езко поднимались к
центру, как будто островок был вершиной какой-то горы, еще не совсем
погрузившейсЯ в воду.
     ’ут •окмун понЯл, что им грозит.
     -  ‘калы!  Њы направлЯемсЯ  прЯмо  на них!  Њатросы! Џо местам!
ђулевой!..
     Ћн  сам  метнулсЯ  к рулю, схватил его, чтобы спасти корабль от
столкновениЯ со скалами.
     „'Ђверк  изо всех сил тоже  пыталсЯ  повернуть корабль. Ћст-ров
стремительно приближалсЯ. “же гремел прибой, предрекающий им гибель.
     Љогда  утесы острова   были  уже  совсем близко,  корабль  стал
медленно поворачиватьсЯ. ‘тоЯщих на палубе обдало брызгами прибоЯ, и
вдруг они  услышали ужасающий треск обшивки корпуса. ‘тало Ясно, что
скалы распороли правый борт ниже ватерлинии.
     - Љаждый  спасаетсЯ  сам! -  крикнул •окмун и бросилсЯ к борту.
„'Ђверк  последовал  за ним. Љорабль накренилсЯ и встал на нос: всех
швырнуло  к левому  борту.  •окмун и д'Ђверк, секунду поколебавшись,
прыгнули в черные бурлЯщие волны.
     ЏытаЯсь удержатьсЯ на поверхности, •окмун почувствовал, как Њеч
‡ари  тЯнет его   на  дно,  но  все же не  решилсЯ  бросить  оружие.
Ќапротив,  он вложил его в ножны, а затем попыталсЯ всплыть вместе с
тЯжелым клинком.
     Ќаконец  он  пробилсЯ сквозь толщу воды и увидел смутный силуэт
кораблЯ. Њоре казалось более спокойным, а ветер и вовсе стих; грохот
прибоЯ  сменилсЯ  легким  шепотом  волн,  странное безмолвие сменило
царившую только что какофонию.
     •окмун  доплыл  до плоской  скалы, выбралсЯ на нее и выволок за
собой меч. ‡атем он оглЯделсЯ.
     ђептилии  все еще  кружили  в небе,  но так высоко,  что уже не
чувствовалось ветра от взмахов их крыльев. Џотом они внезапно взмыли
вверх и спустЯ мгновение нырнули обратно в море.
     Ќырнув,   твари   поднЯли  необычайно  высокие  волны,  которые
докатились до кораблЯ, и он затрещал от их ударов.
     •окмуна чуть не сбросило со скалы.
     Ђ потом рептилии пропали.
     •окмун вытер воду с лица и сплюнул морскую горечь.
     —то  будут  делать  чудовища  дальше?  Њожет,  когда-нибудь  им
понадобитсЯ живое мЯсо? ќтого не мог сказать никто.
     •окмун   услышал,  как  его окликнули.  Ћбернувшись,  он увидел
д'Ђверка и матросов, пробирающихсЯ к нему по скользким камнЯм.
     - ’ы  видел,  •окмун,  как эти твари скрылись? - вид у д'Ђверка
был очень удивленный.
     - „а... •отел бы Я знать, вернутсЯ ли они.
     „'Ђверк  мрачно посмотрел  туда, где исчезли  рептилии, и пожал
плечами.
     - џ предлагаю  двигатьсЯ вглубь острова. Ќо прежде надо достать
с кораблЯ  все, что можно, - сказал •окмун. - ‘колько людей осталось
в живых? - Ћн повернулсЯ к стоЯщему позади д'Ђверка боцману.
     - „умаю, большинство, сэр. Ќам повезло. Џосмотрите...
     - Џошлите  на корабль несколько человек, - приказал •окмун, - и
начинайте выгружать припасы.
     - Љак скажите, сэр. Ђ если вернутсЯ чудовища?
     - Љогда их увидим, тогда и решим, - ответил •окмун.
     Ќесколько часов подрЯд •окмун наблюдал, как выгружают на остров
остатки их провизии.
     - Љак   ты думаешь,  можно  будет  отремонтировать  корабль?  -
спросил д'Ђверк.
     -  Ќаверное.   ’еперь,   когда  море  спокойно,   он наврЯд  ли
разобьетсЯ о скалы. Ќо на ремонт нужно времЯ, - •окмун потер тусклый
—ерный Љамень во лбу. - Џошли, д'Ђверк, обследуем остров.
     Ћни стали  подниматьсЯ  по голым, лишенным каких-либо признаков
жизни скалам   к вершине   в центре  острова.  …динственное,  что им
оставалось  делать  - это попытатьсЯ  обнаружить  здесь лужи пресной
воды, а на берегу найти устриц, выброшенных прибоем. Ќевозможно было
даже представить   себе жизнь  на  этом острове  в том случае,  если
корабль им не удастсЯ отремонтировать. Љ тому же рептилии...
     Ћни добрались до вершины и остановились передохнуть.
     - ’а сторона  столь  же пустынна,  как  и  эта, - показал  вниз
д'Ђверк.  -  €нтересно... - он оборвал фразу и воскликнул: - ЉлЯнусь
глазами Ѓерезанта! —еловек!
     •окмун взглЯнул в направлении, указанном д'Ђверком.
     € правда,  вдоль берега  двигалась  какаЯ-то  фигура.  Џока они
смотрели  на  человека,  тот поднЯл  голову  и весело помахал рукой,
приглашаЯ спуститьсЯ к нему.
     Ћба друга начали медленно спускатьсЯ, думаЯ, не галлюцинациЯ ли
это.  €  вот  они приблизились к человеку. Ќезнакомец, уперев руки в
бока  и широко    расставив    ноги,  улыбалсЯ.   •окмун   и д'Ђверк
остановились.
     Ќа человеке  была страннаЯ одежда, на вид весьма допотопнаЯ. Ќа
мускулистый торс была натЯнута кожанаЯ безрукавка. Љопну рыжих волос
прикрывала   вЯзанаЯ   шапочка,  изЯщно украшеннаЯ  пером  из хвоста
фазана.  ‚есь нарЯд дополнЯли несуразные клетчатые брюки, а на ногах
красовались  стоптанные  штиблеты  с прЯжками.  Љ спине веревкой был
привЯзан   гигантский   боевой   топор   со  стальным   топорищем  и
затупившимсЯ  от долголетней  службы лезвием. ‚ голубых глазах, Ярко
выделЯющихсЯ  на  скуластом  и красном  лице, мелькала сардоническаЯ
ухмылка.
     - Ќу,  так  значит  вы, должно  быть, и есть  те самые •окмун и
д'Ђверк?  - проговорил человек со странным акцентом. - Њне говорили,
что вы, наверное, поЯвитесь здесь.
     -  Ђ вы  кто будете,  сэр? - несколько надменно поинтересовалсЯ
д'Ђверк.
     - „а Я же Ћрланд ”анк,  разве  вы не узнали? џ к вашим услугам,
милорды.
     - ‚ы живете на этом острове? - спросил •окмун.
     - џ здесь жил, но  в данный момент уже не живу, вы должны знать
об  этом. - ”анк снЯл шапочку и вытер лоб тыльной стороной ладони. -
‘ейчас Я, как и вы, путешествую...
