ìåñòà. ‡àâòðà îíè ñ
’îøêîé ïîåäóò â óáèéñòâåííûå ïóñòîøè. ‘ Œàí÷åñòåðîì ïîêîí÷åíî.
     îäà âëåçàåò íà ñêðèïó÷óþ êðîâàòü. åñìîòðß íà ñâîå ðåøåíèå,  åé  áóäåò
òðóäíî îáîéòèñü áåç  òîé  ìàññû  óäîáñòâ,  êîòîðóþ  ïðåäîñòàâëßåò  òàêñèøíàß
êàðòà. ‚ ïîëóñíå îíà ïîçâîëßåò  ñåáå  íåìíîãî  ïîäóìàòü  î  ïëàâíî  âüþùèõñß
íèòßõ, ïî êîòîðûì êîãäà-òî ïðîëåãàë åå ïóòü, íà êîòîðûõ ïðîøëà åå  æèçíü.  Ž
íàñòàâëåíèßõ îáåðìàíà. ’àêîå íåæíîå ïðèêîñíîâåíèå. Žíà ïîìíèò,  êàê  åçäèëà
âìåñòå  ñ  íèì,  êîãäà  åé  áûëî  äåâßòü  ñ  ïîëîâèíîé;  òîãäà  îíà   òîëüêî
ïðèñîåäèíèëàñü ê èêñåðàì. ’ðè ãîäà îíà áûëà åãî ó÷åíèöåé, êàòàëàñü íà çàäíåì
ñèäåíüå, âïèòûâàß âåëèêîå çíàíèå  ðîáîïñà.  ‚  äâåíàäöàòü  ó  íåå  ñëó÷èëàñü
ïåðâàß ìåíñòðóàöèß, è òîãäà Šîëóìá îáúßâèë, ÷òî íàñòàëî âðåìß  ïîäêëþ÷èòü  ê
êàðòå åå ñîáñòâåííûé êýá. –åðåìîíèþ èíèöèàöèè îíà ïðîøëà ñ ëåãêîñòüþ  è  áåç
âñßêèõ ïðîáëåì - åñëè íå  ñ÷èòàòü  âñòðå÷åííûõ  òàì  îãíåííûõ  äåìîíîâ  -  è
ïîëó÷èëà íîâîå èìß, îàäèöåß, è ñ íèì íîâóþ ëè÷íîñòü, ãîòîâóþ  íà  âñå  ðàäè
öåëè.
     ’åïåðü îíà íå ìîæåò äîâåðßòü Šîëóìáó. € åñëè íå Šîëóìáó, òî êîìó âîîáùå
îíà ìîæåò äîâåðßòü?
     Žíà  òßíåòñß  ê  ïåðâîáûòíîìó  ðàäèîïðèåìíèêó,  âêëþ÷àåò  åãî,   êðóòèò
íàñòðîéêó, ïîêà íå ïîßâëßåòñß ñëàáûé ãîëîñ ƒàìáî ‰î-‰î, ïðîáèâàþùèéñß  ÷åðåç
ãðàíèöó êàðòû. —åëîâå÷åñêèé ãîëîñ. èðàò-õèïïè ïîñòàâèë ïåñíþ ïîä  íàçâàíèåì
"Blue Suede Shoes". îäà íàäååòñß, ÷òî ìóçûêà êàê-òî  åå  óñïîêîèò.  î  âñþ
ïåñíþ îíà äóìàåò òîëüêî î òîì,  ÷òî  ïîòåðßëà.  îëüøå  íåò  èêñ-êýáîâ,  íåò
Šîéîòà, êîí÷èëàñü ïðåæíßß æèçíü. Žíà -  êàê  ÷èñòûé  ëèñò,  êàê  çàñíåæåííàß
ðàâíèíà. ‚ñþ æèçíü îíà ïîñâßòèëà èêñ-êýáàì, òåïåðü ïëûâåò ïî òå÷åíèþ è  äàæå
íå ïîìíèò, ÷òî áûëî äî íèõ. å ïîìíèò äàæå ñâîåãî íàñòîßùåãî èìåíè.
     Šàê áû ß õîòåëà ñåé÷àñ áûòü ñ òîáîé, ’îøêà. ‹åòåòü ñ òîáîé  ïî  äîðîãå.
Žíà óñòàëà, íî íå  ìîæåò  óñíóòü  è  â  ñóìåðêàõ  ðàçóìà  ïðåäñòàâëßåò  ñåáå
ðàçãîâîð ñ êýáîì.
     Š€Š ’›, Ž„€? - ñïðàøèâàåò ’îøêà.
     "ûâàëî è õóæå".
     —…Œ-ˆ“„œ ŽŒŽ—œ?
     "ðîñòî òîñêëèâî, íî ß, íàâåðíîå, ïðèâûêíó".
     •Ž—…˜œ ŽŠ€’ˆ’œ‘Ÿ?
     "“òðîì. Šîíå÷íî. “åäåì äàëåêî-äàëåêî".
     € ‡€Š€’?
     "à âîñõîä. “òðîì âîñõîäèò ñîëíöå".
     Ÿ ‡€ž.
     "‹àäíî. ˆ ìû ïîåäåì íà þã, íå íà âîñòîê".
     —’Ž› ‡€›’œ ƒŽŽ„?
     "—òîáû âñå çàáûòü. ’û íà ñàìîì äåëå ãîâîðèøü ñî ìíîé?"
     ŠŽ…—Ž. Ÿ ‚ ’‚Ž…‰ ’…ˆ.
     "å ìîæåò áûòü". Œãíîâåíèå, è... "åóæåëè ß òàêàß? ðàâäà?"
     ’€ŠŽ‰ ’› ›‹€ „Ž ˆŠ‘-ŠŽ‚, Ž„€. Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ƒŽ‚ŽˆŒ —……‡ ’…œ.
     "Ÿ äðîíò? Ÿ íå ñìîãó ïîïàñòü â ñîí?"
     ›‘’Ž ‘•‚€’›‚€…˜œ, „€‰‚….
     ‡àâåðíóòàß â òîíêóþ ïðîñòûíþ, îäà óëûáàåòñß ñàìà ñåáå è øåï÷åò:
     - àç-äâà, ãîëîâà, òðè-÷åòûðå, ïîêàòèëè... îä  îêíîì  ñèãíàëèò  ’îøêà.
—åòûðå ðàçà. "‘ïîêîéíîé íî÷è, ’îøêà".
     ‘ˆ, Œ€‹›˜.
     ˆ êîãäà çàòèõàåò çîëîòîé ãîëîñ ëâèñà è â ýôèðå ñíîâà ïîßâëßåòñß ƒàìáî,
îäà øîêèðîâàíà, êàê íèêîãäà...
     - îàäèöåß, îàäèöåß, îàäèöåß!  ’û  òàì  ñëóøàåøü,  ìàëåíüêàß  óáèéöà?
