêèé,
äåâà-âîèòåëüíèöà óíîíà è äåñßòêà ïîëòîðà ïñèõîêèíåòèêîâ, ÷üè  ñïîñîáíîñòè
ïîìîãàëè  ïîäíèìàòüñß  ñïîòûêàþùèìñß  æèâîòíûì.  ˆç-çà  ïðèâû÷êè   „åëáåòà
áîìáèòü ñâîèõ ïðåñëåäîâàòåëåé øàðîâûìè ìîëíèßìè Žõîòà íå ìîãëà ïîäíßòüñß â
âîçäóõ.
     - ó? - âçðåâåë ’àãäàë, âçîáðàâøèñü íà âåðøèíó.
     - ‘êðûëñß ïîä çåìëåé, - ñîîáùèë ‘òðàòåã.
     Šîðîëü ñíßë ñâîé àëìàçíûé øëåì, ïîåðçàë â ñåäëå,  ïîæåâàë  ñåðåáðßíûå
óñû.
     - —òîá åìó ïðîâàëèòüñß! „âå íåäåëè ïîãîíè ïñó ïîä õâîñò!
     - Žáû÷íûå  åãî  øòó÷êè,  -  çàìåòèë  ‘åëàäåéð,  ïîæèìàß  ïëå÷àìè  ïîä
àêâàìàðèíîâûìè äîñïåõàìè. - ‚îäèò òåáß,  âîäèò  ïî  ïëàíòàöèßì,  èíîé  ðàç
äóìàåøü, ÷òî òû åãî óæå çàãíàë â òóïèê. îòîì âäðóã îí  ñîáüåò  ñî  ñëåäà,
èñïåïåëèò äâóõ-òðåõ ñåðûõ, êîãî çàñòèãíåò âðàñïëîõ, -  è  îïßòü  ïîñêàêàë.
à-êà, ìîë, äîñòàíü ìåíß! ’àêîâ „åëáåò. ˆ âñåãäà äåëî  êîí÷àåòñß  îäíèì  è
òåì æå: þðêíåò â êàêóþ-íèáóäü ïåùåðó è ïîñìåèâàåòñß íàä òîáîé.
     - „ëß ôèðâóëàãà îí ÷åðòîâñêè óìåí.
     ‹îðä €ôàëèè, ðàçãîíßß ñîáàê, ïîäúåõàë ê ïåùåðå.
     - åóæåëè  ß  ñòàë  áû  ïðîñèòü  âàøåé  ïîìîùè  ïðîòèâ  êàêîãî-íèáóäü
ñëàáàêà? àøå ñ÷àñòüå, ÷òî „åëáåò - áðîäßãà è íå ó÷àñòâóåò â  èòâå!..  ó
âîò, åùå îäíî ïîäçåìíîå óáåæèùå. ‘åãîäíß íàì óäàëîñü çàãíàòü  åãî  äàëüøå,
÷åì êîãäà-ëèáî. ˆç ýòîé ÷àñòè Šîðäèëüåð ìîæíî ïîïàñòü  ÷åðåç  àä  ïðßìî  ê
ƒèáðàëòàðó.
     Šîðîëü ñïëþíóë.
     - å çíàþ, êóäà  íàñ,  ê  ÷åðòó,  çàíåñëî  -  âîçäóøíóþ  ðàçâåäêó  íå
ïðîâåäåøü. é, ‘òåéíè, ó òåáß ïèâêà íå îñòàëîñü?
     ‚èêèíã ïðîòßíóë åìó áîëüøóþ áàíêó.
     - ’åïåðü, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, êîãäà Žãíåìåòàòåëü ñêðûëñß ïîä çåìëåé,  âû
ìîæåòå ëåòàòü ñêîëüêî óãîäíî, - çàìåòèë ‘åëàäåéð.  -  …ãî  íåñêîëüêî  äíåé
îòòóäà íå âûìàíèøü. ’àê ÷òî ìîæíî ñïîêîéíî âîçâðàùàòüñß â €ôàëèþ.
     - Šàê?! - âñêðè÷àë ‘òåéí. - ‚ñå áðîñèòü? „à âåäü ó íàñ  îñòàëîñü  òðè
äíß äî ïðîêëßòîãî åðåìèðèß! …ùå åñòü øàíñ åãî çààðêàíèòü.