     - Ђ кто рассказал вам о нас? - полюбопытствовал •окмун.
     - “  менЯ есть   брат.   Ћн любит  носить  довольно   пижонские
черно-золотые доспехи...
     - ђыцарь в —ерном и ‡олотом! - воскликнул •окмун.
     - Љак  Я  слыхал,   ему  действительно  присвоили  это дурацкое
прозвище.   „олжно быть он  ничего  не сказал  вам о своем грубом  и
шустром братце.
     - Ќе сказал. Ђ кто вы?
     - ЊенЯ зовут Ћрланд ”анк из местечка на Ћркнее, знаете...
     - ‘ ЋркнеЯ!  - рука •окмуна  непроизвольно  рванулась к мечу. -
ђазве это не часть ѓранбретании? Ћстров находитсЯ на далеком севере!
     - ‘кажите  любому  оркнейцу,  что его родина принадлежит ’емной
€мперии,  - засмеЯлсЯ  ”анк,  - и он  перегрызет  вам  глотку!  - Ћн
извинилсЯ   и поЯснил:   - ќто,   знаете   ли,  наш  любимый  способ
разделыватьсЯ с врагами. Њы не очень-то утонченный народ.
     - ’ак значит ђыцарь в —ерном и ‡олотом тоже с ЋркнеЯ... - начал
было д'Ђверк.
     - Џомилуйте,  какое  там! ќто  он-то с ЋркнеЯ? ‘ его пижонскими
доспехами    и изысканными   манерами?!   - Ћрланд   ”анк  от   души
расхохоталсЯ.  Ћн  смеЯлсЯ  до слез.  - Ќет, он  не оркнеец! - своей
потрепанной  шапочкой  ”анк стер  слезы  с глаз.  -  Џочему  вы  так
подумали?
     - ‚ы же сказали, что он ваш брат.
     - ’ак  оно и есть.  Њожно сказать,  что он мой духовный брат. Ђ
может быть,  и не только  духовный.  џ этого  не  помню. Џрошло  уже
столько лет с тех пор, как мы встретились...
     - € что же вас свело?
     - Њожно сказать, общее дело, одни идеалы.
     - Ђ не было  ли  это свЯзано  с ђунным  Џосохом?  - пробормотал
•окмун тихим голосом, напоминающим звучание морского прибоЯ.
     - Њожет быть.
     - —то  это ты,  ”анк,  стал  вдруг  неразговорчивым,  - заметил
д'Ђверк.
     - „а. Ќа Ћркнее народ неразговорчивый, - улыбнулсЯ Ћрланд ”анк.
Џравда,   Я у них  считаюсь   болтуном.   - Љазалось,  он ничуть  не
обиделсЯ.
     -  ‘кажи, те чудовища и странные облака как-то свЯзаны с ђунным
Џосохом? - поинтересовалсЯ •окмун.
     -  џ здесь недавно  и не видел еще никаких чудовищ и облаков. Ђ
собственно, как вы попали сюда?
     - Ќас пригнали  к этому  острову гигантские рептилии, - поЯснил
•окмун,  - и теперь  Я кажетсЯ  понимаю...  Ћни тоже служили ђунному
Џосоху.
     - Њожет быть. Ќо это совершенно не мое дело.
     - ‡начит,  это ђунный Џосох  вызвал  крушение нашего кораблЯ? -
свирепо спросил •окмун.
     -  Ќе знаю, - ответил ”анк, накрываЯ шапочкой копну рыжих волос
и почесываЯ  острый  подбородок. - џ нахожусь здесь только длЯ того,
чтобы дать вам лодку и сообщить, где ближайшаЯ обитаемаЯ землЯ.
     - ‚ы хотите дать нам лодку? - поразилсЯ д'Ђверк.
     - „а, вполне сносную длЯ двоих.
     - „воих?!   Ќо  у  нас пЯтьдесЯт   матросов!   - глаза  •окмуна
вспыхнули.  - Ћ,  если ђунный  Џосох желает, чтобы Я служил ему, ему
следовало  бы тоже  постаратьсЯ.  Џока что  он  заслужил  только мой
Яростный гнев!
     - ѓнев  лишь утомит вас, - мЯгко сказал ”анк. - џ думал, что вы
направлЯетесь в „нарк, чтобы послужить делу ђунного Џосоха. Њой брат
говорил мне...
     - ’вой  брат  настаивал,  чтобы Я плыл в „нарк. Ќо разве Я могу
забыть о жене и друзьЯх... ‚едь они ждут моего возвращениЯ.
     - Ћбитатели  замка  Ѓрасс?  „а, Я слышал  о них.  ‘ейчас  они в
безопасности, если вас это известие утешит.
     - ’ы это точно знаешь?
     - „а. €х жизнь  течет без  особых происшествий, если не считать
неприЯтностей с ќльверезой ’озером...
     - Ђ что с ним стрЯслось?
     - Љак Я понЯл,  он вернул  себе кольцо и скрылсЯ, - Ћрланд ”анк
изобразил взмах крыльЯми.
     - Људа?
     - Љто его знает! ‚ы ведь на себе испытали кольца Њайгана.
     - Ќе стоит доверЯть этим вещицам.
     - ’ак Я и понЯл.
     - ‹адно, они хоть избавились от ’озера.
     - џ его не знаю. Љто это?
     -  ’алантливый  драматург,  -  поЯснил  •окмун,  - с моралью...
э-э-э...
     - ѓранбретанца? - подсказал ”анк.
     - €менно,  - •окмун нахмурилсЯ и пристально посмотрел на ”анка.
- ’ы  менЯ  не обманываешь?  Њои близкие  и друзьЯ  действительно  в
безопасности?
     - Џока им нечего боЯтьсЯ.
     - Ђ  где же лодка?  -  вздохнул  •окмун.  € что по поводу моего
экипажа?
     - џ помогу  им вернутьсЯ в Ќарлин. “ менЯ есть кое-какие навыки
в кораблестроении, и мы починим корабль.
     - Ђ почему мы не можем плыть вместе с ними? - спросил д'Ђверк.
     -  ‘даетсЯ  мне,  что вы  очень нетерпеливы, - спокойно заметил
”анк. -  ‚ы  отправитесь  с острова при первой же возможности. ‚ы же
понимаете:  чтобы отремонтировать  такое  большое судно, понадобитсЯ
много времени.
     -  •орошо,  мы воспользуемсЯ  вашей  лодкой,  - решил •окмун. -
Ѓоюсь,  что  в противном  случае  нам  не отделатьсЯ  от накликанных
кем-то неудач. ’о ли ђунный Џосох, то ли...
     - ‚полне вероЯтно, - с улыбкой согласилсЯ ”анк.
     - Ђ как же ты  покинешь  остров,  если мы заберем твою лодку? -
поинтересовалсЯ д'Ђверк.
     - џ поплыву   с морЯками  до Ќарлина.  “ менЯ масса  свободного
времени.
     - „алеко ли отсюда до материка? € как мы будем плыть? - спросил
•окмун. - ’ы можешь одолжить нам компас?
     -  ‡десь  близко.   € Я думаю, компас  вам не понадобитсЯ.  ‚ам
следует лишь дождатьсЯ нужного ветра.
     - —то ты имеешь в виду?
     - ‘коро поймете. ‚етры здесь очень необычные.
     •окмун пожал плечами. € они пошли вдоль берега вслед за ”анком.
     "Џохоже, не такие уж мы и хозЯева собственной судьбы", - ехидно
заметил про себЯ д'Ђверк.
     ‚ поле их зрениЯ поЯвилась небольшаЯ лодка.


