îøó.  -  Ží
äîñòàë èç øêàòóëêè íîâóþ ñèãàðó è íà÷àë âåðòåòü åå ìåæ ïàëüöåâ. -  à  ìîé
âçãëßä, ìû ïðèáëèæàåìñß ê ïîâîðîòíîìó ìîìåíòó â èñòîðèè èçãíàíèß.  àçãðîì
”èíèè áûë òîëüêî óâåðòþðîé.  ‚  ïðåääâåðèè  ãðßäóùèõ  áóðü  ëþäßì  ñëåäóåò
äåðæàòüñß äðóã äðóãà, òû íå íàõîäèøü?
     Ží âçßë ñî ñòîëà ùèï÷èêè, àêêóðàòíî îòõâàòèë  êîí÷èê  ñèãàðû,  çàòåì,
âñå òàê æå óëûáàßñü, ÷åðåç ñòîë áðîñèë ìàëåíüêóþ áëåñòßùóþ âåùèöó éêåíó.
     ðîéäîõà íà  ëåòó  ïîéìàë  ùèï÷èêè  è  íåâûñêàçàííóþ  ìûñëü  ƒîìíîëà.
‚íèìàòåëüíî ðàçãëßäåë èçßùíîå ïðèñïîñîáëåíèå è ïðî÷åë  âûãðàâèðîâàííûå  íà
ìåòàëëå áóêâû:
     ‡Ž‹ˆƒ… - …†€‚…ž™€Ÿ ‘’€‹œ.


        11

     ƒåðò ñ óãðþìûì âèäîì âîøåë â êàþò-êîìïàíèþ.
     - •àíñè ãîâîðèò,  ñêîðî  îïßòü  íà÷íóòñß  ïîðîãè.  ûñòðåé  ïðèâîäèòå
ëîöìàíà â ÷óâñòâî.
     €ìåðè îïóñòèëàñü íà êîëåíè ïåðåä ëåæàùåé íàâçíè÷ü ôèãóðîé.
     - „à-äà, åùå ïßòü ìèíóò.
     ‚îæäü óðêå âçßë ÷åëîâåêà çà îäíó ðóêó, ”åëèöèß - çà  äðóãóþ.  “âå  è
ýçèë ñõâàòèëè åãî çà íîãè.
     - ’ðè-÷åòûðå! - ñêîìàíäîâàëà ìîíàõèíß è ïðèãîòîâèëà øïðèö.
     Œîíèòîð, çàêðåïëåííûé íà ëáó  ëîöìàíà,  íà÷àë  ìåíßòü  öâåò  íà  âñåõ
÷åòûðåõ ýêðàíàõ. ‘âèíöîâî-ñåðûå ñ êðàñíûìè ïðîæèëêàìè ãëàçà ïðèîòêðûëèñü.
     - Ž ƒîñïîäè! - ïðîñòîíàë ëîöìàí, åëå øåâåëß îïóõøèìè ãóáàìè. ‡àòåì îí
ïðîíçèòåëüíî âñêðèêíóë,  êàê  îò  ôèçè÷åñêîé  áîëè,  è  íà÷àë  òàê  áåøåíî
èçâèâàòüñß íà ïîëó, ÷òî âñå ÷åòâåðî åãî åëå óäåðæèâàëè.
     - Ž-îõ! àñêóäû, ñóêèíû äåòè, îêàßííûå, ÷òî æ âû ñî  ìíîé  ñîòâîðèëè?
ƒäå æ îí, ìàòü âàøó òàê, ñíßëè, ñïèëèëè?! „à  ÷òîá  âàì,  ñâîëî÷àì,  ïóñòî
áûëî! Žõ, áåäíûé ß, áåäíûé!
     ‘ëåçû ãðàäîì êàòèëèñü ïî ãðóáîìó ëèöó ëîöìàíà. Ží âûë, ñëîâíî ðàíåíûé
çâåðü, à €ìåðè ñîêðóøåííî íàáëþäàëà çà òåì, êàê ìîíèòîð ñíîâà ìåíßåò öâåò,
áåëåß  ïîä  äåéñòâèåì  ãíåâà.  ðîñòàß,  îïðßòíàß  çåëåíàß  òóíèêà  õóäîãî
ñåäîâëàñîãî ÷åëîâåêà áûëà çàëßïàíà êðîâüþ è  ðâîòíîé  ìàññîé,  ïîñëå  âñåõ
ìóê, ÷òî îí ïðåòåðïåë îò ïîõèòèòåëåé. à çàãîðåëîé øåå, òàì, ãäå áûë ñåðûé
òîðêâåñ, âûäåëßëàñü ïîëîñêà ñâåòëîé êîæè.
     Žíè äâà äíß ïëûëè  ïî  ðåêå,  è  óæå  â  øåñòîé  ðàç  èì  ïðèõîäèëîñü
ïðèáåãàòü ê ïîìîùè ëîöìàíà. à ãëàäêèõ ó÷àñòêàõ îíû ƒåðò è •àíñè  è  ñàìè
ñïðàâëßëèñü, íî ïîðîãè è  ìåëè  ìîã  ïðåîäîëåòü  òîëüêî  îïûòíûé  êîðì÷èé.
‚ñßêèé ðàç, êàê îíè áóäèëè ñâîåãî  ïëåííèêà,  êðèêè  åãî  ñòàíîâèëèñü  âñå
îò÷àßííåå. ‘ðåäè æèòåëåé ”èíèè ëèøü ó  åäèíèö  íàáëþäàëèñü  òàêèå  òßæåëûå
ñèìïòîìû  ïðè  ïîòåðå  òîðêâåñà,  ïðè÷åì  âñåõ  èõ  íà  ñàìîé  áîëåçíåííîé
íà÷àëüíîé ñòàäèè òùàòåëüíî óñûïëßëè.
     î ëîöìàí íå ìîã âñå âðåìß îñòàâàòüñß ñïßùèì.
     - àäè âñåãî ñâßòîãî, - ìîëèë âîæäü óðêå, - äàéòå åìó ÷åì-íèáóäü  ïî
áàøêå!
     - åò, - âîçðàçèëà €ìåðè, - îí  äîëæåí  êàê  ñëåäóåò  óñâîèòü  ïåðâûé
óêîë. å âèäèøü, îí óæå íà ãðàíè  ïîìåøàòåëüñòâà!  ‚çãëßíè  íà  ìîíèòîð  -
êàêèå íèçêèå ïàðàìåòðû æèçíåííî âàæíûõ ôóíêöèé... ”åëèöèß! ðîíèêíè â  åãî
ìîçã!
     ‚îïëè ÷åëîâåêà ïåðåøëè â êëåêîò. Œîíàõèíß ïîâåðíóëà åãî  ãîëîâó  òàê,
÷òîáû îí ìîã îòõàðêíóòü ñãóñòêè æåë÷è. ƒëàçà ”åëèöèè çàòóìàíèëèñü, íà  ëáó
âûñòóïèë ïîò. Ÿðîñòü ëîöìàíà ïîä äåéñòâèåì íàðêîòèêà è ïðèíóäèòåëüíîé ñèëû
äåâóøêè ñòàëà ñíèæàòüñß. –âåò ìîíèòîðà îïßòü èçìåíèëñß.
     - •îðîøî, - îòìåòèëà €ìåðè.
     Žíà ïîìàññèðîâàëà ìåñòî óêîëà, è ëîöìàí ñîâñåì îáìßê.
     - Šàê òîëüêî óâèäèøü,  ÷òî  ëåêàðñòâî  ïîäåéñòâîâàëî,  îñòàâü  åãî  â
ïîêîå, - âåëåëà ”åëèöèè ìîíàõèíß.
     - —åðò, íó  è  áåøåíûé!  -  ‘ïîðòñìåíêà  âûïóñòèëà  åãî  ðóêó,  è  òà
áåçâîëüíî ïîâèñëà.
     óðêå è ýçèë ïîäíßëè îäóðìàíåííîãî ìîðßêà íà íîãè.
     - Ží âûæèâåò? - òèõî ñïðîñèë “âå. - —òî ó íåãî òàì, à, ìàëûøêà?
     - Ÿ ìîãó òîëüêî ïðèìåíèòü ê íåìó ïðèíóæäåíèå, - îòîçâàëàñü ”åëèöèß. -
–åëèòåëü èç ìåíß àõîâûé. åäíßãå íåîáõîäèì  îñíîâàòåëüíûé  ðåìîíò  âåðõíèõ
ó÷àñòêîâ ìîçãà, à ß ýòîãî íå óìåþ. …ñëè îí åùå íå ïîëíîñòüþ ñâèõíóëñß,  òî
î÷åíü áëèçîê ê ýòîìó.
     - îðîãè! - êðèêíóëà ‚àíäà ‰î, âèñåâøàß íà ìà÷òå, òî÷íî îáåçüßíà.
     •àëèä, õðîìàß, ïîäîøåë è ïîìîã åé ñïóñòèòüñß.
     - å ñòîéòå òàì! - ïðåäóïðåäèë  èõ  óðêå.  -  ‚ñåì  ïðèñòåãíóòüñß  è
ïðîâåðèòü íàäåæíîñòü ðåìíåé. „àâàé, ”åëèöèß!
     ‚äâîåì îíè âòàùèëè åëå æèâîãî ëîöìàíà â ðóáêó è óñàäèëè  çà  øòóðâàë.
‘åáß äåâóøêà ïðèêðóòèëà ê ñîñåäíåìó êðåñëó àëüïèíèñòñêîé îáâßçêîé ýçèëà.
     - ‚ñå ïî ìåñòàì, æèâî! - ñêîìàíäîâàëà îíà.  -  Ÿ  ñàìà  çàéìóñü  ýòîé
ïòèöåé. àäåþñü, ïî êðàéíåé ìåðå  íà  ïðßìûõ  ó÷àñòêàõ  ìîåãî  ïñèõîêèíåçà
õâàòèò, ÷òîáû óäåðæàòü øõóíó.
     Žñòàëüíûå áðîñèëèñü íà êîðìó. …äâà ñóäíî âîøëî â óùåëüå, ñòðàøíûé ðåâ
íàïîëíèë ïðîñòðàíñòâî, îòðàæàßñü  îò  îòâåñíûõ  ñòåíîê,  òßíóâøèõñß  ââåðõ
ìåòðîâ íà øåñòüñîò. •îòß äî âå÷åðà áûëî åùå äàëåêî, íî  ñêàëüíûé  êîðèäîð,
ãäå êèïåëà îíà, âñå óñêîðßß ñâîé áåã, îáâîëàêèâàëè ñóìåðêè. ˆç ñêâàæèí  â
÷åðíûõ ãðîìàäàõ ôîíòàíîì âûëåòàëè áðûçãè, çàìóòíßß âèäèìîñòü.
     "‘ëóøàé ìåíß, ƒàððè, òû äîëæåí ïðîâåñòè ñóäíî ÷åðåç ïîðîãè, ýòî  òâîå
äåëî, ƒàððè, òû ïîíßë, òîëüêî òû ìîæåøü ñ íèì ñïðàâèòüñß, âåäü òû  õîðîøèé
ëîöìàí, ƒàððè, ëó÷øèé â ìèðå ëîöìàí, äëß òàêîãî  ìîðñêîãî  âîëêà  êàêèå-òî
ïîðîãè - ïóñòßê, òàê ÷òî äàâàé, âûâîäè ñâîþ ïîñóäèíó, ƒàððè, âïåðåä..."
     àëèòûå êðîâüþ ãëàçà ñóçèëèñü. ‹îöìàí ðåçêî âûâåðíóë øòóðâàë  âïðàâî,
è ñóäíî, îáîãíóâ î÷åðåäíîå ïðåïßòñòâèå, ïîíåñëîñü ïðßìî íà  ñòåíó  óùåëüß.