     Šîìïàíèß âñàäíèêîâ ðàçðàçèëàñü ñìåõîì. ƒðîçíàß âîèòåëüíèöà  óíîíà  â
ñåðåáðßíîì øëåìå, ïðèäàâàâøåì åé ñõîäñòâî ñ õèùíîé ïòèöåé, ïðîðîíèëà:
     - ˆíòåðåñíî, êàêîé? „åëáåò íîñó  èç  ïåùåðû  íå  ïîêàæåò.  Œîæåò,  âû
âìåñòå ñ õðàáðûì õîçßèíîì ïîñëåäóåòå çà íèì?
     - î÷åìó áû è íåò? - çàßâèë ‘òåéí, ñíîâà âûçâàâ äðóæíûé ñìåõ.
     - Ÿ îáåùàë åãî ïðèêîí÷èòü, - îáðàòèëñß ê êîðîëþ éêåí. -  …ñëè  ß  íå
ñäåðæó îáåùàíèß, ìåíß îòñòðàíßò îò ‚åëèêîé èòâû, òàê?
     - ‘òðàííî òû âûðàæàåøüñß, - óñìåõíóëñß êîðîëü. - î âûâîä ïðàâèëüíûé.
‡à äâå íåäåëè ó òåáß áûëî ïðåäîñòàòî÷íî âîçìîæíîñòåé äîêàçàòü, ÷òî  òû  íå
ïðîñòî õâàñòóí. …ñëè ìû âåðíåìñß â Œþðèþ ñ ïóñòûìè ðóêàìè, òî ß  àííóëèðóþ
òâîþ çàßâêó íà ‘òåéíà. àäî áû è òåáß êàê ñëåäóåò íàêàçàòü,  íî,  ó÷èòûâàß
òî, ÷òî òû ïî÷èíèë êîìïüþòåð è ñäåëàë öåëûé ðßä  äðóãèõ  ïîëåçíûõ  äåë,  ß
ñêëîíåí ïðîßâèòü âåëèêîäóøèå. ’åáå áóäåò  ïðåäîñòàâëåíî  ïðàâî  ó÷àñòèß  â
ƒëàâíîì ’óðíèðå, íî íà îåäèíîê ƒåðîåâ íå ðàññ÷èòûâàé.
     - ‘ïðàâåäëèâîå ðåøåíèå, - çàìåòèë îäàíí, âãëßäûâàßñü  â  ñãóùàþùèåñß
ñóìåðêè.
     ˆç ïåùåðû íà âå÷åðíþþ äîáû÷ó âûëåòåëè ñòàè ëåòó÷èõ ìûøåé.
     - ó ÷òî æ,  -  çàêëþ÷èë  ‘åëàäåéð,  -  äàâàéòå  ñïóñêàòüñß,  ïîêà  ó
îñòàëüíûõ, êòî âçáèðàåòñß íà ýòó âåðõîòóðó, õàëèêè íå ïîëîìàëè ñâîèõ íîã.
     - „à ïîãîäèòå æå, ÷åðò áû âàñ ïîáðàë! - çàïðîòåñòîâàë éêåí. - Ÿ  åùå
íå ñêàçàë, ÷òî ñäàþñü. „î åðåìèðèß  òðè  äíß...  Ÿ  èäó  çà  „åëáåòîì.  ‚
ïåùåðó.
     - ˆ ß, - ïîäõâàòèë ‘òåéí. - å æåëàþ, ÷òîá ìåíß îïßòü  âûñòàâëßëè  íà
òîðãàõ, êàê æåðåáöà-ïðîèçâîäèòåëß!
     îä ïðèêðûòèåì ãîëîñîâîãî è óìñòâåííîãî  ãîìîíà,  ïðèâåòñòâóþùåãî  èõ
çàßâëåíèå, éêåí ïðèïîäíßë çàâåñó íàä íåâûñêàçàííîé ìûñëüþ ‘òåéíà: à  ÷òî,
åñëè ìåíß óáüþò... èëè ß ïîïàäó â ðàáñòâî ê òàíó?.. ’îãäà  íå  âèäàòü  ìíå
áîëüøå ‘üþêè!
     - Žò ãëóïîñòè ëåêàðñòâà íåò,  -  çàìåòèë  îäàíí.  -  ‚àëßéòå!  €  ìû
ïîãëßäèì, êàê âû âîçüìåòå „åëáåòà ó íåãî íà êâàðòèðå.
