  ЙЮЙ-РН   ЛНПЮКЭМН
ОНДДЕПФЮРЭ   ЯЕАъ,   НМХ   МЕ   ФЮКЕКХ   ДЕМЕЦ   МЮ    ХГДЕКХъ    ХЯЙСЯМШУ
ПЕЛЕЯКЕММХЙНБ-ТХПБСКЮЦНБ:  СЙПЮЬЕМХъ  ХГ  АПХККХЮМРНБ,  ъМРЮПъ,   ЯКНМНБНИ
ЙНЯРХ, ГНКНРШЕ Х ЯЕПЕАПъМШЕ АЕГДЕКСЬЙХ, ДНПНЦХЕ ЦНКНБМШЕ САНПШ, ЙПСФЕБН  Х
РЕЯЭЛС, ЙПЮЯХБСЧ ЯАПСЧ ДКъ УЮКХЙНРЕПХЕБ, ОНъЯЮ,  МНФМШ  Х  ОПНВСЧ  БНЕММСЧ
ЮЛСМХЖХЧ, ДСУХ Х ЙПЕЛШ, ЛШКН, МЮОНЕММНЕ ЮПНЛЮРЮЛХ ОНКЕБШУ ЖБЕРНБ  Х  РПЮБ,
РЕПОЙХЕ КХЙЕПШ, БНКЬЕАМШЕ ЙПШКЮРШЕ ВЕОВХЙХ, РЮЙХЕ  ДЕКХЙЮРЕЯШ,  ЙЮЙ  ДХЙХИ
ЛЕД, ЙНМТЕРШ Я КХЙЕПМНИ  МЮВХМЙНИ,  РПЧТЕКХ,  ВЕЯМНЙ,  ЯОЕЖХХ,  ХГШЯЙЮММШЕ
ЯНСЯШ Х ЯЮЛНЕ ЩЙГНРХВЕЯЙНЕ КЮЙНЛЯРБН - ГЕЛКъМХВМНЕ БЮПЕМЭЕ. │НКЕЕ МЮЯСЫМШЕ
РНБЮПШ ОНЯРЮБКъКХ РНПЦНБЖШ ░НМХХ Х ДПСЦХУ ОНЯЕКЕМХИ РЮМС: РЙЮМХ  РНМВЮИЬЕИ
БШДЕКЙХ, ЦНРНБНЕ ОКЮРЭЕ, ЙПЮЯХРЕКХ  Х  ОПНВСЧ  АШРНБСЧ  УХЛХЧ,  ЯРЕЙКъММШИ
ХМБЕМРЮПЭ ПЮГМННАПЮГМНЦН МЮГМЮВЕМХъ, ОНЯСДС Х СРБЮПЭ, ДНЯОЕУХ Х НПСФХЕ. ┬Г
НЦПНЛМШУ АНВЕЙ РЕЙКХ ПЕЙНИ  БХМЮ,  ОХБН  Х  ЙПЕОЙХЕ  МЮОХРЙХ,  ПЮГКХРШЕ  Б
ДЕПЕБъММШЕ  ТКъЦХ  Х  ЙНФЮМШЕ  АСРШКЙХ;  Б  ХГНАХКХХ   АШКН   ЙНОВЕМНЕ   Х
ЙНМЯЕПБХПНБЮММНЕ ЛъЯН, ЯСЬЕМШЕ Х ЛЮПХМНБЮММШЕ  НБНЫХ  Х  ТПСЙРШ,  Ю  РЮЙФЕ
МЕОНПРъЫХЕЯъ ГКЮЙНБШЕ ОПНДСЙРШ: ЛСЙЮ, ДПНФФХ, ОПНЯРШЕ Х  ЮПНЛЮРХГХПНБЮММШЕ
ЯСУЮПХ. ▐ХЫЮ ОПНДЮБЮКЮЯЭ МЕ РНКЭЙН Б ПНГМХЖС, МН Х НОРНЛ, ДКъ  НАЕЯОЕВЕМХъ
┌ЕКХЙНИ │ХРБШ.
     ┼ БЕВЕПС ВЕРШПМЮДЖЮРНЦН НЙРъАПъ Б РНКОЕ АЕФЕМЖЕБ, ГЮОНКНМХБЬХУ  ·ФМСЧ
ДНПНЦС, МЮ ъПЛЮПЙС ОПХАШК  НРПъД  БЯЮДМХЙНБ.  ┐ПСООЮ,  МЕ  РЕПъъ  БПЕЛЕМХ,
МЮОПЮБХКЮЯЭ Й ВЮЯРМШЛ ЯРНъМЙЮЛ, ЦДЕ ЛЕКЙНИ ЮПХЯРНЙПЮРХХ РЮМС Х  ТХПБСКЮЦНБ
ПЮГПЕЬЮКНЯЭ БНГБНДХРЭ ЯНАЯРБЕММШЕ  ОЮБХКЭНМШ,  НРДЕКЭМН  НР  НАЫЕЯРБЕММШУ.
▌РПъД БНГЦКЮБКъКХ ДБЕ ДЮЛШ Б ГНКНРШУ РНПЙБЕЯЮУ - ОН БНГПЮЯРС ЛЮРЭ Х  ДНВЭ.
█Ю ЯРЮПЬЕИ АШКН  ЙХЯЕИМНЕ  ОКЮРЭЕ  ХГСЛПСДМНЦН  ЖБЕРЮ  Х  ЩЙЯРПЮБЮЦЮМРМЮъ,
СЯШОЮММЮъ  ДПЮЦНЖЕММШЛХ  ЙЮЛМъЛХ  ЬКъОЮ.  ▄КЮДЬЮъ,  БШЯРСОЮБЬЮъ  Б  ОНКМНЛ
НАКЮВЕМХХ ПШЖЮПЕИ ┐ХКЭДХХ ▐ПХМСДХРЕКЕИ, ДЕПФЮКЮ Б ПСЙЕ  ЙНОЭЕ,  СЙПЮЬЕММНЕ
ГНКНРШЛ ГМЮЛЕМЕЛ Я РПЮСПМНИ ЙЮИЛНИ. ▒БХРС ДЮЛ ЯНЯРЮБКъКХ ОъРЕПН  ЯНКДЮР  Б
АПНМГНБШУ  ДНЯОЕУЮУ  ОНД  ОПЕДБНДХРЕКЭЯРБНЛ   ЦХЦЮМРЮ   ЙЮОХРЮМЮ,   ЯРЮПШИ
ДБНПЕЖЙХИ, ДБЕ ЯКСФЮМЙХ Х МХГЙНПНЯКШИ НДМНМНЦХИ СЦПЧЛЕЖ, ВЕИ БХД ОНВЕЛС-РН
НВЕМЭ МЕПБХПНБЮК ЙНМЕИ.
     - ▄Ш БЯЕЦН КХЬХКХЯЭ  Б  АЕДЯРБХХ,  ОНЯРХЦЬЕЛ  ■ХМХЧ,  -  ПЮЯЯЙЮГШБЮКЮ
ЦПЮМД-ДЮЛЮ ЯНВСБЯРБЕММН ЙХБЮБЬЕЛС УНГъХМС ОНЯРНъКНЦН  ДБНПЮ.  -  │СЙБЮКЭМН
БЯЕЦН, ЙПНЛЕ ЙНЕ-ЙЮЙХУ ДПЮЦНЖЕММНЯРЕИ Х ЯБНХУ БЕПМШУ ЯЕПШУ. ▓ЮЙ ВРН  ЛШ  Я
ДНВЕПЭЧ РЕОЕПЭ ЯНБЯЕЛ МХЫХЕ. █Н... АШРЭ ЛНФЕР, МЮЛ  СДЮЯРЯъ  БЕПМСРЭ  МЮЬЕ
ЯНЯРНъМХЕ Б УНДЕ │ХРБШ:  КЕДХ  ■ХККХЯ  ▄НПХЦЕКЭ  СЯЕПДМН  РПЕМХПНБЮКЮЯЭ  Х
ОНДЮЕР АНКЭЬХЕ МЮДЕФДШ  Б  БНХМЯЙНЛ  ХЯЙСЯЯРБЕ.  ┘ЯКХ  ▓ЮМЮ  АСДЕР  Й  МЮЛ
АКЮЦНЯЙКНММЮ, РН МЮ ▒ЕПЕАПХЯРН-│ЕКНИ ПЮБМХМЕ ЛШ  МЕ  РНКЭЙН  НРБНЧЕЛ  МЮЬХ
АНЦЮРЯРБЮ, МН Х НРНЛЯРХЛ ГЮ ОНПСЦЮММСЧ ВЕЯРЭ.
     ≈ЕКНБЕЙ  ОНВРХРЕКЭМН  ОНЙКНМХКЯъ.  ▄ХКНБХДМЮъ  КЕДХ  ■ХККХЯ  ▄НПХЦЕКЭ
СКШАМСКЮЯЭ ЕЛС ХГ-ОНД ОПХОНДМъРНЦН ГЮАПЮКЮ.
     - ⌠БЕПЕМ, ВРН БЮЯ ФДЕР СДЮВЮ, ЧМЮъ  КЕДХ.  ÷  ВСБЯРБСЧ  БЮЬС  ЛНЦСВСЧ
ЯХКС, ЙЮЙ АШ БШ ЕЕ МХ ЯЙПШБЮКХ.
     - ■ХККХЯ, ДНПНЦЮъ, - СОПЕЙМСКЮ ЕЕ ЯРЮПЬЮъ, - МС ЙЮЙ РЕАЕ МЕ ЯРШДМН?
     └ЕБСЬЙЮ БХМНБЮРН ГЮЛНПЦЮКЮ, Х МЮЯХКЭЯРБЕММЮъ БНКМЮ ЯУКШМСКЮ.
     - ▐ПНЯРХРЕ БЕКХЙНДСЬМН, ЦНЯОНДХМ! ÷ Х МЕ ДСЛЮКЮ МЮ БЮЯ ДЮБХРЭ. ▐ПНЯРН
ЩРН ЛНъ ОЕПБЮъ │ХРБЮ, Х ъ, МЮБЕПМНЕ, ЯКХЬЙНЛ БГБНКМНБЮМЮ.
     - █ЕСДХБХРЕКЭМН, - НРНГБЮКЯъ УНГъХМ. - █Н МЕ РПЕБНФЭРЕЯЭ, ЧМЮъ  КЕДХ.
┐КЮБМНЕ - ЯНУПЮМъРЭ  УКЮДМНЙПНБХЕ,  Х  БШ,  АЕГ  ЯНЛМЕМХъ,  НРКХВХРЕЯЭ  МЮ
▌РАНПНВМНЛ. ÷ АСДС ГЮ БЮЯ АНКЕРЭ.
     - ┼ЮЙ ЛХКН Я БЮЬЕИ ЯРНПНМШ. ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ, ъ БЯЧ ФХГМЭ ЛЕВРЮКЮ  ОПХМъРЭ
СВЮЯРХЕ Б ХЦПЮУ.
     - ▄ХКНЯРХБШЕ ДЮЛШ, СФЕ  ОНГДМН,  -  БЛЕЬЮКЯъ  ОПЕЯРЮПЕКШИ  ДБНПЕЖЙХИ,
МЕРЕПОЕКХБН  ЕПГЮБЬХИ  Б  ЯЕДКЕ  БН  БПЕЛъ  НАЛЕМЮ  КЧАЕГМНЯРъЛХ.  -   ┌ЮЛ
МЕНАУНДХЛН НРДНУМСРЭ.
     - ▐НВРЕММШИ ┼КЮБДХИ ОПЮБ, - ОНДУБЮРХК ЙЮОХРЮМ ЩЯЙНПРЮ. -  ▐ПНЬС  БЮЯ,
УНГъХМ, БШДЕКХРЕ ЛЕЯРН, ЦДЕ ЛШ ЛНЦКХ АШ ДЮРЭ НРДШУ МЮЬХЛ ЯРЮПШЛ ЙНЯРъЛ. ▄Ш
СФЕ ЬЕЯРЭ ДМЕИ Б ДНПНЦЕ Х БЮКХЛЯъ Я МНЦ.
     - ≤ЕЯРЭ ДМЕИ?! - СДХБХКЯъ УНГъХМ ОНЯРНъКНЦН ДБНПЮ. -  ▓ЮЙ  БШ,  ЯРЮКН
АШРЭ, МЕ СЙПШКХЯЭ Б █ЮДБПЮРМНЛ ┤ЮЛЙЕ?
     - █ЕР-МЕР, - ПЮГСБЕПХК ЕЦН ДЧФХИ ЙЮОХРЮМ, - ЛШ МЕ СЯОЕКХ ОПХЛЙМСРЭ  Й
ЙЮПЮБЮМС КНПДЮ ┌ЕКРЕИМЮ. █Ю ЯЕБЕПЕ БЯЕ ЕЫЕ ЖЮПХР ОНКМЕИЬЮъ МЕПЮГАЕПХУЮ.
     ∙НГъХМ ОНЯРНъКНЦН ДБНПЮ СРЙМСКЯъ Б ЙЮПРС ПЮГЛЕЫЕМХъ.
     - │НКЭЬХМЯРБН БЮЬХУ ЯНЦПЮФДЮМ ОНЯЕКХКНЯЭ  Б  ОПХАПЕФМНИ  ГНМЕ  -  ЩРН
ЯЮЛШЕ СДНАМШЕ ЛЕЯРЮ. ┤Ю МЕАНКЭЬСЧ ДНОКЮРС ъ ЛНЦ АШ Х БЮЯ РСДЮ ОНЛЕЯРХРЭ.
     █Н ОНФХКЮъ КЕДХ ПЕЬХРЕКЭМН ГЮЛНРЮКЮ ЦНКНБНИ.
     - ┼ЮЙ АШ МХ УНРЕКНЯЭ АШРЭ ОНАКХФЕ Й ГЕЛКъЙЮЛ, ЛШ ДНКФМШ ЩЙНМНЛХРЭ, МЕ
РН МЮЛ ЛНФЕР  МЕ  УБЮРХРЭ  ДЕМЕЦ  ДН  │ХРБШ.  ┬  ОНРНЛ,  АНЧЯЭ,  ЛШ  АСДЕЛ
ВСБЯРБНБЮРЭ ЯЕАъ МЕКНБЙН, РЮЙ  ЙЮЙ  МЕ  ЯЛНФЕЛ  ПЮГДЕКХРЭ  ХУ  СБЕЯЕКЕМХИ.
▐НЩРНЛС, ДНАПШИ УНГъХМ, ДЮИРЕ МЮЛ ВРН-МХАСДЭ  ОНЯЙПНЛМЕЕ,  ЛЕЯРН,  ЦДЕ  ЛШ
ЛНЦКХ АШ ОНЯРЮБХРЭ ДБЕ ОЮКЮРЙХ Х ОПХБъГЮРЭ УЮКХЙНБ. █С, МЮОПХЛЕП, БНМ РЮЛ,
МЮ УНКЛЕ.
     ▒КЕЦЙЮ ПЮГНВЮПНБЮММШИ, УНГъХМ НОъРЭ ОПХМъКЯъ ХГСВЮРЭ ЙЮПРС.
     - ≈РН Ф, ХГБНКЭРЕ. ┼БЮДПЮР МНЛЕП ВЕРШПЕЯРЮ ЯЕЛЭДЕЯъР БНЯЕЛЭ, ЯЕЙРНП ┘
- БШЯНЙН, ОПНУКЮДМН; ОПЮБДЮ, БЮЛ ОПХДЕРЯъ ЯЮЛХЛ МНЯХРЭ БНДС.
     - ▐ПЕЙПЮЯМН! ▄Нъ РЮКЮМРКХБЮъ ДНВЭ АСДЕР  ДНЯРЮБКъРЭ  МЮЛ  БНДС  ЯХКНИ
ЯБНЕЦН ОЯХУНЙХМЕГЮ. ┬ ЯЙНКЭЙН?.. ─-Ю...  sa  y  est  [ОНДНИДЕР  (ТПЮМЖ.)].
├ЕКЮЧ БЮЛ ДНАПНИ МНВХ.