î â ïîñëåäíèé ìîìåíò ƒàððè âûðîâíßë õîä è òî÷íî  ïîñëàë  øõóíó  ìåæ  äâóõ
êîëîññàëüíûõ æåëòûõ âàëîâ, âçäûáèâøèõñß íàä âîäîé ïîäîáíî êèòîâûì õðåáòàì.
îòîì îíè çèãçàãîì ïðîøëè åùå îäíó ãðßäó ñêàë è ïåíèñòûõ  âîëí;  ñðàçó  çà
ïîâîðîòîì óùåëüå ðàñøèðèëîñü è ïîâåðõíîñòü âîäû êàçàëàñü íåîáû÷íî ãëàäêîé.
‹èøü â ïîñëåäíèé ìîìåíò ”åëèöèß ðàçãëßäåëà, ÷òî ðåêà îáðûâàåòñß  âîäîïàäîì
â ìîëî÷íóþ ìóòü.  à  ìãíîâåíèå  ïàíèêà  îõâàòèëà  äåâóøêó,  ïîêà  îíà  íå
îòûñêàëà âçãëßäîì ñðåäè êëóáßùåéñß ïåíû  îòíîñèòåëüíî  áåçîïàñíûé  áîêîâîé
êîðèäîð.
     Žäíàêî áûëî óæå ñëèøêîì ïîçäíî - ëîöìàí  âûðâàëñß  èç  åå  óìñòâåííûõ
òèñêîâ. ˜õóíà ñêîëüçíóëà íà ãðåáåíü âîäîïàäà, çàâåðòåëàñü è ïîëåòåëà ââåðõ
òîðìàøêàìè  ñ  îãðîìíîãî  òðàìïëèíà  â  æåëòóþ  áóðëßùóþ   áåçäíó.   ƒàððè
èñòåðè÷åñêè çàõîõîòàë, íî âñåì áûëî óæå íå äî íåãî.
     ”åëèöèß áðîñèëà âñå ñâîè  ïñèõîêèíåòè÷åñêèå  ñèëû,  ÷òîáû  ðàçâåðíóòü
ñóäíî, çàñòðßâøåå â ðàñùåëèíå ïîäâîäíûõ ñêàë ó  ïîäíîæèß  âîäîïàäà.  Šîãäà
íàêîíåö åé óäàëîñü îñâîáîäèòü ñóäíî è îíè  ïîëåòåëè  âïåðåä  ïî  áûñòðèíå,
äåâóøêà ïîïûòàëàñü ñíîâà îáóçäàòü ƒàððè...
     î - îæå! - ïðßìî ó íèõ ïåðåä íîñîì  âûðîñëà  êàìåííàß  ïðåãðàäà,  è
îáîéòè åå  íå  áûëî  óæå  íèêàêîé  âîçìîæíîñòè.  ‘óäíî  ñî  âñåãî  ðàçìàõó
âðåçàëîñü â íåðîâíûé ìîíîëèò, ÷åðåç ïðîáîèíó â áîðòó õëûíóëà âîäà, íî  òåì
íå ìåíåå îíè êàê-òî âûðóëèëè è äàæå óñïåøíî ïðîøëè áàíêó â òîì ìåñòå,  ãäå
îíà ïîâîðà÷èâàëà íà ïßòüäåñßò ãðàäóñîâ.
     àêîíåö òå÷åíèå ñòàëî ïëàâíûì è ñïîêîéíûì; âïåðåäè ðåêà  ðàññòèëàëàñü
äâóõêèëîìåòðîâîé ëåíòîé ìåæ ïîëîãèõ áåðåãîâ.
     ‹îöìàí  ïðîäîëæàë  õîõîòàòü.  ”åëèöèß   îáîðâàëà   ïðèâßçíûå   ðåìíè,
ïîäñêî÷èëà ê íåìó è îòâåñèëà òàêóþ îïëåóõó, ÷òî îí  ñíîâà  åäâà  íå  îòäàë
îãó äóøó.
     - ó òû, áåñòîëî÷ü!
     Œåðêíóùåå ñîçíàíèå êîðì÷åãî áðîñèëî åé äåðçêèé  âûçîâ  ñêâîçü  ïåëåíó
áîëè è ìàíèàêàëüíîãî òðèóìôà: ÷òî, ñòðóñèëà, çìåß ïîäêîëîäíàß,  ïîêàçàë  ß
òåáå, ãäå ðàêè çèìóþò?
     ‚ñëóõ îí çàâûë è ñïëþíóë êðîâü ñ ïðèêóøåííîãî ßçûêà.  •àíñè  è  ƒåðò,
øàòàßñü, ïîäîøëè ê øòóðâàëó.
     - —åðò, ïðîáîèíà! - âîñêëèêíóë •àíñè, çàìåòèâ òðåñíóâøèé áîðò.
     - è÷åãî, çàäåëàåì, - óñïîêîèë  åãî  ïðèßòåëü.  -  ˆíñòðóìåíòû  åñòü,
äîñêè òîæå.
     ƒåðò ñåë ê øòóðâàëó;  ”åëèöèß  è  •àíñè  ïîääåðæèâàëè  îáìßêøåå  òåëî
êîðì÷åãî.
     - € êàê âñå âûøëî,  äåòêà?  -  ñïðîñèë  •àíñè.  -  Ží  ÷òî,  ñîçíàíèå
ïîòåðßë?
     - òî âàøà ïîêîðíàß ñëóãà ïîòåðßëà ñîçíàíèå! - îãðûçíóëàñü ”åëèöèß. -
Ÿ ñëèøêîì ïîçäíî çàìåòèëà âîäîïàä è îñëàáèëà êîíòðîëü. € îí òîëüêî òîãî  è
æäàë, ÷åðòîâ óáëþäîê!
     - å êàçíèñü, ìîãëî áûòü õóæå. Žò òàêèõ ïîðîãîâ ñàìîãî  —èíãèñõàíà  â
äðîæü áðîñèëî áû.
     ‚îæäü êðàñíîêîæèõ ñ ïîñåðåâøèì ëèöîì ïðèñëîíèëñß ê äâåðè ðóáêè.
     - -äà, ñ÷èòàé, äåøåâî îòäåëàëèñü.
     - ‚ áîðòó  ïðîáîèíà,  -  ñîîáùèëà  åìó  ”åëèöèß.  -  à  õîäó  åå  íå
çàäåëàåøü, ïðèäåòñß áðîñèòü ãäå-íèáóäü ßêîðü. ˆ âïëîòíóþ çàíßòüñß  ìîðñêèì
âîëêîì, à òî, ÷åãî äîáðîãî, óòàùèò íàñ íà äíî.
     - å ãîâîðè!
     ‚äâîåì îíè ïîâîëîêëè ëîöìàíà â êàþòó, áåç ëèøíèõ  öåðåìîíèé  øâûðíóëè
íà êîéêó. „åâóøêà â èçíåìîæåíèè îïóñòèëàñü  íà  ñêàìüþ  è  çàêðûëà  ãëàçà.
ƒàððè ðóãàëñß è íåñ îêîëåñèöó, ïîêà óðêå è ýçèë íå  ñêðóòèëè  åãî  è  íå
âñòàâèëè â ðîò êëßï.
     ˜õóíà  ïðè÷àëèëà  ê  ïîðîñøåìó  èâíßêîì  ëåâîìó  áåðåãó.  îä  øàòðîì
ïðîíèçàííûõ ñîëíöåì âåòâåé îêàçàëñß ìàëåíüêèé ïåñ÷àíûé ïëßæ.
     - è÷åãî ñåáå ïðèêëþ÷åíüèöå, - çàìåòèë “âå. -  Ÿ  óæ  äóìàë,  èç  íàñ
ïîëó÷èòñß îìëåò.
     - ”åëèöèß îòâëåêëàñü, - îáúßñíèë óðêå.
     „åâóøêà ðûâêîì âñêî÷èëà; êàðèå ãëàçà åå äèêî ñâåðêàëè.
     - „à, îòâëåêëàñü! € åùå ñòðóñèëà!  “  íåóñòðàøèìîé  ”åëèöèè  ïîäæèëêè
çàòðßñëèñü! ó, ñóäè ìåíß òåïåðü ïî çàêîíàì ñâîåãî ïëåìåíè!
     €ìåðè, ïîäîéäß, îáíßëà åå çà ïëå÷è.
     - †àâîðîíîê è íå  äóìàë  òåáß  âèíèòü.  ‹îöìàí  âñå  âðåìß  âåë  ñåáß
ïîñëóøíî, íå ìîãëà æå òû ïðåäâèäåòü, êàêîé ôîðòåëü îí âûêèíåò ïîä êîíåö. “
òåáß íåðâû íà ïðåäåëå, ïîäè-êà ïîáîðèñü âåñü äåíü ñ òàêèì áóðíûì òå÷åíèåì!
ðîñòî ÷óäî, ÷òî ñ íàìè íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
     - î êðàéíåé ìåðå, ïñèõîêèíåç ìåíß íå ïîäâåë, - ñìßã÷èëàñü ”åëèöèß. -
î   ïðîêëßòûå   ïðèíóäèòåëüíûå   ôóíêöèè   òðåáóþò   ÷åðåñ÷óð    áîëüøîãî
ýìîöèîíàëüíîãî íàïðßæåíèß. àâåðíîå, ìû ïðîñ÷èòàëèñü, ñïèëèâ åìó  òîðêâåñ.
å çðß æå òàíó âûäóìàëè ýòè öåïî÷êè íàñëàæäåíèß - áîëè. ‘åðûé íàâåðíßêà áû
íå äîñòàâèë íàì ñòîëüêèõ õëîïîò.
     - î òû ñàìà ãîâîðèëà,  ÷òî  åùå  íå  óìååøü  ðàáîòàòü  ñ  íîñèòåëßìè
òîðêâåñîâ, -  íàïîìíèë  •àëèä.  -  €  åñëè  áû  îí  ïðåäóïðåäèë  ñâîèõ  ïî
òåëåïàòè÷åñêîé ñâßçè? ‚äîëü áåðåãà èäåò îëüøàß žæíàß äîðîãà, íà ðåêå òîæå
ïîëíî òàíó, à ñ îêðåñòíûõ ïîëåé åãî ìîãëè áû óñëûøàòü ñåðåáðßíûå.
     ‚àíäà ‰î îêèíóëà âçãëßäîì ïðèáðåæíûå çàðîñëè.
     - î-âàøåìó, çäåñü áåçîïàñíî?
     - óäåì íàäåßòüñß, - ïðîèçíåñ •àíñè, âûãëßäûâàß èç  ðóáêè.  -  åëüçß
ïðîäîëæàòü ïóòü, ïîêà ìû íå îáøàðèì ïîñóäèíó âäîëü è ïîïåðåê. Œîãóò áûòü è
äðóãèå ïîâðåæäåíèß. - Ží ïðèíßëñß âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàòü ïðîáîèíó.
     ˆç êóñòîâ ñ øóìîì âñïîðõíóëà ñòàß óòîê.
     - îæàëóé, íàäî ïîäñòðåëèòü  ïàðî÷êó  íà  óæèí,  -  ñêàçàë  ýçèë.  -
Žáåä-òî ìû âåñü óæå ðàñòðßñëè.
     - ‚îò èìåííî, - ñîãëàñèëàñü €ìåðè, - äàâàéòå ïîäêðåïèìñß è  îòäîõíåì,
÷òîáû âî âñåîðóæèè âñòðåòèòü çàâòðàøíèé äåíü... Šñòàòè, ÷òî îí íàì ñóëèò?