     à ýòîò ðàç âñàäíèêè øóìíî îäîáðèëè âûñêàçûâàíèå ‘òðàòåãà.
     - îæàëóé, íàì ñëåäóåò íåìíîãî îòäîõíóòü â çàìêå  ëîðäà  ‘åëàäåéðà  è
âåðíóòüñß â ñòîëèöó. € ïîñëå ‚åëèêîé èòâû çàéìåìñß „åëáåòîì. …ñëè  â  åãî
ëîãîâå ìû îáíàðóæèì âàøè êîñòè, òî ïîõîðîíèì èõ ñî âñåìè ïî÷åñòßìè è ñïîåì
íàä ïðàõîì ïîãðåáàëüíóþ ïåñíü òàíó.
     ‘ðåäè îáùåãî ñìåõà ïîñëûøàëèñü îòäåëüíûå âîçãëàñû ïðîòåñòà.
     - ëåéí è €ëüáîðàí, âû ÷òî, íå ñîãëàñíû? - ïðèùóðèëñß ‘òðàòåã.
     „âîå  âñàäíèêîâ  âûñòóïèëè  âïåðåä.  ëåéí  —åìïèîí   áûë   ãèáðèäîì,
îáëàäàþùèì â ðàâíîé ìåðå ôóíêöèßìè ïñèõîêèíåçà è ïðèíóæäåíèß;  €ëüáîðàí  -
îæèðàòåëü “ìîâ, òîæå ãèáðèä, ñ÷èòàëñß  ëó÷øèì  âîèíîì-èëëþçèîíèñòîì.  Žáà
áûëè ïðèâåðæåíöàìè Œåéâàð è ãîòîâèëè éêåíà ñî ‘òåéíîì ê áîåâîé èíèöèàöèè.
     - åäîñòîéíî íàøåìó âîèíñòâó â òàêîé ìîìåíò áðîñàòü ëîðäà  éêåíà  íà
ïðîèçâîë ñóäüáû, - çàßâèë ëåéí. - îçîð òåì, êòî íàñìåõàåòñß íàä ðûöàðåì,
èäóùèì íà ïîäâèã!
     îäàíí ëèøü óëûáíóëñß.
     - Œû âäâîåì äîæäåìñß âîçâðàùåíèß éêåíà è ‘òåéíà, - äîáàâèë €ëüáîðàí.
- ‘òàíåì ïåðåä ïåùåðîé è ïîìîëèìñß îá èõ ïîáåäå. óäåì îæèäàòü ðîâíî  òðîå
ñóòîê, èíà÷å âðåìß, îòâåäåííîå äëß ïîåäèíêà, íå áóäåò èñ÷åðïàíî ñ ÷åñòüþ.
     - ˆ ß îñòàíóñü, - ðåøèëà óíîíà, - à ñî  ìíîé  òðè  ìîè  îðóæåíîñèöû.
éêåí „ðàì - íåçàóðßäíûé ÷åëîâåê. Œû òîæå áóäåì ìîëèòüñß, ÷òîáû îí âûæèë.
     ‚åðõîâíûé ‚ëàñòèòåëü ïîêîðíî ðàçâåë ðóêàìè.
     - ‹àäíî! —òî òàêîå òðîå ñóòîê? ‚îîáùå-òî ìû çàñëóæèëè îòäûõ, ëàçàß ïî
ãîðàì çà ýòèì ïîãàíöåì è íè ðàçó íå ïîäíßâøèñü â âîçäóõ  èç  ñòðàõà  ïåðåä
åãî ìîëíèßìè. î ðàç óæ ìû îñòàåìñß çäåñü, òàê òû,  ‘åëàäåéð,  áóäü  äîáð,
ñëåòàé çà õîðîøåé ïðîâèçèåé è âèíîì.
     - Œîæíî ðàçáèòü ëàãåðü íà ëóãó ó ðåêè, ãäå  íàøè  îðóæåíîñöû  îæèäàþò
íàñ ñ ïîêëàæåé, - îòîçâàëñß ‘åëàäåéð. - Œîé ñûí  “ðèåò  ñàìîëè÷íî  ïîâåäåò
ëåòó÷èé ýñêàäðîí çà ïðîäóêòàìè.