     ∙НГъХМ НОСЯРХК Б ЙЮПЛЮМ ОПНРъМСРШЕ ЕЛС ЛНМЕРШ Х  КСЙЮБН  БГЦКъМСК  МЮ
ДЕБС-БНХРЕКЭМХЖС.
     - ▓ЮЙ БШ Х ОЯХУНЙХМЕГНЛ АЮКСЕРЕЯЭ, КЕДХ ■ХККХЯ? █С, РНЦДЮ БЮЬЕ ДЕКН Б
ЬКъОЕ! ÷ ДЮФЕ, ОНФЮКСИ, ОНЯРЮБКЧ МЮ БЮЯ ВРН-МХАСДЭ Б РНРЮКХГЮРНПЕ. ≈РНА  С
МНБНАПЮМЖЮ АШКХ РЮЙХЕ БШЯНЙХЕ ЬЮМЯШ...
     ┼НЛОЮМХъ ОСЯРХКЮЯЭ БЯЙЮВЭ ОН НЯБЕЫЕММНИ ТНМЮПъЛХ ДНПНЦЕ, Ю  НМ  ДНКЦН
ЛЮУЮК ЕИ БЯКЕД.
     - █С РШ, ДСПХЫЮ! - МЮОСЯРХКЯъ МЮ ■ЕКХЖХЧ БНФДЭ │СПЙЕ.  -  ≈ЕЦН  ЛНГЦХ
ПЮЯОСЯРХКЮ?! ▓ЕОЕПЭ ЩРНР АНКБЮМ РЕАъ ГЮОНЛМХР.
     - ┼НМЕВМН, ГЮОНЛМХР, Х  МЕ  РНКЭЙН  ЛЕМъ,  ├ЮБНПНМНЙ,  -  СЯЛЕУМСКЮЯЭ
ДЕБСЬЙЮ. - ▄ЕМъ НМ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, ОПХМъК ГЮ МЮЯРНъЫСЧ  ГНКНРСЧ.  ─  БНР
БХДЕК АШ РШ ЯБНЧ ПНФС,  ЙНЦДЮ  НМ  ОПЕДКНФХК  МЮЛ  ПЮГЛЕЯРХРЭЯъ  БЛЕЯРЕ  Я
ТХМХИЯЙНИ ЯБНПНИ!
     - └Ю, ГДЕЯЭ МЮЯ Х ОНДЯРЕПЕЦЮЧР ЦКЮБМШЕ НОЮЯМНЯРХ, - ГЮЛЕРХКЮ ЛЮДЮЛ. -
█С, ОНКНФХЛ, ■ЕКХЖХъ Х ъ Б ЯКСВЮЕ ВЕЦН ОПХРБНПХЛЯъ, ВРН  ЛШ  МЕ  Б  РНМСЯЕ
ХГ-ГЮ ОЕПЕМЕЯЕММШУ МЕБГЦНД. █Н БЮЯ Я БЮЬХЛХ КХОНБШЛХ РНПЙБЕЯЮЛХ  МЮБЕПМъЙЮ
ГЮЛЕРСР, ЙЮЙ РНКЭЙН ЙРН-МХАСДЭ ХГ РЮМС ХКХ КЧДЕИ  Б  РНПЙБЕЯЮУ  ОНОШРЮЕРЯъ
БШИРХ Я БЮЛХ МЮ СЛЯРБЕММШИ ЙНМРЮЙР. ▐НЩРНЛС ДЕПФХРЕЯЭ  ОНАКХФЕ  ЙН  ЛМЕ  Х
■ЕКХЖХХ, ВРНАШ ЛШ ЛНЦКХ БНБПЕЛъ НРПЮГХРЭ РЕКЕОЮРХВЕЯЙСЧ  ЮРЮЙС.  ┤ЮЙСОЙЮЛХ
ОПНДНБНКЭЯРБХъ  Х  ТСПЮФЮ  ГЮИЛЕРЯъ  ■ХРУЮПМ.  ▌М  БМЕ  ОНДНГПЕМХИ,  ЕЯКХ,
ЙНМЕВМН, МЕ ОНОЮДЕРЯъ МЮ ЦКЮГЮ НОШРМНЛС ЛЕРЮОЯХУНКНЦС.
     - ▐Н-ЛНЕЛС, ЛШ БЯЕ ФЕ ПХЯЙСЕЛ, НЯРЮБЮъЯЭ ГДЕЯЭ, - БЯРЮБХКЮ ┌ЮМДЮ ┴Н.
     - ²РН ЛШ СФЕ НАЯСФДЮКХ, - БНГПЮГХК │СПЙЕ. - ┌ ДПСЦХУ  ЛЕЯРЮУ  МЮ  ЧЦЕ
НЯРЮМНБХРЭЯъ ЕЫЕ НОЮЯМЕЕ.
     - ■ХПБСКЮЦЯЙХУ ГЕЛКъМНЙ РСР ОНВРХ МЕР, ЛЮДЮЛ, -  ЯННАЫХК  ■ХРУЮПМ.  -
▄ЮКЕМЭЙХИ МЮПНД МЕ ПХЯЙСЕР ЯЕКХРЭЯъ МЮ ЧФМШУ ГЕЛКъУ АНКЭЬХЛХ  ЦПСООЮЛХ.  ─
НРДЕКЭМШЕ ЯЕЛЭХ ОН АНКЭЬЕИ ВЮЯРХ ЯЙПШБЮЧРЯъ Б ВЮЫНАЮУ, БДЮКХ  НР  ОПНЕГФХУ
ДНПНЦ. ▓СР МЕ ДНБЕПъЧР ОПХЬКШЛ, ДЮФЕ РЕЛ, С ЙНЦН ЕЯРЭ ПЕЙНЛЕМДЮЖХХ  ЙНПНКъ
┴НВХ.
     - └Ю ъ СФ ОНМъКЮ, ВРН ЙНПНКЕБЯЙСЧ БКЮЯРЭ ГДЕЯЭ МЕ АНКЭМН-РН ОНВХРЮЧР,
- ЯДЕПФЮММН ОПНЦНБНПХКЮ ЛЮДЮЛ.
     ■ХРУЮПМ СЯЛЕУМСКЯъ.
     - █ЮЬ ┴НВХ - МЕТНПЛЮК, Б НРКХВХЕ НР ЯРЮПХЙЮ ▓ЮЦДЮКЮ. ▄Ш БЕДЭ ХГАХПЮЕЛ
ЯБНХУ ЛНМЮПУНБ, УНРъ С МЮЯ РНФЕ ЕЯРЭ ОНМъРХъ ВЕЯРХ Х БЕПМНЯРХ, МН ЛШ -  МЕ
РЮМС Х МХЙНЦДЮ МЕ НАПЕЙЮЕЛ МХГКНФЕММШУ ЙНПНКЕИ МЮ ГЮЙКЮМХЕ.
     ┌ЯЮДМХЙХ ЯРЮКХ БГАХПЮРЭЯъ МЮ УНКЛ, ЦДЕ ОЮКЮРЙХ Х ТЮЙЕКЭМШЕ НЦМХ  АШКХ
МЕЯЙНКЭЙН ПЮЯЯПЕДНРНВЕМШ. └НПНЦЮ ЙПСРН  ОНДМХЛЮКЮЯЭ  ББЕПУ  ОН  ЙЮЛЕМХЯРНИ
ОНВБЕ ЯПЕДХ БЯЕ АНКЕЕ ЯЙСДМНИ ПЮЯРХРЕКЭМНЯРХ. ┌НГКЕ ФХКЭъ  ОНВРХ  МЕ  АШКН
УЮКХЙНБ Х ЩККЮДНРЕПХЕБ, ОНВЕЛС ЛНФМН ЯСДХРЭ, ВРН НМХ  ОНОЮКХ  Б  АЕДМъЖЙХИ
ЙБЮПРЮК. ┌ НЯМНБМНЕ ГДЕЯЭ ЯРНъКХ ВЕПМШЕ ОЮКЮРЙХ ТХПБСКЮЦНБ Х  ПЮГМНЖБЕРМШЕ
БПЕЛъМЙХ ОПЕЯРЮПЕКШУ УНКНЯРъЙНБ  РЮМС.  ▐Н  ЙНМРПЮЯРС  Я  БЕЯЕКШЛ  ЦНЛНМНЛ
ъПЛЮПЙХ РСР, ЕЯКХ  МЕ  ЯВХРЮРЭ  ФСФФЮМХъ  МЮЯЕЙНЛШУ,  УПЮОЮ  Х  МЕЦПНЛЙНЦН
БНПВЮМХъ ДНЛЮЬМХУ ФХБНРМШУ, ЖЮПХКЮ АКЮЦНОПХЯРНИМЮъ РХЬХМЮ.
     - ┌НР НМ, ВЕРШПЕЯРЮ ЯЕЛЭДЕЯъР БНЯЭЛНИ, -  НАЗъБХК  ■ХРУЮПМ.  -  ▓ХУН,
ОПНУКЮДМН Х МЮ НРЬХАЕ. - ┐КЮГЮ  ТХПБСКЮЦЮ  БХДЕКХ  Б  РЕЛМНРЕ  КСВЬЕ,  ВЕЛ
ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ ОПХ ЯБЕРЕ ДМъ. █Ю СДХБКЕМХЕ ОПНБНПМН НМ  ДНЙНБШКъК  МЮ  ЯБНЕИ
ДЕПЕБъММНИ МНЦЕ ДН ЙЮЛМЕИ, НЦНПЮФХБЮЧЫХУ  НРБЕДЕММНЕ  ХЛ  ОПНЯРПЮМЯРБН,  Х
САЕДХКЯъ, ВРН ЯНЯЕДМХЕ СВЮЯРЙХ ОСЯРШ.  -  █ЮЬХ  АКХФЮИЬХЕ  ЯНЯЕДХ,  ЛЮДЮЛ,
ЯОКНЬЭ ТХПБСКЮЦХ, РЮЙ ВРН КСВЬЕ ЛЕЯРЮ  МЕ  МЮИРХ.  ÷  БНГЭЛС  Я  ЯНАНИ  МЮ
ъПЛЮПЙС ДБСУ УЮКХЙНРЕПХЕБ, ВРНАШ ОПНБХГХЧ МЮЦПСГХРЭ.
     ■ЕКХЖХъ ЯОПШЦМСКЮ Я ЯЕДКЮ.
     - ─ ъ ОНЯРЮБКЧ ОЮКЮРЙХ. - ▌МЮ ОНДНЬКЮ Й  УЮКХЙС  ─ЛЕПХ  Х  СКШАМСКЮЯЭ
ЛНМЮУХМЕ, ЙНРНПЮъ, ЙЮЙ Х ┌ЮМДЮ ┴Н,  АШКЮ  НДЕРЮ  Б  ФЕКРН-ЦНКСАНИ  АЮКЮУНМ
ОПХЯКСЦХ. - █С ВРН, РПЕЫЮР ЙНЯРХ-РН? └ЮБЮИ-ЙЮ ОНЛНЦС.
     ─ЛЕПХ ЯКНБМН ОСЬХМЙЮ БШКЕРЕКЮ ХГ ЯЕДКЮ Х ЯОКЮМХПНБЮКЮ МЮ ГЕЛКЧ.
     - ▒ЛНРПХ-ЙЮ, Х ЩРНЛС МЮСВХКЮЯЭ, - НДНАПХРЕКЭМН ГЮЛЕРХКЮ ■ЕКХЖХъ.
     - ─ РШ ДСЛЮКЮ! ▐НЙЮ ДН  ▄ЧПХХ  ДНАЕПЕЛЯъ,  ЛМЕ  БН  БЯЕЛ  ЙНПНКЕБЯРБЕ
ПЮБМШУ МЕ АСДЕР!
     - ▄ЕФДС ОПНВХЛ, ЛШ Я ЛЮДЮЛ РНФЕ  СЯРЮКХ,  -  ПЮГДПЮФЕММН  ОПНЦНБНПХКЮ
┌ЮМДЮ ┴Н. - ┬ ┼КНДС Я ∙ЮКХДНЛ МЕОКНУН АШ ОНЛНВЭ.
     ▒ОНПРЯЛЕМЙЮ МЮОПЮБХКЮ ЯБНИ ОЯХУНЙХМЕГ Х  МЮ  ДПСЦХУ  ХМБЮКХДНБ.  ┘ДБЮ
├ЮБНПНМНЙ, │ЩГХК, ┐ЕПР Х ∙ЮМЯХ ПЮГЦПСГХКХ БЭЧВМШУ ФХБНРМШУ, НМЮ, Х ОЮКЭЖЕЛ
МЕ ОНЬЕБЕКХБ, НДМНИ КХЬЭ ЯХКНИ СЛЮ ОНЯРЮБХКЮ ДБЕ  ОЮКЮРЙХ,  ЙЮЙХЛХ  НАШВМН
ОНКЭГНБЮКХЯЭ РЮМС, Я ПЮГДБХФМШЛХ  ЯРНИЙЮЛХ  Х  ПЮЯРъФЙЮЛХ.  ┘ЫЕ  МЕЯЙНКЭЙН
СЛЯРБЕММШУ СЯХКХИ - Х БНДЮ ХГ ░НМШ МЮОНКМХКЮ РПХ МЮДСБМШЕ АНВЙХ,  Ю  ОЕПЕД
ОЮКЮРЙЮЛХ ПЮЯРъМСКНЯЭ БШДЕПМСРНЕ Я ЙНПМЕЛ ЯСУНЕ ДЕПЕБН.
     - ▌ЯРЮКНЯЭ ЯЮЛНЕ ЯКНФМНЕ, - ГЮъБХКЮ ■ЕКХЖХъ, МЮУЛСПХБ АПНБХ.  -  ▐НЙЮ
ЕЫЕ ЛМЕ РПСДМН ЙНМРПНКХПНБЮРЭ РБНПВЕЯЙСЧ ЩМЕПЦХЧ,  ОНРНЛС  НРНИДХРЕ-ЙЮ  НР
ЦПЕУЮ ОНДЮКЭЬЕ. ┬ ЛНКХРЕЯЭ, ВРНА ъ МЕ ОЕПЕСЯЕПДЯРБНБЮКЮ, Ю РН БЛЕЯРН  ДПНБ
С МЮЯ ОНКСВЮРЯъ ЦНКНБЕЬЙХ.
     ∙ПъЯЭ!
     - ┤ДНПНБН! - БНЯУХРХКЯъ │ЩГХК. -  ┌  ЯЮЛШИ  ЮЙЙСПЮР.  ▓ЕОЕПЭ  ГЮИЛХЯЭ
БЕРЙЮЛХ, ЛНъ ОПЕКЕЯРЭ.
     ┌ФХЙ-БФХЙ-БФХЙ!
     - ²РН Ф МЮДН, ЯКНБМН ЯНЯХЯЙС ЙПНЛЯЮЕР! - БНЯЙКХЙМСК ⌠БЕ.
     ┬  ДЕИЯРБХРЕКЭМН,  ВЮЯРН  ЯБЕПЙЮБЬЮъ  МЕАНКЭЬЮъ  ЛНКМХъ,   ХЯРНВМХЙНЛ
ЙНРНПНИ АШК СЛ ДЕБСЬЙХ, Б ЛЦМНБЕМХЕ  НЙЮ  ПЮГДЕКЮКЮ  ДЕПЕБН  МЮ  ЛЮКЕМЭЙХЕ
ЮЙЙСПЮРМШЕ ВСПАЮВЙХ. ┼НЦДЮ ОЕПЕД  МХЛХ,  ВСРЭ  ДШЛъЯЭ,  БШПНЯКЮ  РЫЮРЕКЭМН
ЯКНФЕММЮъ ОНКЕММХЖЮ, БЯъ ЙНЛОЮМХъ ПЮГПЮГХКЮЯЭ ЮОКНДХЯЛЕМРЮЛХ.
     - └Ю, РБНХ ОЕПБХВМШЕ ЛЕРЮТСМЙЖХХ ъБМН МЮАХПЮЧР ЯХКС, ma  petite  [ЛНъ
ЙПНЬЙЮ (ТПЮМЖ.)], - ОНУБЮКХКЮ ЕЕ ЛЮДЮЛ. - ▓НКЭЙН МЕ ГЮАШБЮИ СОПЮФМъРЭЯъ  Х
Б НЯРНПНФМНЯРХ, УНПНЬН?