     - Œû óæå  ïðîøëè  øåñòü  ïîðîæèñòûõ  ó÷àñòêîâ,  -  äîëîæèë  •àëèä.  -
Žñòàëîñü òîëüêî îäíî îïàñíîå ìåñòî  íåïîñðåäñòâåííî  ïåðåä  ðîâàíñàëüñêèì
îçåðîì.  ‘àì  ß  òàì  íå  áûë,  íî,  ãîâîðßò,   áûñòðèíà   ïîä   íàçâàíèåì
„îíçåð-Œîíäðàãîí ñòîèò âñåõ îñòàëüíûõ.
     - —àñ îò ÷àñó íå ëåã÷å! - ïðîñòîíàëà ”åëèöèß.
     - îñëå îçåðà óæå íà÷èíàåòñß ƒëèññàäà  -  ñïóñê  â  ‘ðåäèçåìíîìîðñêèé
áàññåéí. Ží äîâîëüíî  êðóòîé,  íî  íåòðóäíûé.  „óìàþ,  ƒåðò  è  •àíñè  åãî
îäîëåþò. € âîò çàâòðà ïðèäåòñß â ïîñëåäíèé ðàç ïîëîæèòüñß íà ëîöìàíà.
     ‚ñå îáåðíóëèñü ê ñâßçàííîìó ƒàððè. ‚îëîñû  åãî  ïîäíèìàëèñü  äûáîì  è
çàêðó÷èâàëèñü â áåñîâñêèå ñïèðàëüêè. ƒëàçà âûëåçëè  èç  îðáèò,  âèäíî,  îí
ñèëèëñß âûïëþíóòü êëßï.
     €ìåðè âçäîõíóëà è ïîòßíóëàñü çà ñâîèì ÷åìîäàí÷èêîì.
     - åäíßãà!
     - òî ìû áåäíßãè, - âîçðàçèëà ”åëèöèß.


     ðèìåðíî â ïîëóêèëîìåòðå âíèç ïî òå÷åíèþ  îò  çàâîäè,  ãäå  ñòàëà  íà
ïðè÷àë  øõóíà,  íàõîäèëñß  áîëüøîé  ñêàëèñòûé  âûñòóï,  ïîðîñøèé   êóñòàìè
òàìàðèñêà è àêàöèè. à íåì-òî è áûëî ðåøåíî âûñòàâèòü äîçîð äî òåìíîòû, íà
ñëó÷àé åñëè êàêîå-íèáóäü ñóäíî âçäóìàåò ïðèñòàòü ê ýòîìó áåðåãó.
     ‘îëíöå ñåëî, è âîçäóõ ñòàíîâèëñß ïðîõëàäíûì, êîãäà ïðèøåë ÷åðåä €ìåðè
äåæóðèòü. Žíà ðàäîâàëàñü âîçìîæíîñòè õîòü íåíàäîëãî óåäèíèòüñß è îòäîõíóòü
îò âñåõ, îñîáåííî îò ïðîêëßòîãî ëîöìàíà, ÷åé æèçíåííûé òîíóñ ïîä  âëèßíèåì
ââåäåííûõ âíóòðèâåííî ñåäàòèâíûõ  ïðåïàðàòîâ  íåñêîëüêî  ñòàáèëèçèðîâàëñß.
îä çàãîðàþùèìèñß â  íåáå  çâåçäàìè  ìîíàõèíß  òâîðèëà  âå÷åðíèå  ìîëèòâû.
’èøèíà íàðóøàëàñü òîëüêî æóææàíèåì íî÷íûõ  íàñåêîìûõ,  áóëüêàíüåì  âîäû  ó
ïîäíîæèß ñêàë äà ïèñêîì öàïåëü, âûèñêèâàþùèõ ñåáå óæèí íà ìåëêîâîäüå.
     à ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå çàëèâà òåìíåëè  õîëìû.  ‡à  íèìè,  ïîõîæå,
ðàñêèíóëèñü ïëàíòàöèè, íî îãíåé îòñþäà íå  áûëî  âèäíî.  ‡à  âðåìß  äîçîðà
€ìåðè  ïî  ðåêå  íå  ïðîøëî  íè  îäíîãî  ñóäíà  -  íî÷üþ  îíà   ñ÷èòàëàñü
íåñóäîõîäíîé. Žäíàêî íåßâêó ƒàððè ê ìåñòó îáû÷íîé ñòîßíêè ìîãëè  çàìåòèòü,
ïîòîìó èì ñëåäîâàëî áûòü íà÷åêó. „àæå ñàìûå ëåãêîìûñëåííûå  èç  èõ  ãðóïïû
ïðèçíàâàëè, ÷òî ÷åì áëèæå ê ñòîëèöå, òåì áîëüøå ïîäîçðåíèé ìîæåò âûçâàòü ó
äðóãèõ íàâèãàòîðîâ íåïîíßòíîå îòñóòñòâèå ñòàðîãî ëîöìàíà. ‚ñå ñóäà íà îíå
èìåëè îïîçíàâàòåëüíûå  çíàêè.  ˜õóíà  ƒàððè  áûëà  ñòàíäàðòíîé  ôîðìû,  íî
îòëè÷àëàñü òåì, ÷òî ïî âñåìó ñåðåáðèñòîìó êîðïóñó øëà ßðêî-çåëåíàß ïîëîñà,
à íà íîñó è  íà  êîðìå  âûäåëßëèñü  êðóïíûå  áóêâû  íàçâàíèß  -  "ƒðåìó÷àß
‡àâåñà".  àâåðíîå,  ñëåäîâàëî   êàê-òî   çàìàñêèðîâàòüñß.   ‚íà÷àëå   îíè
íàäåßëèñü, ÷òî ëîöìàí ñîãëàñèòñß ñ íèìè è ñ êîìôîðòîì äîñòàâèò â Œþðèþ,  à
òåïåðü  áûëî  óæå  ïîçäíî.  ‚ñòðå÷àßñü  ñ  äðóãèìè  ñóäàìè,  îíè  ïîäàâàëè
ïðèâåòñòâåííûå ñèãíàëû,  íàäåßñü,  ÷òî  îòñóòñòâèå  òåëåïàòè÷åñêîé  ñâßçè,
ïðèíßòîé  ìåæäó  ëîöìàíàìè,  îñòàíåòñß  íåçàìå÷åííûì   â   ãîðß÷èé   ñåçîí
åðåìèðèß.
     ‘íèçó äîíåññß øîðîõ.
     - òî ß, - íåãðîìêî ïðîèçíåñëà ”åëèöèß  è  âñêàðàáêàëàñü  íà  áîëüøîé
âàëóí. - Žïßòü íàäîåäàòü òåáå ïðèøëà.
     - à ðåêå íè äóøè - îäíè ïòèöû. € ÷òî â ëàãåðå?
     - …ñëè òû î ñâîåì ïàöèåíòå, òî îí  ÷óâñòâóåò  ñåáß  ïðåêðàñíî.  ˜õóíà
ïîëíîñòüþ îòðåñòàâðèðîâàíà. ƒåðò è •àíñè ñ  ñîçíàíèåì  âûïîëíåííîãî  äîëãà
óäàëèëèñü â êóñòû. ‚àíäà ‰î òîæå  áëàæåíñòâóåò,  õîòß  íà  íåå  ïîëüñòèëñß
òîëüêî “âå. î-ìîåìó, ýòî àêò îãðîìíîãî ìèëîñåðäèß ñî  ñòîðîíû  áîðîäàòîãî
âîð÷óíà.
     ”åëèöèß, ñêðåñòèâ íîãè, óñåëàñü ðßäîì ñ  ìîíàõèíåé.  €ìåðè  íèêàê  íå
îòðåàãèðîâàëà íà åå ñêàáðåçíûå îñòðîòû.
     - „èâíàß íî÷ü, ïðàâäà?  î÷è  â  ïëèîöåíå  ïðîñòî  ÷óäî  ïèðîòåõíèêè.
„îëæíî áûòü, çèìîé ó íèõ ñåçîí äîæäåé, çàòî ñåé÷àñ òàêàß áëàãîäàòü - ñàìîå
âðåìß äëß âîéíû.
     €ìåðè ïðîìîë÷àëà.
     - ðåäñòàâëßåøü, êàê çàïðûãàþò ãóìàíîèäû, êîãäà ìû ðàçðóøèì ôàáðèêó è
çàêðîåì âðàòà âðåìåíè? - ïðîäîëæàëà  ”åëèöèß.  -  àêîíåö-òî  íàì  óäàëîñü
íàùóïàòü èõ àõèëëåñîâó ïßòó è äîñûòà íàêîðìèòü óãíåòàòåëåé æåëåçîì.  €  íà
áóäóùåå ó ìåíß ïîßâèëàñü åùå îäíà èäåéêà, ß ïîêà äåðæó åå â  ñåêðåòå...  ‘
ïîìîùüþ ëèçàáåò ìû ñêëîíèì íà ñâîþ ñòîðîíó êàê ìîæíî  áîëüøå  ñåðåáðßíûõ,
íàäåíåì çàõâà÷åííûå íà ôàáðèêå çîëîòûå òîðêâåñû  è  ñîçäàäèì  ÷åëîâå÷åñêóþ
ãâàðäèþ, êîòîðàß áóäåò ïðîòèâîñòîßòü èõ  ‹åòó÷åé  Žõîòå.  Œåòàëþäè  ïðîòèâ
ìåòàãóìàíîèäîâ! ‘î âðåìåíåì ìû çàâîþåì âñå êîðîëåâñòâî!
     ˆ îïßòü €ìåðè íå ïðîðîíèëà íè ñëîâà.
     ”åëèöèß ïðèäâèíóëàñü ê íåé áëèæå.
     - å îäîáðßåøü! àøè äåéñòâèß ïðîòèâîðå÷àò òâîåé õðèñòèàíñêîé  ýòèêå,
äà?  î-òâîåìó,  ìû   äîëæíû   äîáèâàòüñß   ñâîáîäû   ïóòåì   ïåðåãîâîðîâ.
ëàãîñëîâåííûé ðàçóì! ðàòñêàß ëþáîâü!.. ‘êàæè, îò÷åãî òû èçáåãàåøü  ìåíß,
€ìåðè? î-òâîåìó, ß òàêîå æå ÷óäîâèùå, êàê âñå îñòàëüíûå?
     Œîíàõèíß ïîâåðíóëàñü ê íåé. ‚ åå äîáðûõ ãëàçàõ îòðàæàëñß ñâåò çâåçä.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî ó òåáß íà óìå, ”åëèöèß. ‚ûáðîñè èç  ãîëîâû  ýòè  ìûñëè,
ðàäè îãà! Ÿ âåäü óæå îáúßñíßëà, ïî÷åìó íå ìîãó òåáå ïîìî÷ü.  Šîíå÷íî,  òû
ðàññòðîåíà è íóæäàåøüñß â óòåøåíèè: ñïåðâà íå ïîñïåëà  ê  äðàêå  â  ”èíèè,
òåïåðü åùå îäèí ïðîêîë ñ áåäíßãîé ëîöìàíîì... î íå  ïûòàéñß  èñïîëüçîâàòü
ìåíß äëß óäîâëåòâîðåíèß ñâîèõ íèçìåííûõ ñòðàñòåé. “ ìåíß ñâîè óáåæäåíèß, â
êîòîðûõ íåò ìåñòà íàñèëèþ è ñåêñó. Ÿ íå ïðèçûâàþ  òåáß  èõ  ðàçäåëßòü,  íî
óâàæàòü ìåíß òû îáßçàíà.