     - åøåíî, - çàêëþ÷èë êîðîëü è ïîêîñèëñß íà éêåíà. -  î  òîëüêî  òðè
äíß! ‘ëûøèòå?
     ‡îëîòîé ÷åëîâå÷åê ñîñêî÷èë ñ ñåäëà, îïóñòèëñß íà  îäíî  êîëåíî  ïåðåä
êîðîëåâñêèì ðûñàêîì è óñìåõíóëñß ïîä ñâîèì çîëîòûì çàáðàëîì.
     - ‘ïàñèáî çà  ïðîßâëåííîå  òåðïåíèå,  êîðîëü-îòåö!  à  ýòîò  ðàç  ìû
íåïðåìåííî  ðàñïðàâèìñß   ñ   „åëáåòîì   è   äîñòàâèì   âàì   òðîôåé   äëß
äîêàçàòåëüñòâà.
     îä íåäîâåð÷èâûìè âçãëßäàìè ðûöàðåé òàíó éêåí „ðàì è ‘òåéí  ñíßëè  ñ
ñåáß äîñïåõè è ñëîæèëè èõ ó âõîäà â ïåùåðó. Žðóæèå îíè òîæå  îñòàâèëè,  çà
èñêëþ÷åíèåì áðîíçîâîãî ìå÷à ‘òåéíà. Žòâßçàâ îò  ñåäëà  êîòîìêó  âèêèíãà  ñ
ïðîäóêòàìè, îíè âçßëè åå ñ ñîáîé. ðèõâàòèëè åùå áàíêó  ïèâà  è  òîíåíüêèé
çîëîòîé ôóòëßð, êàê äëß àâòîðó÷êè, êîòîðûé éêåí ñóíóë ñåáå çà ïàçóõó.
     - å ïîäñìàòðèâàé  çà  íàìè,  ñîëíöåëèêèé!  ˆ  íå  ïóñêàé  íàì  âñëåä
îãíåííûå øàðû, - ïîãðîçèë îäàííó íà ïðîùàíèå ïëóò.
     - å áóäó, - ïîîáåùàë ‘òðàòåã ñ íåìåðêíóùåé óëûáêîé.
     - ’îãäà îáùèé ïðèâåò! - ïðîâîçãëàñèë éêåí.
     —åðåç ñåêóíäó â âîçäóõå åäâà ñëûøíî  çàõëîïàëè  êðûëüß.  „âå  ëåòó÷èå
ìûøè, â îòëè÷èå îò ïðî÷èõ, óñòðåìèëèñü ïîâåðõ ãîëîâ  îõîòíèêîâ  â  ïåùåðó.
îêðóæèâ íåìíîãî ó âõîäà, ÷òîáû ïðèâûêíóòü ê íîâîìó îáëè÷üþ, îòâàæíàß ïàðà
çàëåòåëà â ïðîâàë è èñ÷åçëà âî ìðàêå.


     - é, ìàëûø!
     - ’ññ! Ÿ äîëæåí óáåäèòüñß, ÷òî â íàøè óìû  íèêòî  íå  çàãëßäûâàåò.  ‘
ýòèì ñóêèíûì êîòîì íàäî äåðæàòü óõî âîñòðî.
     - ˆ âñå æå ÷òî òàì íàñ÷åò ÷óäèùà ïîãàíîãî?
     - ‡àòêíèñü, ãîâîðßò  òåáå!  „óìàåøü,  ëåãêî  îäíîâðåìåííî  íà  ðàçíûõ
âîëíàõ ðàáîòàòü?
     - ˆçâèíè.
     ‡àöåïèâøèñü êðîõîòíûìè êîãîòêàìè, îíè ñâåñèëèñü ñ  êðàß  îáðûâà.  Œèð
áûë ïîãðóæåí â êðîìåøíóþ òüìó. ‚îäîïàä ñ øèïåíèåì ñïóñêàëñß â íåäðà  ãîðû.
Žòäàëåííûé ðîêîò ãîâîðèë î òîì, ÷òî ãäå-òî ãëóáîêî âíèçó  îí  ïðîíèêàåò  â
ïîäçåìíîå áîëîòî.
     ‹åòó÷èå ìûøè ìîãëè "âèäåòü" òîëüêî ñëóõîâûì çðåíèåì.