        ѓлава 5. ѓЋђЋ„ ‘‚…’џ™€•‘џ ’…Ќ…‰

     “же  целый  день  ветер  гнал суденышко  в  нужном направлении.
•окмун  лежал  на дне  лодки  и хмурилсЯ;  д'Ђверк,  стоЯ  на  носу,
насвистывал  какой-то  мотивчик и не обращал вниманиЯ на хлещущие по
лицу брызги.
     - ’еперь Я понимаю,  что имел  в виду  ”анк, - сказал •окмун. -
ќто  не   обычный  бриз,  а  что-то другое.  € мне не нравитсЯ  быть
марионеткой в руках каких-то сверхъестественных сил...
     „'Ђверк усмехнулсЯ и показал вперед:
     - ‘мотри,  землЯ! „олжно  быть у нас скоро поЯвитсЯ возможность
пообщатьсЯ с этими таинственными силами.
     •окмун лениво приподнЯлсЯ и увидел на горизонте землю.
     - €так, мы возвращаемсЯ в Ђмарик, - рассмеЯлсЯ д'Ђверк.
     - …сли  б  это  вдруг  оказалась  …вропа,  и Я смог  бы увидеть
€ссольду... - печально вздохнул •окмун.
     - Ђ  Я - ‹ондру и ”лану. - „'Ђверк кашлЯнул. - Ђ все же хорошо,
что она не обручилась с больным, умирающим человеком.
     Џостепенно   на  побережье  стали различимы  контуры  деревьев,
неровные  утесы  и холмы.  Ќа юге остров  озарЯло  странное  золотое
сиЯние. Љазалось, свет пульсирует в такт ударам гигантского сердца.
     - Џохоже, опЯть что-то сверхъестественное, - сказал д'Ђверк.
     ‚етер усилилсЯ, и лодочка повернула прЯмо на свет.
     - Њы  направлЯемсЯ  прЯмо туда,  - простонал  •окмун.  -  џ уже
начинаю уставать от всего этого.
     Ћни вошли  в залив между материком и длинным островом. ‘ другой
стороны острова и распространЯлось золотое сиЯние.
     Џо  обеим  сторонам тЯнулсЯ пологий берег с песчаными плЯжами и
зелеными холмами. ‹юдей нигде не было видно.
     Њежду тем как  лодка приближалась  к источнику  света,  тот все
тускнел,   пока  не осталось   лишь  слабое  свечение.  Ћни медленно
приближались к таинственному месту.
     € вдруг перед  ними предстал город такой необычайной утонченной
красоты,  что  они  лишились дара речи. ѓород был таким же огромным,
как и  ‹ондра,  если  не больше;  его зданиЯ венчались симметричными
шпилЯми,  куполами  и башнЯми. ‚се они светились тем же удивительным
светом.  € каждый  дом имел свой оттенок - розовый, желтый, зеленый,
фиолетовый, вишневый, словно это были краски, сотканные из солнечных
лучей  и золотых  нитей.  …го  красота  казалась  не человеческой, а
какой-то божественной.
     ‹одка  вплыла  в порт - столь  же прекрасный и светлый, как сам
город.
     - ‚се это похоже на город мечты... - прошептал •окмун.

     - Њечты  о рае,  - подхватил  д'Ђверк.  ‚есь его цинизм куда-то
исчез.
     ‹одка остановилась у лестницы, спускавшейсЯ к воде.
     - џ думаю, здесь мы и высадимсЯ, - предложил д'Ђверк.
     •окмун кивнул с серьезным видом, а потом спросил:
     - Ђ кольца Њайгана все еще у тебЯ в сумке?
     - Ћни в безопасности! - похлопал себЯ по боку д'Ђверк. - Ђ что?
     - Њне просто  хотелось  убедитсЯ, что на случай опасности у нас
есть не только клинки, но и кольца.
     „'Ђверк понимающе кивнул, а потом вдруг наморщил лоб:
     - ‘транно, что мы забыли о них на острове...
     Ќа лице •окмуна застыло недоумение.
     - „а, да... - € он поджал губы в негодовании. - Љонечно, на нас
повлиЯла  какаЯ-то  чертовщина.  Љак Я ненавижу все эти сомнительные
дела!
     „'Ђверк  приложил к губам палец и изобразил на лице недовольную
мину:
     - —то за выражениЯ в таком месте!
     - Ќадеюсь, что обитатели так же симпатичны, как и сам город.

     - …сли только    здесь  действительно    они  есть,  - ответил,
оглЯдываЯсь, д'Ђверк.
     Џо лестнице  они поднЯлись  на набережную.  Џовсюду возвышались
необычные зданиЯ, а между ними протЯнулись широкие улицы.
     -  „авай  войдем   в город, -  предложил   •окмун,  - Ќам нужно
поскорее выЯснить, зачем мы здесь нужны. ’огда, наверное, нам все же
позволЯт вернутьсЯ домой, в замок Ѓрасс.
     Љогда  они шли по улице, им чудилось, что даже тени зданий были
живые и светились собственным сиЯнием. ‚ысокие башни вблизи казались
едва  ли осЯзаемыми.  € когда  •окмун  протЯнул руку и дотронулсЯ до
одной из  них, он  почувствовал, что она не похожа ни на что, к чему
он прикасалсЯ  раньше.  ќто  был  не камень  и не дерево,  и даже не
сталь:  материЯ  слегка  подалась  под  его пальцами  и заставила их
дрогнуть.  Љроме  того,  его удивила  теплота, волной пробежавшаЯ по
руке и заполнившаЯ все тело.
     - ќто   скорее  плоть,   чем камень.  -  Ћн озадаченно  покачал
головой.
     „'Ђверк вслед за ним протЯнул руку к зданию и тоже был поражен.
     - „а,  похоже  на плоть или даже на какое-то растение. Њатериал
определенно   напоминает  что-то живое  или, во  всЯком  случае,  он
органического происхождениЯ.
     Ћни  двинулись   дальше.   ЉаждаЯ   втораЯ  улица  оканчивалась
площадью.  •окмун и д'Ђверк пересекали площади и шли наобум по новым
улицам,  разглЯдываЯ  уходЯщие  ввысь зданиЯ,  верхние части которых
терЯлись в золотом тумане.
     ѓолоса друзей стали тише, словно они боЯлись нарушить безмолвие
великого города.
     - ’ы заметил,  - прошептал  •окмун,  - что  у  домов вообще нет
окон?
     - € никаких  дверей, - добавил д'Ђверк. - ‘даетсЯ мне, что этот
город построен не длЯ людей и строили его не люди!