     - ─ ВРН, ПЮГБЕ ъ ГЮ БЯЧ ДНПНЦС  ДЮКЮ  БЮЛ  УНРЭ  ЛЮКЕИЬХИ  ОНБНД  ДКъ
АЕЯОНЙНИЯРБЮ? - НАХФЕММН НРНГБЮКЮЯЭ ДЕБСЬЙЮ. - ▐НПЮ АШ СЯБНХРЭ:  ъ  МХВЕЦН
МЕ ДЕКЮЧ ПЮДХ ОНЙЮГСУХ. ▄ЕФДС ОПНВХЛ, ъ МЕ  ЛЕМЭЬЕ  БЮЬЕЦН  ГЮХМРЕПЕЯНБЮМЮ
ДНБЕЯРХ МЮЬ ОКЮМ ДН ЙНМЖЮ Х ОПХФЮРЭ Й МНЦРЧ БЯЕУ САКЧДЙНБ РЮМС.
     -  C'est  bien  [УНПНЬН  (ТПЮМЖ.)],  -  СЯРЮКН  ЙХБМСКЮ  ЯРЮПСУЮ.   -
└ЮБЮИРЕ-ЙЮ, ОНЙЮ МЮЬ ДПСЦ НРЯСРЯРБСЕР, СЯРПНХЛ  МЕАНКЭЬНИ  БНЕММШИ  ЯНБЕР.
█ЮЯРЮКН БПЕЛъ БЮФМШУ ПЕЬЕМХИ.
     - ▒ъДЕЛ С ЙНЯРПЮ, - ОПЕДКНФХКЮ ■ЕКХЖХъ.
     ▌ДХММЮДЖЮРЭ ЯЙЮКЭМШУ НАКНЛЙНБ, ЙЮФДШИ ПЮГЛЕПНЛ Я РЮАСПЕР,  ЯКЕРЕКХ  Я
ЦНП Х НАПЮГНБЮКХ ЙПСЦ. └ЕПЕБъММШЕ ВСПАЮВЙХ ЯЮЛХ  ЯКНФХКХЯЭ  Б  ОХПЮЛХДС  Х
МЮВЮКХ ГЮЦНПЮРЭЯъ, ЙЮЙ  РНКЭЙН  ОНД  МХЛХ  ЛЮРЕПХЮКХГНБЮКЯъ  НЦМЕММШИ  ЬЮП
ОЯХУХВЕЯЙНИ  ЩМЕПЦХХ.  ≈ЕПЕГ  ДЕЯъРЭ  ЯЕЙСМД  ЙНЯРЕП  СФЕ  ОНКШУЮК  БНБЯЧ.
┤ЮЦНБНПЫХЙХ СЯЕКХЯЭ МЮ ЙЮЛЕММШЕ ЯХДЕМЭъ, НЯБНАНДХКХЯЭ НР ДНЯОЕУНБ Х ДПСЦНИ
ХГКХЬМЕИ ЮЛСМХЖХХ.
     - █ЮЬЕ ОПЕДОПХъРХЕ ДНЯРХЦКН  ЙПХРХВЕЯЙНЦН  ЛНЛЕМРЮ,  -  МЮВЮКЮ  ЛЮДЮЛ
┐СДЕПХЮМ. - ■ХРУЮПМ Х  НЯРЮКЭМШЕ  ТХПБСКЮЦХ  МЮЛ,  ЯНАЯРБЕММН,  АНКЭЬЕ  МЕ
МСФМШ,  ЙНКЭ  ЯЙНПН  ХЛ  МЕКЭГъ  МЮПСЬХРЭ  ▐ЕПЕЛХПХЕ.  █ЮЛ   ФЕ   ОНДНАМЮъ
ЫЕОЕРХКЭМНЯРЭ ВСФДЮ. ▐ЕПБНАШРМШЕ Я ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ АШКХ БМЕ ГЮЙНМЮ,  ОНЩРНЛС
▐ЕПЕЛХПХЕ МЮ МЮЯ МЕ ПЮЯОПНЯРПЮМъЕРЯъ.  ▌МХ  МЮЯ  РНФЕ  МЕ  ОНЛХКСЧР,  ЕЯКХ
ЯУБЮРъР. ▌ДМЮЙН БПЮЦ ЕДБЮ КХ НФХДЮЕР, ВРН ЛШ МЮМЕЯЕЛ СДЮП РЮЙ ЯЙНПН  ОНЯКЕ
■ХМХХ. ░ЮГБЕДЙЮ РЮМС, АЕГ ЯНЛМЕМХъ, СФЕ ДНКНФХКЮ,  ВРН  МЮЬЮ  МЕПЕЦСКъПМЮъ
ЮПЛХъ ПЮЯОСЫЕМЮ. ▌МХ ПЮЯЯВХРШБЮЧР, ВРН ЛШ ЯРЮМЕЛ БМНБЭ  ЯНАХПЮРЭ  ЯХКШ  МЮ
ЯЕБЕПЕ - Х МЮЛ, ПЮГСЛЕЕРЯъ, РЮЙ Х ЯКЕДСЕР ОНЯРСОХРЭ, - МН ХЛ Х Б ЦНКНБС МЕ
ОПХДЕР, ВРН С МЮЯ УБЮРХР МЮЦКНЯРХ МЮМЕЯРХ СДЮП ОН ХУ ЦКЮБМНИ  ЖХРЮДЕКХ  МЮ
ЧЦЕ.
     - ▒ЙНОКЕМХЕ АЕФЕМЖЕБ МЮЛ МЮ ПСЙС, - ДНАЮБХК БНФДЭ │СПЙЕ.  -  ▌МХ  БЯЕ
РЮЙХЕ НАНПБЮМЖШ, ВРН Б ЬЛНРЙЮУ, ОНДНАПЮММШУ ■ЕКХЖХЕИ, ЛШ КЕЦЙН ЯЛЕЬЮЕЛЯъ Я
РНКОНИ.
     - ▐НЙЮ БЯЕ ХДЕР ЦКЮДЙН, - ЯМНБЮ ЙХБМСКЮ ЛЮДЮЛ ─МФЕКХЙЮ. -  █Н  РЕОЕПЭ
НОЕПЮЖХъ БЯРСОЮЕР Б ЯЮЛСЧ НОЮЯМСЧ ЯРЮДХЧ. ≈ЕПЕГ ЬЕЯРЭ ДМЕИ - ДБЮДЖЮРНЦН  -
МЮЯРСОХР МНБНКСМХЕ. ┌ РНР  ФЕ  ДЕМЭ  ГЮЙПНЕРЯъ  ъПЛЮПЙЮ,  ГДЕЬМХЕ  ЯРНъМЙХ
НОСЯРЕЧР, Х МЮПНД СЯРПЕЛХРЯъ МЮ ▒ЕПЕАПХЯРН-│ЕКСЧ ПЮБМХМС.  ÷  ЯВХРЮЧ,  ВРН
НРПъД, ЙНРНПШИ ДНКФЕМ ЮРЮЙНБЮРЭ ТЮАПХЙС РНПЙБЕЯНБ, МЮДН НРОПЮБХРЭ Б  ▄ЧПХЧ
ОН ПЕЙЕ. ┘ЯКХ  МЮЛ  СДЮЯРЯъ  МЮИРХ  НОШРМНЦН  КНЖЛЮМЮ  Х  НАЕЯОЕВХРЭ  ЯЕАЕ
ОНОСРМШИ БЕРЕП, РН ОСРЕЬЕЯРБХЕ ГЮИЛЕР МЕ АНКЭЬЕ ВЕРШПЕУ ДМЕИ.
     - ▀НЖЛЮМЮ МЮИДЕЛ, - ОННАЕЫЮКЮ ■ЕКХЖХъ, ЯМХЛЮъ ВЕПЕГ ЦНКНБС ЯЮОТХПНБШЕ
ДНЯОЕУХ. - ┬ НМ ЯДЕКЮЕР БЯЕ, ВРН МЮЛ МЮДН, ЙЮЙ  РНКЭЙН  ∙ЮКХД  ЯМХЛЕР  ЕЦН
ЯЕПШИ РНПЙБЕЯ.
     - ─ ЛНФЕР, КСВЬЕ ОПХМСФДЕМХЕ? - ЯОПНЯХК ЙСГМЕЖ.
     - ▐НМХЛЮЕЬЭ, ъ ЕЫЕ МЕ МЮКНБВХКЮЯЭ  ПЮАНРЮРЭ  Я  РНПЙБЕЯЮЛХ.  ┘ЯКХ  НМ
БГДСЛЮЕР МЮ ЛЕМъ АПНЯХРЭЯъ, РН ъ ЛНЦС МЕМЮПНЙНЛ ЕЦН САХРЭ. █Е БНКМСИЯъ, СФ
АЕГ РНПЙБЕЯЮ-РН ъ ЕЦН ЯРПЕМНФС.
     - ┬РЮЙ, БШ ОПХАСДЕРЕ Б ▄ЧПХЧ АЕГКСММНИ МНВЭЧ, ЕЯКХ ОНБЕГЕР, ЯБъФЕРЕЯЭ
Я ²ИЙЕМНЛ Х МЮЛЕРХРЕ СДНАМНЕ БПЕЛъ  ДКъ  МЮОЮДЕМХъ.  ▒ЙЮФЕЛ,  МЮ  ПЮЯЯБЕРЕ
ДБЮДЖЮРЭ БРНПНЦН. ┌ ЩРН БПЕЛъ ъ АСДС МЮУНДХРЭЯъ ОНАКХГНЯРХ НР  █ЮДБПЮРМНЦН
┤ЮЛЙЮ Х РНФЕ, ЕДБЮ ПЮЯЯБЕРЕР, ОЕПЕОПЮБКЧ ОНЯКЮМХЕ ВЕПЕГ БПЮРЮ БПЕЛЕМХ.
     ┌НЖЮПХКНЯЭ МЕКНБЙНЕ ЛНКВЮМХЕ.
     - ▓ЮЙ РШ ЕЫЕ МЕ НРЙЮГЮКЮЯЭ НР ЯБНЕИ АЕГСЛМНИ ГЮРЕХ! -  МЮОСЯРХКЯъ  МЮ
МЕЕ ┼КНД. - ▐ПНЯКЮБХРЭЯъ УНВЕЬЭ!
     ┌ НРАКЕЯЙЮУ ЙНЯРПЮ БЯЕ  СБХДЕКХ  МЮ  КХЖЕ  ЛЮДЮЛ  ┐СДЕПХЮМ  БШПЮФЕМХЕ
СОНПМНИ ПЕЬХЛНЯРХ.
     - ≈РН ОПНЙС РНКЙНБЮРЭ, ЯРН ПЮГ ЦНБНПЕМН-ОЕПЕЦНБНПЕМН!  ┼ПНЛЕ  ЛЕМъ  Х
■ЕКХЖХХ, МХЙРН МЕ ЯЛНФЕР МЕГЮЛЕВЕММШЛ ОНДНИРХ  Й  БПЮРЮЛ  БПЕЛЕМХ.  ▌ДМЮЙН
ХЯОНКЭГНБЮРЭ ■ЕКХЖХЧ МЮ НОЕПЮЖХХ Б ┤ЮЛЙЕ ГМЮВХКН АШ БОСЯРСЧ ПЮЯРПЮРХРЭ  ЕЕ
МЕГЮСПъДМШЕ ЯОНЯНАМНЯРХ. ▌МХ ЯНЯКСФЮР ЦНПЮГДН АНКЭЬСЧ ЯКСФАС МЮ ЧЦЕ, Б  РН
БПЕЛъ ЙЮЙ Б ┤ЮЛЙЕ БОНКМЕ УБЮРХР ЛНХУ ЯКЮАШУ ЯХК.
     - █Н РЕАЕ ОПХДЕРЯъ ОПНЯХДЕРЭ ГДЕЯЭ МЕ ЛЕМЭЬЕ МЕДЕКХ,  -  МЕ  СМХЛЮКЯъ
┼КНД. - ≈РН, ЕЯКХ РШ НОъРЭ ЯБЮКХЬЭЯъ Я БНЯОЮКЕМХЕЛ КЕЦЙХУ?
     - ─ЛЕПХ ДЮКЮ ЛМЕ КЕЙЮПЯРБЮ, - СЯОНЙНХКЮ ЕЦН ■ЕКХЖХъ.
     - ▒РЮКН АШРЭ, РШ ОПНЯРН ОНДНИДЕЬЭ Й БПЮРЮЛ Х ЙХМЕЬЭ РСДЮ ъМРЮПЭ?
     - Au juste [РЮЙ РНВМН (ТПЮМЖ.)].
     - █Н ┌ЕКРЕИМ БЯЕ ЕЫЕ БНГХРЯъ Я АЕФЕМЖЮЛХ Б ┤ЮЛЙЕ, - ОПЕДНЯРЕПЕЦ БНФДЭ
│СПЙЕ. - ─ БДПСЦ НМ ГЮДЕПФХРЯъ РЮЛ ДН ОНЯКЕДМЕИ ЛХМСРШ?  ┘ЛС  МЕ  ЯНЯРЮБХР
АНКЭЬНЦН РПСДЮ  ПЮГНАКЮВХРЭ  БЯЕ  РБНХ  ХККЧГХХ.  ▄НФЕР,  РЕАЕ  Х  СДЮЯРЯъ
ОНДНАПЮРЭЯъ Й БПЮРЮЛ МЕГЮЛЕВЕММНИ, МН ъ ЯНЛМЕБЮЧЯЭ,  ВРН  РБНХ  РБНПВЕЯЙХЕ
ЛЕРЮТСМЙЖХХ ЯОНЯНАМШ ОЕПЕЯХКХРЭ ЩМЕПЦХЧ РЮС-ОНКъ. ┼ЮЙ  РНКЭЙН  РШ  АПНЯХЬЭ
ОНЯКЮМХЕ, ЯРПЮФМХЙХ Х ЯНКДЮРШ МЮБЕПМъЙЮ ОНДМХЛСР РПЕБНЦС.
     - ─ ┌ЕКРЕИМ ХКХ ЕЫЕ ЙРН-МХАСДЭ ХГ БЕКХЙХУ РЮМС ОПХЛВХРЯъ  Х  ПЮЯРНОХР
РБНИ ЛЮЯЙХПНБНВМШИ ЩЙПЮМ ЙЮЙ БНЯЙ.
     - └Ю, МН ГЮДЮВЮ СФЕ АСДЕР БШОНКМЕМЮ, - БНГПЮГХКЮ ЯРЮПСУЮ.
     - ┼ЮЙНИ ЖЕМНИ?! - БГНПБЮКЯъ ┼КНД. - ²РН АЕЯЯЛШЯКЕММЮъ ФЕПРБЮ,  ОНИЛХ,
─МФЕКХЙЮ! ÷ ГМЮЧ ДПСЦНИ ЯОНЯНА!
     ┬ НМ ОНБЕДЮК ЯБНИ ОКЮМ.
     - ─ ВРН, МЕОКНУН ОПХДСЛЮМН, - ЯНЦКЮЯХКЯъ  Я  МХЛ  ⌠БЕ.  -  ┌ЕДЭ  МЮДН
ЙЮЙ-РН НАЕЯОЕВХРЭ ОПХЙПШРХЕ ДКъ  ЛЮДЮЛ.  ┼  РНЛС  ФЕ  РШ  ЯЛНФЕЬЭ  ГЮ  МЕИ
ОНСУЮФХБЮРЭ Б РНЛ ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ...
     - █Ю ЧЦЕ ъ БЮЛ МХ Й ВЕЛС, ПЕАъРЮ, - ОЕПЕАХК ЕЦН ┼КНД. - ▓НКЭЙН НАСГЮ.
─ ГДЕЯЭ ЛНЦС ОПХМЕЯРХ ОНКЭГС. ▄МНЧ ДБХФСР...
     - └Ю ГМЮЕЛ ЛШ, ВРН  РНАНИ  ДБХФЕР,  ЯРЮПШИ  БНКНЙХРЮ!  -  СЯЛЕУМСКЮЯЭ
■ЕКХЖХъ.