     - ‚ñå ïóòåì, - îáúßâèë íàêîíåö éêåí. -  èêòî  çà  íàìè  íå  ñëåäèò.
Žñòàâèì ïîñëåäíèé ìàëåíüêèé ýêðàí÷èê íà âñßêèé  ïîæàðíûé...  åäà  â  òîì,
‘òåéí, ÷òî ß íå çíàþ òî÷íî,  íàñêîëüêî  ñèëüíûå  ìåäèóìû  ýòè  ãðîìèëû.  Ÿ
óâåðåí, ÷òî áîëüøèíñòâî ãóìàíîèäîâ íå ìîãóò çàãëßäûâàòü ïîä çåìëþ.  Žòòîãî
ôèðâóëàãè  è  æèâóò  â  ïåùåðàõ  è  íîðàõ.  î  êîðîëü,  îäàíí  è  ÷åðòîâ
ïñèõîêèíåòèê ”èàí, âîçìîæíî, ñóìåþò çàñå÷ü íàñ ñêâîçü òîëùó ñêàëû...
     - ƒîñïîäè, äà áðîñü òû áàõâàëèòüñß, óñòàíîâè  íàêîíåö,  ãäå  óêðûëàñü
ýòà îãíåííàß çàäíèöà! ˆëè òû ïðåäïî÷èòàåøü, ÷òîáû  ïðàõ  íàø  ðàçâåßëè  ïî
âåòðó?
     -  èêòî  íè÷åãî  íå  ðàçâååò,  óñïîêîéñß!  ’û  ÷òî  äóìàåøü,  „åëáåò
ïîäñòåðåãàåò íàñ â çàñàäå? åò, îí ïîøåë ïðåñïîêîéíî ê ñåáå äîìîé.  Žòêóäà
åìó çíàòü, ÷òî â èçãíàíèè íàøëîñü äâîå äóðàêîâ, íàäóìàâøèõ ðàçûñêèâàòü åãî
â ïåùåðå?
     - •à-õà! Ÿ ïîíßë, éê. î ãäå æå ìû âñå-òàêè íàõîäèìñß, ÷åðò ïîáåðè?
     -  ’åïåðü  ìíå  óäîáíåå  âåñòè  ñëåæêó,  ÷åì  ðàíüøå,   ñðåäè   îðàâû
ãóìàíîèäîâ. Šàê ðàç òàêîãî ñëó÷àß ß è äîæèäàëñß ñ òåõ  ïîð,  êàê  íà÷àëàñü
ýòà äóðàöêàß îáëàâà. Œíå íàäî äîñòàòü „åëáåòà, íå ïîêàçûâàß èì âñåì, êàê ß
åãî óáüþ.
     - åáîñü õî÷åøü ñâàëèòü åãî ñâîèìè ñâåðõ÷åëîâå÷åñêèìè ìîçãàìè?
     - Šàê æå, ðàçáåæàëñß! „à â ïîåäèíêå óìîâ ñ „åëáåòîì ó ìåíß øàíñîâ  íå
áîëüøå, ÷åì ó âñåõ  äóáàðåé  òàíó.  …ñëè  òîëüêî  íå  çàõâàòèòü  ôèðâóëàãà
âðàñïëîõ. € ðàçâå çàõâàòèøü åãî ïðè  ïîëíîì  ïàðàäå  èç  òðåõñîò  ðûöàðåé,
óëþëþêàþùèõ åìó âñëåä! åò, ïðèßòåëü.  …ñòü  òîëüêî  îäèí  ñïîñîá  ñðàçèòü
Žãíåìåòàòåëß. Œîß ñòàðåíüêàß ìèëàøêà Œåéâàð âñå ìíå ðàññêàçàëà.
     - ˆ ÷òî çà ñïîñîá?
     - „à óæ åñòü òàêîé. îøëè. ‚ûáåðåìñß íà ñóõîå ìåñòî, è ß òåáå ïîêàæó.