‘ëóøàéòå âñå. îàäèöåß, èëè ïðîñòî îäà - èìß ìîëîäîé èêñåðêè, êîòîðàß â÷åðà
óòðîì ïîëîìàëà ñõåìó èêñ-êýáîâ. ‚îò ïî÷åìó êàðòà â îòðóáå è ñòîëüêî  ïðîáëåì
ó âñåõ ïàññàæèðîâ. ‰î-‰î! ƒàìáî ïîêîïàëñß â  ïàìßòè  èêñ-êýáîâ  -  êýá  ýòîé
äåâ÷îíêè áûë ðßäîì ñ €ëåêñ-ïàðê, êîãäà ñëó÷èëîñü óáèéñòâî.
     îäà ñàäèòñß íà ïîñòåëè:
     - —òî?
     - € åùå îíà ëþáîâíèöà Šîéîòà, íàøåãî çàìå÷àòåëüíîãî òàêñîïñà,  êîòîðîãî
óáèëè â÷åðà. ‡àâòðà åãî ïîõîðîíû, òóò ïîëèöèß  ðàññòàðàëàñü.  ‘ëóøàéòå,  êàê
çàâåðòåëñß ñþæåò. î÷åìó ýòî êîïû íå ãîíßþòñß çà îäîé, à âåøàþò óáèéñòâî íà
êàêîãî-òî ìèôè÷åñêîãî çîìáè? …ñëè  êîïû  çàêðûâàþò  ãëàçà,  ìû  ñàìè  äîëæíû
ñìîòðåòü â îáà. “ ƒàìáî ‰î-‰î ê ñëóøàòåëßì åñòü ïðîñüáà: ïðèñìîòðèòå çà ýòèì
ñúåõàâøèì ñ òðàññû äðàéâåðîì. îäà åçäèò íà áåãëîì êýáå ñ èìåíåì  ”àýòîí,  à
íà ãîëîâå ó íåå ïîòðßñíàß òàòóèðîâêà, êàðòà  Œàí÷åñòåðà.  …ñëè  óâèäèòå  åå,
äàéòå ƒàìáî çíàòü, íîìåð ñòàðûé. 7-7-7-Y-Y. ‚û çíàåòå, îí íå ïðîñëóøèâàåòñß.
Šîëóìá ïðåäëîæèë ÷åòûðå çîëîòûõ ïåðà òîìó, êòî ïðèâåäåò äåâî÷êó îáðàòíî.  å
ëîâèòåñü íà  óäî÷êó  ýòîìó  ñòàðîìó  êýá-çàïðàâèëå.  ƒàìáî  ïðåäëàãàåò  ïßòü
çîëîòûõ! ‰î-‰î! ðèâåäèòå ìíå óáèéöó. Šîíöåíòðàöèß ïûëüöû 225  è  ïðîäîëæàåò
ïîâûøàòüñß,  ‘åé÷àñ  -  ‘ïåíñåð  „ýâèñ  èç  øåñòüäåñßò  ïßòîãî,  "åãè,   íå
îñòàíàâëèâàéñß".  ‚  ïßòüäåñßò  äåâßòûé  ðàç  ƒàìáî  íàáëþäàåò   âîçðîæäåíèå
øåñòèäåñßòûõ. ’àê  ÷òî,  õå-õå,  áåãè,  íå  îñòàíàâëèâàéñß,  äåâî÷êà.  ‘êîðî
óâèäèìñß.
     ˆãðàåò ïåñíß. îäà â óæàñå. "—òî ýòî çíà÷èò? Ÿ áûëà ó €ëåêñ-ïàðê, êîãäà
óáèëè Šîéîòà? åò, íå áûëà. òî ïîäñòàâà  Šîëóìáà.  ’î  îí  ïîïðîáîâàë  ìåíß
óáèòü, òåïåðü... ‘âîëî÷ü, çà ìíîé áóäåò ãîíßòüñß âåñü Œàí÷åñòåð".
     „àæå ëþäè â ýòîì áàðå...
     åãîì, êèñà, áåãîì!
     Žíà ñïðûãèâàåò ñ  êðîâàòè,  ñîáèðàåò  âåùè,  îñìàòðèâàåò  îêíî.  æàâûå
ãâîçäè, êîòîðûìè çàáèòà ðàìà, ãëóáîêî ñèäßò  â  äåðåâå.  ’îøêà  âñå  òàê  æå
òåðïåëèâî   æäåò   ïîä   îêíîì,   â   ëàñêîâîì   íåîíîâîì   ñâåòå    âûâåñêè
îñòàíîâêè-ïåðåä-êîíöîì-ñâåòà. Œîðîñèò  äîæäü.  ßäîì  ñ  ’îøêîé  ïîä  äîæäåì
ãðóçíî ñòîèò îäèíîêàß ôèãóðà. ‘óäß ïî âèäó - òîò ñàìûé çîìáè.  îíàíçà,  òàê
åãî âðîäå çîâóò? ‡îìáè  âñìàòðèâàåòñß  â  åå  îêíî  íà  ïåðâîì  ýòàæå.  îäà
âçäðàãèâàåò.
     "‚êëþ÷àé çàæèãàíèå, ’îøêà. “áèðàåìñß îòñþäà".
     Šàê ìîæíî òèøå îíà ïðîáèðàåòñß ê äâåðè.
     „æîàííà  óæå  òàì.  à  íåé  äëèííîå  ïëàòüå   ëåîïàðäîâîé   ðàñöâåòêè,
îòäåëàííûå ìåõîì òóôëè íà øïèëüêå, åå ñâåòëûå âîëîñû ñëåãêà ðàñòðåïàíû.
     - Šóäà ýòî òû ñîáèðàåøüñß? - ñïðàøèâàåò îíà.
     - àñõîòåëîñü îñòàâàòüñß â êîìíàòå, - îòâå÷àåò îäà.
     - ’û ñëóøàåøü ƒàìáî, äåòêà? - „æîàííà ãîâîðèò íèçêèì ìðà÷íûì ãîëîñîì. -
‘åé÷àñ áûëà èíòåðåñíàß ïåðåäà÷à. ‚ñß ïðî áåãëûõ äðàéâåðîâ è  ñîáàêîóáèéö.  ˆ
ïðåäëîæåíèå òàì áûëî ÷ðåçâû÷àéíî âûãîäíîå. ‘àìîé ìíå ïåðüß íå  íóæíû,  íî  ß
âåäü ìîãó èõ ïðîäàòü. ‘äåëàþ äåíüãè è ñíèìóñü îòñþäà.
     „æîàííà ïîäõîäèò òàê áëèçêî, ÷òî òàì, ãäå òîëñòûé ñëîé êîñìåòèêè íà  åå
ëèöå ñìàçàëñß, îäå âèäíà ÷åðíàß ùåòèíà. ˆ, øàãàß âïåðåä,  „æîàííà  âûíèìàåò
èç-ïîä ïëàòüß ïèñòîëåò. àïðàâëßåò åãî íà îäó.
     - òî íàñòîßùèé êîëüò ñîðîê ïßòîãî êàëèáðà, äåâî÷êà.  ‹ó÷øàß  ïóøêà  íà
„èêîì ‡àïàäå.