     “  ”åëèöèè  âûðâàëñß  íåðâíûé  ñìåøîê.  Žíà  ñèäåëà  íåïîäâèæíî,   åå
çàãîðåëîå ëèöî äîñòàâëßëî ñòðàííûé êîíòðàñò ñ îðåîëîì ñâåòëûõ âîëîñ.
     - ’îëüêî íå çàâîäè îïßòü ñâîþ ïåñíþ î áðàòñêîé ëþáâè! Ÿ ñûòà ïî ãîðëî
òâîèìè äóøåñïàñèòåëüíûìè ðå÷àìè. Žäíî  âðåìß  ìíå  êàçàëîñü,  ÷òî  ß  òåáå
íåáåçðàçëè÷íà...
     Œîíàõèíß îáõâàòèëà ðóêîé õóäåíüêèå ãîëûå ïëå÷è.
     - ’û äåðçêàß äåâ÷îíêà! ó êîíå÷íî, ß ëþáëþ òåáß, èíà÷å íå ïîøëà áû  ñ
âàìè!
     -  ’îãäà  ïî÷åìó?  î÷åìó?  -  ”åëèöèß  íà  ìèã  ïîâûñèëà   ãîëîñ   è
ïðèíóäèòåëüíîå äàâëåíèå. Œîíàõèíß  ñ  êðèêîì  îòøàòíóëàñü.  -  Ž,  ïðîñòè,
€ìåðè! ðîñòè! Ÿ áîëüøå íå áóäó, ÷åñòíîå ñëîâî! å ñìîòðè íà ìåíß  è  _í_å
ä_ó_ì_à_é_ îáî ìíå òàê! - ‘âåòëàß ãîëîâêà ïîíèêëà. -  ó  ïî÷åìó?..  àçâå
ãðåõ ìå÷òàòü î êðóïèöå ñ÷àñòüß è òåïëà? Œîæåò,  çàâòðà  ìû  óìðåì,  è  âñå
áóäåò êîí÷åíî.
     - Ÿ â ýòî íå âåðþ, ”åëèöèß. “ìðåì ìû èëè îñòàíåìñß æèâû, ß  íå  âåðþ,
÷òî âñå áóäåò êîí÷åíî. ‚îò åùå îäíà ïðè÷èíà ìîåãî îòêàçà.
     - Žïßòü ðåëèãèîçíàß ÷óøü! „à êòî äîêàæåò, ÷òî îí òàì åñòü, òâîé  îã?
€ åñëè è åñòü, êòî äîêàæåò, ÷òî åìó íå âñå ðàâíî, ÷òî îí íå èãðàåò ñ  íàìè
â êîøêè-ìûøêè? ’û îáðàçîâàííàß æåíùèíà, âðà÷ è  ïðåêðàñíî  ïîíèìàåøü,  ÷òî
äîêàçàòåëüñòâ íåò!
     -  …ñòü.  ’îëüêî  îíè  â  äóøå  íàøåé,  â   æåëàíèßõ,   ïîòðåáíîñòßõ,
èíñòèíêòàõ. ‚ íåïîíßòíîì, íåëîãè÷íîì  ñòðåìëåíèè  ê  ëþáâè,  äàþùåé  è  íå
òðåáóþùåé íè÷åãî âçàìåí.
     - Ÿ íóæäàþñü â òâîåé ëþáâè, íî òû æå  íå  äàåøü  åå  ìíå!  î-òâîåìó,
÷åñòíî ëþáèòü íà ñëîâàõ?
     - Ÿ è ïåðåä ñîáîé õî÷ó áûòü ÷åñòíîé. ˆ ñåáß  ëþáèòü,  êàê  âûðàæàåòñß
Šëîä. Ÿ îòïðàâèëàñü â èçãíàíèå, ÷òîáû äîêàçàòü ñàìîé  ñåáå,  ÷òî  äîñòîéíà
ëþáâè. € òû, ìèëàß ”åëèöèß, âîîáùå íå óìååøü  ëþáèòü.  î-÷åëîâå÷åñêè,  âî
âñßêîì ñëó÷àå. ˆ íå â ëþáâè òû íóæäàåøüñß, à â ÷åì-òî èíîì... óæàñíîì. Œîß
ëþáîâü òåáß óäîâëåòâîðèòü íå  ìîæåò,  à  òî,  ÷òî  òû  íàçûâàåøü  ëþáîâüþ,
æåñòîêî è íåñïðàâåäëèâî ïî îòíîøåíèþ êî ìíå. Ÿ èñêðåííå æåëàþ òåáå ïîìî÷ü,
íî íå çíàþ êàê, è ìíå îñòàåòñß ëèøü ìîëèòüñß çà òåáß.
     - ðåâîñõîäíî! - ‚ ñìåõå ”åëèöèè  çâó÷àëî  ïðåçðåíèå.  -  ó  ÷òî  æ,
âàëßé! îñëóøàåì, êàê òû ìîëèøüñß çà  æåñòîêóþ,  áåñ÷åëîâå÷íóþ,  çàáëóäøóþ
äóøó!
     €ìåðè  ñíîâà  ïðèòßíóëà  ê  ñåáå  óïèðàþùóþñß  äåâóøêó.   ‚   òåìíîòå
ïðîçâó÷àëè òèõèå, íàïåâíûå ñëîâà:
     - îìèëóé ìåíß, îæå, ïîìèëóé ìåíß, èáî íà ’åáß óïîâàåò äóøà ìîß, è â
òåíè êðûë ’âîèõ  ß  óêðîþñü,  äîêîëå  íå  ïðîéäóò  áåäû.  ‚îççîâó  ê  îãó
‚ñåâûøíåìó, îãó, áëàãîäåòåëüñòâóþùåìó ìíå; Ží ïîøëåò  ñ  íåáåñ  è  ñïàñåò
ìåíß; ïîñðàìèò èùóùåãî ïîãëîòèòü ìåíß; ïîøëåò îã ìèëîñòü  ‘âîþ  è  èñòèíó
‘âîþ [èáëèß. ñ. 56; 2-4].
     - Ž ÷åðò! - âûêðèêíóëà ”åëèöèß è ðàçðûäàëàñü.
     €ìåðè êðåïêî îáíßëà åå  è  ñòàëà  ïîêà÷èâàòü,  êàê  ðåáåíêà.  àêîíåö
äåâóøêà âûñâîáîäèëàñü èç åå îáúßòèé è óòåðëà ñëåçû.
     - ‡àâòðà... áóäåò òðóäíî. ‘åãîäíß ß èñïóãàëàñü äî áåçóìèß,  à  çàâòðà
áóäåò åùå ñòðàøíåé. …ñëè óáëþäîê ƒàððè îïßòü âûðâåòñß, òî øõóíó ðàçíåñåò â
ùåïêè è âñå ìû ïîòîíåì. Ÿ áîþñü, ÷òî íå ñìîãó  åãî  óäåðæàòü.  “âåðåííîñòü
èçìåíèëà ìíå. € äëß  ìåòàïñèõè÷åñêèõ  èãð  ýòî  ñìåðòåëüíî.  …ñëè  çàðàíåå
áîèøüñß ïðîâàëà, âñå ðàñïàäàåòñß... —òî æå ìíå _ä_å_ë_à_ò_ü_?!
     - Ÿ ïîìîëþñü çà òåáß.
     - „à ÷òîá îí ïðîâàëèëñß, òâîé íåñóùåñòâóþùèé îã! …ñëè îí âñå  âèäèò,
òî äîëæåí ïîìî÷ü áåç òîãî, ÷òîá åãî óìîëßëè! ˆëè îí õî÷åò, ÷òîá ß  ïîëçàëà
ïåðåä íèì íà êîëåíßõ? —òî åìó íàäî?
     - å åìó, à òåáå. ‚çûâàòü ê ƒîñïîäó,  _ï_ð_î_ñ_è_ò_ü_  åãî  ïîìîùè  â
îñóùåñòâëåíèè òâîèõ íóæä âñåãäà áëàãî.
     - ’àê îí, âûõîäèò, ïñèõîëîã? € ìîëèòâà - ïðîñòî óìñòâåííûé íàñòðîé: ñ
âåðîé ãîðû ñäâèíåøü! Šîìó òîãäà íóæåí îã, åñëè ìû ñàìè  ñîâåðøàåì  òî,  î
÷åì ïðîñèì â ìîëèòâàõ? ‡íà÷èò, ß äîëæíà ìîëèòüñß ñàìîé ñåáå? î â  ñåáß  ß
òîæå íå âåðþ!
     - ”åëèöèß, ß íå ñîáèðàþñü ÷èòàòü çäåñü  ïðîïîâåäè.  …ñëè  ñàìî  ñëîâî
"ìîëèòâà" êàæåòñß òåáå ñìåøíûì, çàáóäü åãî, íàçîâè êàê  õî÷åøü.  îïûòàéñß
çàâòðà ïîïðîñèòü ñèë ó ‚ñåëåíñêîãî àçóìà, ó èñòî÷íèêà æèçíè.  ˆ  íåâàæíî,
çíàåò îí î òåáå èëè íåò, òû èìååøü ïðàâî  ïðèîáùèòüñß  ê  åãî  ñèëå  -  íå
òîëüêî ðàäè ñåáß ñàìîé, íî ðàäè âñåõ, ÷üè æèçíè îò òåáß çàâèñßò.
     - î÷åìó áû è íåò? - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñëà äåâóøêà. - ‚ àçóì ß  âåðþ.
î êðàéíåé ìåðå, ýòî íå÷òî ðåàëüíîå. •îðîøî, €ìåðè, ß ïîïðîáóþ.
     Œîíàõèíß ïîäíßëàñü íà íîãè, óâëåêàß çà ñîáîþ  ”åëèöèþ.  îöåëîâàëà  â
ëîá, çàòåì ÷åðåç åå ïëå÷î îêèíóëà âçãëßäîì ÷åðíûå õîëìû íà ôîíå  áàãðßíîãî
âå÷åðíåãî íåáà.
     - ”åëèöèß! —òî òàì òàêîå?
     „åâóøêà îáåðíóëàñü. à ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó ìåæ äåðåâüåâ âûòßíóëàñü
ñâåðêàþùàß âåðåíèöà.
     - Žõîòà, - ïðîøåïòàëà ”åëèöèß.
     Žáå ìîë÷à ñìîòðåëè, êàê ñâåòßùàßñß ëàâèíà ñòðåìèòåëüíî êàòèòñß  âäîëü
îíû ïî îëüøîé žæíîé äîðîãå.
     - Ÿ íàñòðîèëàñü íà èõ âîëíó,  -  ïðîèçíåñëà  ñïîðòñìåíêà.  -  Žíè  èç
ïðèîçåðíîãî ãîðîäêà ‘åéçîðàñêà. ˆùóò íàñ.
     - ’û èìååøü â âèäó ïðîïàâøåãî ëîöìàíà?
     - __à_ñ_! Š ñ÷àñòüþ, îíè íå ìîãóò ëåòàòü è  ñðåäè  íèõ  íåò  ñèëüíûõ
ìåäèóìîâ, ïîýòîìó îíè íå çíàþò, ÷òî ß  ïîäñëóøèâàþ  èõ  óìñòâåííûé  ðîïîò.
åäàëåêèå ïðîâèíöèàëû! î þæíåå çà íàìè áóäóò îõîòèòüñß àñû.
     - Žòêóäà îíè óçíàëè? - â óæàñå ñïðîñèëà €ìåðè.
     - Šòî-òî ñêàçàë, - îòâåòèëà ”åëèöèß. - Šàæåòñß, ß çíàþ, êòî.


