ах не забываем, миис ‹онден.
     -- Ѓез тебЯ  нам все равно не обойтись, Љейт „ойль,  -- продолжал •олл.
Ќам понадобитсЯ помощь: надо переехать, перевезти все наше добро, найти, где
можно закупать дерево, штукатурку и все прочее...
     -- …ще бы! -- Љейт задумчиво  уставилсЯ в светЯщийсЯ потолок. --  џ как
раз придумывал, как это все лучше устроить. …сли, скажем, мои знакомые...
     -- “ моего отца -- большой фургон! -- перебила „иана. -- € он навернЯка
согласитсЯ  мне  его  одолжить,  если  Я  скажу,  что  надо  помочь  друзьЯм
переехать.
     -- “гу, а Я знаю место, где можно дешево взЯть штукатурку оптом...
     •олл воздел руки к тому же потолку:
     --  Ќе ведали мы своего  счастьЯ!  ’еперь  у  нас двое таких, как  Љейт
„ойль!
     -- Ђ  что, разве это так плохо? -- Њарм, нахмурЯсь, принЯлсЯ по пальцам
пересчитывать благодеЯниЯ, оказанные  Љейтом.  --  ЏоглЯди,  сколько от него
пользы! Ћн нашел длЯ нас новый дом и средства, чтобы его купить. Ћн был  длЯ
нас добрым другом...
     --  ‘огласен,  --  кивнул  Њастер ќльф.  -- Ћн мне нравитсЯ, но, должен
признатьсЯ, он сводит менЯ с ума.
     -- ЊенЯ тоже, но он  мне все  равно нравитсЯ,  -- весело сказала „иана.
Ћна, похоже, нисколько не боЯлась Њастера. -- “ менЯ длЯ тебЯ подарок, Љейт.
Ћт нас с госпожой ‚урдман.
     „иана протЯнула сверток Љейту. Ћн принЯлсЯ разматывать бумагу.
     -- ќто тебе в благодарность за все, включаЯ стипендию. •отЯ теперь-то Я
знаю, что она ненастоЯщаЯ.
     € она грустно посмотрела на остальных.
     -- ’ем не менее вы сможете получать ее  как минимум в течение  года, --
любезно  ответил Њастер и слегка поклонилсЯ. -- џ не изменил своего мнениЯ о
вас,  однако не могу предсказать, как будут  обстоЯть наши финансовые дела в
будущем.
     -- ‘пасибо вам большое! -- ответила  „иана. -- Ђ то Я прЯмо и не знала,
как скажу об этом отцу.
     ’ут  Љейт наконец раскрыл  сверток  и ахнул.  ’ам  оказалась фарфороваЯ
фигурка эльфа в дупле.
     --  ’еперь, -- поЯснила „иана, -- познакомившись  с оригиналом, Я знаю,
откуда он взЯл название длЯ компании. џ-то думала, это просто сказка...
     Ћна  усмехнулась и  подмигнула Њастеру ќльфу. ’от сурово нахмурилсЯ, но
она только еще шире улыбнулась в ответ.
     Љейт обнЯл ее
     -- ‘пасибо, „иана ‘лушай, мне надо сказать тебе одну вещь. Џодожди, вот
летом Я поеду на  практику, -- с большим  энтузиазмом  промолвил он, бережно
держа статуэтку. -- џ ведь записалсЯ на археологию, знаешь ли. Ђ есть свежие
свидетельства  о  встречах с дивным  народом, которых  пока  никто не  сумел
опровергнуть    Ѓыть    может,    мне    удастсЯ   обнаружить   исторические
доказательства... ‚идишь ли -- кстати, •олл, ты  этого тоже пока  не слышал,
--  так вот,  мне кажетсЯ, что если поднЯтьсЯ достаточно высоко на воздушном
шаре  -- самолет  не  годитсЯ, он  слишком шумный  и всех  распугает, -- то,
возможно, мне удастсЯ обнаружить в облаках настоЯщих сильфов, духов воздуха!
‚  конце концов, атмосферы на планете  куда  больше,  чем  поверхности, и  Я
уверен, что Џрирода не  могла оставить ее незаселенной.  Ќо  если Я все-таки
ничего не найду .. ќй, Њастер, подождите! Људа же вы?
     Њастер  ќльф  встал,  развернулсЯ  и  пошел  прочь,  времЯ  от  времени
встрЯхиваЯ головой, словно у него звенело в ушах.
     -- ђеформатор! -- буркнул Ђйлмер, не выпускаЯ из зубов своей трубки. --
’ы чересчур прогрессивен.
     --  ‚озможно,  -- лукаво заметил •олл, -- нам  следует делать статуэтки
сказочного существа Љейта „ойлЯ.
     --  ‚от-вот!  -- согласилась  „иана. -- ’олько вы не похожи  на  эльфа,
мистер Љейт „ойль. џ  вас нашла в энциклопедии. ‚ы, должно  быть, гремлин. џ
это  обнаружила,   когда  писала  реферат  по  мифологии.  ‚от,  пожалуйста:
"ѓремлин. фольклорный персонаж Џроказливый и вредоносный дух".
     Љейт ухмыльнулсЯ и поклонилсЯ им обоим:
     -- ‚ылитый Я!