     - å íàäî, ýòî íå ß.
     - Ÿ æå ñêàçàëà, äîðîãàß - ìíå ïðîñòî íóæíû äåíüãè.

     - Œèñòåð ‰î-‰î?
     - “ ìåíß ÷òî, ìóæñêîé ãîëîñ?
     - ‡íà÷èò, ‚àíèòà-‚àíèòà?
     - „à. —òî òàêîå?
     - Ÿ õîòåëà áû ïîãîâîðèòü ñ ìèñòåðîì ‰î-‰î. òî çâîíèò  Šàíòðè  „æîàííà.
…ñòü î÷åíü âàæíûå íîâîñòè äëß ƒàìáî. Œû ñåé÷àñ â ýôèðå? Ž îæå ìîé...
     - åò, ëåäè, ìû íå  â  ýôèðå.  “ñïîêîéòåñü.  Ÿ  ïðåäïîëàãàþ,  âû  íàøëè
îàäèöåþ?
     - „à, òàê è åñòü.
     - ’î æå ñàìîå ãîâîðßò åùå ïàðà òûñß÷ ÷åëîâåê.
     îäà âûíèìàåò ïà÷êó "íàïàëìîâ". àäïèñü  íà  ïà÷êå:  "Š“…ˆ…  ŽŒŽƒ€…’
……Ž‘ˆ’œ Ž—Ž… Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž - ‹ˆ—›‰ ‹‚ˆ‘ …ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚€". Žíà çàêóðèâàåò
ñèãàðåòó, ãëóáîêî çàòßãèâàåòñß, ïóñêàåò ñòðóþ äûìà îò ñåáß ê  „æîàííå.  îäà
ñèäèò íà ïîäóøêå íà ïîëó â  æèëîé  êîìíàòå  çà  áàðîì  Šàíòðè  „æî.  „æîàííà
îïèðàåòñß î ñòåíó íàïðîòèâ, îáëèâàåòñß ïîòîì. ‚ îäíîé ðóêå ó íåå ïèñòîëåò, â
äðóãîé òåëåôîííàß òðóáêà.
     - òà ñèãàðåòà - ìîß ïîñëåäíßß? - ñïðàøèâàåò îäà.
     - ‡àòêíèñü! - êðè÷èò „æîàííà ãðóáûì ãîëîñîì  è  ïðîäîëæàåò  ãîâîðèòü  â
òðóáêó. - ‘ëóøàéòå, ìèññ ‚àíèòà, òóò âñå áåç îáìàíà. „åâóøêà ó  ìåíß.  ‘èäèò
ïåðåäî ìíîé. Ÿ åå äåðæó íà ìóøêå.
     - „îêàæèòå. “ íàñ åñòü äîñòóï ê ãîëîñîâûì îáðàçöàì  èêñåðîâ.  „àéòå  åé
÷òî-íèáóäü ñêàçàòü.
     „æîàííà êîëåáëåòñß. Žíà  ïðèæèìàåò  òðóáêó  ïëå÷îì,  ÷òîáû  äîñòàòü  èç
ñåðâàíòà áóòûëêó "áóìåðà".
     - Œíå êàçàëîñü, òû åãî íå óïîòðåáëßåøü? - ãîâîðèò îäà.
     - ’åáå ìíîãî ÷åãî êàçàëîñü. Žòúåáèñü!
     îäà ïîäíèìàåòñß ñ ïîäóøêè, „æîàííà çàãëàòûâàåò äâå äîçû "áóìåðà". îäà
õîðîøî çíàêîìà ñ äåéñòâèåì "áóìåðà", ïîñêîëüêó ñàìà ïðîáîâàëà åãî ìíîãî ðàç.
„âå äîçû ïîãðóæàþò âàñ â áåççàáîòíîå áëàæåíñòâî.
     - ‚àíèòà, âû ñëóøàåòå?
     - Ÿ æäó, ëåäè.
     - ‹àäíî, îàäèöåß ñåé÷àñ ïîäîéäåò ê  òåëåôîíó.  ‚û  ãîòîâû?  -  „æîàííà
æåñòîì çîâåò îäó. îäà áåðåò òðóáêó è ãîâîðèò:
     - ‚àíèòà, ýòî îäà, áûâøàß ñîòðóäíèöà êîìïàíèè "ˆêñ-êýá".  Œåíß  äåðæàò
â...
     - •îðîøî, õîðîøî! àñïîçíàâàíèå ïðîøëî. îäà, íå êëàäè  òðóáêó.  ƒàìáî,
äàâàé ñþäà. Œû åå íàøëè...
     - ...îàäèöåß! ‘ òîáîé ãîâîðèò ƒàìáî ‰î-‰î.
     - ƒàìáî, ß íåâèíîâíà. îæàëóéñòà, ïîñëóøàé...
     - „àé ñþäà òåëåôîí! - „æîàííà âûõâàòûâàåò ó îäû òðóáêó. - ƒàìáî ‰î-‰î,
ýòî „æîàííà. „åâóøêà ó ìåíß, òàê ÷òî äàâàéòå ê äåëó.
     - åçóñëîâíî... ßòü çîëîòûõ ïåðüåâ, êàê îáåùàíî.
     - åò, êîå-÷òî åùå. Œû ñåé÷àñ â ýôèðå?
     - åò.
     - „àéòå ìíå ýôèð, ƒàìáî. Ÿ  õî÷ó  âûñòóïèòü  ïî  ðàäèî.  ‚èäèòå  ëè,  ß
ôîëê-êàíòðè èñïîëíèòåëüíèöà.
     - Ÿ íå ìîãó âîò òàê ïðîñòî ïóñòèòü òåáß â ýôèð, „æîàííà.  óæíî  ðåøèòü
íåñêîëüêî òåõíè÷åñêèõ âîïðîñîâ. àçðåøè ìíå...
     - ƒàìáî, ñëóøàé. åñíß íàçûâàåòñß "Œàâåðèê ïîêèäàåò ñòàäî".  Œîß  ñàìàß
èçâåñòíàß ïåñíß. Œîæåò,  òâîèì  ñëóøàòåëßì  îíðàâèòñß.  îñìîòðèì,  ÷òî  òû
ñêàæåøü...
     ˆ „æîàííà íà÷èíàåò ïåòü â òðóáêó òó ïåñíþ, êîòîðóþ îäà ñëûøàëà ðàíüøå:

     àø ðûäâàí êèëîìåòðèò ïî ïðîñåëêàì âïåðåä,
     Œîé äðóæîê ìàòåðèòñß íà ìåíß, ÷òî èäåò „îæäü.
     “ïðßìûé áû÷îê óáåãàåò îò íàñ,
     î ìîé „æî, ñâèâ ëàññî, ïîâàëèë åãî â ãðßçü.

     ˆ â íàäëîìëåííîì ñåðäöå ïðîñíóëñß òîãäà
     Œàâåðèê, ÷òî ïëåâàë íà ëþáûå ñòàäà.