     Žíè ñíßëèñü ñ ßêîðß, åäâà ðàññâåëî;  æåëòûå  âîäû  áûëè  åùå  ïîêðûòû
õëîïüßìè  ïëîòíîãî  òóìàíà.  ðèáëèçèâøèñü  ê   ãëóáîêîé   áûñòðèíå,   îíè
îáíàðóæèëè, ÷òî  íå  îäíè  íà  ðåêå:  åùå  òðè  ñóäíà  îñòàíîâèëèñü  ïåðåä
ñòðåìíèíîé, âèäèìî, íå ðåøàßñü âûõîäèòü  íà  äâàäöàòèêèëîìåòðîâûé  ó÷àñòîê
íåñïîêîéíîé âîäû, ïîêà ñîâñåì íå ðàçâèäíåëîñü.
     - ‚îò ðàäîñòü-òî! - âîñêëèêíóë ƒåðò.
     - Žáõîäè èõ! - ðàñïîðßäèëàñü ”åëèöèß. - —òî òîëêó â ïðßòêè èãðàòü! à
ïîðîãàõ îíè âñå ðàâíî íè÷åãî íàì íå ñìîãóò ñäåëàòü. óðêå,  ýçèë,  òàùèòå
ñþäà ýòîãî çîìáè!
     ‡à øóìîì áóðëßùåé  âîäû  îíè  ïî÷òè  íå  ñëûøàëè  äðóã  äðóãà.  Šîãäà
ëîöìàíà, ñûïàâøåãî ïðîêëßòèß ñ ïîñèíåâøèõ ãóá, ïðèêðóòèëè ê  êðåñëó  îêîëî
øòóðâàëà, ”åëèöèß îòîñëàëà âñåõ íà êîðìó.
     - …ñëè îïßòü ñîðâåìñß ñ êðó÷è, ñáðàñûâàéòå ðåìíè  è  ñïàñàéòåñü,  êòî
êàê ìîæåò.
     ‡àñòûâøèå â íåïîäâèæíîñòè ñóäà áûëè îò íèõ ìåòðàõ  â  äâàäöàòè  ïßòè.
”åëèöèß çàñòàâèëà ƒàððè ïîìàõàòü  ðóêîé  è  äåðíóëà  çà  ñèãíàëüíûé  øíóð:
òóó-òóó-òóó! ‡àòåì îíè âûøëè íà áûñòðèíó...
     "„åëàé ñâîå äåëî, ƒàððè, âûâîäè íàñ, è ß  äîñòàíó  òåáå  íîâûé  ñåðûé
òîðêâåñ, ñëûøèøü, íîâûé, íè÷óòü  íå  õóæå  ïðåæíåãî,  òîëüêî  ïîìîãè  íàì,
ƒàððè, ïðîâåäè ñâîþ  ïîñóäèíó  ÷åðåç  ïîäâîäíûå  ðèôû!  ó  äàâàé,  ìèëûé,
áàëàíñèðóé íà îñòðèå íîæà ñðåäè  ÷óäîâèùíûõ  âîðîíîê  è  ïåííûõ  âîëí,  íå
ïîäêà÷àé, ƒàððè, æìè íà ïåäàëè, êàê îðãàíèñò, âåðòè ñâîé øòóðâàë,  âèðòóîç
ƒàððè, âñïîìíè î íîâîì òîðêâåñå è áûëûõ  íàñëàæäåíèßõ,  ïîñòàðàéñß,  ÷òîáû
âàëû è ñêàëû íå çàöàïàëè íàñ â ñâîþ ïàñòü, îáóçäàé  íåèñòîâóþ  îíó,  ß  ñ
òîáîé, ƒàððè, âèäèøü, ß äåðæó òåáß è íèñêîëå÷êî íå áîþñü!  Ž  íåò,  ƒàððè,
íàäî ïîëåãîíüêó, íó åùå ÷óòü-÷óòü, ñ îæüåé ïîìîùüþ, òàì, âïåðåäè,  òî  ëè
ñïðàâà, òî ëè ñëåâà, íàøà îáùàß ìàòü, íàøà çåìëß, òû âåäü  çíàåøü,  êàê  ê
íåé ïðîéòè, ƒàððè, ƒàððè, ƒàððè? ó æå, ñòàðèíà, âûáèðàéñß èç  âîäîâîðîòà,
íå òî ß òàê òåáß ñêðó÷ó, ñâîèõ íå óçíàåøü! ƒàððè, íàñ çàòßãèâàåò, ƒîñïîäè,
ƒîñïîäè, ñåé÷àñ îïßòü âðåæåìñß, íå ñìåé, ñâèíüß ïîãàíàß, óáüþ, íå äàì  íàñ
ïîãóáèòü, òû íå ñìååøü, ß òåáå íå ïîçâîëþ..."
     - —òîá òû ñäîõëà!
     ”åëèöèß çàêðè÷àëà. “ì,  ñòèñíóòûé  åå  âîëåâîé  õâàòêîé,  äåðíóëñß  â
ïîñëåäíåé âñïûøêå ßðîñòíîãî ñîïðîòèâëåíèß. € çàòåì ñ íåîæèäàííîé ëåãêîñòüþ
âûñêîëüçíóë è ïîøåë  ñâîèì  ïóòåì  òóäà,  êóäà  îíà  íå  ðåøèëàñü  çà  íèì
ïîñëåäîâàòü.  “æå  â  îäèíî÷åñòâå  âîçâðàòèëàñü   ê   óïðàâëåíèþ   øõóíîé,
ïðåäàòåëüñêè  çàñòèãíóòîé  îãðîìíîé  âîëíîé,  ÷òî  äåëèëà  îíó   íà   äâà
ãðîõî÷óùèõ ïîòîêà. ‘óäíî âñå íàáèðàëî ñêîðîñòü,  ïîäïðûãèâàß  íà  ðèôàõ  è
âèáðèðóß, ñëîâíî íà íåì âûáèâàëè áàðàáàííóþ äðîáü.
     ƒàððè ïîâèñ íà ðåìíßõ è  óñòàâèëñß  íà  íåå  îñòåêëåíåâøèìè  ãëàçàìè.
Œîíèòîð æèçíåííûõ ñèë ó íåãî íà ëáó áûë íåïðîíèöàåìî ÷åðåí.
     ”åëèöèß ðàñïóñòèëà ðåìíè,  è  áåçäûõàííîå  òåëî  óïàëî  íà  ïîë.  Žíà
çàñòóïèëà íà åãî ìåñòî, óõâàòèëàñü çà øòóðâàë,  ñòàëà  æàòü  íà  ïåäàëè  è
íàïðàâèëà âñþ ñâîþ ïñèõîêèíåòè÷åñêóþ ýíåðãèþ ïîä êîðïóñ, ïîäíèìàß ñóäíî.
     "Šàê òßæåëî, îõ, êàê  òßæåëî  âûðûâàòüñß  èç  îìóòà!  î  ß  ñèëüíàß,
ñëûøèøü? …ñëè ìîæåøü, ñäåëàé ìåíß åùå ñèëüíåå! ‚ûøå... âûøå... ïîìîãè ìíå!
àäè âñåãî, ÷åì òû æèâ, ÷òî ëþáèøü, ïîìîãè! ‚ûøå! …ùå âûøå! Ÿ ÷óâñòâóþ, òû
âî ìíå, è âñå îíè âî ìíå, âñå ñëûøàò ìåíß è ïîìîãàþò, âåäü ß íå òîëüêî äëß
ñåáß ñòàðàþñü, áàðàáàííàß äðîáü ïðåêðàùàåòñß, ñâèñò è  ðîêîò  ìóòíîé  âîäû
ñìîëêàþò, âîðîíêè è ñêàëû âûïóñòèëè íàñ, îòñòóïèëè."
     "Œû ëåòèì."
     "Ÿ äåðæó åå, ìîãó äàæå ïîäíßòü  åùå  âûøå  -  ñïàñèáî  òåáå!  ‚îäà  â
áåññèëüíîé çëîáå áóéñòâóåò âíèçó, è ñòåíû óùåëüß óäèâëåííî æìóòñß  äðóã  ê
äðóãó: íå êàæäûé äåíü èì ïðèõîäèòñß ëèöåçðåòü ÷óäî."
     "‘êîðî ñòåíû ïàäóò.  ‚îäà  âûïëåñíåòñß  â  îãðîìíóþ  êðóãëóþ  çàâîäü,
áåëóþ, êàê ìîëîêî èëè ñëèâêè.  îíà,  èçãèáàßñü,  ñïóñêàåòñß,  èñ÷åçàåò  â
äûìó,  îêóòàâøåì  îçåðî.  ‡àêëþ÷èòåëüíûé  âñïëåñê   ðàñòàßë   áåç   ñëåäà,
ïîãëîùåííûé ïîäçåìíûìè ñèëàìè."
     "Œû áåçìßòåæíî ïàðèì íàä òóìàííîé ñòðàíîé íà ñîëíå÷íûõ êðûëüßõ.  àøè
âðàãè âíèçó çàñòûëè, îñëåïëåííûå, ñ÷àñòüå  òàê  ïåðåïîëíßåò  ìåíß,  ÷òî  ß
ñåé÷àñ ñãîðþ... ñãîðþ."
     "€ìåðè è †àâîðîíîê âõîäßò â ðóáêó è ãðåþòñß âîçëå ìîåãî  îãíß.  îòîì
îáíèìàþò, ïûòàßñü óíßòü ìîþ äðîæü."
     - Žïóñêàéñß, äèòß ìîå, - ïîñëûøàëñß ãîëîñ €ìåðè.
     "ˆ ß ïëàâíî-ïëàâíî îïóñêàþñü."


        12

     - ’û óâåðåíà, ìàìà? - ñïðîñèë îäàíí.
     - ðîâåðü ñàì, - îòîçâàëàñü êîðîëåâà. - ’àãäàë îòïðàâèë  åå  íàçàä  â
ƒèëüäèþ Šîððåêòîðîâ, ãäå Šóëëóêåò âñå ó íåå âûâåäàë. Ÿ ãîâîðèëà ñ  íèì  ïî
äàëüíåé ñâßçè. ‘êîðî îí îïßòü ïðèâåçåò åå âî äâîðåö íà äîçíàíèå.
     Žíè ñèäåëè â áóäóàðå êîðîëåâû. àíòóñâåëü  áûëà  åùå  â  ïåíüþàðå,  à
‘òðàòåã ßâèëñß ñ àðåíû â ëåãêîé òðåíèðîâî÷íîé òóíèêå, íàðó÷íèêå è îïëå÷üå.
     - …ùå îäèí ÷åëîâå÷åñêèé çàãîâîð! - ðàçìûøëßë  îí  âñëóõ.  -  àãëîñòü
ïåðâîáûòíûõ ïåðåõîäèò âñßêèå ãðàíèöû. ˆ çà  âñåì,  ðàçóìååòñß,  ñòîèò  ýòà
æåíùèíà - ƒóäåðèàí. ‘îþç ëþäåé è ôèðâóëàãîâ, êðàæà ñâßùåííîãî  Šîïüß...  à
òåïåðü íîâàß ïîäëîñòü!
     - Ÿ ïðî÷ëà ìñòèòåëüíóþ ìûñëü ƒâåí Œèíèâåëü, - îáúßñíèëà  êîðîëåâà,  -
ïîñëå òîãî, êàê òâîé îòåö íàïîëíèë åå ÷ðåâî ìîíàðøåé ìèëîñòüþ. ‡íàåøü, ÷òî
îíà ïîäóìàëà?.. "’û íå ñìîæåøü áåñ÷åñòèòü æåíùèí, êîãäà ìû  ðàçðóøèì  òâîþ
ôàáðèêó òîðêâåñîâ,  çàêðîåì  âðàòà  âðåìåíè  è  îñâîáîäèì  âñåõ  ëþäåé  èç
ðàáñòâà".
     - Šàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî òû áûëà ðßäîì è ñóìåëà ïåðåõâàòèòü ìûñëü!
     -  Žíà  ïîñòàâèëà  ïëîòíûå  áàðüåðû.  î  íåäàðîì  æå  ß  äàëà  æèçíü
ïîòîìñòâó!
     - „à, íî êòî îíà òàêàß, ÷òîá çíàòü î çàãîâîðå?
     -  “âû,  âåñüìà  ìíîãîîáåùàþùàß  ìîëîäàß  öåëèòåëüíèöà.  ‘àì  „èîíêåò
îñâîáîäèë åå îò òðàäèöèîííûõ òîðãîâ.  …å  óæå  äàâíî  ñëåäîâàëî  ââåñòè  â
êîðîëåâñêóþ îïî÷èâàëüíþ. î Œåéâàð è ƒëàâíûé –åëèòåëü ïî ïðè÷èíàì, êîòîðûå
ìíå äî ñèõ ïîð íåßñíû... äóìàþ, òû ñàì äî íèõ äîêîïàåøüñß... ñïðßòàëè åå â
êàòàêîìáàõ ƒèëüäèè Šîððåêòîðîâ. îñêîëüêó íàø  êîðîëü  ïðåáûâàë  â  äóðíîì
ðàñïîëîæåíèè äóõà  èç-çà  ïîñëåäíèõ  ïå÷àëüíûõ  íîâîñòåé,  ß  ðåøèëà,  ÷òî
äåâóøêà ìîãëà áû åãî óòåøèòü. ‘âîèì ïåíèåì îíà î÷àðîâàëà  âñåõ  ãîñòåé  íà
áàíêåòå ïî ñëó÷àþ èõ ïðèáûòèß. ðèçíàþñü, ß âñïîìíèëà  ñåáß  â  ìîëîäîñòè,
êîãäà óêà÷èâàëà ñâîèõ êóêîë è äóìàëà î áóäóùèõ  äåòßõ...  î  äîâîëüíî  îá
ýòîì... Œîé äîëã îáåñïå÷èâàòü ñïîêîéñòâèå ‚åðõîâíîãî ‚ëàñòèòåëß, âîò  ß  è
ïîðó÷èëà òâîåìó áðàòó Šóëëóêåòó âûßñíèòü, ÷òî  ñòàëîñü  ñ  ƒâåí  Œèíèâåëü.
ƒëàâíûé –åëèòåëü íå ïîñìåë  îñëóøàòüñß  êîðîëåâñêîãî  ïðèêàçà,  è  äåâóøêó
íàäëåæàùèì  îáðàçîì  ïðåäñòàâèëè  êî  äâîðó.  Šóëëóêåò  íå  ñìîã   áû   åå
ïîäãîòîâèòü, îí ñëèøêîì ïðßìîëèíååí, à êîðîëß â åãî äåïðåññèâíîì ñîñòîßíèè
íåëüçß  ïîäâåðãàòü  íåîïðàâäàííîìó  ðèñêó,  ïîýòîìó  ß   âçßëà   íà   ñåáß
ïðèíóæäåíèå è êîððåêöèþ äåâèöû. ‚÷åðà âåñü äåíü  ñ  íåé  ðàáîòàëà,  è  îíà
âïîðõíóëà â ñïàëüíþ, êàê íèìôà. ’àãäàëó è â ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî îíà  åãî
íåíàâèäèò.  Ží  áûë  òàê  çàõâà÷åí  ñòðàñòüþ,  ÷òî  íå   óñëûøàë   ãëóáîêî
ñïðßòàííîãî ïðèçûâà ê îòìùåíèþ. Ÿ  çàñòàâèëà  Œèíèâåëü  ïåòü  äëß  íåãî  è
îáåñïå÷èëà ñàìûå ÷òî íè íà åñòü ìàòåðèíñêèå ôîðìû óòåøåíèß.  ’àê  ÷òî  îíà
èìåëà óñïåõ.
     - ˆ íå òîëüêî ó êîðîëß, - äîáàâèë îäàíí. - ‘àìà  òîãî  íå  ñîçíàâàß,
îíà ìîæåò äàòü êëþ÷ ê íàøåìó óñïåõó.
     „âåðü  â  áóäóàð  îòâîðèëàñü.  Šîðîëåâñêèé  „îçíàâàòåëü,  êðàñèâûé  è
ñóðîâûé, â ïëàùå öâåòà áóðãóíäñêîãî âèíà  ñ  íèçêî  íàäâèíóòûì  êàïþøîíîì,
âòîëêíóë ‘üþêè â êîìíàòó è çíàêîì ïðèêàçàë  ñòðàæå  â  ðóáèíîâûõ  äîñïåõàõ
îñòàâàòüñß ñíàðóæè. ‡àòåì ïî÷òèòåëüíî ïîïðèâåòñòâîâàë ìàòü è áðàòà.
     - Šîðîëåâà-ìàòü! ðàò ‘òðàòåã! Ÿ äîïðîñèë  æåíùèíó  ƒâåí  Œèíèâåëü  è
âûïûòàë ó íåå âñå, ÷òî åé èçâåñòíî.
     à ëèöå ‘üþêè çàñòûëà òâåðäàß ðåøèìîñòü, õîòß ãëàçà è íîñ ðàñïóõëè  è
ïîêðàñíåëè îò ñëåç, à âîëîñû  ïîâèñëè  ñîñóëüêàìè.  Žíà  âñå  åùå  áûëà  â
ïðîçðà÷íîì ïåíüþàðå íàëîæíèöû, â êîòîðûé åå îáðßäèëè ïðîøëîé íî÷üþ.
     àíòóñâåëü è îäàíí  âíèìàòåëüíî  èçó÷èëè  ñâåäåíèß,  ñîäåðæàùèåñß  â
ìîçãó Šóëëóêåòà.
     - €õ, äèòß ìîå! - âîñêëèêíóëà êîðîëåâà. - å  òîëüêî  ãîñóäàðñòâåííàß
èçìåíà,  íî  è  ñâßçü  ñ  ÷åëîâåêîì!  ‘  íèçêèì  ñåðûì  ‘òåéíîì  Žëüñîíîì,
îðóæåíîñöåì éêåíà „ðàìà! ˆ òû îñìåëèëàñü çà÷àòü åãî ðåáåíêà!
     - ‘òåéí - ìîé ìóæ, - îòðåçàëà ‘üþêè.
     Šóëëóêåò, ñòîëü ïîõîæèé è íåïîõîæèé  íà  ñâîþ  äîáðóþ  ìàòü,  îòêèíóë
êàïþøîí ñ ëèöà.
     - ‡à îäíî ýòî ïîëîæåí ñìåðòíûé ïðèãîâîð, ƒâåí Œèíèâåëü! ‘ìåðòü  òåáå,
òâîåìó íåðîæäåííîìó ðåáåíêó è åãî îòöó, âèíîâíèêó  ïîðî÷íîãî  çà÷àòèß.  ’û
ïðåçðåëà ñâîé ñåðåáðßíûé òîðêâåñ, ëèøèëà ñåáß âñåõ ïðàâ íà  îáúåäèíåíèå  ñ
òàíó. ’û áîëüøå íå ƒâåí Œèíèâåëü, à ïðîñòî ‘üþ  ƒâåí  „åâèñ,  æåíùèíà  âíå
çàêîíà. ‚ìåñòå ñ òîáîé âñå ñîó÷àñòíèêè  ïî  äàííîìó  è  ïî  äðóãèì,  áîëåå
òßæêèì, ïðåñòóïëåíèßì îòâåòßò ïåðåä  çàêîíîì  íåçàâèñèìî  îò  èõ  âûñîêîãî
ïîëîæåíèß.
     àñïóõøèå ãóáû ‘üþêè ðàñòßíóëèñü  â  ñëàáîé  óëûáêå.  Œûñëü  åå  áûëà
ïðåäåëüíî ßñíà: "Œû ëèøèìñß æèçíè, çàòî âû, îñòàâøèñü  â  æèâûõ,  ëèøèòåñü
âñåãî ñâîåãî ìèðà."
     - Žòîøëè åå, - ñêàçàë îäàíí. - òî íàäî îáñóäèòü.
     Šóëëóêåò ïðåïîðó÷èë ‘üþêè ñòðàæíèêàì.
     - ðîéäåìñß ê ôîíòàíó, òàì ïîïðîõëàäíåé, - ïðåäëîæèëà êîðîëåâà. - Œíå
÷òî-òî íåõîðîøî.
     ‚òîðîé öåëèòåëü êîðîëåâñòâà âçßë ìàòü ïîä ðóêó, è âñå  òðîå  âûøëè  â
ìàëåíüêèé âíóòðåííèé äâîðèê, ãäå öâåëè îñåííèå ðîçû. Šîðîëåâà  è  Šóëëóêåò
óñåëèñü  íà  ìðàìîðíóþ  ÷àøó   ôîíòàíà.   ‘òðàòåã   ïðèíßëñß   ðàñõàæèâàòü
âçàä-âïåðåä;   ãðàíè   àëìàçíîãî   îïëå÷üß   ïðîðåçàëè   òåíèñòûé   óãîëîê
ïðèçìàòè÷åñêèìè áëèêàìè.
     - —òî òû ñ íèì ñäåëàë? - ñïðîñèëà àíòóñâåëü.
     - ðèøëîñü ïðèìåíèòü ñèëó, - ñóõî îòîçâàëñß Šóëëóêåò. - ‘òåéí è éêåí
„ðàì çàâòðàêàëè ó ƒîìíîëà  -  êàê  âàì  ýòî  íðàâèòñß?  ‘àìî  ñîáîé,  þíûé
âûñêî÷êà è ãëàâà ƒèëüäèè ðèíóäèòåëåé  çàßâèëè,  ÷òî  íè÷åãî  íå  çíàþò  î
òàéíîé  ñâßçè  ‘òåéíà  ñî  ‘üþêè.  ‚èêèíã  îêàçàë  óïîðíîå  ñîïðîòèâëåíèå,
íåñìîòðß íà ñâîé òîðêâåñ. î, ïîñêîëüêó ïðåäëîã äëß âçßòèß ïîä ñòðàæó  áûë
äîñòàòî÷íî âåñêèé, ƒîìíîëó  íè÷åãî  íå  îñòàâàëîñü,  êàê  óñìèðèòü  åãî  è
ïåðåäàòü ìíå. à äîïðîñå ñâåäåíèß ïðîñî÷èëèñü èç åãî óìà, êàê èç ñèòà.  „î
‚åëèêîé  èòâû  îí  áóäåò  çàêëþ÷åí  â  òþðüìó,  à  ïîòîì   âûñòàâëåí   íà
ãëàäèàòîðñêèå áîè. € åãî ëþáîâíèöà, åñòåñòâåííî, ïîéäåò â ‚åëèêóþ åòîðòó.
     - € éêåí „ðàì?
     Šóëëóêåò íå ñìîã ñäåðæàòü âîñõèùåíèß.