     ‹åòó÷èå ìûøè áðîñèëèñü âíèç ñ îáðûâà, îáåðíóëèñü áëåäíûìè  áåçãëàçûìè
ðûáàìè è çàñêîëüçèëè ïî çàïîëíåííîìó òîííåëþ, îïðåäåëßß èçãèáû è  ïîâîðîòû
êàìåííîé òðóáû ïî ïåðåïàäàì äàâëåíèß, à íå ñ ïîìîùüþ ýõîëîêàöèè, ñëóæèâøèé
èì, êîãäà îíè ïðåâðàùàëèñü â ëåòó÷èõ  ìûøåé.  Žíè  ïðîïëûëè,  íàâåðíîå,  ñ
êèëîìåòð, ïðåæäå ÷åì ïîòîê âûðâàëñß íà îòêðûòîå  ïðîñòðàíñòâî.  Žäíà  ðûáà
âûïðûãíóëà èç âîäû è ñíîâà íûðíóëà. ‡àòåì âûïðûãíóëè îáå è ïðåâðàòèëèñü  â
ëåòó÷èõ ìûøåé. Œèíóòó ñïóñòß éêåí è ‘òåéí  îáðåëè  ÷åëîâå÷åñêèé  îáëèê  è
óñåëèñü íà êàìåííîì áåðåæêó ïîäçåìíîé  ðåêè,  â  òî  âðåìß  êàê  ìàëåíüêèé
ñâåòîâîé øàðèê çàâèñ íàä èõ ãîëîâàìè, îñâåùàß ïðîñòðàíñòâî.  ‘âîäû  ïåùåðû
âûñîòîé ìåòðà òðè áûëè  ïîêðûòû  õðóïêèìè  êðèñòàëëè÷åñêèìè  íàðîñòàìè;  ñ
êàæäîé ñîñóëüêè ñâèñàëà êàïëß âîäû.
     å òðàòß âðåìåíè íà ñîçåðöàíèå êðàñîò ôàíòàñòè÷åñêîãî öàðñòâà,  éêåí
âûòàùèë èç-çà ïàçóõè çîëîòîé ôóòëßð, ïîñðåäñòâîì ïñèõîêèíåçà îòêðûë êðûøêó
è ïîêàçàë ‘òåéíó òî, ÷òî áûëî âíóòðè: êàêîé-òî ñåðûé ïðåäìåò äëèíîé  îêîëî
äâàäöàòè  ñàíòèìåòðîâ,  îòäàëåííî   íàïîìèíàþùèé   ñåðåáðèñòûé   òðóò   íà
ïðîâîëî÷íîé îñíîâå.
     ‘òåéí íàõìóðèëñß.
     - ‡íàåøü, íà ÷òî ïîõîæå? Šîãäà ß ïàöàíîì áûë, òàê ìû â ˆëëèíîéñå...
     -  Žíî  ñàìîå  è   åñòü.   òîé   øòóêîé   ìû   íàìåðòâî   ïðèãâîçäèì
äåðüìîìåòàòåëß-ôèðâóëàãà. Œíîãî ëåò íàçàä  êàêîé-òî  áðîäßãà  çàíåñ  åå  â
èçãíàíèå, íàäåßñü íåìíîãî îæèâèòü ìðà÷íóþ  àòìîñôåðó  ïëèîöåíà.  îñêîëüêó
èãðóøêà ñîâåðøåííî áåçâðåäíàß, òàì, íà ïîñòîßëîì äâîðå, íå  âîçðàæàëè.  î
êîãäà ïàðåíü ßâèëñß ñþäà, åãî ìàíàòêè îòîáðàëè è óíè÷òîæèëè âñå, êðîìå âîò
ýòîé ïàëî÷êè. “æ íå çíàþ, êàê îíà äîñòàëàñü Œåéâàð... îíßë òåïåðü, â  ÷åì
ñåêðåò? ‡äåñü òàêèå øòóêè ñìåðòåëüíû! å äëß ëþäåé, äàæå ñ  òîðêâåñàìè,  à
äëß ãóìàíîèäîâ.
     - †åëåçî! - îñåíèëî ‘òåéíà. - Ÿ íå âèäåë çäåñü  íè  îäíîãî  æåëåçíîãî
èíñòðóìåíòà, âîîáùå íè îäíîé æåëåçßêè! ‚ñå  èç  ñòåêëà,  áðîíçû,  ñåðåáðà,
çîëîòà... —åðò, à ïî÷åìó ðàíüøå-òî íèêòî íå äîãàäàëñß?
     - „à ìíîãî ëü æåëåçà ó íàñ â ‘îäðóæåñòâå?  †åëåçíûé  âåê  ìèíîâàë.