     å çàäóøèøü àðêàíîì, íå ïóñòèøü ïîä íîæ.
     Œàâåðèê ïîêèäàåò ëþáûå ñòàäà.

     ƒîëîñ „æîàííû êðèñòàëüíî  ÷èñò,  îíà  ëåòèò  ïî  íîòàì,  êàê  òà  ñàìàß
äåâóøêà-êîâáîé èç ïåñíè. îäà íå ìîæåò îòîðâàòü îò íåå ãëàç;  „æîàííà  ïîåò,
êàê ïîñëåäíèé ðàç â æèçíè. Žò÷àßíèå òàèòñß â  ìåëîäèè  è  â  ñëîâàõ.  åñíß,
èñòîðèß, êîòîðàß â íåé ðàññêàçûâàåòñß, òðîãàåò äî ãëóáèíû  äóøè.  îæå  ìîé,
ýòà æåíùèíà äåéñòâèòåëüíî óìååò ïåòü: êàæäàß íîòà ñèßåò. ëåñòßùàß ïåñíß...

     € áû÷îê âñå áåæèò ïî øèðîêèì ïîëßì,
     „æî ïðèâñòàë â ñòðåìåíàõ, êîæà â êàïëßõ äîæäß.
     Ží êèäàåò ëàññî - è ñòîèò ïîä äîæäåì
     ’îò áû÷îê, —òî íå õî÷åò íè êëåéìà, íè â çàãîí.

     îäà áåðåò îäíó èç ãèòàð „æîàííû. åðåáèðàåò ñòðóíû, ñëåäóß çà ïðîñòûìè
àêêîðäàìè ìåëîäèè. „æîàííà çàêðûâàåò ãëàçà  è,  êàê  íè  ñòðàííî,  óëûáàåòñß
îäå, êîãäà îíè âìåñòå íà÷èíàþò ïðèïåâ.

     ˆ â íàäëîìëåííîì ñåðäöå ïðîñíóëñß òîãäà
     Œàâåðèê, ÷òî ïëåâàë íà ëþáûå ñòàäà.
     å çàäóøèøü àðêàíîì, íå ïóñòèøü ïîä íîæ.
     Œàâåðèê ïîêèäàåò ëþáûå ñòàäà.

     åñíß çàâîðàæèâàåò îäó. ˆëè ãîëîñ? —òî-òî â „æîàííå  íàïîìèíàåò  åé  î
Šîéîòå. åâèöà è ïåñ çàíèìàþò îäíî ìåñòî â íîâîðîæäåííîé ’åíè îäû,  òîò  æå
óãîëîê îäèíî÷åñòâà è íåäîñßãàåìîé êðàñîòû.

     î âåðåâêà ñëàáååò ó íåãî íà ðîãàõ,
     Ží áåç ñòðàõà îïßòü óáåãàåò â ëóãà.
     Ží óæå íå âåðíåòñß, è, ñëåçó çàäóøèâ,
     ‡àâòðà óòðîì, „æî, ß ïðîäîëæó æèòü.

     îäà îñîçíàåò, ÷òî ïîääàëàñü î÷àðîâàíèþ. óæíî îòâëå÷üñß îò  ïåñíè,  îò
îáñòàíîâêè âîêðóã.
     "’îøêà, åäåì!"
     „âèæåíèå ’åíè - è âíåçàïíî îäà  ñòàíîâèòñß  êýáîì,  êîòîðûé  óïðàâëßåò
çàïóñêîì äâèãàòåëß, è âåäåò åãî ÷åðåç  ’åíü,  ðàçãîíßßñü  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê
íåîíîâîé âûâåñêå. îäà çàíîñèò ãèòàðó íàä ãîëîâîé, ãîòîâßñü óäàðèòü „æîàííó.
„æîàííà îòêðûâàåò ãëàçà, ñïîêîéíî ïîäíèìàåò ïèñòîëåò: ïàëåö ëåæèò íà ñïóñêå,
ñòâîë  íàïðàâëåí  ïðßìî  â  ãîëîâó  îäå.  „æîàííà  ïðîäîëæàåò  ïåòü.  ‘íîâà
ïðèïåâ...

     ˆ âî ìíå ïîñåëèëñß äóõ ñâîáîäíûõ êîðîâ.
     ðîìåíßâ ìèð ñêîòîâ íà ñòàäà îáëàêîâ,
     Ÿ íå ñòàíó äîìàøíåé, íå óçíàþ ñòûäà.
     ’àê âî ìíå ïîñåëèëñß...

     ‘íàðóæè  ãðåìèò  âçðûâ,  âñïûøêà  ñâåòà  â   îêíå,   è   ó   îäû   âñå
ïåðåâîðà÷èâàåòñß  âíóòðè,  êîãäà  ’îøêà   âðåçàåòñß   â   âûâåñêó.   „æîàííà
îáîðà÷èâàåòñß íà çâóê:
     - —òî çà õðåíü?
     îäà ïîäíèìàåò ãèòàðó âûøå è íàèñêîñîê íàíîñèò óäàð ïî åå ãîëîâå...
     åñíß îòäàåòñß ýõîì â ðàçáèòîì èíñòðóìåíòå, ïîðâàííûõ ñòðóíàõ  è  ïîëûõ
êîñòßõ „æîàííû.  ‘âåòëûé  ïàðèê  ñëåòàåò,  îáíàæàß  íàãîëî  âûáðèòûé  ÷åðåï.
„æîàííà êðè÷èò - íà  ýòîò  ðàç  îáû÷íûì  ìóæñêèì  ãîëîñîì.  àäàåò  òåëåôîí.
„æîàííà ïûòàåòñß ïðèöåëèòüñß ñíîâà,  íî  ó  îäû  òåïåðü  ïðåèìóùåñòâî.  Žíà
âûõâàòûâàåò ïóøêó è íàïðàâëßåò ñòâîë íà „æîàííó.
     - ‘ßäü.
     - îæàëóéñòà... íå äåëàé ìíå áîëüíî. - Ží  óæå  ïåðåêëþ÷èëñß  è  òåïåðü
ïëà÷åò æåíñêèì ãîëîñîì. - å íàäî... Žñòàíóòñß ñëåäû...
     - ‘ßäü!
     „æîàííà ñàäèòñß.
     - ’û è åñòü Šàíòðè „æî, òàê? - ñïðàøèâàåò îäà. - ’û òðàíñâåñòèò.
     - Ÿ íå òðàíñâåñòèò. å ñìåé. Ÿ ïðîñòî òàêèì ðîäèëñß. Ÿ äèòß ëîäîðîäèß
     10. ˆ âñå. Ÿ îñîáåííûé. ‘îâñåì îñîáåííûé. Ÿ åùå ñ òîáîé ïîñ÷èòàþñü.
     îäà ïîäíèìàåò òðóáêó:
     - ƒàìáî? ’û åùå òàì?