     - Ž, ýòîò ïðîßâèë  ïîòðßñàþùåå  õëàäíîêðîâèå!  èêàêîé  òåëåïàòèè  íå
íàäî, ÷òîáû ïîíßòü, ÷òî õîçßèí è ñëóãà áûëè â ñãîâîðå. î „ðàì ðàçûãðûâàåò
èç ñåáß íåâèííîãî àãíöà. Ží ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ìû ñ ƒîìíîëîì,  íå  ñõîäß  ñ
ìåñòà, áåç âñßêîé ùàäßùåé  òåðàïèè  îáñëåäîâàëè  åãî  ìîçã.  ’àêîå  ãðóáîå
âìåøàòåëüñòâ íå êàæäûé âûäåðæèò, íî ìàëåíüêèé ïðîéäîõà îêàçàëñß  äîñòîéíûì
ïðîòèâíèêîì. è êðóïèöû ïðåäàòåëüñòâà, ïîëíîå íåâåäåíèå â îòíîøåíèè ‘òåéíà
è Œèíèâåëü, à òàêæå ôàáðèêè òîðêâåñîâ è "âðàò âðåìåíè".
     ‘òðàòåã ïåðåñòàë ðàñõàæèâàòü, ïðèñåë ðßäîì ñ áðàòîì è  øóìíî  ïåðåâåë
äóõ.
     - ‡íà÷èò, âû ïðîèçâîäèëè îáñëåäîâàíèå... âìåñòå ñ ƒîìíîëîì?
     Šîðîëåâà ïåðåâåëà âçãëßä ñ îäàííà íà Šóëëóêåòà è îáðàòíî.
     - “æ íå õî÷åøü ëè òû ñêàçàòü...
     Šóëëóêåò ìåäëåííî íàêëîíèë ãîëîâó.
     - ‚ïîëíå ìîæåò áûòü. ƒîìíîë è íå íà òàêîå ñïîñîáåí! Ÿ íè÷åãî, ïðàâäà,
íå çàïîäîçðèë...  ‘ëóõè  î  áåññèëèè  êîðîëß  óæå  ðàñïðîñòðàíèëèñü  ñðåäè
ðûöàðåé ‚ûñîêîãî ‘òîëà, à ìû çíàåì, ÷òî ƒëàâå ƒèëüäèè ðèíóäèòåëåé íà  âñå
íà÷õàòü, êðîìå êàðüåðû. Ží íàâåðíßêà ïîíßë, ÷òî åãî ïåðâîíà÷àëüíàß  îöåíêà
éêåíà „ðàìà êàê íîâîé çâåçäû íà óìñòâåííîì íåáîñêëîíå îøèáî÷íà. Š òîìó æå
âåòî,  íàëîæåííîå  íà  åãî  ãåíåòè÷åñêèé  ïëàí,  êàñàþùèéñß   ëèçàáåò   è
’àãäàëà...  Žäíèì  ñëîâîì,  ƒîìíîë,   ñêîðåå   âñåãî,   ïåðåñìîòðåë   ñâîé
äèíàñòè÷åñêèé ñöåíàðèé.
     - Ž íåáëàãîäàðíûé!  -  âñêðè÷àëà  êîðîëåâà.  -  ‘íþõàòüñß  ñ  éêåíîì
„ðàìîì! ‚îò, ïîñàäè ñâèíüþ çà ‚ûñîêèé  ‘òîë!  Œû  äîëæíû  ïðèíßòü  ìåðû  -
íåìåäëåííî! óñêàé ˆìèäîë íà ýòîé æå èòâå áðîñèò åìó âûçîâ.
     - Ží ïðîèãðàåò, - áåç îáèíßêîâ çàßâèë Šóëëóêåò.
     - ’îãäà ïðèäóìàéòå ÷òî-íèáóäü! - âçìîëèëàñü êîðîëåâà. -  ‚åäü  ƒîìíîë
òåïåðü ñäåëàåò ñòàâêó íà êëèêó ïåðâîáûòíûõ! ’óò äâóõ ìíåíèé áûòü íå ìîæåò!
     Šóëëóêåò îçàäà÷åííî ñäâèíóë áðîâè.
     - å ñòàíåò æå ƒîìíîë ïîìîãàòü èì  â  ðàçðóøåíèè  îïëîòà  ñîáñòâåííîé
âëàñòè - îí íå òàê ãëóï!  ‚èäèìî,  éêåí  „ðàì  íå  ïîñâßòèë  åãî  âî  âñå
ïîäðîáíîñòè.
     - ’àê äàâàéòå ïðîñâåòèì åãî,  íàñòðîèì  ïðîòèâ  çâåðåíûøà  â  çîëîòûõ
îäåæäàõ! - ïðåäëîæèëà àíòóñâåëü.
     - ‘ïîêîéíî, ìàìà. -  ‹èê  îäàííà  âíîâü  çàñèßë  è  îêóòàë  êîðîëåâó
ñîëíå÷íûì òåïëîì. - ‘ëèøêîì ìíîãî øâàëè ïóòàåòñß ó íàñ ïîä íîãàìè, ñëèøêîì
ìíîãî èíòðèã, çàãîâîðîâ, êîçíåé... Žíè ñòàëêèâàþòñß, ïåðåïëåòàþòñß, ìåøàþò
íàì ðàçîáðàòüñß. ‘åâåðíàß ñâîðà  ñ  åå  æåëåçîì  è,  âîçìîæíî,  ñ  Šîïüåì,
ìàëåíüêàß ðàçáîéíèöà ”åëèöèß, ïðèêîí÷èâøàß íàøó  ñåñòðó  ïîíó,  à  òåïåðü
ùåãîëßþùàß  â  óêðàäåííîì  çîëîòîì  òîðêâåñå,  ìßòåæíèöà  ƒóäåðèàí  ñ   åå
ïîäðûâíîé êîãîðòîé, éêåí „ðàì, ÷üè ïîìûñëû  èçâåñòíû  ëèøü  áîãèíå  ’àíå,
ïëàíû êîðîëß, àíòðîïîëîã ñî ñâîèì ïðîêëßòûì îáçîðîì, à â äîâåðøåíèå  âñåãî
ãëàâà  ƒèëüäèè  ðèíóäèòåëåé,  ñòðåìßùèéñß  ìàíèïóëèðîâàòü   âñåìè   íàìè!
îèñòèíå äüßâîëüñêèé óçåë!
     - åóæåëè äàæå òåáå íå  ïî  ñèëàì  åãî  ðàñïóòàòü,  áðàò  ‘òðàòåã?  -
ïîäêîëîë åãî Šóëëóêåò.
     - “ ìåíß åñòü Œå÷, - çàßâèë îäàíí.
     - Šàê?! åóæåëè òû ðåøèøüñß?.. - çàäîõíóëàñü êîðîëåâà.
     - ‹þäè ñàìè ïîñòàâèëè ñåáß âíå çàêîíà. ‘ ƒîìíîëîì  ìû  ñïðàâèìñß  áåç
îñîáîãî òðóäà. éêåí „ðàì  -  îðåøåê  ïîêðåï÷å,  îí  óæå  óñïåë  çàâîåâàòü
ïîïóëßðíîñòü ñðåäè íàøèõ ñîãðàæäàí. îíàäîáßòñß âåñêèå äîêàçàòåëüñòâà  åãî
èçìåíû, íî,  äóìàþ,  ìû  èõ  ðàçäîáóäåì...  ‚ñå  íàøè  íåïðèßòíîñòè  ìîæíî
ïîâåðíóòü òàê, ÷òîáû îíè ðàáîòàëè íà íàñ.
     - å ñëèøêîì ëè òû ñàìîóâåðåí? - óñîìíèëñß Šóëëóêåò.  -  Žäíî  òîëüêî
æåëåçî - ñìåðòåëüíàß îïàñíîñòü äëß îáùåñòâà òàíó... ‘ìîòðè  íå  îøèáèñü  â
ðàñ÷åòàõ, èíà÷å íàøå êîðîëåâñòâî ïîëåòèò êî âñåì ÷åðòßì.
     - Œû æå ðåøèëè âñåì ìèðîì  âåðíóòüñß  ê  ïðîñòûì  îáû÷àßì,  ê  ñòàðûì
òðàäèöèßì, êîòîðûì ñëåäîâàëè  òûñß÷ó  ëåò,  -  ñîîáùèë  ‘òðàòåã  ñïîêîéíûì
ãîëîñîì. - îâåðõíîñòíûé áëåñê óùåðáíîé ÷åëîâå÷åñêîé  öèâèëèçàöèè  îñëåïèë
ñëèøêîì ìíîãèõ íàøèõ ñîáðàòüåâ, âêëþ÷àß ’àãäàëà, è ïîñòàâèë òàíó íà  ãðàíü
êðàõà. î ’àíà áëàãîñêëîííà ê íàì. …ùå íå ïîçäíî ïîâåðíóòü âñïßòü. Šîãäà ß
ðàçîáëà÷ó   êîçíè   ïåðâîáûòíûõ,   äàæå   ñàìûå   ëåãêîìûñëåííûå,    ñàìûå
íåäàëüíîâèäíûå èç íàñ óæå íå ñìîãóò èãíîðèðîâàòü èñõîäßùóþ îò ÷åëîâå÷åñòâà
óãðîçó... € ó ìåíß ê òîìó æå åñòü åùå êîå-÷òî.
     îäàíí âûòàùèë çåëåíóþ ïåðôîêàðòó.
     - €íòðîïîëîãè÷åñêèé îáçîð! - âñêðè÷àë Šóëëóêåò. - „àé ïîñìîòðåòü!
     - €íòðîïîëîã ñòîëü áåñõèòðîñòåí, ÷òî íàïèñàë âñþ ïðàâäó, -  ïðîäîëæàë
îäàíí, ïðîïóñòèâ åãî  ïðîñüáó  ìèìî  óøåé.  -  Ží  ãîâîðèò  î  íåèçáåæíîì
ïðèðîñòå íàñåëåíèß çà ñ÷åò ëþäåé è ãèáðèäîâ. …ñëè  òàíó  áóäóò  ïðîäîëæàòü
ãåíåòè÷åñêóþ ýêñïëóàòàöèþ  ÷åëîâå÷åñòâà  è  äîïóñêàòü  ëþäåé  íà  ïðàâßùèå
ïîñòû, Œíîãîöâåòíàß ‡åìëß âñêîðå îêàæåòñß ïîä èõ  âëàñòüþ.  Šîðîëü  èçó÷èë
îáçîð, íî âñå åùå íå  ïðèíßë  îêîí÷àòåëüíîãî  ðåøåíèß.  ‚ìåñòå  ñ  äðóãèìè
íåäîóìêàìè â ñîñòàâå ‚ûñîêîãî  ‘òîëà  îí  íàäååòñß  ñîõðàíèòü  ñòàòóñ-êâî,
ïîïðîñòó  óíè÷òîæèâ  âñå  êîïèè  àíàëèçà,  êîìïüþòåðíûé  ôàéë  è   ðàéàíà
ƒðåíôåëëà ñ €ãìîëîì. î ñòàðàíèßìè ìîåé ëþáåçíîé îçìàð ìû  çàïîëó÷èëè  íå
òîëüêî êîïèþ îáçîðà, íî è ñàìîãî àíòðîïîëîãà: îí òåïåðü ñïðßòàí â íàäåæíîì
ìåñòå. ‚ êóëüìèíàöèîííûé ìîìåíò ‚åëèêîé èòâû îí ðàññêàæåò òàíó âñþ ïðàâäó
î ñâîåé ðàñå. Ÿ âûïóùó åãî ïåðåä ñàìûì îåäèíêîì ƒåðîåâ, è êîíñïèðàòîðû èç
ïàöèôèñòñêîé ôðàêöèè íå ñìîãóò çàðàíåå ïîäãîòîâèòü îïïîçèöèþ. åðåä  ëèöîì
íåèçáåæíîé îïàñíîñòè îáùèé ãíåâ íàøåãî âîèíñêîãî áðàòñòâà ïàäåò íà  ãîëîâû
èçìåííèêîâ. à ƒîìíîëà! à éêåíà „ðàìà! à âñåõ íàøèõ  ñîîòå÷åñòâåííèêîâ,
êîòîðûå ñòîëü íèçêî ïàëè, ÷òî ñâßçûâàþò ñâîå âûæèâàíèå ñ ÷åëîâå÷åñòâîì.