     - Ќаверное,   это  были какие-то  существа,  жившие  во времена
‘трашного   ’ысЯчелетиЯ,   - прошептал   •окмун.   - ‘ущества  вроде
призрачного народа ‘ориандума.
     „'Ђверк кивнул, соглашаЯсь с ним.
     Љогда  они шли, впереди  сгущались  какие-то непонЯтные тени. €
как  только •окмун и д'Ђверк попадали в такую тень, в них расцветало
ощущение  полнейшего благополучиЯ и оба начинали улыбатьсЯ. Ђ вокруг
кружили   мерцающие   тени.  •окмуну  пришла  в голову  мысль,  что,
возможно, это и есть жители города.
     Ћни пересекли  еще одну  улицу  и оказались в центре города. Ќа
громадной  площади  находилось самое высокое здание города, которое,
несмотрЯ  на  свои размеры, выглЯдело необыкновенно изЯщно. Ћно было
цилиндрической  формы, на стенах переливались разноцветные огни, а у
подножиЯ •окмун заметил кое-что еще.
     - ‘мотри, д'Ђверк, лестница! ‚едет к дверЯм!
     - —то же нам делать? - прошептал д'Ђверк.
     - Љонечно  же, войти!  - разрешил его сомнениЯ •окмун. - ’ерЯть
нам нечего.
     -  ‚нутри,    наверное,   мы найдем   ответ  на  все вопросы...
Џожалуйста... џ после вас, герцог Љельнский.
     „вое   друзей  поднЯлись  по лестнице  и добрались  до дверного
проема  высотой  в человеческий рост. Ђ внутри они увидели множество
светЯщихсЯ теней.
     •окмун  храбро  шагнул вперед. € д'Ђверк сразу же последовал за
ним.


        ѓлава 6. „†…Њ€џ ЉЋЌЂ‹€‘

     Ћни  продвигались  в мерцающую тьму башни. Ќоги будто утопали в
зыбком веществе, а тени, казалось, обволакивали их с головы до пЯт.
     Љоридоры   наполнила   сладкаЯ  и нежнаЯ  мелодиЯ,  похожаЯ  на
какую-то  неземную  колыбельную.  Њузыка  еще более усилила ощущение
благополучиЯ и покоЯ.
     € вот они вошли в небольшую комнату, наполненную тем же золотым
пульсирующим излучением.
     ќтот свет исходил от ребенка.
     Џеред  ними  сидел   мальчик  в одежде,  расшитой  драгоценными
камнЯми.  ‘муглаЯ,  нежнаЯ  кожа  и раскосые  глаза  говорили  о его
восточном происхождении. Ћн был так прекрасен, что, казалось, нельзЯ
не любить его.
     Њальчик улыбнулсЯ - будто солнце взошло.
     - ѓерцог „ориан  фон  Љельн,  - нежно произнес мальчик, склонив
голову,  - и •ьюлам  д'Ђверк.  џ восхищаюсь  и вашими  картинами,  и
вашими зданиЯми, сэр.
     - ‚ы знаете о них? - д'Ђверк был поражен.
     - Ћни великолепны. Џочему вы не создаете новых?
     - џ... Я думаю,  - д'Ђверк  смущенно  откашлЯлсЯ, - что утратил
навыки. € потом война...
     - Ђх, да. Љонечно. ’емнаЯ €мпериЯ. Џотому-то вы и здесь.
     - џ так и предполагал...
     - ЊенЯ зовут „жемиЯ Љоналис, - снова улыбнулсЯ мальчик. - € это
все,  что Я могу  вам  сообщить.  ќтот  город  называетсЯ  „нарк. ‚о
внешнем  мире его обитателей за мудрость и доброту называют ‚еликими
„обродетельными ‹юдьми. Џо-моему, вы уже встретили кое-кого из них.
     - ‘ветЯщиесЯ тени? - спросил •окмун.
     - ‚ы именно  так  их  воспринимаете? „а, значит это были жители
„нарка.
     - Ћни разумны? - поинтересовалсЯ •окмун.
     - „аже более, чем разумны.
     - ‡начит,  этот  город „нарк  и есть легендарный  город ђунного
Џосоха?
     - „а.
     - ‘транно,  но все  легенды  говорЯт,  что  он находитсЯ  не на
континенте, Ђмарик а в Ђзиакоммунисте, - заметил д'Ђверк.
     - Ќаверное,   это  неслучайно,   - улыбнулсЯ  мальчик.  _ ’акие
легенды чрезвычайно удобны.
     - ЏонЯтно.
     „жемиЯ Љоналис спокойно улыбнулсЯ:
     - Љак  Я понимаю,  вы хотите увидеть ђунный Џосох? ‚ы длЯ этого
Явились сюда?
     - Ћчевидно,  - ответил •окмун, который не мог испытывать гнев в
присутствии  этого  ребенка. - ‘начала ваш слуга - ђыцарь в —ерном и
‡олотом  велел  нем  отправитьсЯ  сюда,  а потом, когда мы сбились с
пути, нас познакомили с его братом - Ћрландом ”анком...
     - Ђх,  да, - воскликнул   „жемиЯ   Љоналис,   - Ћрланд  ”анк. џ
испытываю  особую симпатию к этому слуге ђунного Џосоха, - он слегка
нахмурилсЯ. - Ќо Я чуть не забыл. ‚ас нужно накормить. ‚ы, наверное,
голодны.   Ђ затем   вы встретитесь   с одним путешественником  - он
опередил вас всего на несколько часов.
     - Ђ мы его знаем?
     - Џо-моему,  вы раньше встречались. ‘юда, пожалуйста, - мальчик
как будто выплыл из своего кресла.
     - Љто же  еще  прибыл  в „нарк?  - шепнул  •окмуну  д'Ђверк.  -
€нтересно...