     - îäà, ÷òî ïðîèñõîäèò? - îòâå÷àåò ƒàìáî.
     - Žòöåïèñü îò ìåíß, ƒàìáî.
     - Ÿ âûïîëíßþ äîëã ïåðåä îáùåñòâîì.
     - Ÿ íåâèíîâíà. åâèíîâíà! Ÿ ñäåëàþ âñå, ÷òîáû óçíàòü, êòî óáèë  Šîéîòà.
Žáúßñíèòå ýòî ñâîåé àóäèòîðèè, ìèñòåð ƒðîçà àäèîâîëí. îíßòíî?
     Žíà îòøâûðèâàåò òðóáêó.
     - —òî òåïåðü áóäåøü äåëàòü, äîðîãàß? - ñïðàøèâàåò Šàíòðè „æî.
     •îðîøèé âîïðîñ.
     îäà çàáèðàåò áóòûëêó "áóìåðà", êëàäåò åå â ñóìêó. îòîì  åé  íà  ãëàçà
ïîïàäàåòñß âàëßþùèéñß íà ïîëó ïàðèê. Žíà êèäàåò åãî ñëåäîì çà áóòûëêîé.
     - ’àê, „æî, - ãîâîðèò îíà. - “âåðåíà, ó òåáß íàéäóòñß êðàñèâûå øìîòêè.
     àâåðõ, â ñïàëüíþ „æî, íå îòâîäß îò  íåãî  ïèñòîëåòà.  ‘èßþùåå  öàðñòâî
øåëêà è ðàçíîöâåòíûõ ëåíò. àðèêè ðàçíûõ  öâåòîâ.  îäà  âûáèðàåò  íåñêîëüêî
âåùåé ïîïðèâû÷íåå.
     - “ òåáß åñòü êëþ÷ îò ýòîé êîìíàòû? - ñïðàøèâàåò îíà.
     ƒëàçà „æî ïîëíû ñëåç è èçìàçàíû ðàñòåêøåéñß  òóøüþ.  Ží  ïîêàçûâàåò  íà
êëþ÷, êîòîðûé òîð÷èò â äâåðè.
     - ’û íå ñòàíåøü ìåíß áèòü, îäà? åò?
     - ‘ëóøàé, - îòâå÷àåò îäà. - Œû, ìàâåðèêè... ìû âñåãäà èùåì äðóã äðóãà.
’àê?
     - ’àê.
     - îòîìó ÷òî êîìó åùå ìû íóæíû?
     Šàíòðè „æî âàëèòñß íà êðîâàòü, íà ïóøèñòîå ïîêðûâàëî.
     - ’û õîðîøèé ÷åëîâåê, „æî, -  ãîâîðèò  åìó  îäà.  -  ðîñòî  íà  ðàí÷î
ñåãîäíß äåíü íå çàäàëñß.
     ƒîëîñ ó Šàíòðè „æî äðîæèò:
     - Œíå ïîíðàâèëîñü, êàê ìû ñ òîáîé ïåëè, îäà. ðàâäà, ïîíðàâèëîñü...
     ‡àêðûâ äâåðü â êîìíàòó, îäà ïðîõîäèò âíèç ïî ëåñòíèöå è ÷åðåç  áàð.  ‚
òåìíîòå  ìåðöàåò  çàâåñà  ‚îëøåáíîé  ‘òåíû,  è  ñî  ñòîðîíû  ïîëîâèíû  çîìáè
÷óâñòâóåòñß êàêàß-òî æèâîòíàß ñèëà.  ’îëüêî  âîò  äâåðü  íàðóæó  çàïåðòà  íà
çàñîâ, à îêîí â áàðå íåò. ‘èëà ñ òîé ñòîðîíû ‚îëøåáíîé  ‘òåíû  çîâåò  åå,  è
êîãäà îíà âãëßäûâàåòñß  âíèìàòåëüíåå,  îêàçûâàåòñß,  ÷òî  åå  ìàíèò  ïàëüöåì
îíàíçà â ñâîåì æåëòîì ñòåòñîíå.
     - òî íå îïàñíî? - ñïðàøèâàåò îíà.
     ëåñòßùèé ïàëåö ñíîâà äåëàåò çíàê.
     îäà ïðîõîäèò ÷åðåç âîçäóøíóþ çàâåñó.
     ‚îçäóõ îáòåêàåò åå, ãëàäèò êîæó, ñîòêàííûå èç äûìà ïàëüöû òàíöóþò ïî åå
òåëó. “ íåå êðóæèòñß ãîëîâà, îíà ïî÷òè ñ÷àñòëèâà. ˆ, ïðîéäß ÷åðåç  ïðåãðàäó,
îíà ÷óâñòâóåò, êàê â íåé îòêðûâàþòñß íîâûå ñïîñîáíîñòè. Žíà  ÷óâñòâóåò,  ÷òî
âñòðåòèëà çäåñü åùå îäíó ÷àñòü ñåáß.
     àêîíåö-òî ó íåå ïîßâèëàñü ñèëà.
     îíàíçà âåäåò åå ê äðóãîé äâåðè,  äëß  çîìáè,  êîòîðàß  îòêðûâàåòñß  íà
àâòîñòîßíêó. Šîãäà îíà áåæèò ÷åðåç ïàðêîâêó,  îäíî  èç  ïëàòüåâ  Šàíòðè  „æî
âûïàäàåò è òîíåò â ãðßçè. ’îøêà çäåñü, çàïóòàëñß â  íåîíîâûõ  òðóáêàõ.  îäà
îòêëþ÷àåò çàùèòíûå ñèñòåìû è íåæíî ïðîâîäèò ðóêîé ïî êîðïóñó êýáà.
     "Šàê òû, ’îøêà?" - ïåðåäàåò îíà.
     ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ, —’Ž › … Ž€‚ˆ‹ˆ …†›… ‹žŸ™ˆ… “Šˆ, - îòâå÷àåò îí.
     îíàíçà ñòîèò ðßäîì, óëûáàåòñß, ñ ïîëåé ñòåòñîíà ñòåêàåò äîæäü, áëåñòèò
ìîêðàß ëîñíßùàßñß  êîæà.  îäà  ïîæèìàåò  åìó  ðóêó.  ’åíü  êàñàåòñß  çîìáè,
æåíùèíà - ìóæ÷èíû.
     - ‘ïàñèáî, - ãîâîðèò îíà.
     - å çà ÷òî, - áîðìî÷åò îí â îòâåò. - “äà÷è â äîðîãå.
     - ‡à÷åì òû ìíå ïîìîãàåøü?
     - Ÿ íå òåáå ïîìîãàþ. îäà çàáèðàåòñß â êýá.
     “ —’Ž, „€‰‚…? - ñïðàøèâàåò ’îøêà.
     - …äåì, ’îøêà.
     Š“„€?
     - àçàä â Œàí÷åñòåð.