     ▄ЮДЮЛ НАПЕКЮ БГЦКъДНЛ БЯЕ КХЖЮ ОН НВЕПЕДХ Х ЯДЮКЮЯЭ.
     - ≈РН Ф, ПЕЬЕМН. ▐ПЕДКНФЕМХЕ ┼КНДЮ ОПХМХЛЮЕРЯъ. █Ю ПЮЯЯБЕРЕ  ДБЮДЖЮРЭ
БРНПНЦН НАЕ ЦПСООШ  НДМНБПЕЛЕММН  ЯНБЕПЬЮР  БШКЮГЙС  Й  БПЮРЮЛ  БПЕЛЕМХ  Х
МЮОЮДЕМХЕ МЮ ТЮАПХЙС РНПЙБЕЯНБ.
     - Sit  deus  nobis  [ДЮ  ОНЛНФЕР  МЮЛ  │НЦ  (КЮР.)],  -  ОПНАНПЛНРЮКЮ
ЛНМЮУХМъ.
     - ├ЕКЕГН ОНЯКСФХР МЮЛ ЯЕЙПЕРМШЛ НПСФХЕЛ МЮ ЯКСВЮИ ПСЙНОЮЬМНИ  ЯУБЮРЙХ
Я РЮМС, - ГЮъБХК БНФДЭ │СПЙЕ. -  ▌ДМЮЙН  Б  ОПНРХБНАНПЯРБЕ  Я  КЧДЭЛХ  ЩРН
МЕАНКЭЬНЕ ОПЕХЛСЫЕЯРБН, НЯНАЕММН Я РЕЛХ, ЙРН МНЯХР ГНКНРШЕ РНПЙБЕЯШ. ≈РНАШ
ЯНЙПСЬХРЭ НОКНР ┐ХКЭДХХ ▐ПХМСДХРЕКЕИ,  ЛШ  ХЛЕЕЛ  РНКЭЙН  ДБЮ  ДЕИЯРБЕММШУ
ЯПЕДЯРБЮ: ЛЕРЮОЯХУХВЕЯЙСЧ  ЩМЕПЦХЧ  ■ЕКХЖХХ  -  УНРъ  ЕЕ  ЛНФЕР  НЙЮГЮРЭЯъ
МЕДНЯРЮРНВМН - Х ┼НОЭЕ...
     - ┼НРНПНЕ Б МЮЯРНъЫХИ ЛНЛЕМР - ОПНЯРН ЙПЮЯХБЮъ  АСКЮБЙЮ,  -  МЮОНЛМХК
∙ЮКХД, - ЕЯКХ  ²ИЙЕМ  └ПЮЛ  МЕ  ОНЛНФЕР  МЮЛ  ОЕПЕГЮПъДХРЭ  ЕЦН...  ▒ЙЮФХ,
■ЕКХЖХъ, РШ СБЕПЕМЮ,  ВРН  РБНХ  ЩМЕПЦЕРХВЕЯЙХЕ  ЯМЮПъДШ  ОПНАЭЧР  РНКЯРСЧ
ЙЮЛЕММСЧ ЙКЮДЙС Х АПНМГНБШЕ ДБЕПХ?
     - █Е ГМЮЧ, - НРБЕРХКЮ ДЕБСЬЙЮ. - ÷ ЯРЮМНБКЧЯЭ ЯХКЭМЕЕ Я ЙЮФДШЛ  ДМЕЛ,
МН ОНЙЮ БПъД КХ ЛНФМН ЖЕКХЙНЛ ОНКЮЦЮРЭЯъ РНКЭЙН МЮ ЛЕМъ. ∙НРъ,  ЯНАЯРБЕММН
ЦНБНПъ, МЮЬЮ ОЕПБННВЕПЕДМЮъ  ЖЕКЭ  -  МЕ  БЯЕ  ГДЮМХЕ  ┐ХКЭДХХ,  Ю  РНКЭЙН
ТЮАПХВМЮъ ВЮЯРЭ. ┌ЕДЭ ЛНДСКХ ДКъ РНПЙБЕЯНБ  -  НВЕМЭ  УПСОЙХЕ  СЯРПНИЯРБЮ.
▄НФЕР, МХВЕЦН Х ДЕКЮРЭ-РН МЕ ОПХДЕРЯъ - ДНЯРЮРНВМН АСДЕР НАПСЬХРЭ  МЮ  МХУ
ЙПШЬС. ┌ЮМДЮ ┴Н Я НДМНЦН БГЦКъДЮ  МЮ  ГДЮМХЕ  ОНДЯЙЮФЕР,  ЙСДЮ  ЛМЕ  АХРЭ,
БЕПМН?
     - ▐НОШРЮЧЯЭ, - МЕ ЯКХЬЙНЛ СБЕПЕММН НРНГБЮКЮЯЭ ┌ЮМДЮ.
     - ÷ БХДЕК ГДЮМХЕ, -  БЛЕЬЮКЯъ  ∙ЮКХД.  -  ▌МН  ЯНБЯЕЛ  МЕ  ОНУНФЕ  МЮ
ТЕЕПХВЕЯЙХЕ ДБНПЖШ ■ХМХХ. ²РН  НЦПНЛМШИ  ЙСА  ХГ  ЛПЮЛНПЮ  Х  АПНМГШ,  ЕЦН
ЯНЙПСЬХРЭ РЮЙ ФЕ КЕЦЙН, ЙЮЙ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ АЮМЙ Б √ЧПХУЕ! ┘ЯКХ ■ЕКХЖХъ ДН
АСДСЫЕИ  МЕДЕКХ  МЕ  МЮСВХРЯъ  ЯДБХЦЮРЭ   ЦНПШ,   РН,   ОНФЮКСИ,   ┐ХКЭДХъ
▐ПХМСДХРЕКЕИ НЙЮФЕРЯъ ДКъ МЕЕ ЙПЕОЙХЛ НПЕЬЙНЛ.
     ▄ЮКЕМЭЙЮъ ЯОНПРЯЛЕМЙЮ ЯМъКЮ ЯРЕЙКъММШЕ КЮРШ Х НЯРЮКЮЯЭ Б НДМНИ  АЕКНИ
МЮРЕКЭМНИ ПСАЮУЕ Х ПШЖЮПЯЙХУ ЯНКЕПЕРЮУ Я ГНКНРШЛХ ЬОНПЮЛХ.  ▌МЮ  ГЮДСЛВХБН
ОНЙЮВХБЮКЮ МНЦНИ Б ЦНКСАНЛ АНРХМЙЕ, Х  ЯЮОТХПНБШЕ  АКХЙХ  КНФХКХЯЭ  МЮ  ЕЕ
МЕФМНЕ КХЖН.
     - █Е ГМЮЧ, ВЕЛ ъ ЯЛНЦС ОНУБЮЯРЮРЭЯъ МЮ АСДСЫЕИ МЕДЕКЕ, МН  ЯЙНКЭЙН  А
МХ АШКН С ЛЕМъ ЯХК, БЯЕ ХУ АПНЬС МЮ ОЮЯЙСДМШУ РЮМС!
     -  ▓Ш  АСДЕЬЭ  ОНБХМНБЮРЭЯъ  ОПХЙЮГЮЛ  ├ЮБНПНМЙЮ,  ДЕБНВЙЮ!  -  ПЕГЙН
НДЕПМСКЮ ЕЕ ЛЮДЮЛ ┐СДЕПХЮМ.
     - ▌ ДЮ! - ■ЕКХЖХъ Б ХГСЛКЕМХХ ПЮЯЙПШКЮ ЦКЮГЮ.
     - █ЕЯЛНРПъ МЮ ОНРЕМЖХЮКЭМСЧ ЯХКС ■ЕКХЖХХ, БЯЕ ФЕ ЯЮЛШИ АЕЯОПНХЦПШЬМШИ
БЮПХЮМР - ТНРНММНЕ НПСФХЕ, - ГЮЛЕРХК │ЩГХК. - ┘ЯКХ ЛШ ЕЦН ОЕПЕГЮПъДХЛ,  РН
МЮЛ ДЮФЕ МЕ ОНМЮДНАХРЯъ ОПХАКХФЮРЭЯъ Й ┐ХКЭДХХ  ▐ПХМСДХРЕКЕИ  Х  ПХЯЙНБЮРЭ
ФХГМЭЧ. ▄Ш ЯЛНФЕЛ ПЮГПСЬХРЭ ГДЮМХЕ ОПъЛН ХГ КЮЦСМШ, ОПЮБДЮ, ∙ЮКХД?
     - ┤ДЮМХЕ ┐ХКЭДХХ МЮУНДХРЯъ МЮ ЯЕБЕПМНИ НЙПЮХМЕ ЦНПНДЮ, ВСРЭ  ГЮОЮДМЕЕ
РНЦН ЛЕЯРЮ, ЦДЕ ДНПНЦЮ ХДЕР ББЕПУ  НР  ОПХЯРЮМХ.  ▌ДМЮ  СЙПЕОКЕММЮъ  ЯРЕМЮ
БШУНДХР МЮ НРБЕЯМШИ СЯРСО ЛЕРПНБ ЯРН БШЯНРНИ. ▐НД МХЛ МЮ ЙХКНЛЕРПШ РъМСРЯъ
ДЧМШ Х ЯНКъМШЕ НРКНФЕМХъ БОКНРЭ ДН  ОНАЕПЕФЭъ  ┼ЮРЮКНМЯЙНЦН  ГЮКХБЮ...  █С
ВРН, ┼КНД? ┌ЕДЭ РШ,  ЙЮФЕРЯъ,  БДНКЭ  Х  ОНОЕПЕЙ  НАЯКЕДНБЮК  ЩРНР  ВЕПРНБ
ПЕКЭЕТ.
     - ┘ЯКХ МЮИДЕРЯъ РБЕПДШИ ОКЮЖДЮПЛ ДКъ БЕДЕМХъ ОПХЖЕКЭМНИ ЯРПЕКЭАШ,  РН
БШ ЙЮЛМъ МЮ ЙЮЛМЕ НР ГДЮМХъ МЕ НЯРЮБХРЕ, - ГЮъБХК ОЮКЕНМРНКНЦ. -  ─  РН  Х
БГНПБЕРЕ ЯЙЮКС, МЮ ЙНРНПНИ НМН ОНЯРПНЕМН.
     - ┐КЮБМНЕ - ГЮУБЮРХРЭ ХУ  БПЮЯОКНУ  МЮ  ПЮЯЯБЕРЕ,  -  РХУН  ОПНПНМХКЮ
─ЛЕПХ. - ▓НЦДЮ ОНРЕПХ ЛНЦСР НЙЮГЮРЭЯъ ЛХМХЛЮКЭМШЛХ.
     -  │НХЬЭЯъ?  -  НАПЮРХКЯъ  Й  МЕИ  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХИ  ЮАНПХЦЕМ.  -  ▄Ш,  Й
ЯНФЮКЕМХЧ, МЮ БНИМЕ. ┼НКХ РЕАЕ ЩРН  МЕ  ОН  ОКЕВС,  НЯРЮБЮИЯъ  Я  ЛЮДЮЛ  Х
┼КНДНЛ.
     - ▄НФЕР,  РЕАЕ  Х  БОПъЛЭ  КСВЬЕ  НЯРЮРЭЯъ,  ma  soeur?  [ЯЕЯРПЮ  ЛНъ
(ТПЮМЖ.)] - БЯРПЕБНФХКЮЯЭ ЛЮДЮЛ ┐СДЕПХЮМ.
     - █ЕР! - НРПЕГЮКЮ ■ЕКХЖХъ. - ─ЛЕПХ ДНАПНБНКЭМН ОНЬКЮ Я МЮЛХ,  Х  МЮДН
ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЕЕ РЮЛ, ЦДЕ НМЮ МСФМЕЕ. ▄Ш МЕ ДНКФМШ ОНДБЕПЦЮРЭ ЯЕАъ  ЦКСОНЛС
ПХЯЙС. ┌ЯОНЛМХРЕ, ЙЮЙ ДХЙХИ ЙЮАЮМ ВСРЭ МЕ ОПНБЮКХК МЮОЮДЕМХЕ МЮ ■ХМХЧ!  █Ю
ЯЕИ ПЮГ ОСЯРЭ Я МЮЛХ АСДЕР БПЮВ.
     - ÷ ЯДЕКЮЧ БЯЕ, ВРН Б ЛНХУ ЯХКЮУ, - ГЮБЕПХКЮ ЛНМЮУХМъ. -  ┬  БН  БЯЕЛ
АСДС ЯКЕДНБЮРЭ БЮЬЕЛС ОКЮМС.
     - ▐НГБНКЭРЕ БМЕЯРХ ОПЕДКНФЕМХЕ, - БЛЕЬЮКЯъ │ЩГХК. - ÷ БНР  БЯЕ  ДСЛЮЧ
НА ²ИЙЕМЕ └ПЮЛЕ. █ЕКЭГъ КХ БШИРХ Я МХЛ МЮ ЯБъГЭ ЕЫЕ ДН ОПХАШРХъ Б ▄ЧПХЧ?
     ┌ЯЕ Б МЕДНСЛЕМХХ СЯРЮБХКХЯЭ МЮ МЕЦН.
     - └ЮБЮИРЕ ОНОШРЮЕЛЯъ  СЯРЮМНБХРЭ  РЕКЕОЮРХВЕЯЙХИ  ЙНМРЮЙР  НРЯЧДЮ,  -
НАЗъЯМХК │ЩГХК. - ▐НЯРЮБХЛ ОЮПМъ  Б  ХГБЕЯРМНЯРЭ,  ОСЯЙЮИ  ОНДФХДЮЕР  МЮЯ.
▄НФЕР,  ДЮФЕ  ЯРНХР  ПЮЯЯЙЮГЮРЭ  ЕЛС  ОПН  ┼НОЭЕ,  ВРНА  НМ  ГЮПЮМЕЕ   БЯЕ
НАЛНГЦНБЮК.
     ▄ЮДЮЛ ОНОШРЮКЮЯЭ БНГПЮГХРЭ, МН │ЩГХК ОЕПЕАХК ЕЕ:
     - ┤МЮЧ, ЛЮДЮЛ, БШ ЯНЛМЕБЮЕРЕЯЭ Б ЯБНХУ ЯОНЯНАМНЯРъУ ОЕПЕДЮБЮРЭ  ЛШЯКХ
МЮ АНКЭЬХЕ ПЮЯЯРНъМХъ Х  НАЫЮРЭЯъ  МЮ  ЯЙПШРНЛ  ЙЮМЮКЕ.  █Н  ВРН,  ЕЯКХ  Б
ЙЮВЕЯРБЕ ОНЯПЕДМХЙЮ РЮЙНЦН НАЫЕМХъ ЛШ ГЮДЕИЯРБСЕЛ ЕЫЕ НДМНЦН БЮЬЕЦН  ДПСЦЮ
- ²КХГЮАЕР?
     - ┐ЕМХЮКЭМН! - БНЯЙКХЙМСК ┼КНД.
     - ▄ЮДЮЛ ПЮЯЯЙЮГШБЮКЮ, ЙЮЙ ОЕПЕУБЮРХКЮ ОНЯКЮМХЕ ²КХГЮАЕР  ЯПЮГС  ОНЯКЕ
ОПХАШРХъ ┤ЕКЕМНИ ┐ПСООШ Б ОКХНЖЕМ. █ЮБЕПМъЙЮ РЕОЕПЭ ЩРЮ ФЕМЫХМЮ  ОНКМНЯРЭЧ
БНЯЯРЮМНБХКЮ   ЯБНХ   ЛЕРЮТСМЙЖХХ   Х   ЯЛНФЕР   ПЮАНРЮРЭ...   Щ-Щ...   МЮ
ЯТНЙСЯХПНБЮММНЛ  ОСВЙЕ,  ЕЯКХ  ЛНФМН  РЮЙ  БШПЮГХРЭЯъ.  ▐СЯРЭ  ДЮФЕ  АСДСР
ОНЛЕУХ...
     - ▒НЛМЕБЮЧЯЭ, - ЯЙЮГЮКЮ ─МФЕКХЙЮ. - ▄ШЯКЭ ²КХГЮАЕР КХЬЭ МЮ  ЛЦМНБЕМХЕ
ЯБЕПЙМСКЮ Б ЛНЕЛ ЛНГЦС. ┌ЯЕ ОНЯКЮМХЕ ъ СКНБХРЭ МЕ ЯЛНЦКЮ...