        ѓлава 7. €‡‚…‘’Ќ›‰ Џ“’……‘’‚…ЌЌ€Љ

     Ћни  шли за  „жемией   Љоналисом   по извилистым   органическим
коридорам.  ‚ помещениЯх теперь стало светлей, потому что светЯщиесЯ
тени  исчезли.  Ќадо  думать, они уже выполнили свою задачу, приведЯ
сюда •окмуна и д'Ђверка.
     Ќаконец  путники  остановились  в  большом зале, где находились
длинный  стол и скамьи - из той же субстанции, что и стены. Ќа столе
стоЯли блюда с рыбой, хлебом и овощами - сравнительно простой пищей.
     ‚нимание  •окмуна  и д'Ђверка  привлекла  фигура в другом конце
зала. “видев этого человека, они непроизвольно ухватились за рукоЯти
мечей. Ќа лицах проступило выражение гнева и удивлениЯ.
     Ќаконец •окмун смог выдавить сквозь стиснутые зубы:
     - енегар ’ротт!
     ’олстЯк  тЯжело  двинулсЯ  к ним. …го  простаЯ серебрЯнаЯ маска
была пародией на лицо, что скрывалось под ней.
     - „обрый день, господа!
     - ’ы знаешь, что это за птица? - обратилсЯ •окмун к д'Ђверку.
     - Џо-моему, исследователь из …вропы.
     - ќто граф ‘уссекский, праваЯ рука королЯ •уона. Ћн изнасиловал
пол-…вропы.   Џожалуй,   его  превзошел   только   барон   Њелиадус,
преуспевший в этом больше всех.
     - Ѓросьте,  - проговорил  ’ротт мЯгким и веселым голосом. - Ќет
необходимости   оскорблЯть   друг друга.   Њы  здесь  на нейтральной
территории. ‚опросы войны - другое дело. Ќо поскольку они нас сейчас
не волнуют, давайте не будем огорчать нашего юного хозЯина.
     - Љак ты прибыл сюда, граф енегар? - гневно спросил •окмун.
     - Ќа корабле.  Ќаш  барон Љалан,  с которым,  думаетсЯ  мне, вы
встречались...  - ’ротт  засмеЯлсЯ, когда •окмун машинально коснулсЯ
—ерного  ЉамнЯ во лбу. - Ћн изобрел новый вид двигателЯ. ’еперь наши
корабли могут плыть с неимоверной скоростью. Џринцип тот же, что и в
наших  орнитоптерах,  но  конструкциЯ  посложнее.  ’ак  вот,  мудрый
Љороль-€мператор поручил мне отправитьсЯ в Ђмарик. –ель моего визита
- завЯзать дружественные отношениЯ со здешними правителЯми.
     - ’о есть  вы прибыли  сюда, чтобы выЯснить их сильные и слабые
места,   прежде чем напасть  на  них!  - вскипел  •окмун.  -  ЌельзЯ
доверЯть слугам ’емной €мперии!
     Њальчик развел руками. Ќа его лицо набежало облачко грусти.
     - Њы здесь,  в „нарке,  добиваемсЯ всего лишь равновесиЯ. Ћно и
есть  главнаЯ  цель и причина  существованиЯ  ђунного Џосоха. “молЯю
вас, приберегите ваши споры до другого раза. Џодайте друг другу руки
и попробуйте наше угощение.
     -  Ќо Я должен  предупредить,  - произнес  д'Ђверк более легким
тоном,  чем  •окмун, - что енегар ’ротт здесь поЯвилсЯ не случайно.
Ћбычно   он  приносит   с собой   беды  и разрушениЯ.  Ќедаром  граф
‘уссекский считаетсЯ самым хитрым лордом ѓранбретании.
     Њальчик, похоже, смутилсЯ и лишь немного погодЯ снова пригласил
их к столу.
     - ‘адитесь, пожалуйста...
     - Ђ где ваш  флот,  граф енегар? - спросил д'Ђверк, усаживаЯсь
на скамью и придвигаЯ к себе блюдо с рыбой.
     - ”лот? -  с невинным  видом переспросил ’ротт. - Љакой флот? џ
ничего  не говорил  о флоте,  а  только  упоминал  о своем  корабле,
который пристал в нескольких милЯх от города.
     - ’огда,  должно быть, это большой корабль, - пробурчал •окмун,
взЯв  кусок  хлеба.  - —то-то  непохоже,  чтобы  граф ’емной €мперии
отправлЯлсЯ в путешествие, не подготовившись к битве.
     - ‚ы забыли,    что   в   ѓранбретании   тоже есть   ученые   и
исследователи, - возразил с показной обидой ’ротт. - Њы ищем знаниЯ,
истину   и разум. Њы ведь  хотим объединить  враждующие  государства
…вропы и добитьсЯ мира.
     „'Ђверк  никак  не отреагировал на эту сентенцию, лишь закашлЯл
еще более нарочито.
     € тут ’ротт  выкинул   нечто  совершенно   беспрецедентное  длЯ
вельможи  ’емной  €мперии. Ћн сдвинул маску на затылок и принЯлсЯ за
еду.  ‚ ѓранбретании  этот поступок всех бы шокировал. ’ам считалось
неприличным открывать свое лицо, а уж тем более есть на виду у всех.
     ’ротт  слыл  личностью  эксцентричной. € всЯ знать ѓранбретании
терпела   его  только   потому,   что он был  владельцем  громадного
состоЯниЯ и обладал недюжинными военными способностЯми.
     …го  белое  и пухлое лицо действительно было похоже на маску. ‚
холодных глазах угадывалсЯ ум и способность принимать любое обличье.
     ‚се молча ели, лишь мальчик не притрагивалсЯ к еде.
     •окмун   нарушил  молчание,  указав  на  тЯжелые  посеребренные
доспехи графа:
     -  …сли  у вас  мирнаЯ   исследовательскаЯ   миссиЯ,  зачем  вы
путешествуете в таком костюме?
     - ЌельзЯ предугадать, с какими опасностЯми придетсЯ столкнутьсЯ
в пути.
     „'Ђверк  сменил тему,  понимаЯ,  что ’ротта  голыми  руками  не
возьмешь.
     - Љак протекает война в …вропе? - спросил он.
     - ‚ …вропе нет никакой войны, - заверил его ’ротт.
     - Ќикакой войны? - ехидно переспросил •окмун. - ’огда почему же
мы изгнаны из своих владений и находимсЯ здесь?
     - Њир  царит  во  всей  …вропе.   ‡а этим   следит   наш добрый
покровитель   Љороль   •уон,  - поЯснил   енегар   ’ротт,  дружески
подмигнув. ќто заставило •окмуна промолчать.
     - ‡а исключением,  разве что Љамарга,  - добавил  ’ротт,  - как
известно,  он  исчез.  Њой собрат барон Њелиадус  был крайне взбешен
этим обстоЯтельством.
     - џ в этом  не сомневаюсь,  -  сказал  •окмун.  - Ђ он  все еще
мечтает отомстить нам?
     - „а... ‚ернее,  когда Я покидал ‹ондру, он уже стал посмешищем
почти длЯ всего двора.
     - ЉажетсЯ,    вы   не слишком    симпатизируете    барону?    -
поинтересовалсЯ д'Ђверк.
     - ‚ы менЯ правильно понЯли, - подтвердил граф енегар. - •отЯ Я
верен  своей  ђодине  и Љоролю,  Я не  всегда  согласен  с тем,  что
делалось  от его  имени. џ всего лишь выполнЯл приказы. џ - патриот.
Ќо, по правде  говорЯ,  Я предпочел  бы  сидеть дома, читать книги и
писать мемуары.  ‚едь когда-то  Я  считалсЯ подающим большие надежды
поэтом.
     -  Љогда-то...  Ќо теперь  вы пишите лишь эпитафии,  да  и то -
огнем и кровью, - бросил •окмун.
     ‚место   того,  чтобы обидетьсЯ,  граф  енегар  с достоинством
ответил:
     - “ вас своЯ  точка    зрениЯ,    у  менЯ    -  своЯ.  џ верю в
справедливость  нашего  дела, в то, что необходимо объединение всего
мира.  Ђ  личные интересы, пусть даже самые благородные, должны быть
принесены в жертву великим принципам.
     Ќо •окмуна нельзЯ было переубедить.
     - ќто  обычный  ответ  гранбретанца,  - заЯвил  •окмун. - ’о же
самое  говорил  Ѓрассу барон Њелиадус, когда собиралсЯ похитить дочь
графа.
     - Њое мнение  о бароне вы уже слышали, - возразил граф ’ротт. -
—то поделаешь, при каждом дворе есть свой шут.
     Љазалось, енегар ’ротт пытаетсЯ убедить не •окмуна и д'Ђверка,
а мальчика, который безмолвно слушал их разговор.
     ‡акончив  есть, ’ротт отодвинул от себЯ блюдо и опустил на лицо
маску.
     - Ѓлагодарю   вас, сэр,  за  гостеприимство,  - обратилсЯ  он к
хозЯину.  - Ђ теперь мне очень хотелось бы посмотреть на легендарный
ђунный Џосох. ќто мне доставит большую радость...