     Šîðîëåâà ïðèêðûëà ðóêîé äðîæàùèå ãóáû.
     - î â òàêîì ñëó÷àå ’àãäàë...
     - …ñëè îí áóäåò óïîðñòâîâàòü â ñâîåì áåçóìèè, åìó ïðèäåòñß ðàññòàòüñß
ñ  òðîíîì,  -  áåçàïåëëßöèîííî  çàßâèë  îäàíí.  -  Ÿ   ïðîßâëþ   ñûíîâíåå
ìèëîñåðäèå. ‚ êîíå÷íîì èòîãå âûáîð îñòàíåòñß çà íèì.
     - ’û, êàê ìàòü  ïîòîìñòâà,  åñòåñòâåííî,  íå  îáßçàíà  ðàçäåëèòü  åãî
ñóäüáó, - ïîñïåøèë çàâåðèòü åå Šóëëóêåò.
     ˆçáåãàß  âñòðå÷àòüñß  âçãëßäîì  ñ  ñûíîâüßìè,  àíòóñâåëü   ïîñòàâèëà
óìñòâåííûå ýêðàíû.
     - Œû ïîðîé áûâàåì ñëèøêîì æåñòîêè... Ÿ  âñå  æå  íàäåþñü,  ÷òî  ìîæíî
íàéòè èíîé ïóòü.
     - ’åïåðü î ïîäðûâíûõ ïëàíàõ, ïðî÷èòàííûõ íàìè â ìîçãó ‘üþ ƒâåí „åíèñ,
- ïåðåáèë åå îäàíí. - ’óò ìû òîæå â  ñîñòîßíèè  ïîâåðíóòü  äåëî  ê  íàøåé
âûãîäå.  ƒëàâíîå  -  íå   óïóñòèòü   âðåìß.   àì   èçâåñòíû   ïîäðîáíîñòè
ïðåäïîëàãàåìîãî íàïàäåíèß. ‘åâåðßíå ßâíî íå ñëèøêîì äîâåðßþò éêåíó  „ðàìó
è åãî íåâåæåñòâåííîìó ñëóãå. Žäíàêî ìû çíàåì äàòó - äâàäöàòü âòîðîå, ÷åðåç
äâà äíß. ‘êîðåå âñåãî,  îíè  íàïàäóò  íî÷üþ,  êîãäà  àêòèâíîñòü  â  ñòåíàõ
ƒèëüäèè  ðèíóäèòåëåé  ìèíèìàëüíà.  ‚òîðàß  àêöèß  ïåðâîáûòíûõ  -  ïîïûòêà
ïåðåïðàâèòü ïîñëàíèå ÷åðåç "âðàòà âðåìåíè" - áåç ñîìíåíèß, ðàçâåðíåòñß  íà
ðàññâåòå òîãî æå äíß.
     - …ñëè ƒîìíîëó ñòàíåò èçâåñòíî î íàïàäåíèè, îí  íàâåðíßêà  ïîïûòàåòñß
åãî ïðåäîòâðàòèòü, - çàìåòèë Šóëëóêåò. - î ìû ìîæåì åãî óñòðàíèòü è  ñàìè
çàíßòüñß ýòèì!
     ‘òðàòåã îòêèíóë ñâîþ îâåßííóþ ñëàâîé ãîëîâó è çàõîõîòàë.
     - Žõ è ïðîñòàê æå òû, áðàò  „îçíàâàòåëü!  ó  äà  ëàäíî,  îðãàíèçàöèþ
êîíòðóäàðà ß áåðó íà ñåáß. ‚îò óâèäèòå, êàê ëîâêî ß ñ íèìè ñïðàâëþñü! € âû
òåì âðåìåíåì ñîçîâåòå âñåõ âîèíîâ ïîòîìñòâà, ïðèáûâøèõ â Œþðèþ. ‘åãîäíß æå
ïîñëå ïîëóäíß ìàòü ïðîâåäåò ñâßùåííîå ñîáðàíèå, ÷òîáû  áëàãîñëîâèòü  ñâîèõ
áîãàòûðåé íàêàíóíå èãð. ‡àòåì  ß  èçëîæó  ñòðàòåãè÷åñêèé  ïëàí,  áëàãîäàðß
êîòîðîìó âñå âðàãè îêàæóòñß â íàøèõ ðóêàõ.
     - “áèéöó äîðîãîé ïîíû îòäàéòå ìíå! - ïîïðîñèë „îçíàâàòåëü.
     -  ‚ûóäèøü  èç  íåå   âñþ   ïîëåçíóþ   èíôîðìàöèþ,   íî   òîëüêî   íå
ïåðåóñåðäñòâóé, - ñîãëàñèëñß ñ íèì îäàíí. - “ äåâ÷îíêè äîëæíî õâàòèòü ñèë
íà âûñòóïëåíèå â áîßõ ãëàäèàòîðîâ - ýòî íåîòúåìëåìàß  ÷àñòü  ìîåãî  ïëàíà.
Žñòàëüíûõ  ñáðîñèì  â  ‚åëèêóþ  åòîðòó.  Šàçíü  ïåðâîáûòíûõ  äîëæíà  áûòü
ïóáëè÷íîé, â íàçèäàíèå äðóãèì. ‹èøü äëß îäíîãî ëèöà ß  ñäåëàþ  èñêëþ÷åíèå.
à ƒóäåðèàí ó ìåíß ñâîè âèäû.
     -  å  çàáûâàé,  íà  íåé,  êàê  è  íà  ”åëèöèè,  çîëîòîé  òîðêâåñ!  -
ïðåäóïðåäèë Šóëëóêåò.
     - ”åëèöèþ  ñðàçèò  åå  ñîáñòâåííîå  æåëåçî,  -  âîçðàçèë  ‘òðàòåã.  -
ðîëèâàòü êðîâü íà ‘åðåáðèñòî-åëîé ðàâíèíå îíà áóäåò â ñåðîì òîðêâåñå.  €
çîëîòîé òîðêâåñ ƒóäåðèàí íå  èìååò  íèêàêîãî  çíà÷åíèß  -  âû  ñêîðî  ñàìè
óáåäèòåñü.
     ‘ëåçû íà ãëàçàõ àíòóñâåëü ïðîñîõëè. Žíà ïîäíßëàñü ñ êðàß  ôîíòàíà  è
âåñåëî ïðîãîâîðèëà:
     - ’àê êàê ñåãîäíß ó  íàñ  ìíîãî  ãîñòåé,  ß  äîëæíà  íåìåäëåííî  äàòü
óêàçàíèß ïîâàðàì. ðîñòèòå ìåíß. -  ‘ûíîâüß  ïîöåëîâàëè  åé  ðóêè,  è  îíà
óäàëèëàñü, âîëî÷à çà ñîáîé øëåéô ìûñëåé,  êàñàþùèõñß  ìåíþ  òîðæåñòâåííîãî
îáåäà.
     Šóëëóêåò, ïðèùóðßñü, ïîãëßäåë íà ‘òðàòåãà.
     - Žñòàåòñß íåïðîßñíåííîé ïîçèöèß  åùå  îäíîé  ÷åëîâå÷åñêîé  îñîáè.  Ÿ
íàñòàèâàþ, ÷òîáû òû ïðîßâèë äîëæíóþ ñåðüåçíîñòü â ñòîëü âàæíîì âîïðîñå.
     Žáðàç Œåðñè çàìåëüêàë ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì îáîèõ áðàòüåâ.
     ðåêðàñíîå ëèöî îäàííà îñòàâàëîñü íåïðîíèöàåìî, êàê è åãî óì.
     - „ðóãèå ïðåäñòàâèòåëè êëàíà áûëè ñëèøêîì  äåëèêàòíû...  èëè  ñëèøêîì
îñòîðîæíû, ÷òîáû îñïàðèâàòü ìîé âûáîð ñóïðóãè. î ðàç óæ òû áåðåøü íà ñåáß
ñìåëîñòü áûòü îòêðîâåííûì, òî ß èçëîæó òåáå ñâîè ñîîáðàæåíèß. ‘ ïåðâîé  æå
íàøåé  âñòðå÷è  ß  áûë  ïîòðßñåí  íåâåðîßòíîé  áëèçîñòüþ,  ðîäñòâîì   äóø,
âîçíèêøèì ìåæäó ìíîþ è îçìàð, ÷åãî íèêîãäà íå áûëî â îòíîøåíèßõ ñ äðóãèìè
æåíùèíàìè è äàæå ñ ìîèìè ñîïëåìåííèöàìè. îýòîìó, ïðåæäå ÷åì èçáðàòü åå  â
æåíû,  ß  ïðèêàçàë  ƒðåãó-„àííåòó  ïîäãîòîâèòü  ãåíåòè÷åñêèé  àíàëèç  ìîåé
íåñðàâíåííîé íåâåñòû.
     - ó è...
     - ëàçìà Œåðñè-îçìàð ïî÷òè èäåíòè÷íà íàøåé ñîáñòâåííîé. ‚ íåé áîëüøå
ãåíîâ  òàíó,  íåæåëè  ÷åëîâå÷åñêèõ.  ‹èøü  áîãèíå  ’àíå  âåäîìî,  ÷åì  ýòî
îáúßñíßåòñß, - ß âåäü íå ñïåöèàëèñò.
     Šóëëóêåòà, êàê ó÷åíîãî, îøàðàøèëî ïîäîáíîå  çàßâëåíèå.  ‡à  ìîçãîâûìè
çàñëîíàìè áóøåâàë âèõðü ãèïîòåç, ïðîíèçàííûõ íåäîâåðèåì.
     åçðàçëè÷èå ‘òðàòåãà â îäèí ìèã ñìåíèëîñü äèêîé ßðîñòüþ. Šóëëóêåò,  ê
ñâîåìó óæàñó, áûë òî÷íî îêóòàí âòîðîé êîæåé, óòûêàííîé  èãëàìè;  ñ  îñòðèß
êàæäîé èãëû ñîðâàëñß ýëåêòðè÷åñêèé ðàçðßä, ðàñêàëèâøèé  áîëåâûå  ðåöåïòîðû
åãî ýïèäåðìèñà ïî÷òè äî ñìåðòåëüíîé ïåðåãðóçêè. …ñëè á íå õâàòêà îäàííîâà
óìà, îí íå óñòîßë áû íà íîãàõ.
     €ãîíèß  ïðåêðàòèëàñü  òàê  æå  áûñòðî,  êàê   íà÷àëàñü,   âûòåñíåííàß
îùóùåíèåì íåáûâàëîãî áëàæåíñòâà.
     € îäàíí ïðî ñåáß ïîäóìàë: ïóñòü òâîé ðæàâûé êîòåëîê âàðèò ÷òî õî÷åò,
áðàò „îçíàâàòåëü, òû âåäü ó íàñ ìàñòåð íà âñßêèå ãíóñíîñòè, íî  âïðåäü  òû
íèêîãäà íå óñîìíèøüñß â ìîåì âûáîðå, íå ïîçâîëèøü ñåáå íè  åäèíîãî  íàìåêà
íà íåâåðíîñòü îçìàð.
     - Žïßòü òû âåäåøü ñåáß êàê  äåðåâåíñêèé  ïðîñòàê!  -  çàçâåíåë  ãîëîñ
€ïîëëîíà. - å çàáûâàé, êòî èç íàñ áóäåò êîðîëåì.