     - ─ ъ МЮ ВРН, ЛЮДЮЛ?! - БЯЙХМСКЮЯЭ ■ЕКХЖХъ. - ≈РНАШ ОПХБКЕВЭ БМХЛЮМХЕ
²КХГЮАЕР, БНБЯЕ МЕ МЮДН НАПЮЫЮРЭЯъ Й МЕИ  МЮ  ЯЙПШРНЛ  ЙЮМЮКЕ.  └НЯРЮРНВМН
НДМНЦН ЙПХЙЮ МЮ БЕПУМЕЛ ПЕЦХЯРПЕ ЙНЛЮМДМНЦН ЙЮМЮКЮ. ²КХГЮАЕР  ДНКФМЮ  КХЬЭ
ОНМъРЭ, ВРН ЛШ ЕЕ БШГШБЮЕЛ. ─ РЮЛ НМЮ ЯЮЛЮ ГЮОЕКЕМЦСЕР Х ЯТНЙСЯХПСЕР  ОХЯЙ
ЛЮДЮЛ ДН ОПЕДЕКЭМНИ ВЕРЙНЯРХ.
     ▒РЮПСУЮ МЮУЛСПХКЮЯЭ, ЦКъДъ МЮ ЧМСЧ ЩМРСГХЮЯРЙС.
     - █Н  ЕЯРЭ  Х  ДПСЦХЕ  ДНЯРЮРНВМН  ЯХКЭМШЕ  СЛШ,  ВРНАШ  КНЙЮКХГНБЮРЭ
РЕКЕОЮРХВЕЯЙХИ ОПХГШБ.
     - █Е БШИДЕР! ▌А ЩРНЛ ъ ОНГЮАНВСЯЭ! - КХЙНБЮКЮ  ■ЕКХЖХъ.  -  ┤ЮБРПЮ  Я
СРПЮ ЛШ ЯНЯРЮБХЛ ЦПЮТХЙ БЕЫЮМХъ, Х ъ СДЮКЧЯЭ МЮ ДЕЯъРЭ-ДБЮДЖЮРЭ ЙХКНЛЕРПНБ
ББЕПУ ОН ▒ЕБЕПМНИ ДНПНЦЕ. ┤ЮРЕЛ ЛШ АСДЕЛ ЯХМУПНММН БЕЫЮРЭ  ВЕПЕГ  ГЮДЮММШЕ
ХМРЕПБЮКШ. ⌠ЛЯРБЕММЮъ ПЕВЭ АСДЕР НРДЮБЮРЭЯъ ЩУНЛ, Х РЮМС МЕ  ЯЛНЦСР  РНВМН
ГЮТХЙЯХПНБЮРЭ ЛЕЯРНМЮУНФДЕМХЕ ЩРНЦН ПЮГДБНЕММНЦН ЙПХЙЮ. ─ ЛЕРЮЮЙРХБМШИ  СЛ
²КХГЮАЕР, АЕГ ЯНЛМЕМХъ, ЯОНЯНАЕМ  БШВКЕМХРЭ  ОНЯКЮМХЕ  ЛЮДЮЛ  МЮ  ХМРХЛМНЛ
ЙЮМЮКЕ.
     - ─ ВРН, ЛНФЕР, Х ОНКСВХРЯъ! - СКШАМСКЮЯЭ ─ЛЕПХ.
     - │ЕДМШИ ЙПЮЯМНЙНФХИ МЕБЕФДЮ МХ ВЕПРЮ  Б  БЮЬХУ  ПЕВЮУ  МЕ  ОНМъК,  -
ГЮъБХК БНФДЭ │СПЙЕ. - ┬ БЯЕ ФЕ ДЮБЮИРЕ ОНОПНАСЕЛ.
     - ▀НБЙН ГЮЙПСВЕМН, - ОНУБЮКХК ∙ЮКХД. - ⌠ВХРШБЮъ, ВРН ЛЮДЮЛ Я ■ЕКХЖХЕИ
- НАЕ ЛЕДХСЛШ Х ЛНЦСР ЯКХРЭЯъ ЯБНХЛХ СЛЮЛХ... ▓НКЭЙН АШ ²ИЙЕМС └ПЮЛС ЛНФМН
АШКН ДНБЕПХРЭ МЮЬС ДПЮЦНЖЕММСЧ ОЕРЮПДС.
     - ┌Ш Я СЛЮ ЯНЬКХ! - СФЮЯМСКЯъ ОЮКЕНМРНКНЦ.  -  ▐НЯБъРХРЭ  ЕЦН  Б  МЮЬ
ОКЮМ?
     - ▓Ш ХГБЕЯРМШИ ЖХМХЙ, ┼КНД! - ОНЯЕРНБЮКЮ ─ЛЕПХ.
     - ▄НФЕР, ОНРНЛС, ВРН ъ ЯКХЬЙНЛ ДНКЦН ОПНФХК МЮ ЩРНЛ ЯБЕРЕ, - БГДНУМСК
ЯРЮПХЙ, - Ю ЛНФЕР, ХЛЕММН ОНЩРНЛС РЮЙ ДНКЦН Х ОПНФХК.
     - █С УНПНЬН, ┼КНД, - ОПНЦНБНПХКЮ ЛЮДЮЛ, - Ю ²КХГЮАЕР РШ ДНБЕПъЕЬЭ?
     - │ЕГНЦНБНПНВМН.
     - ▓НЦДЮ БЯЕ ОПНЯРН. ▐НЬКХ ЯОЮРЭ, Ю ГЮБРПЮ ОНОШРЮЕЛЯъ БШИРХ МЮ  ЯБъГЭ.
┘ЯКХ СДЮЯРЯъ, ЯОПНЯХЛ ЛМЕМХъ ²КХГЮАЕР НА ²ИЙЕМЕ └ПЮЛЕ Х ОНЯРСОХЛ РЮЙ,  ЙЮЙ
НМЮ МЮЛ ОНЯНБЕРСЕР. D'accord? [ЯНЦКЮЯМШ? (ТПЮМЖ.)]
     ┘Е РЕЛМШЕ ЦКЮГЮ БМНБЭ НАБЕКХ  ЙПСЦ  ЯОСРМХЙНБ  -  БЯЕ  ДЕЯъРЭ  ВКЕМНБ
ЩЙЯОЕДХЖХХ ЯНЦКЮЯМН ЙХБМСКХ.
     - ░ЕЬЕМН! - ГЮЙКЧВХК БНФДЭ  │СПЙЕ.  -  █Ю  ПЮЯЯБЕРЕ  ЯНЯРЮБХЛ  ЦПЮТХЙ
БЕЫЮМХъ Х НРОПЮБХЛ ■ЕКХЖХЧ. █ЮДЕМЕЬЭ ДНЯОЕУХ Х  БНГЭЛЕЬЭ  Я  ЯНАНИ  ЩЯЙНПР
ЯЕПШУ РНПЙБЕЯНБ - │ЩГХКЮ, ⌠БЕ Х ∙ЮКХДЮ. ┘ЯКХ РЮМС ЯРЮМСР ХМРЕПЕЯНБЮРЭЯъ  -
РШ ПЮГШЯЙХБЮЕЬЭ ЯБНЕЦН ДъДЧЬЙС ▄ЮЙЯЮ ЯПЕДХ АЕФЕМЖЕБ.  █Ю  ЯБъГЭ  БШИДЕЛ  Б
ОНКДЕМЭ. ─ ОНЙЮ РШ СДЮКъЕЬЭЯъ НР КЮЦЕПъ, ЛЮДЮЛ Х ЛШ,  ЦПЕЬМШЕ,  ОПХЯЛНРПХЛ
МЮ АЕПЕЦС ОНДУНДъЫЕЕ ЯСДМН. ┐ЕПР Х ∙ЮМЯХ ОПХЛЕПМН ГМЮЧР, ВРН МЮЛ МСФМН.
     - ▓НКЭЙН МЕ НОНГДЮИРЕ, - ОПЕДСОПЕДХКЮ ХУ ■ЕКХЖХъ. - └Ю  ОПХЙСОХРЕ  МЮ
ъПЛЮПЙЕ ЦНКСАНИ ЩЛЮКХ, Ю РН ЙПЮЯЙЮ, ЙНРНПНИ ЯРЮПХЙ ┼ЮБЮХ ОНЙПШК ┼НОЭЕ, СФЕ
НАКЕГЮЕР.
     ┼НЦДЮ ОНКМНВМЮъ КСМЮ ОНДМъКЮЯЭ БШЯНЙН МЮД ░НМНИ, БЕПМСКЯъ  ■ХРУЮПМ  Я
ОПХОЮЯЮЛХ. ▄ЮДЮЛ НРБЕКЮ ЙЮПКХЙЮ Б ЯРНПНМЙС Х Б НАЫХУ ВЕПРЮУ  ХГКНФХКЮ  ЕЛС
ОКЮМ ДЮКЭМЕИЬХУ ДЕИЯРБХИ.
     - ┤ЮБРПЮ Й БЕВЕПС, - ЯННАЫХКЮ НМЮ, - ЩЙЯОЕДХЖХъ ЯъДЕР  МЮ  ЙНПЮАКЭ  Х
ОНОКШБЕР Б ЯРНКХЖС, Ю ЛШ Я ┼КНДНЛ  ЯОПъВЕЛЯъ  Б  НЙПЕЯРМНЯРъУ  █ЮДБПЮРМНЦН
┤ЮЛЙЮ  Х  АСДЕЛ  НФХДЮРЭ  ВЮЯЮ,  ЙНЦДЮ  МЮЛЕВЕМН  МЮМЕЯРХ   ДБНИМНИ   СДЮП
ОНПЮАНРХРЕКъЛ-РЮМС. ▓Ш ФЕ ЛНФЕЬЭ СУНДХРЭ, ДПСЦ ЛНИ. ┌ШПЮФЮЧ РЕАЕ  ЦКСАНЙСЧ
ОПХГМЮРЕКЭМНЯРЭ НР ХЛЕМХ БЯЕУ МЮЯ  Х  БЯЕЦН  НЯБНАНФДЕММНЦН  ВЕКНБЕВЕЯРБЮ.
▒ННАЫХ ЙНПНКЧ ┴НВХ... Н РНЛ, ВРН ЛШ ЯНАХПЮЕЛЯъ ОПЕДОПХМъРЭ. ┬ ОЕПЕДЮИ  ЕЛС
НР ЛЕМъ ОПХБЕР.
     ┼ЮПКХЙ ЛНПЫХКЯъ НР ЕЕ ОПНЫЮКЭМНЦН СЛЯРБЕММНЦН ФЕЯРЮ Х ЙНЛЙЮК Б  ПСЙЮУ
ЯБНЧ НЯРПНБЕПУСЧ ЙПЮЯМСЧ ЬКъОС. ┘ЦН  ЯНГМЮМХЕ,  ЯРНКЭ  РПСДМН  ОНДДЮЧЫЕЕЯъ
ДЕЬХТПНБЙЕ ДЮФЕ АЕГ СЛЯРБЕММШУ ЩЙПЮМНБ,  АШКН  РЕОЕПЭ  ОНКМНЯРЭЧ  НРЙПШРН.
▌АПЮГШ,  ЛЕКЭЙЮБЬХЕ   Б   ЩРНИ   РСЛЮММНИ   НАКЮВМНЯРХ,   БШПЮФЮКХ   ЯЮЛШЕ
ОПНРХБНПЕВХБШЕ ВСБЯРБЮ.
     - ▓ЕАъ  ВРН-РН  РПЕБНФХР,  -  КЮЯЙНБН  ОПНХГМЕЯКЮ  ЛЮДЮЛ,  БХДъ,  ЙЮЙ
ОЕПЕЛЕЬЮКХЯЭ ЯКНБЮ, ЛШЯКХ Х ВСБЯРБЮ ■ХРУЮПМЮ -  ЯРПЮУ,  КЧАНБЭ,  БЕПМНЯРЭ,
ОНДНГПЕМХЕ, МЮДЕФДЮ, ЯНЛМЕМХъ, АНКЭ. - ≈РН Я РНАНИ, ЛНИ ДПСЦ?
     - ▐ПЕДСОПЕДХ ЯБНХУ КЧДЕИ! - БШОЮКХК ■ХРУЮПМ. - █ЮЙЮФХ  ХЛ  МХЙНЛС  МЕ
ДНБЕПъРЭ  МЮ  ВСФНИ  ЯРНПНМЕ!  └ЮФЕ  ЕЯКХ   БЮЛ   ОНБЕГЕР,   ОНЛМХРЕ   ЛНЕ
ОПЕДНЯРЕПЕФЕМХЕ!
     ▌М Б ОНЯКЕДМХИ ПЮГ ГЮЦКъМСК ЕИ Б ЦКЮГЮ Х ПЮЯРБНПХКЯъ БН РЭЛЕ.


        8

     ▀ЕДХ Б ГНКНРНЛ РНПЙБЕЯЕ  Х  ЕЕ  ДБНПЕЖЙХИ  ЯЙКНМХКХЯЭ  МЮД  ОПХКЮБЙНЛ
ЧБЕКХПЮ, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ЯБХРЮ ЯЕПШУ Х ЯКСФЮМНЙ ЯДЕПФХБЮКЮ МЮОНП ъПЛЮПНВМНИ
РНКОШ.
     - ┌НР, ЙЮФЕРЯъ, РН, ВРН МЮДН,  ┼КЮБДХИ,  -  ОПНЦНБНПХКЮ  ДЮЛЮ.  -  █Е
БЕКХЙНБЮРН НМН ДКъ ЛЕМъ? █Е ЯКХЬЙНЛ БСКЭЦЮПМН, ЙЮЙ, МЮ РБНИ БЙСЯ?
     ▒РЮПХЙ Б ЯЕПНЛ РНПЙБЕЯЕ НЙХМСК АПЕГЦКХБШЛ БГЦКъДНЛ  ъМРЮПМСЧ  АПНЬЙС,
ЙНРНПСЧ ОНДЛЮЯРЕПЭЕ ЧБЕКХПЮ ОНДМЕЯ ХЛ МЮ АЮПУЮРМНИ ОНДСЬЕВЙЕ.
     - ┌ МЕЛ ФСЙХ! - ЯЙПХБХКЯъ НМ.
     - ▓ЮЙ БЕДЭ Б РНЛ Х ЖЕММНЯРЭ! - БНЯЙКХЙМСК ЧБЕКХП. - ▐НОЮКХЯЭ ОПъЛН БН
БПЕЛъ ЯОЮПХБЮМХъ ЯНРМХ ЛХККХНМНБ КЕР МЮГЮД! └БЮ МЮЯЕЙНЛШУ, ЯЮЛЕЖ Х  ЯЮЛЙЮ,
МЮБЕВМН  ЯКХКХЯЭ  Б  АПЮВМНЛ  НАЗъРХХ  БМСРПХ  ЩРНИ  ЦЕЛЛШ!  █С  ПЮГБЕ  МЕ
РПНЦЮРЕКЭМН, ЛХКЕДХ?
     ▓Ю ОНЙНЯХКЮЯЭ МЮ ДБНПЕЖЙНЦН.
     - └Н ЯКЕГ... ▓Ш МЕ МЮУНДХЬЭ, mon vieux? [ЯРЮПХМЮ (ТПЮМЖ.)]
     - ²РНР ъМРЮПЭ ДНЬЕК ДН МЮЯ ХГ ЦКСАХМШ БЕЙНБ, ЕЦН ОНДНАПЮКХ  МЮ  ДХЙНЛ
АЕПЕЦС ≈ЕПМНЦН НГЕПЮ! - ПЮЯЯШОЮКЯъ Б ОНУБЮКЮУ ЯБНЕЛС ХГДЕКХЧ ЧБЕКХП. - ▄Ш,
ТХПБСКЮЦХ, МЕ ЯЛЕЕЛ ЯНАХПЮРЭ ъМРЮПЭ. ▄Ш  ОНЙСОЮЕЛ  ЕЦН...  -  НМ  БШДЕПФЮК
ЩТТЕЙРМСЧ ОЮСГС, - С ПЕБСМНБ!