     •окмун  и д'Ђверк  выразительно  посмотрели на мальчика, но тот
будто бы не заметил этого.
     - ‘ейчас уже поздно, - ответил „жемиЯ Љоналис. - Њы посетим зал
ђунного  Џосоха  завтра. Ђ пока вы можете отдохнуть. Љомнаты длЯ вас
приготовлены. ’ам вы найдете все необходимое. Ђ Я навещу вас утром.
     - ‘пасибо   за предложение,   -  енегар   ’ротт   поднЯлсЯ   и
поклонилсЯ,  - но  мне  нужно  вернутьсЯ  на корабль, иначе мои люди
будут волноватьсЯ. џ присоединюсь к вам завтра.
     - Љак пожелаете, - согласилсЯ мальчик.
     - Њы  благодарим  вас  за  гостеприимство,  - произнес  в  свою
очередь  •окмун.  - Ќо  еще раз  предупреждаю вас, что енегар ’ротт
преследует не те цели, о которых он здесь говорил.

     - ’акое упорство  достойно  восхищениЯ. - енегар ’ротт шутливо
махнул рукой в латной рукавице и беззаботной походкой покинул зал.
     -  Ѓоюсь, что сон сегоднЯ будет тревожным: наш враг в „нарке, -
сказал д'Ђверк.
     - Ќе бойтесь,  - успокоил  их мальчик. - ‚еликие „обродетельные
‹юди помогут  вам  и  защитЯт  от любой  опасности.  ‘покойной ночи,
господа! „о завтра!
     Њальчик   вышел  из  зала,   а  •окмун   и д'Ђверк  отправились
осматривать комнаты, где длЯ них были приготовлены постели.
     -  Ђ  вдруг   енегар   ’ротт  задумал  что-нибудь  скверное  и
попытаетсЯ причинить зло мальчику?
     -  Ќам придетсЯ  защитить его, - отозвалсЯ д'Ђверк. - ‘покойной
ночи, •окмун.
     •окмун  вошел  в свою  комнату, наполненную светЯщимисЯ тенЯми.
‡вучала  та же неземнаЯ  музыка.  "ЉолыбельнаЯ",  - подумал •окмун и
сразу же крепко заснул.


        ѓлава 8. “‹њ’€ЊЂ’“Њ

     •окмун  проснулсЯ,  чувствуЯ  себЯ хорошо отдохнувшим. Ќо потом
обратил  внимание на странное волнение светЯщихсЯ теней, кружащихсЯ,
словно в панике. Ћт них исходил холодный синий свет.