     Žáðàòíî ê íà÷àëó, ÷òîáû íàéòè óáèéöó, - è îäà äóìàåò, ÷òî  íåïëîõî  áû
íà÷àòü ñ ñàìîãî Šîëóìáà. Šîéîò òîæå õâàñòàëñß åé, ÷òî âèäåë Šîëóìáà, íî  êàê
âñå-òàêè íàéòè ýòî òóìàííîå ñîçäàíèå, îñîáåííî  ñåé÷àñ,  áåç  ïîäêëþ÷åíèß  ê
êàðòå è áåç Šîéîòà?
     ‘èëóýò îíàíçû äðîæèò ïîñðåäè äîæäß, êîãäà îäà ñäàåò íàçàä è  âûåçæàåò
èç îáëîìêîâ âûâåñêè íà äîðîãó. Žíà âèäèò, êàê èç äâåðè äëß çîìáè  ïîßâëßåòñß
Šàíòðè „æî. Šàê íàêëîíßåòñß ïîäîáðàòü èçìàçàííîå ãðßçüþ ïëàòüå. Ží  ïîäõîäèò
ê îíàíçå è êîëîòèò åãî ïî ãðóäè,  ñíîâà  è  ñíîâà  áüåò  ïîëóìåðòâóþ  ïëîòü
ìàëåíüêèìè ðóêàìè. ‡îìáè ïðîñòî ñòîèò  áåç  ñîïðîòèâëåíèß,  ïîêà  ïåâèöà  íå
ïàäàåò â åãî îãðîìíûå îáúßòèß. „âà ñèëóýòà, îòäàëßßñü, ñëèâàþòñß  â  îäèí  -
îäà ñ ’îøêîé óåçæàþò ïðî÷ü îò îãíåé ïðèäîðîæíîãî êàôå.

     ‚òîðîå òåëî íàøëè ñåãîäíß íî÷üþ, çà íåñêîëüêî ìèíóò äî òîãî, êàê ñòàðûé
äåíü ïåðåøåë â íîâûé: âî âòîðíèê, â 11 ÷àñîâ 49 ìèíóò. àä êëî÷êîì  çåìëè  â
€ëåêñàíäðà-ïàðêå âèëàñü òó÷à ìóõ. Šàæäîå íàñåêîìîå  ñòðåìèëîñü  óðâàòü  ñâîþ
äîëþ, è âñå îíè áåøåíî æóææàëè, ÷óâñòâóß àðîìàò ìåðòâîé ïëîòè. ‘îòíè  æèðíûõ
òâàðåé. ðèøëîñü ïîñòàâèòü àêóñòè÷åñêóþ áîìáó,  ÷òîáû  ìû  ìîãëè  ïîäîéòè  ê
íàñûïè, ïîõîðîíèâøåé ïîä ñîáîé òåëî.
     …å íàøåë êàêîé-òî áðîäß÷èé ÷åëîâåêîïåñ, êîòîðûé èñêàë â  ðâàíîì  òóìàíå
÷òî-íèáóäü ñúåäîáíîå è óáåæàë, íàïóãàííûé íàõîäêîé.
     îëíî÷ü. ‡âîíîê êîïàì. ‡âîíîê ‘èâèëëå „æîíñ.
     Šîãäà ðàçäàëñß çâîíîê, ß åùå íå ñïàëà, òàê ìåíß  çàãðóçèëè  íîâîñòè  îò
ƒàìáî ‰î-‰î  è  ïðî÷èòàííîå  â  äíåâíèêå  Šîéîòà.  îñëåäíèå  ñòðàíèöû  áûëè
çàïîëíåíû ïðèçíàíèßìè â ëþáâè  ê  îäå,  à  ìåæäó  íèìè  áûë  âëîæåí  êëî÷îê
áóìàãè - ïîñëàíèå â ñòèõàõ ïñîäðàéâåðó, ïîä êîòîðûì ñòîßëà óâåðåííàß ïîäïèñü
îäû. "“âåäè ìåíß, ïðîøó, ïî êðèâîé äîðîæêå â íî÷ü", - òàê  îíî  íà÷èíàëîñü.
"“âåäè ìåíß, ïðîøó, ïî êðèâîé äîðîæêå â íî÷ü, è âîëíîþ ëåïåñòêîâ  è  ñòåáëåé
ìåíß îìîé". ‡íàêîìûé ïî÷åðê. …ùå  ìåæäó  ñòðàíèöàìè  áûë  âîòêíóò  áèëåò  íà
ìàí÷åñòåðñêèé âèðòáîëüíûé ìàò÷ â ñëåäóþùèé ÷åòâåðã. ‘óäß ïî äíåâíèêó,  Šîéîò
çâàë åå ñ ñîáîé. —òî-òî  ìåíß  çàöåïèëî  â  ëþáîâíîé  èñòîðèè  èç  äíåâíèêà:
îùóùåíèå, ÷òî òû êîìó-òî æåëàííà.
     Šîãäà ß ÷èòàëà äíåâíèê, òî íàêëîíèëàñü íàä äåòñêîé êðîâàòêîé  â  ñòàðîé
êîìíàòå åëèíäû. †èâîòîì ß êàñàëàñü  îãðàäêè  êðîâàòè,  íàâèñàß  ãðóäüþ  íàä
ðåáåíêîì. Ží ñîñàë ìíå ëåâóþ ãðóäü. …ñòåñòâåííî, ìîëîêî  íå  ïîßâëßëîñü,  èç
ìåíß äàâíî âûøëè âñå ñîêè. ˆ âñå-òàêè ìîåìó äîðîãîìó  íåçàêîííîìó  ñûíó  ýòî
øëî íà ïîëüçó. î÷üþ îí ñòàë äîâîëüíî ñèëüíî ÷èõàòü. Ÿ çàêðûëà åìó  ãëàçà  è
íîñ ìîêðîé  ôëàíåëüêîé.  Ží  ÷òî-òî  ïðîáóëüêàë  â  îòâåò.  Ÿ  ìîãëà  òîëüêî
äîãàäûâàòüñß, ÷òî åãî ñëîâà áûëè î ëþáâè êî ìíå, ïîòîìó ÷òî íèêòî áû íå ñìîã
èõ ïåðåâåñòè. Œîé ‘àïôèð ãîâîðèë íà ðûáüåì ßçûêå. Œîß ’åíü óëîâèëà  êàêèå-òî
îáðûâêè  åãî  ëþáâè.  Ÿ  íåíàäîëãî  âçßëà  ‘àïôèðà  íà   ðóêè,   ïðèäåðæèâàß
äåôîðìèðîâàííóþ ãîëîâêó, ïîòîì ñíîâà äàëà åìó ãðóäü. ‡âîíîê îòîðâàë ìåíß  îò
ìàòåðèíñêèõ îáßçàííîñòåé. ˆ ïîýòîìó ñìîòðåòü íà òî, ÷òî ìû  íàøëè  â  ïàðêå,
îêàçàëîñü åùå òßæåëåå.