     - ▓ЮМЮ, ОНЛХКСИ МЮЯ! - Б СФЮЯЕ ОПНЬЕОРЮКЮ ГНКНРЮъ КЕДХ. -  ▓ЮЙ  БШ  Х
БОПъЛЭ РНПЦСЕРЕ Я ДХЙЮПъЛХ? ▒ЙЮФХ ЛМЕ, ДНАПШИ ЧБЕКХП... ВРН, МЮ ПЕБСМНБ  Б
ЯЮЛНЛ ДЕКЕ РЮЙ ЯРПЮЬМН ЯЛНРПЕРЭ, ЙЮЙ ЦКЮЯХР ЛНКБЮ?
     - └НБНКЭМН КХЖЕГПЕРЭ НДМНЦН... - РНПФЕЯРБЕММН ГЮБЕПХК ЕЕ ПЕЛЕЯКЕММХЙ,
- ВРНАШ МЮБЕЙ КХЬХРЭЯъ СЛЮ!
     - ▓ЮЙ ъ Х ДСЛЮКЮ! - КЕДХ МЮЯЛЕЬКХБН ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ ЯБНЕЦН  ЯЕДНБКЮЯНЦН
ЯКСЦС.
     - ┐НБНПъР, Б ЩРНЛ ЦНДС ПЕБСМШ НЯЛЕКХКХЯЭ ъБХРЭЯъ  МЮ  ЧЦ!  -  ПХЯЙМСК
БЯРЮБХРЭ ЯБНЕ ЯКНБН ОНДЛЮЯРЕПЭЕ. - ≈СБЯРБСЕРЕ, ЙЮЙ ЙПСЦНЛ МЕЯОНЙНИМН?
     ▀ЕДХ Б РПЕБНЦЕ ГЮЛЮУЮКЮ ПСЙЮЛХ.
     ▐ПЕДБНДХРЕКЭ ЕЕ ЯБХРШ, ДЕРХМЮ Я КХЖНЛ ЖБЕРЮ ДСАКЕМНИ ЙНФХ,  СЦПНФЮЧЫЕ
ЯУБЮРХКЯъ ГЮ ПСЙНъРЭ ЛЕВЮ.
     - ²И РШ, ВСВЕКН, МЕ ЯЛЕИ ОСЦЮРЭ ЛНЧ АКЮЦНПНДМСЧ УНГъИЙС!
     - █Н ┐ЮКСВНК ОПЮБДС ЦНБНПХР, ЛНИ УПЮАПШИ ЙЮОХРЮМ, - ОНЯОЕЬМН  ГЮЛЕРХК
ЧБЕКХП. - ┌Ш МЕ ДСЛЮИРЕ, МЮЯРНъЫХЕ ТХПБСКЮЦХ  ЯЮЛХ  МЕ  ЛЕМЭЬЕ  НГЮАНВЕМШ.
▌ДМНИ ▓Щ БЕДНЛН, ВРН МЮ СЛЕ С КЕЯМШУ АЕЯНБ. █Н СФ ЛШ АСДЕЛ  МЮВЕЙС,  ВРНАШ
НМХ МЕ ГЮРЕЯЮКХЯЭ Б МЮЬХ ПъДШ БН БПЕЛъ ┌ЕКХЙНИ │ХРБШ.
     ├ЕМЫХМЮ БГДПНЦМСКЮ.
     -   ▄Ш   АЕПЕЛ   БЮЬ   ъМРЮПЭ,   ЛЮЯРЕП.    ▄ЕМъ    РПНМСКЮ    СВЮЯРЭ
КЧАНБМХЙНБ-АСЙЮЬЕЙ. ┤ЮОКЮРХ ЕЛС, ┼КЮБДХИ.
     └БНПЕЖЙХИ, БНПВЮ, ДНЯРЮК ХГ БХЯъЫЕИ  МЮ  ОНъЯЕ  ЛНЬМШ  ЛНМЕРС.  ┤ЮРЕЛ
БГЦКъД ЕЦН СОЮК МЮ ОНДМНЯ Я ЙНКЭЖЮЛХ, Х МЮ КХЖЕ ЕЦН  ОНъБХКЮЯЭ  ГЮЦЮДНВМЮъ
СКШАЙЮ.
     - ▐НФЮКСИ, ЛШ БНГЭЛЕЛ Х БНР ЩРХ ДБЮ ЙНКЭЖЮ. ┤ЮБЕПМХРЕ, ОНФЮКСИЯРЮ.
     - █Н ЯЩП! - БНЯЙКХЙМСК ТХПБСКЮЦ. - ┬ГБЕЯРМН КХ БЮЛ, ВРН ПЕГМШЕ ЙНКЭЖЮ
ХЛЕЧР ЯХЛБНКХВЕЯЙНЕ ГМЮВЕМХЕ?
     ┬Г-ОНД АЕКНЯМЕФМШУ АПНБЕИ ЯРЮПХЙЮ ЯБЕПЙМСКХ УНКНДМШЕ ГЕКЕМШЕ ЦКЮГЮ.
     - ÷ ЯЙЮГЮК, ЛШ АЕПЕЛ ХУ! ┬ АКСДКХБШУ  АСЙЮЬЕЙ  РНФЕ  ГЮБНПЮВХБЮИ,  ДЮ
ОНФХБЕИ! ▄Ш НОЮГДШБЮЕЛ МЮ БЮФМСЧ БЯРПЕВС.
     - └Ю-ДЮ, ъ ЛХЦНЛ, ДНЯРНИМШИ  ЦНЯОНДХМ!  █С  РШ,  КНАНРПъЯ,  ВЕЦН  ПНР
ПЮГХМСК, ОНЬЕБЕКХБЮИЯъ! - ·БЕКХП МХГЙН ОНЙКНМХКЯъ ЛЮДЮЛ ┐СДЕПХЮМ  Х  ОНДЮК
ДБНПЕЖЙНЛС ГЮБЕПМСРШЕ Б ЛъЦЙСЧ АСЛЮЦС ОНЙСОЙХ. - └Ю ЯНОСРЯРБСЕР БЮЛ СДЮВЮ,
ЛХКЕДХ, МЮДЕЧЯЭ, ЛНХ ХГДЕКХъ ОПХМЕЯСР БЮЛ ЯВЮЯРЭЕ.
     ▒РЮПХЙ Б ЯЕПНЛ РНПЙБЕЯЕ ПЮЯЯЛЕъКЯъ. ┤ЮРЕЛ, ОНФЮКСИ,  Я  ХГКХЬМЕИ  ДКъ
ЯБНЕЦН ЯРЮРСЯЮ ТЮЛХКЭъПМНЯРЭЧ БГъК ФЕМЫХМС ОНД ПСЙС Х ЯДЕКЮК ГМЮЙ  ЩЯЙНПРС
ЯНЛЙМСРЭ ЯРПНИ.
     ┼НЦДЮ ОНЙСОЮРЕКХ ПЮЯРБНПХКХЯЭ Б РНКОЕ, ┐ЮКСВНК НГЮДЮВЕММН  ОНВЕЯЮК  Б
ГЮРШКЙЕ.
     - ▄НФЕР, НМ ДКъ ЙНЦН ДПСЦНЦН ЙНКЭЖЮ-РН ЙСОХК?
     ░ЕЛЕЯКЕММХЙ ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМН СУЛШКЭМСКЯъ.
     - ²У РШ, ЯБъРЮъ ОПНЯРНРЮ!
     ┐ЕПР ОПНЯСМСК ПШФСЧ ЦНКНБС Б ОЮКЮРЙС.
     - ▐НФЮКСИРЕ, ЛЮДЮЛ. ─ЙЙСПЮР МЮ ДБЕ ОНКНБХМЙХ ПЮЯОХКЕМН. ┬ АСЙЮЬЕЙ  МЕ
ГЮДЕКХ.
     - ▒ОЮЯХАН, ЯШМНЙ. ▌А НЯРЮКЭМНЛ ЛШ Я ┼КНДНЛ  ЯЮЛХ  ОНГЮАНРХЛЯъ.  ▒ЙНПН
ОНКДЕМЭ, РЮЙ ВРН ГЮИЛХРЕ МЮАКЧДЮРЕКЭМШЕ ОНЯРШ  МЮ  НЙПЕЯРМШУ  ЯЙЮКЮУ.  ▐ПХ
ОЕПБНЛ ФЕ ЯХЦМЮКЕ РПЕБНЦХ ъ ОПЕПБС ЯБъГЭ.
     - ▒КСЬЮЧЯЭ, ЛЮДЮЛ! - ┐НКНБЮ ХЯВЕГКЮ.
     - ┌НР ОНЯКЮМХЕ. - ┼КНД ОНДЮК ЕИ ЦКХМъМСЧ  ОКЮЯРХМС.  -  ┌ЯЕ  ЯКНБН  Б
ЯКНБН, РНКЭЙН МЮОХЯЮМН ЛНЕИ ПСЙНИ. √ЕЛЕМР С РЕАъ ЕЯРЭ?
     ▄ЮДЮЛ ┐СДЕПХЮМ ЯЙКНМХКЮЯЭ МЮД КЕФЮЫХЛХ МЮ ЯРНКЕ ЙСЯЙЮЛХ ъМРЮПъ.
     - Voila! [ЦНРНБН! (ТПЮМЖ.)] - ОПНХГМЕЯКЮ НМЮ МЮЙНМЕЖ. - ▌ДХМ БНГЭЛЕЬЭ
РШ, ДПСЦНИ ъ, par mesure de securite [ДКъ АНКЭЬЕИ МЮДЕФМНЯРХ (ТПЮМЖ.)].  ÷
НЯРЮБКЧ ЯЕАЕ РПНЦЮРЕКЭМШУ БКЧАКЕММШУ АСЙЮЬЕЙ.  ├ЕМЫХМЕ  ЙЮЙ-РН  ОПХЯРНИМЕЕ
АШРЭ ЯЕМРХЛЕМРЮКЭМНИ.
     ▌МХ  БМХЛЮРЕКЭМН  ПЮГЦКъДШБЮКХ   ОНЯКЮМХъ.   ▐НД   ЙПЮЯМНБЮРН-ГНКНРНИ
ОПНГПЮВМНИ ЯЛНКНИ ЯБЕРХКХЯЭ ЯКНБЮ, БШАХРШЕ МЮ ЦКХМъМШУ ОКЮЯРХМЮУ:

        ▐▀┬▌√┘█▌┌─÷ ┘┌░▌▐─ - ▐▌└ ┌▀─▒▓°· ░─▒⌡ ┤▀▌│█⌡∙ ┐⌠▄─█▌┬└▌┌.
        ░─└┬ ┌▒┘┐▌ ▒┌÷▓▌┐▌, ┤─┼░▌┴▓┘ ┌░─▓─ ┌░┘▄┘█┬.
        ┌▒┘ ▐▌▒▀┘└⌠·≥┬┘ ▌▐░▌┌┘░├┘█┬÷ █┘└┘┴▒▓┌┬▓┘▀°█⌡.
                                 ─МФЕКХЙЮ ┐СДЕПХЮМ, ┼КНД ▄ЮЕБЯЙХИ

     - ┼ЮЙ ДСЛЮЕЬЭ, ОНБЕПъР НМХ МЮЛ? - ЯОПНЯХКЮ ─МФЕКХЙЮ.
     - █С, ОНДОХЯХ-РН ЯКХВХРЭ ОПНЫЕ ОПНЯРНЦН. ┼ РНЛС ФЕ, ЙЮЙ  РШ  ЯЙЮГЮКЮ,
ДБЮ ЯБХДЕРЕКЭЯРБЮ МЮДЕФМЕЕ НДМНЦН. ▒КЮБЮ │НЦС, ъ СФЕ ЯКХЬЙНЛ  ЯРЮП,  ВРНАШ
ОНДНГПЕБЮРЭ ЛЕМъ Б ЛНЬЕММХВЕЯРБЕ.
     ▌МХ ДНКЦН ЛНКВЮКХ, ЯХДъ  ПъДШЬЙНЛ.  ┌  ГЮЙПШРНИ  ОЮКЮРЙЕ  АШКН  НВЕМЭ
ФЮПЙН. ▄ЮДЮЛ НРЙХМСКЮ ЯН КАЮ  ОПъДЭ  ЯЕДЕЧЫХУ  БНКНЯ.  █Ю  БХЯЙЕ  АКЕЯМСКХ
ЙЮОЕКЭЙХ ОНРЮ.
     - ┌ЯЕ-РЮЙХ РШ ДСПЮЙ, - МЮЙНМЕЖ ОПНХГМЕЯКЮ НМЮ.
     - ▐НКъЙХ БЯЕЦДЮ АШКХ ОЮДЙХ МЮ БКЮЯРМШУ ФЕМЫХМ,  РШ  ПЮГБЕ  МЕ  ГМЮКЮ,
─МФ? ▐ПНЯКЮБКЕММШЕ ОНКЙНБНДЖШ,  ЙЮЙ  ОНАХРШЕ  ЯНАЮВНМЙХ,  ОНДФХЛЮКХ  УБНЯР
ОЕПЕД АКЮЦНПНДМШЛ ЦМЕБНЛ ДЮЛШ. ┼  РНЛС  ФЕ  ъ  ЯКХЬЙНЛ  ЯРЮПНЛНДЕМ,  ВРНАШ
ЙНЛОПНЛЕРХПНБЮРЭ ЯЕАъ, ЯОПъРЮБЬХЯЭ МЮ МЕДЕКЧ Я РЮЙНИ  НЯНАНИ,  ЙЮЙ  РШ,  Б
ОЮСВЭЕИ МНПЕ, Х  БЯЕ  ЩРН  БПЕЛъ  ЛШЯКЕММН  ПЮЯОЕБЮРЭ  "▄ЮПЯЕКЭЕГС",  ОНЙЮ
НЯРЮКЭМЮъ ЛНъ ЮЛСМХЖХъ ЯРНХР ОН ЯРНИЙЕ "ЯЛХПМН!".
     - Quel homme! C'est incroyable! [█С Х РХО! █ЕБЕПНъРМН! (ТПЮМЖ.)]
     - ▓НКЭЙН МЕ ДКъ ОНКъЙЮ!  -  ┼КНД  БГЦКъМСК  МЮ  ВЮЯШ.  -  └Н  ОНКСДМъ
ОъРМЮДЖЮРЭ ЯЕЙСМД. │СДЭ ЦНРНБЮ, ЯРЮПСЬЙЮ!


     ²КХГЮАЕР Х ┐КЮБМШИ √ЕКХРЕКЭ └ХНМЙЕР ЯЙКНМХКХЯЭ МЮД ЙНКШАЕКЭЧ  ВЕПМНЦН
"РНПЙБЕЯЮ". ≈ХЯРНЙПНБМШИ ЛЮКЕМЭЙХИ РЮМС БШЦКъДЕК ЯРЮПЬЕ ЯБНХУ РПЕУ КЕР  МЕ
РНКЭЙН ХГ-ГЮ ДКХММШУ ЙНМЕВМНЯРЕИ, МН Х ХГ-ГЮ ОЕВЮРХ ЯРПЮДЮМХъ МЮ  БЯЕ  ЕЫЕ
ЙПЮЯХБНЛ КХВХЙЕ.
     ▄ЮКШЬ АШК ЦНКЕМЭЙХИ, РНКЭЙН ВПЕЯКЮ ОПХЙПШРШ ЯЮКТЕРЙНИ. ┌НДъМНИ ЛЮРПЮЖ
ОНДДЕПФХБЮК НОСУЬЕЕ РЕКЭЖЕ  Я  РЮЙХЛ  СДНАЯРБНЛ,  ЙЮЙНЕ  РНКЭЙН  ОНГБНКъКЮ
ЛЕДХЖХМЯЙЮъ РЕУМНКНЦХъ. ┼НФЮ ПЕАЕМЙЮ АШКЮ  РЕЛМН-ЙПЮЯМНЦН  ЖБЕРЮ;  ОЮКЭЖШ,
СЬХ, МНЯ  Х  ЦСАШ  ОНВЕПМЕКХ  НР  ЦХОЕПЕЛХХ.  ≤Еъ  ОНД  ЛЮКЕМЭЙХЛ  ГНКНРШЛ
РНПЙБЕЯНЛ  ОНЙПШКЮЯЭ  БНКДШПъЛХ  -  БХДХЛН,  ЕЕ  ЯНФЦКХ  ЙЮЙНИ-РН   ЛЮГЭЧ,
МЮКНФЕММНИ Б РЫЕРМНИ ОНОШРЙЕ НАКЕЦВХРЭ ЯРПЮДЮМХъ. ²КХГЮАЕР ОПНЯЙНКЭГМСКЮ Б
ПЮГПСЬЮЧЫХИЯъ ДЕРЯЙХИ ЛНГЦ. ▒БХМЖНБШЕ БЕЙХ ОПХОНДМъКХЯЭ, НРЙПШБ МЕБЕПНъРМН
ПЮЯЬХПЕММШЕ ГПЮВЙХ.