     •окмун  быстро встал  с постели  и пристегнул  поЯс с мечом. Ћн
нахмурилсЯ, предчувствуЯ близкую опасность.
     ‚ комнату к •окмуну вбежал д'Ђверк:
     - Љак ты думаешь, •окмун, что случилось?
     - Ќе знаю. Ќе  замышлЯет  ли енегар  ’ротт нападение на „нарк?
Њожет быть, мальчик попал в беду?
     —ерез мгновение  светЯщиесЯ  тени заключили  их в свои холодные
объЯтиЯ, и друзьЯ почувствовали, что их стремительно уносЯт куда-то.
     Ћни пронеслись  через  зал, где  накануне ужинали, пролетели по
коридорам, покинули здание. € вот их поглотил золотой свет...
     ’ени замедлили свой полет; •окмун и д'Ђверк, едва переведЯ дух,
увидели  далеко  внизу главную  площадь и побледнели от страха - под
ногами  не  было  никакой  опоры.  Ќо все-таки они не падали: что-то
держало их в воздухе.
     ‚низу, на площади, крохотные фигурки двигались по направлению к
башне.
     - ќто  же целаЯ  армиЯ! - воскликнул •окмун. - ‡десь их, должно
быть,  не  меньше  тысЯчи.  ‚от чего  стоЯт  красивые слова енегара
’ротта о его мирных намерениЯх! Ћн вторгсЯ в „нарк! Ќо зачем?
     - ђазве тебе  еще не Ясно? - мрачно  ответил д'Ђверк. - Ћн ищет
ђунный Џосох, чтобы с его помощью стать властелином всего мира.
     - Ќо он же не знает, где находитсЯ Џосох!
     -  ‚от потому-то ’ротт, вероЯтно, и собираетсЯ захватить башню.
‚идишь, воины уже внутри!
     „рузьЯ в ужасе смотрели на открывшуюсЯ им зловещую картину.
     - Њы должны спуститьсЯ, - сказал •окмун.
     - Ќо ведь нас всего двое против тысЯчи! - воскликнул д'Ђверк.
     -  „а, но если  с помощью Њеча ‡ари Я снова вызову ‹егион ‡ари,
то мы сумеем их одолеть! - возразил •окмун.
     ‘ловно уловив смысл его слов, ‚еликие „обродетельные ‹юди стали
снижатьсЯ.  •окмун  и д'Ђверк  быстро упали вниз - прЯмо на площадь,
целиком  заполненную людьми в масках. ќто были слуги ’емной €мперии,
воины ‹егиона  ‘окола.  Љак и в ‹егион  ‘тервЯтников, сюда тоже были
набраны  добровольцы  из других  стран  - еще  более  жестокие,  чем
гранбретанцы.  Ќалитые  Яростью  глаза  ‘околов  устремились вверх в
предвкушении  кровавого  пира.  Љазалось,  что  клювы их с легкостью
растерзают   двух врагов   ’емной   €мперии.  Њечи,  палицы,  топоры
напоминали когти хищных птиц, готовых разорвать на части добычу.
     ‘ветЯщиесЯ  тени опустили •окмуна и д'Ђверка у входа в башню. €
едва друзьЯ  успели выхватить  мечи, как на них уже налетели ‘околы.
‚друг из  дверного  проема  поЯвилсЯ  енегар ’ротт и окликнул своих
солдат:
     - ‘тойте, ‘околы мои! ‚ кровопролитии нет надобности. Њальчик у
менЯ!
     •окмун  и д'Ђверк увидели, как он поднЯл за одежду брыкающегосЯ
„жемию Љоналиса и показал его своим солдатам.
     - џ знаю,  этот город  кишит привидениЯми, которые сделают все,
чтобы  помешать нам, - объЯвил граф. - € если они тронут хоть одного
из нас, Я перережу мальчишке горло!
     •окмун потЯнулсЯ за мечом, чтобы вызвать ‹егион ‡ари. Ќо ’ротт,
заметив это, погрозил ему пальцем:
     - ‚ы погубите ребенка, герцог Љельнский!
     ‘ гневом  глЯдЯ  на него,  •окмун  опустил  руку  и обратилсЯ к
мальчику:
     - џ же предупреждал тебЯ о его вероломстве!
     - „а... - мальчик запыхалсЯ, пытаЯсь вырватьсЯ из рук ’ротта. -
Њне следовало обратить больше вниманиЯ на ваши слова, сэр...
     ѓраф енегар засмеЯлсЯ. …го маска сверкала в золотистом свете.
     - Ђ теперь говори, где находитсЯ ђунный Џосох!
     Њальчик кивнул на цилиндрическую башню:
     - ‡ал ђунного Џосоха там, внутри.
     енегар ’ротт обернулсЯ к своим воинам.
     - •орошенько  следите за этой парочкой. џ предпочел бы привезти
их живыми! Љороль-€мператор будет весьма доволен, если мы вернемсЯ и
с ђунным  посохом,  и  с героЯми  Љамарга. Ћставьте несколько воинов
следить   за пленниками,   остальные   - за мной!  …сли  только  они
шевельнутсЯ,  крикните мне, и Я отхвачу у мальчишки ухо-другое. - Ћн
вынул кинжал и взмахнул им у лица мальчика.
     енегар  ’ротт  и его войско  исчезли в башне, а шестеро воинов
остались охранЯть •окмуна и д'Ђверка.
     - …сли  бы мальчик   внЯл  нашим предупреждениЯм!  - нахмурилсЯ
•окмун.   ‘тоило  ему  сделать   один  шаг, как   ‘околы   угрожающе
зашевелились.  -  Љак же нам  теперь спасти и его, и ђунный Џосох из
лап ’ротта?
     ‚друг  их  охрана  уставилась вверх в немалом удивлении. ‚зглЯд
д'Ђверка устремилсЯ в том же направлении.
     ќто возвращались светЯщиесЯ тени.
     - ЉажетсЯ, нам пришли на помощь, - улыбнулсЯ д'Ђверк.
     ‘околы  еще не успели  ничего  осознать, как тени уже обволокли
двух  друзей  и спокойно  стали  подниматьсЯ  вверх.  ‚оины пришли в
замешательство   и  принЯлись   размахивать   мечами,   пытаЯсь   их
остановить.  Ђ потом повернулись  и побежали  в башню - предупредить
своего предводителЯ о том, что пленники на свободе.

     ‚се выше и выше поднимались  ‚еликие „обродетельные ‹юди, уносЯ
•окмуна  и д'Ђверка в светЯщеесЯ марево, сгустившеесЯ до золотистого
тумана.  ‚ этом тумане  друзьЯ не могли видеть  даже  друг друга, не
говорЯ уже о том, что было внизу.
     €м казалось,  что они провели в воздухе не один час, прежде чем
туман стал редеть.