     „î  ïàðêà  ìû  åõàëè  êàê  ïî  ðàñöâåòàþùåìó  ñàäó.  Šðîøå÷íûå   ðîñòêè
ïðîáèâàëèñü ñêâîçü àñôàëüò äîðîã, à íàðîñòû çåëåíè ñêðóãëèëè óãëû  ìàãàçèíîâ
è äîìîâ. î äîêëàäàì ñïåöèàëèñòîâ, îæèäàëàñü ñàìàß òßæåëàß âåñíà, åùå  õóæå,
÷åì âî  âðåìåíà  ëîäîðîäèß  10.  ‚  ïàðêå  ìû  îáíàðóæèëè  õîëìèê  â  ôîðìå
ëóêîâèöû  -  ïåðåêðó÷åííûå  ñòåáëè  öâåòîâ  ïîäíèìàëèñü  èç  çåìëè,  èçäàâàß
íåâûíîñèìîå çëîâîíèå. ‡îìáè íàéäåí, âèíîâíûé îáíàðóæåí.  òà  ïîåçäêà  äîìîé
ñòàëà äëß íåãî  ïîñëåäíåé,  êîíå÷íûé  ïóíêò  -  ßìà  â  íåîñâßùåííîé  çåìëå.
“ïîêîéñß ñðåäè öâåòîâ. ‘ëåïëåííîå èç ãðßçè òåëî ïîëíîñòüþ ïðåîáðàçèëîñü.
     ‡åðî æäàë ìåíß òàì.
     - ‡íàåøü ÷òî, „ûìêà? †àëêî ìíå, ÷òî åãî íàøëè óæå òàêèì. îòîìó  ÷òî  ß
î÷åíü õîòåë ñàì åãî  çàâàëèòü.  Šðåêåð  áû  ïîðàäîâàëñß.  €  êîãäà  ðàäóåòñß
õîçßèí, ðàäóþñü è ß. € ýòîò ñâîëî÷íîé çîìáè âçßë è ïîäîõ, è ß îñòàëñß  íè  ñ
÷åì.
     - •î÷åøü ïîïàñòü íà îòñòðåë çîìáè? àíüøå ó íàñ îòñòðåëèâàëè ñîáàê.
     - å ðàññòðàèâàéñß, „ûìêà. ‡îìáè íå ëþäè.
     - àïîëîâèíó ëþäè. Ÿ îïóñòèëàñü íà êîëåíè ðßäîì ñ òåëîì.
     - Šàêîãî õðåíà òû äåëàåøü?
     - àáîòàþ.
     - ‡äåñü íà õðåí íå íóæåí òåíåïîèñê, „æîíñ.
     - òî ìíå ðåøàòü.
     - îæå ìîé, à åñëè á òû ðàçäàâèëà òàðàêàíà, åãî áû òû òîæå  îáðàáîòàëà?
„åëî çàêðûòî. îåõàëè.
     - îçäíî, ëåãàâûé.
     Ÿ óæå îïóñêàëàñü â ïîòóõøåå ñîçíàíèå, ñêîëüçß ïàëüöàìè äûìà  ïî  ìûñëßì
ìåðòâîãî çîìáè...
     "’üìà... íè îãîíüêà... íè ñëåäîâ æèçíè... ïîëóæèçíè...  ëþáîé  æèçíè...
èñòîùåíèå... ìîè ’åíè  íåñóòñß  ñêâîçü  ñëîè  òåìíîòû...  ãëóáæå...  òåìíîòà
ãëóáæå... òàêîé õîëîä... ñìåðòü ðàñêðûâàåò îáúßòèß... ß ïàäàþ â íèõ... íóæíî
îñâîáîäèòüñß... íàçàä  ê  æèçíè...  è  çàòåì...  âñïûøêà  ñâåòà,  ñêðûòàß  â
ãëóáèíå... âçðûâ... âåñü ìèð...  âåñü  ìèð  âçðûâàåòñß  çåëåíüþ...  ÷åðåñ÷óð
ìíîãî öâåòà... îãðîìíûå  öâåòû,  ëèïíóùèå  ê  ãîðëó  â  ’åíè...  ïàïîðîòíèêè
ëþáâè... öâåòû â îãíå... òàíöóþò... òàíöóþò..."
     àçàä...
     Ÿ ïðîðûâàëàñü îáðàòíî â ïîâñåäíåâíóþ æèçíü, â íàñòîßùóþ æèçíü,  êîòîðîé
ìíå òàê íå õâàòàëî.
     Ÿ íàäåßëàñü, ÷òî ‡åðî õîòü ÷óòü-÷óòü  çàèíòåðåñóåòñß  ðåçóëüòàòàìè,  íî
êîãäà ß âåðíóëàñü íà çåìëþ, òî îáíàðóæèëà â åãî  ãëàçàõ  îòâðàùåíèå  ê  ìîèì
òåíåâûì ìåòîäàì. Ží ïðåíåáðåæèòåëüíî çàêèíóë â ðîò êîï-ïåðî, ÷òîáû  îòìåíèòü
òðåâîãó.
     - Šðåêåð, õîçßèí, ìû íàøëè óðîäà. ‘ íèì áîëüøå íèêàêèõ çàáîò.
     —òî-íèáóäü â òàêîì ðîäå, íàâåðíîå. Ží âûòàùèë ïåðî è ïåðåâåë ñëåçßùèåñß
ãëàçà íà ìåíß.
     - Žäíîé çàáîòîé ìåíüøå, „ûìêà, - ñêàçàë îí.  -  ‘îáàêîóáèéöà  íàéäåí  è
îáåçâðåæåí. ëß! €ààààààïï-÷õõè! - Ží îïßòü íà÷àë ÷èõàòü. - òè  öâåòû  ìåíß
ïðèêîí÷àò.
     - ó ëàäíî, - ñêàçàëà ß. - € êòî óáèë çîìáè?
     - Šàêàß íà õóé ðàçíèöà? åñ-•ðèñòîñ! ‡îìáè íå ñ÷èòàþòñß.
     - …ãî óáèëè öâåòû, ‡åðî. ’àê æå, êàê Šîéîòà. Ÿ  íàøëà  ó  íèõ  îáîèõ  â
ìûñëßõ îäèí è òîò æå îáðàç. ‚çðûâ. Šàêîé-òî ñàä.
     - Šðåêåð  ñêàçàë,  çàâòðà  ïîõîðîíû  ïñîäðàéâåðà.   Šðåêåð   ñîáèðàåòñß
îáúßâèòü ãàçåò÷èêàì, ÷òî Šîéîòà óáèë çîìáè, à ïîëèöèß åãî ïîäñòðåëèëà. ó  è
êàêîå òâîå ìíåíèå, „ûìêà? •îðîøèé ïëàí äåéñòâèé, íåò? Žñòàíîâèò  îí  ñîáà÷üè
áóíòû?
     - „óìàåøü, ƒàìáî ‰î-‰î òîæå ñõàâàåò ýòó ëàæó?
     - “ ƒàìáî íåò âîîðóæåííûõ îòðßäîâ, „ûìêà.