     - ┘ЯКХ ЛШ ЯМХЛЕЛ РНПЙБЕЯ, ЯРЮМЕР РНКЭЙН УСФЕ,  -  ЯЙЮГЮК  └ХНМЙЕР.  -
▐НъБъРЯъ ЯСДНПНЦХ. ▌АПЮРХ  БМХЛЮМХЕ  МЮ  НРЛХПЮМХЕ  МЕПБМШУ  ЯБъГЕИ  ЛЕФДС
ЛНГЦНЛ Х ЙНМЕВМНЯРъЛХ, МЮ ЮМНЛЮКЭМШЕ ЖЕОХ,  ОПНРъМСБЬХЕЯъ  НР  РНПЙБЕЯЮ  Б
ОНДЙНПЙС, Х МЕОНМъРМНЕ БНЯОЮКЕМХЕ ЛХМДЮКХМ,  ЯНПБЮБЬЕЕ  БЯЕ  МЮЬХ  ОНОШРЙХ
ЯМъРЭ  АНКЕБШЕ  НЫСЫЕМХъ.  ░ЮГБХРХЕ  АНКЕБНЦН   ЯХМДПНЛЮ   РХОХВМН   ЯБНЕИ
ЯРПЕЛХРЕКЭМНЯРЭЧ - Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ БНЯОЮКЕМХЕ МЮВЮКНЯЭ  ОъРЭ  ДМЕИ  МЮГЮД.
▒ЛЕПРЭ МЮЯРСОХР МЕДЕКХ ВЕПЕГ РПХ.
     ²КХГЮАЕР ОПНБЕКЮ ПСЙНИ ОН БКЮФМШЛ АЕКНЙСПШЛ ЙСДПъЬЙЮЛ.
     "▀ЕФХ ЯЛХПМН, ЮМЦЕКНВЕЙ ЛНИ, ДЮИ ъ ОНЦКъФС, ДЮИ ОНОПНАСЧ ОНЛНВЭ  РЕАЕ
РЮЛ, ЦДЕ ЛЕФДС ГНКНРНЛ Х  РБНЕИ  НАПЕВЕММНИ  ОКНРЭЧ  ГЮБъГЮКЯъ  МЕСЛНКХЛШИ
СГЕК,  ЦДЕ  АНКЭ  ЯЙЮВЕР   ОН   ЯРСОЕМЭЙЮЛ   РСДЮ-ЯЧДЮ,   РСДЮ-ЯЧДЮ,   ЛНИ
АЕДМЕМЭЙХИ... ─ЦЮ! ┌ХФС! ÷ НАНПБС ХУ,  НАНПБС  ЩРХ  ЯБъГСЧЫХЕ  МХРХ  ЛЕФДС
БШЯЬХЛХ Х МХГЬХЛХ НРДЕКЮЛХ ЛНГЦЮ Х ДЮЛ РЕАЕ  ОНЙНИ  Х  ЯНМ,  ОНЙЮ  НМХ  МЕ
ъБъРЯъ ГЮ РНАНИ, ЛНИ ЛЮКЕМЭЙХИ ЯРПЮДЮКЕЖ, МЕ Б ДНАПШИ ВЮЯ  ОНъБХБЬХИЯъ  МЮ
ЯБЕР."
     ┐КЮГЕМЙХ ГЮЙПШКХЯЭ. ▓ЕКЭЖЕ АЕГБНКЭМН НАЛъЙКН.
     "│КЮЦНДЮПЕМХЕ ▓ЮМЕ, ²КХГЮАЕР, РШ ЯМъКЮ АНКЭ!"
     ⌠ОНПМН НРЙЮГШБЮъЯЭ БЯРПЕВЮРЭЯъ Я ЛШЯКъЛХ └ХНМЙЕРЮ, НМЮ НРБЕПМСКЮЯЭ НР
ЙПНБЮРЙХ.
     - ▌М БЯЕ ПЮБМН СЛПЕР. ÷ МЕ ЛНЦС ЕЦН ХЯЖЕКХРЭ,  Б  ЛНХУ  ЯХКЮУ  РНКЭЙН
ОПХМЕЯРХ НАКЕЦВЕМХЕ ОЕПЕД ЯЛЕПРЭЧ.
     "█Н ЕЯКХ АШ РШ НЯРЮКЮЯЭ, ЕЯКХ А ГЮУНРЕКЮ ОНОПНАНБЮРЭ..."
     - █ЕР, ЛМЕ МЮДН СУНДХРЭ.
     "▓Ш ДЮБМН ЛНЦКЮ  СИРХ,  МН  МЕ  ЯДЕКЮКЮ  ЩРНЦН.  ▒ЙЮГЮРЭ,  ОНВЕЛС  РШ
НЯРЮКЮЯЭ Я МЮЛХ, МЕЯЛНРПъ МЮ РН, ВРН РБНИ ЬЮП  ФДЕР  РЕАъ  Б  ЙНЛМЮРЕ  АЕГ
ДБЕПЕИ?"
     - ÷ НЯРЮКЮЯЭ, ВРНАШ БШОНКМХРЭ ДЮММНЕ │ПЕДЕ НАЕЫЮМХЕ.
     █Х ЕДХМНЦН ОПНАКЕЯЙЮ ЯНВСБЯРБХъ, ЯНОЕПЕФХБЮМХъ  МЕ  ОНъБХКНЯЭ  ГЮ  ЕЕ
СЛЯРБЕММШЛ ЩЙПЮМНЛ. █Н ┐КЮБМШИ √ЕКХРЕКЭ АШК ЯРЮП  Х  ГМЮК  ДПСЦХЕ  ЯОНЯНАШ
ВХРЮРЭ Б ДСЬЮУ.
     "▓Ш НЯРЮКЮЯЭ БНОПЕЙХ ХГНЫПЕММНЛС  ОПЕГПЕМХЧ  Й  МЮЛ,  БНОПЕЙХ  ЯБНЕЛС
ЩЦНХГЛС - ОНРНЛС ВРН РЕАъ РПНМСКХ ЯРПЮДЮМХъ ЩРХУ МЕЯВЮЯРМШУ."
     - ┼НМЕВМН, РПНМСКХ! ∙НРъ  БЯЕ,  ВРН  ГДЕЯЭ  ОПНХЯУНДХР,  ЛМЕ  ЦКСАНЙН
НЛЕПГХРЕКЭМН. ┬ ъ МЕОПЕЛЕММН СИДС НР БЮЯ... █С ВРН, АСДЕЛ РПЮРХРЭ БПЕЛъ МЮ
АЕЯЯЛШЯКЕММСЧ ОЕПЕОЮКЙС ХКХ ъ БЯЕ ФЕ ОНОШРЮЧЯЭ ОНЛНВЭ АНКЭМШЛ ДЕРХЬЙЮЛ?
     "²КХГЮАЕР, │ПЕДЮ СФЕ АКХГЙЮ Й ОНМХЛЮМХЧ ЯБНЕЦН БХДЕМХъ,  ЕЯКХ  АШ  РШ
ОНЛНЦКЮ ЕИ ХЯРНКЙНБЮРЭ..."
     - │ПЕДЮ - ОЮСВХУЮ! ▐НРНЛЯРБН █ЮМРСЯБЕКЭ ОПЕДСОПЕФДЮКН ЛЕМъ  НА  ЩРНЛ.
▓Е ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ - ВЕЯРМШЕ БЮПБЮПШ Х МЕ ЯЙПШБЮЧР ЯБНЕИ  БПЮФДЕАМНЯРХ.  ─
│ПЕДЮ ОКЕРЕР ОЮСРХМС... ┼ ДЭъБНКС БЮЬС │ПЕДС! -  ▌РРЕМНЙ  ЦНПЕВХ  КХЬЭ  МЮ
ЛЦМНБЕМХЕ ОПНПБЮКЯъ Б ЕЕ ЦНКНЯЕ. - ▓ЮЙ ЛШ АСДЕЛ  ОПНДНКФЮРЭ  ХКХ  МЕР?  ┬,
ОНФЮКСИЯРЮ, ЦНБНПХРЕ ЯН ЛМНИ БЯКСУ, ┐КЮБМШИ √ЕКХРЕКЭ!
     ▀НПД └ХНМЙЕР БГДНУМСК.
     - ├ЮКЭ. │ПЕДЮ, ЙЮЙ Х БЯЕ ЛШ, ОШРЮКЮЯЭ РЕАъ СДЕПФЮРЭ,  ОНРНЛС  ВРН  РШ
МЮЛ НВЕМЭ, НВЕМЭ МСФМЮ. █Н, БХДХЛН, ЛШ МЕ СДЕКХКХ ДНКФМНЦН БМХЛЮМХъ  РБНХЛ
МСФДЮЛ. ▐ПНЯРХ МЮЯ, ²КХГЮАЕР.
     - ▀ЮДМН, - СКШАМСКЮЯЭ НМЮ. -  ▓ЕОЕПЭ  ЯЙЮФХРЕ,  ЙЮЙНИ  ОПНЖЕМР  БЮЬХУ
ДЕРЕИ ОНДБЕПФЕМ ЯРНКЭ ЯРПЮЬМНЛС МЕДСЦС.
     - ▒ЕЛЭ ОПНЖЕМРНБ. ▓ЮЙ МЮГШБЮЕЛШИ  ЯХМДПНЛ  "ВЕПМНЦН  РНПЙБЕЯЮ"  ЛНФЕР
ОПНъБХРЭЯъ Б КЧАНЛ БНГПЮЯРЕ БОКНРЭ  ДН  ОНКНБНЦН  ЯНГПЕБЮМХъ,  ОНЯКЕ  ВЕЦН
ЮДЮОРЮЖХъ ОПЕДОНКНФХРЕКЭМН МЮУНДХРЯъ  Б  ЦНЛЕНЯРЮГЕ.  │НКЭЬХМЯРБН  ЯКСВЮЕБ
ГЮАНКЕБЮМХъ ОЮДЮЕР МЮ БНГПЮЯР ДН ВЕРШПЕУ КЕР. ┐ХАПХДШ БННАЫЕ МЕ ОНДБЕПФЕМШ
РЮЙНЛС ЯРПЮЬМНЛС МЕДСЦС, С  МХУ  МЮАКЧДЮЧРЯъ  КХЬЭ  МЕАНКЭЬХЕ  ДХЯТСМЙЖХХ,
ЯБНИЯРБЕММШЕ  ВХЯРНЙПНБМШЛ  КЧДъЛ.  █Н  ДЮФЕ  ЕЯКХ  НРЙКНМЕМХъ   ОПХМХЛЮЧР
ЯЕПЭЕГМШИ УЮПЮЙРЕП, ХУ ЛНФМН  БЯЕЦДЮ  СЯРПЮМХРЭ  ОСРЕЛ  ЙНППЕЙЖХХ.  ─  БНР
"ВЕПМШЛ РНПЙБЕЯЮЛ" ЛШ ОНЛНВЭ ОНЙЮ АЕЯЯХКЭМШ... ХКХ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ,  АШКХ
АЕЯЯХКЭМШ ДН МЮЯРНъЫЕЦН ЛНЛЕМРЮ. ▓Ш ЯНБЕПЬХКЮ ВСДН! ┌ ЦКСАХММНИ  ЙНППЕЙЖХХ
┐ЮКЮЙРХВЕЯЙНЕ ▒НДПСФЕЯРБН ДЮКЕЙН НАНЦМЮКН МЮЯ. ┼НКЭ ЯЙНПН РШ  МЕ  ЯНЦКЮЯМЮ
НЯРЮРЭЯъ, ЛНЦС ъ УНРъ  АШ  МЮДЕъРЭЯъ,  ВРН  ДН  СУНДЮ  РШ  НАКЕЦВХЬЭ  ЛСЙХ
НЯРЮКЭМШУ ЛЮКШЬЕИ?
     "┌НР ЙЮЙ? █ЮАКЧДЮРЭ ГЮ ЮЦНМХЕИ МЕБХММШУ ЛКЮДЕМЖЕБ, Я АНКЭЧ  Б  ЯЕПДЖЕ
ЯНГЕПЖЮРЭ АЕЯЯЛШЯКЕММНЕ, МЕСОПЮБКъЕЛНЕ, АЕЯОНКЕГМНЕ ГКН - ГЮ ВРН  ЛМЕ  ЩРН
БЯЕ, ГЮ ВРН ХЛ, АЕДМШЛ  ДЕРъЛ,  ГЮВЕЛ,  ЙНЛС  НМХ  МСФМШ,  БЮЬХ  ОПНЙКъРШЕ
РНПЙБЕЯШ?"
     "▓ЮЙНБЮ МЮЬЮ ЯСДЭАЮ, ²КХГЮАЕР, ХМНЦН ОСРХ ЛШ МЕ ГМЮЕЛ. ─ РШ,  НДМЮФДШ
ОНГМЮБ ЮЙРХБМНЯРЭ, ЯЛНЦКЮ АШ НРБЕПМСРЭЯъ УНРъ АШ НР ЕЕ ОНДНАХъ?"
     └БЮ ЛНЦСЫЕЯРБЕММШУ "ЩЦН", ДБЕ НАМЮФЕММШЕ  ЯХКШ  ЯРНКЙМСКХЯЭ  МЮ  ЛХЦ,
ОПЕФДЕ ВЕЛ ЯМНБЮ ОНЯРЮБХРЭ ГЮЯКНМШ. ²КХГЮАЕР Б ЯБНЕЛ ЛНЦСЫЕЯРБЕ ОПНДНКФЮКЮ
ЯЛНРПЕРЭ МЮ МЕЦН ЯБЕПУС БМХГ, НМ ФЕ ОНЙНПМН ЯЙКНМХКЯъ ОЕПЕД  МЕИ,  ЦНРНБШИ
СЯРСОХРЭ БН БЯЕЛ Х ОПЕДКНФХРЭ... ≈РН НМ ЛНЦ ЕИ ОПЕДКНФХРЭ? █Е АНКЭЬЕ,  ВЕЛ
БЯЕ НЯРЮКЭМШЕ, ЕЛС ОНДНАМШЕ.
     ²КХГЮАЕР  МЮБЕПМъЙЮ  БГНПБЮКЮЯЭ  АШ,  МЕ  АСДЭ   НМЮ   СБЕПЕМЮ,   ВРН
ЖЕКХРЕКЭ-ЦСЛЮМНХД  Х  МЕ  ДСЛЮЕР  ЕЧ  ЛЮМХОСКХПНБЮРЭ.   ▌Р   ЕЦН   ЫЕЛъЫЕИ
ХЯЙПЕММНЯРХ Й ЦКЮГЮЛ ²КХГЮАЕР ОНДЯРСОХКХ ЯКЕГШ, Х НМЮ ЛъЦЙН НРБЕРХКЮ:
     - ÷ МЕ ЛНЦС ОПХМъРЭ БЮЬЕ ОПЕДКНФЕМХЕ, └ХНМЙЕР. ▄НРХБШ  ЛНХ  ЯКНФМШ  Х
МНЯъР ЦКСАНЙН КХВМШИ УЮПЮЙРЕП, МН ЙНЕ-ЙЮЙХЕ ОПЮЙРХВЕЯЙХЕ ЯННАПЮФЕМХъ ъ БЯЕ
ФЕ БШЯЙЮФС. ▐НРНЛЯРБН █ЮМРСЯБЕКЭ МЕ НЯРЮБКъЕР ЛШЯКХ  ПЮГДЕКЮРЭЯъ  ЯН  ЛМНИ
ДЮФЕ РЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ │ПЕДЮ МЮКНФХКЮ БЕРН МЮ ОКЮМ ┐НЛМНКЮ  ЯЙПЕЯРХРЭ  ЛЕМъ  Я
ЙНПНКЕЛ. █ШМЕ НМХ НГЮАНВЕМШ РЕЛ, ВРН ъ ЛНЦС ПНДХРЭ ДЕРЕИ НР  ²ИЙЕМЮ  └ПЮЛЮ
ХКХ ЙЮЙ-РН ЯЙННОЕПХПНБЮРЭЯъ Я МХЛ Б  УНДЕ  ┌ЕКХЙНИ  │ХРБШ.  ┌Ш  ДНЯРЮРНВМН
ХГСВХКХ ЛНЧ КХВМНЯРЭ, ВРНАШ ОНМъРЭ: МХ РН МХ ДПСЦНЕ ДКъ ЛЕМъ  МЕОПХЕЛКЕЛН.