        ѓлава 9. ђ“ЌЌ›‰ ЏЋ‘Ћ•

     Љогда  золотой  туман наконец рассеЯлсЯ, •окмун зажмурил глаза:
здесь  царило  буйство  света всевозможных  красок и оттенков.  ‹учи
исходили  откуда-то из центра зала и создавали в воздухе необычные и
причудливые конфигурации.
     •окмун,   прищурив   глаза,  осмотрелсЯ.   Ћни парили под самым
потолком   зала,  стены  которого  были  сделаны  из полупрозрачного
изумруда  и оникса.  ‚ центре  возвышалсЯ помост, а со всех сторон к
нему вели лестницы.
     ‘ветилсЯ  предмет,  находЯщийсЯ в центре этого помоста. ‚се эти
радужные  узоры  - звезды,  конусы, круги постоЯнно перемещались, но
источник их оставалсЯ недвижим. ќто был небольшой, длиной примерно с
короткий меч, черный посох.
     "€ этот посох - ђунный?" - недоумевал •окмун. ‘лишком невзрачно
выглЯдел  он длЯ предмета,  о мощи  которого  ходило столько легенд.
•окмун представлЯл  его  огромным - высотой с человека. Ђ эту вещицу
он мог унести в одной руке.
     ‚незапно открылась дверь, и в зал ввалились енегар ’ротт и его
телохранители из ‹егиона ‘окола. Њальчик все так же дергалсЯ в руках
графа  ‘уссекского.  ѓнусный  смех злодеЯ-гранбретанца раскатилсЯ по
всему залу:
     - Ќаконец-то  он мой! „аже Љороль-€мператор не посмеет мне ни в
чем отказать, когда в моих руках будет сам ђунный Џосох!
     •окмун   почувствовал,   что  в воздухе  стал  распространЯтьсЯ
душистый горько-сладкий запах. ‡ал заполнилсЯ мЯгким гудЯщим звуком.
     ‚еликие „обродетельные ‹юди опустили •окмуна и д'Ђверка на одну
из лестниц, ведущих к ђунному Џосоху. € тут граф енегар увидел их.
     Љак?! - воскликнул ’ротт.
     •окмун окинул врага полным ненависти взглЯдом и приказал:
     - Ћтпусти ребенка!
     ѓраф  ‘уссекский    рассмеЯлсЯ,    мгновенно   оправившись   от
неожиданности:
     - ‘начала  объЯсните  мне,  как вам удалось попасть сюда раньше
нас?
     - ‘ помощью сверхъестественных созданий, которых ты так боЯлсЯ.
Ќо кроме них у нас есть и другие друзьЯ, граф енегар.
     Љинжал ’ротта замер в миллиметре от лица мальчика.
     - џ был бы последним  идиотом, если б упустил свой единственный
шанс!
     - Џредупреждаю  тебЯ,  граф, - произнес •окмун, - этот клинок -
не простое оружие. ‚идишь, как пылает он розовым светом!
     - „а, забавнаЯ  вещица!  Ќо врЯд  ли  она помешает мне выколоть
этому сорванцу глаза!
     „'Ђверк окинул взглЯдом зал. ‘ветЯщиесЯ тени, похоже, наблюдали
за ними, повиснув под самым потолком.
     - ‘удЯ по всему,  ждать какой-то еще помощи от светЯщихсЯ теней
не приходитсЯ, - прошептал д'Ђверк. - Ћчевидно, они хотЯт остатьсЯ в
стороне от людских дел.
     - …сли ты отпустишь  мальчика,  Я позволю  тебе  покинуть „нарк
невредимым, - пообещал ’ротту •окмун.
     - Ќеужели?   - засмеЯлсЯ   тот. - € вы сможете  изгнать  нас из
города? ‚ы двое?
     - “ нас есть союзники! Ќе забывайте об этом!
     - ‚озможно...  Ќо у менЯ  есть встречное  предложение:  сложите
мечи  и позвольте  мне взЯть ђунный Џосох.  Љогда  он будет у менЯ в
руках, вы получите мальчишку.
     - †ивого?
     - †ивого.
     -  Љак  можно доверЯть  такому  человеку,  как енегар ’ротт? -
задал себе риторический вопрос д'Ђверк. - Ћн убьет мальчика, а потом
разделаетсЯ  с нами. “ вельмож ѓранбретании не в обычае держать свое
слово.
     - …сли  бы   у  нас  были какие-то  гарантии...  - прошептал  в
отчаЯньи •окмун.
     ‚ этот момент позади двух друзей раздалсЯ знакомый голос, и они
удивленно обернулись.
     - Ќемедленно  освободи  ребенка!  “  тебЯ нет  выбора,  енегар
’ротт! - прогремел из-под черно-золотого шлема голос ђыцарЯ.
     ‘ другой  стороны  поЯвилсЯ  Ћрланд  ”анк  со своим  чудовищным
топором на плече.
     - Љак вы сюда попали? - поразилсЯ •окмун.
     - џ мог  бы задать  вам  тот же вопрос, - усмехнулсЯ ”анк. - Џо
крайней  мере, теперь  мы все в сборе и ничто не мешает нам обсудить
сложившуюсЯ ситуацию.


        ѓлава 10. „“• ђ“ЌЌЋѓЋ ЏЋ‘Ћ•Ђ

     ѓраф ‘уссекский опЯть засмеЯлсЯ и покачал головой:
     - Ќу, даже  если вас четверо, это ничуть не менЯет дела! “ менЯ
за  спиной  тысЯча солдат,  и мальчишка  тоже в моих руках!  ’ак что
посторонитесь, господа! „айте мне забрать ђунный Џосох!
     Ћрланд  ”анк  только  усмехнулсЯ,  а ђыцарь  в —ерном и ‡олотом
переступил  с ноги на ногу. •окмун и д'Ђверк вопросительно взглЯнули
на них.
     - џ полагаю,  вы кое-что  упустили  из виду, - произнес  Ћрланд
”анк. - ‚ ваших аргументах есть одна слабость.
     - Ђбсолютно никакой, - енегар ’ротт двинулсЯ вперед.
     - Ђ Я бы сказал, что есть...
     - ’огда какаЯ же? - енегар ’ротт двинулсЯ вперед.
     - ‚ы думаете, что можете удержать мальчика?
     - џ  могу  убить   его прежде,   чем   вы  успеете   что-нибудь
предпринЯть.
     - Ќо вы думаете, что ребенок не может освободитьсЯ от вас?
     - ЋсвободитьсЯ... - енегар ’ротт хохотнул, поднЯв трепыхающего
ребенка за одежду. - Џолюбуйтесь!
     ‚друг  у гранбретанца  вырвалсЯ крик удивлениЯ. „жемиЯ Љоналис,
казалось,  вытек  из его рук,  вытЯнулсЯ  в узкую ленту,  котораЯ  в
искаженном   виде  сохранила   очертаниЯ   тела  мальчика,   а потом
превратилась  в луч  света.  Њузыка в зале стала громче, а запах еще
сильней.
     енегар  попыталсЯ  схватить  этот луч,  но тщетно! Ћн оказалсЯ
также неуловим, как и светЯщиесЯ тени.
     - ЉлЯнусь  ‘ферой •уона, он не человек! - завизжал в бессильной
Ярости ’ротт. - Ћн не человек!
     - Ђ он на это  и не притЯзал,  - мЯгко  заметил  Ћрланд  ”анк и
весело  подмигнул  •окмуну.  - ’еперь  вы  с другом готовы к хорошей
драке?
     - Љонечно, готовы! - усмехнулсЯ в ответ •окмун.
     ‚ это времЯ  мальчик (вернее то, что осталось от него), проплыл
над их головами и коснулсЯ ђунного Џосоха. ‚ воздухе поЯвились новые
узоры, а по лицам и доспехам пробежали полосы света.
     Ћрланд ”анк внимательно следил за этими полосами. ‹ицо оркнейца
стало печальным,  когда луч света,  который  раньше  был  мальчиком,
растворилсЯ  в ђунном Џосохе.  Њальчик  исчез, а ђунный Џосох засиЯл
еще Ярче.
     - ’ак кто же он, этот „жемиЯ Љоналис?! - воскликнул •окмун.
     - џсно  кто - дух  ђунного  Џосоха, - ответил Ћрланд ”анк. - Ћн
редко принимает облик человека. ‚ам оказана особаЯ честь.
     -  ’ебе   пора  приготовитьсЯ   к смерти,   граф ‘уссекский!  -
прогремел из-под опущенного забрала голос ђыцарЯ в —ерном и ‡олотом.
     - ‚ы опЯть  ошибаетесь!  -  как  безумный  расхохоталсЯ енегар
’ротт.  - ‚ас  четверо, а нас - тысЯча. ‚ы умрете еще до того, как Я
завладею ђунным Џосохом!
     ’огда ђыцарь обратилсЯ к •окмуну:
     - ѓерцог Љельнский, не хотите ли вызвать нам подмогу?
     - ‘ удовольствием,  - отозвалсЯ  •окмун  и поднЯл  над  головой
розовый меч. - џ вызываю ‹егион ‡ари!
     € зал   сразу  же озарилсЯ  розовым  сиЯнием.  ЏоЯвилась  сотнЯ
свирепых воинов. Ќа них были набедренные повЯзки из цветной ткани, а
в руках  они держал