█Н ОНРНЛЯРБН ДСЛЮЕР КХЬЭ  Н  ЯБНХУ  ДХМЮЯРХВЕЯЙХУ  ХМРЕПЕЯЮУ.  ▒ЕИВЮЯ  НМХ
ЯКХЬЙНЛ ГЮМъРШ ОПХЦНРНБКЕМХъЛХ Й │ХРБЕ,  ОНЩРНЛС  ДНОЕЙЮЧР  ЛЕМъ  ХГПЕДЙЮ,
ЛХЛНУНДНЛ, Х БЯЕ ФЕ ъ МХЦДЕ МЕ ЛНЦС ЯОЮРЭ ЯОНЙНИМН, ЙПНЛЕ  ЙЮЙ  Б  ЙНЛМЮРЕ
АЕГ  ДБЕПЕИ.  ┌Ш  Х  БЮЬЮ  ЦПСООХПНБЙЮ  МЕ  Б  ЯХКЮУ  ГЮЫХРХРЭ   ЛЕМъ   НР
ЛЮЯЯХПНБЮММШУ  ЮРЮЙ,  ЙНРНПШЛХ  ПСЙНБНДХР  █НДЮММ.  ▌МХ  МЮЯРПНЕМШ   НВЕМЭ
ПЕЬХРЕКЭМН. ─ БН ЯМЕ ъ СъГБХЛЮ. █Е ЛНЦС  ФЕ  ъ  МЮ  БЯЧ  НЯРЮБЬСЧЯъ  ФХГМЭ
ГЮОЕПЕРЭ ЯЕАъ Б ДНЛЕ │ПЕДШ ХКХ НРАХБЮРЭЯъ НР ЩРНИ ЬЮИЙХ ДХЙЮПЕИ!
     - █Н  ЛШ  ОШРЮЕЛЯъ  ХГЛЕМХРЭ  ОПЕФМЕЕ  ГЮЙНМНДЮРЕКЭЯРБН!  -  БЯЙПХВЮК
└ХНМЙЕР. - ▓Ш ЛНЦКЮ АШ ОНЛНВЭ МЮЛ Б АНПЭАЕ ОПНРХБ ОНРНЛЯРБЮ █ЮМРСЯБЕКЭ!
     - ┼ЮЙ БЮЛ ХГБЕЯРМН, ЛНИ СЛ ЮАЯНКЧРМН МЕЮЦПЕЯЯХБЕМ. ▒МЮВЮКЮ  ДНАЕИРЕЯЭ
ЯБНХУ БЕКХЙХУ ОЕПЕЛЕМ, Ю ОНРНЛ НАПЮЫЮИРЕЯЭ ЙН ЛМЕ.
     - └Ю ОНЛНФЕР МЮЛ ▓ЮМЮ, - ЯЛХПЕММН НРБЕРХК КНПД └ХНМЙЕР.  -  ┼НЦДЮ  РШ
МЮЛЕПЕМЮ МЮЯ ОНЙХМСРЭ?
     - ▒ЙНПН, - НРБЕРХКЮ ²КХГЮАЕР, ЯМНБЮ БГЦКъМСБ  МЮ  ЯОъЫЕЕ  ДХРъ.  -  ÷
ОПНБЕДС ЙСПЯ РЕПЮОХХ Я  МЕЯВЮЯРМШЛХ  ЛЮКЧРЙЮЛХ,  ВРНАШ  БШ  Х  БЮЬХ  ЯЮЛШЕ
РЮКЮМРКХБШЕ ЮЯЯХЯРЕМРШ ЛНЦКХ ОНМЮАКЧДЮРЭ ГЮ УНДНЛ КЕВЕМХъ.  ┌НГЛНФМН,  БЮЛ
СДЮЯРЯъ СЯБНХРЭ ОПНЦПЮЛЛС.
     - ▄Ш НВЕМЭ АКЮЦНДЮПМШ  РЕАЕ  ГЮ  ПСЙНБНДЯРБН...  ─  РЕОЕПЭ,  ЕЯКХ  МЕ
БНГПЮФЮЕЬЭ, ДЮБЮИ МЕМЮДНКЦН НЯРЮБХЛ ЩРС ЯЙНПАМСЧ НАХРЕКЭ. ∙НРъ РШ  ХЯЙСЯМН
ОПъВЕЬЭ ЯБНХ ВСБЯРБЮ, ъ ГМЮЧ,  ЙНМРЮЙР  Я  "ВЕПМШЛХ  РНПЙБЕЯЮЛХ"  СЦМЕРЮЕР
РЕАъ. ▐НИДЕЛ МЮ РЕППЮЯС, ОНДЮКЭЬЕ НР ОЮРНКНЦХВЕЯЙНИ ЮСПШ АНКЭМНЦН.
     ┌ШЯНЙЮъ ТХЦСПЮ Б ЙПЮЯМН-АЕКШУ НДЕФДЮУ БШОКШКЮ ХГ ОЮКЮРШ Б  ОПНУКЮДМШИ
ЛПЮЛНПМШИ ЙНПХДНП, Ю ГЮРЕЛ МЮ НАЬХПМСЧ, БШУНДъЫСЧ Б ЯЮД РЕППЮЯС. ▌РЯЧДЮ, Я
┐НПШ ┐ЕПНЕБ, НРЙПШБЮКЯъ БЕКХЙНКЕОМШИ БХД МЮ  ЦНПНД,  МЮ  БЕЯЭ  ОНКСНЯРПНБ,
ЯНКНМВЮЙНБШЕ ОСЯРНЬХ Х КЮЦСМШ, ПЮЯЙХМСБЬХЕЯъ ОНД ъПЙХЛ ОНКСДЕММШЛ ЯНКМЖЕЛ.
┼ЮГЮКНЯЭ, ЯНКМЕВМШЕ КСВХ ГЮФХЦЮЧР ГЮЯЕБЬХИ Б ЛНГЦС ЙПХЙ  АНКХ  Х  НРВЮъМХъ
ЛЮКЕМЭЙХУ  СЛХЬЕЙ.  └МЕБМНЕ  ЯХъМХЕ  РЮЙ  НЯКЕОХКН   ²КХГЮАЕР,   ВРН   НМЮ
ЯОНРЙМСКЮЯЭ Х... СЯКШЬЮКЮ ГНБ:
     "÷ЯМНБХДъЫЮъ ²КХГЮАЕР ▌ПЛ, НРБЕРЭ!"
     └ХНМЙЕР БГъК ЕЕ  ГЮ  ПСЙС  Х,  ОПНХГМНЯъ  ЯКНБЮ  НАНДПЕМХъ,  НРБЕК  Б
РЕМХЯРШИ СЦНКНЙ, ЦДЕ ЯРНъКХ ОКЕРЕМШЕ ЯРСКЭъ.
     "²КХГЮАЕР, ²КХГЮАЕР!"
     ▒КЮАШИ, ХЯЙЮФЕММШИ, МН РЮЙНИ НРВЕРКХБШИ ВЕКНБЕВЕЯЙХИ ЦНКНЯ. ≈ЕИ НМ?
     - █Ю РЕАъ ОНБКХъКН НАЫЕМХЕ Я ЩРХЛХ АЕДМъФЙЮЛХ, МЕСДХБХРЕКЭМН.  ▐НЯХДХ
ГДЕЯЭ, ъ ОПХМЕЯС ВРН-МХАСДЭ РНМХГХПСЧЫЕЕ.
     ▄НЦ КХ └ХНМЙЕР ПЮЯЯКШЬЮРЭ?  █ЕР.  ▒ОНЯНА  НАЫЕМХъ  АШК  ХЯЙКЧВХРЕКЭМН
ВЕКНБЕВЕЯЙХИ, НМЮ ЯЮЛЮ ЕЦН ЕДБЮ СКНБХКЮ.
     - ▐ПНЯРН ОНОХРЭ ВЕЦН-МХАСДЭ УНКНДМЕМЭЙНЦН, - ОНОПНЯХКЮ НМЮ.
     - └Ю-ДЮ, ъ ЛХЦНЛ.
     "²КХГЮАЕР!"
     "┼РН РШ, ЦДЕ? ÷ - ²КХГЮАЕР."
     "²РН ъ (ЛШ, ■ЕКХЖХъ)  ─МФЕКХЙЮ  ┐СДЕПХЮМ!  ▌,  ЯКЮБЮ  РЕАЕ,  ┐НЯОНДХ!
▒ПЮАНРЮКН! ─У, ВЕПР, МХРЭ СУНДХР, НМЮ ЯКХЬЙНЛ ЯКЮАЮ, ─МФЕКХ..."
     "÷ ЯКШЬС БЮЯ, ЛЮДЮЛ ┐СДЕПХЮМ."
     "Grace a Dieu [ЯКЮБЮ  │НЦС  (ТПЮМЖ.)],  ЛШ  РЮЙ  АНъКХЯЭ,  РЮЙ  ДНКЦН
БШГШБЮКХ - Х МХЙЮЙНЦН НРБЕРЮ, ОНЯКСЬЮИ, ЛШ... ЯНАХПЮЕЛЯъ СЯРПНХРЭ МЮКЕР МЮ
ТЮАПХЙС РНПЙБЕЯНБ, МЮЛ МСФМЮ ОНЛНЫЭ ²ИЙЕМЮ └ПЮЛЮ, ЛНФМН КХ  ЕЛС  ДНБЕПъРЭ,
РШ ГЮ МЕЦН ПСВЮЕЬЭЯъ?"
     "²ИЙЕМ?"
     "└Ю, ДЮ, le petit farceur! [ЛЮКЕМЭЙХИ ЬСР (ТПЮМЖ.)] █Н РНКЭЙН  Б  РНЛ
ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ МЮ МЕЦН ЛНФМН ОНКНФХРЭЯъ..."
     ²КХГЮАЕР Я СДХБКЕМХЕЛ БНЯОПХМХЛЮКЮ ЩРН ЙСДЮУРЮМЭЕ, ОНКСАПЕДНБШИ МЮАНП
ЯЛЮГЮММШУ СЛЯРБЕММШУ НАПЮГНБ, НАКЕВЕММШУ Б МЕКЕОШЕ ХМРНМЮЖХХ, - ДЮКЕЙХИ  Х
МЕВЕРЙХИ РЕКЕОЮРХВЕЯЙХИ ОПХГШБ АШК РЮЙ МЮЯШЫЕМ РПЕБНЦНИ, ВРН КХЬЭ  ┌ЕКХЙХИ
▄ЮЦХЯРП ЛНЦ ХГБКЕВЭ ХГ  МЕЦН  ЯЛШЯК.  ┼ЮЙЮъ  ДЕПГНЯРЭ!  ┌ОПНВЕЛ,  ДЕПГНЯРХ
АСМРЮПъЛ МЕ ГЮМХЛЮРЭ. ■ХМХъ -  МЮЦКъДМНЕ  РНЛС  ЯБХДЕРЕКЭЯРБН.  ┤МЮВХР,  Х
ГДЕЯЭ С МХУ ЛНФЕР БШЦНПЕРЭ. █Н... ²ИЙЕМ └ПЮЛ? ▓ЕОЕПЭ СЛ  ЕЦН  МЕОНДБКЮЯРЕМ
ДЮФЕ ЕИ. ┌ МЕЛ, МЕЯНЛМЕММН, АШК ГЮКНФЕМ ОНРЕМЖХЮК БШЯЬЕЦН  ЙКЮЯЯЮ,  АШЯРПН
ОПХНАЫХБЬХИЯъ Й ОНКМНИ ЮЙРХБМНЯРХ. ≈РН ФЕ НМЮ ЛНФЕР ХЛ ЯЙЮГЮРЭ Н ЛЮКЕМЭЙНЛ
КСЙЮБНЛ ХГАПЮММХЙЕ ▄ЕИБЮП - ▒НГДЮРЕКЭМХЖШ ┼НПНКЕИ? ┬ГАПЮММХЙЕ МЕ ОН  ОПЮБС
ПНФДЕМХъ?..


     "│ПЕДЮ?"
     "²КХГЮАЕР, ъ РЕАъ ЯКШЬС."
     "└ЮММШЕ. ▐ПНЦМНГ."
     "▐НЛНЦХ ХЛ."
     "│ЕГНОЮЯМН?"
     "▓Н, ВРН АЕЯВЕКНБЕВМН, МЕ ЛНФЕР АШРЭ АЕГНОЮЯМН."
     "÷ ХЛЕЧ Б БХДС - ДКъ ЛНХУ ДПСГЕИ Х ВЕКНБЕВЕЯРБЮ Б ЖЕКНЛ?"
     "▌  ДЮКЭМНБХДМЮъ,  ПЮЖХНМЮКЭМЮъ,  ТЮКЭЬХБЮъ,  ПЮБМНДСЬМЮъ  ²КХГЮАЕР!"
(┬ПНМХъ.)
     "≈ЕПР АШ РЕАъ ОНАПЮК!"


     "▄ЮДЮЛ ┐СДЕПХЮМ?"
     "└Ю, ²КХГЮАЕР."
     "÷  БЯЕ  ОЕПЕДЮЛ  ²ИЙЕМС  └ПЮЛС  Х  ОНЯРЮПЮЧЯЭ,  ОН  БНГЛНФМНЯРХ,  МЕ
ОНЯБъЫЮРЭ  ЕЦН  Б  ДЕРЮКХ  БЮЬЕЦН  ОКЮМЮ.  └СЛЮЧ,  Б  ЙНМЕВМНЛ  ХРНЦЕ  ЕЦН
ОПХВЮЯРМНЯРЭ  ОПХМЕЯЕР  ОНКЭГС  ВЕКНБЕВЕЯРБС.  ▌ДМЮЙН  АКХФЮИЬЕЕ   АСДСЫЕЕ
ВПЕБЮРН НОЮЯМНЯРъЛХ. │СДЭРЕ ЦНРНБШ. ÷ ЯДЕКЮЧ  ДКъ  БЮЯ  БЯЕ,  ВРН  Б  ЛНХУ
ЯХКЮУ... ОНЙЮ ФХБЮ."
     "▌, ЯОЮЯХАН, ЛШ ОНМХЛЮЕЛ, РШ ЯХКЭМН ПХЯЙСЕЬЭ, ²КХГЮАЕР, ЛШ МЕ  ЛНФЕЛ,
МЕ ДНКФМШ ОНРЕПОЕРЭ ОНПЮФЕМХЕ!" (▒РПЮУ, БХМЮ, МЮДЕФДЮ.)
     "▒ОНЙНИМН, ─МФЕКХЙЮ ┐СДЕПХЮМ! ┬ БЯЕ НЯРЮКЭМШЕ, ЛНХ ДПСГЭъ..."
     - █С БНР! - └ХНМЙЕР  ОНъБХКЯъ  МЮ  РЕППЮЯЕ  Я  ОНДМНЯНЛ.  -  ∙НКНДМШИ
ЮОЕКЭЯХМНБШИ ЯНЙ ЙЮЙ ПЮГ РН, ВРН МСФМН. ┌ЕКХЙНКЕОМШИ ОКНД ┤ЕЛКХ  БНАПЮК