     - “âåðåí? € òû åãî ñëóøàë â ïîñëåäíåå âðåìß? ‡åðî êèâíóë.
     - ‡íà÷èò, òû â êóðñå, ÷òî îí ðàññêàçàë â íîâîñòßõ êó÷ó âñåãî îá èêñåðêå
ïî èìåíè îàäèöåß? Žíà ïîêèíóëà èõ ðßäû â÷åðà, ÷åðåç íåñêîëüêî  ÷àñîâ  ïîñëå
óáèéñòâà. ˆçâåñòíà åùå ïîä èìåíåì îäà. …ñòü êîíòàêò, ‡åðî?
     - åñ òåáß ðàçäåðè! - ðûêíóë ‡åðî. - —òî òåáå äî ýòîé  îäû?  ‚ëþáèëàñü
òû â íåå, ÷òî ëè?
     - ’û âåäü íàâðàë ìíå, ‡åðî.
     - —åãî?
     - ƒàìáî óòâåðæäàåò, ÷òî îäà ïîïàëàñü íà êýááåðñêèõ çàïèñßõ. Žíà áûëà â
€ëåêñàíäðà-ïàðê â÷åðà â 6:19 óòðà. Šîãäà óáèëè Šîéîòà. ’û îá ýòîì çíàë?
     - Žíà åãî äåâóøêà, „ûìêà, è âñå.
     - ’û çíàë?
     - …ãî äåâóøêà! åñ-•ðèñòîñ! Œîæåò, îíè òàì òðàõàëèñü â  êóñòàõ.  Žòêóäà
òû çíàåøü? Œîæåò, ïîêà îíè ðàçâëåêàëèñü â  ïàðêå,  â  êýá  çàëåç  çîìáè.  ˆì
ïîêàçàëîñü, ÷òî îíè åãî çàìî÷èëè, òàê? î òû æå  çíàåøü,  êàê  òðóäíî  óáèòü
ýòèõ ïîëóìåðòâûõ îêîí÷àòåëüíî. Žíè æå ñî ñìåðòüþ çàîäíî. Žíà èì êàê ìàòü.
     - ‡îìáè òîæå óáèò.
     - Œîæåò, ýòî îäà. ó è ëàäíî. Žäíèì  çîìáßêîì  ìåíüøå.  ‘ìîòðè,  çîìáè
óáèâàåò Šîéîòà. Ž ÷åì îí ìîã äóìàòü â ïîñëåäíþþ ñåêóíäó -  î  ïîëèòèêå,  ÷òî
ëè? å äóìàþ. ’àê ÷òî, „ûìêà, â òâîåì ðàññëåäîâàíèè êëþ÷åâàß  ôèãóðà  -  âñå
ðàâíî íàø êîáåëåê. ˆëè òåáå îáúßñíèòü, ÷òî òàêîå ëþáîâü?
     - —òî-òî òóò íå òàê, ‡åðî.
     - Žïßòü ÷òî-òî òàì ÷óâñòâóåøü ’åíüþ, ‘èâèëëà?
     - Ÿ â÷åðà ïðîáîâàëà ïðîñìîòðåòü çàïèñè èêñ-êýáîâ. •îòåëà óçíàòü, êòî  â
ïîíåäåëüíèê óòðîì âîçèë ïàññàæèðîâ â €ëåêñ-ïàðê. ‚ îòâåò  âûñêî÷èëî  "äîñòóï
çàêðûò". Ÿ êàê-òî äóìàëà, ÷òî êýáû è êîïû ðàáîòàþò âìåñòå.  —òî-òî  íå  òàê,
‡åðî, è ß ñîáèðàþñü èñêàòü äàëüøå, à òû êàê çíàåøü. ƒàìáî çàßâèë,  ÷òî  îäà
ñåé÷àñ ãäå-òî íà þãå ðèãðàíè÷üß.
     - ó, òîãäà óäà÷è, „ûìêà. „åâ÷îíêà ñåé÷àñ óæå ìîæåò áûòü â êàêîì-íèáóäü
åáàíîì ‹îíäîíå. ‚ îáùåì, íå â íàøåé îáëàñòè.
     - îåäåì ïîñìîòðèì, ‡åðî. žã ‹èìáî.
     - —òî ñ  òîáîé,  „æîíñ?  ’û  çðß  âåðèøü  ƒàìáî.  „óìàåøü,  ýòîò  ïèðàò
÷òî-íèáóäü   çíàåò?   “   òåáß   ñîîáðàæàëêà   âðåìåíàìè   íå   îòêëþ÷àåòñß?
€ààààààï÷õõõè, áëß! ðîøó ïðîùåíèß. „àâàé-êà óáåðåìñß ïîäàëüøå îò ýòîé  êó÷è
ñîðíßêîâ.
     - îìîãè ìíå, Šëåãã, Šðåêåðó íå îáßçàòåëüíî çíàòü.
     - å îáßçàòåëüíî?!
     - Ÿ òåáß ïðîøó ïîìî÷ü.
     - ’û ìåíß ïðîñèøü ïðåäàòü õîçßèíà.
     - Šîãäà-íèáóäü íàñòàíåò äåíü, êîãäà òû îñâîáîäèøüñß, ‡åðî.
     ƒëàçà ‡åðî ïî-ñîáà÷üè çàñèßëè.
     - ‡íàåøü,  „æîíñ,  -  ïðîðû÷àë  îí.  -  ‚û,  ëþäè,  èíîãäà   ìåíß   òàê
ðàçäðàæàåòå.
     „î ýòîãî ß íèêîãäà íå ñëûøàëà, ÷òîáû Šëåãã íàåçæàë íà ëþäåé. Ží òóò  æå
ïîíßë, ÷òî ñêàçàë, è ñîáà÷èé áëåñê â åãî ãëàçàõ óãàñ.
     ‹þäè-êîïû êîïàëèñü â çåìëå, èçâëåêàß òåëî çîìáè èç ìîãèëüíîãî  õîëìèêà,
îáðàçîâàííîãî öâåòàìè. ‡åðî ëàßë êàêèå-òî èíñòðóêöèè, ïðîñòî ÷òîáû âûïóñòèòü
ïàð. Šîïû ßðîñòíî ÷èõàëè, à ñî ìíîé  âñå  áûëî  îòëè÷íî,  íèêàêèõ  ïðèçíàêîâ
àëëåðãèè. •ëþïàþùèé íîñîì ‡åðî ïîâåðíóëñß êî ìíå.
     - —òî òàêîå, „æîíñ? ’û íå ÷èõàåøü. Œîæåò,  òû  êàêîé-íèáóäü  ìóòàíò?  -
îòîì åãî ïîëíûå ñëåç ãëàçà îòêðûëèñü - ñëåçû, íàâåðíîå, îò ïûëüöû, à  ìîæåò
è åùå îò ÷åãî-íèáóäü. - Ÿ õî÷ó òåáå ïîìî÷ü, „æîíñ. ðàâäà, õî÷ó...
     - ðàâäà õî÷åøü?
     îëüøîé ïåñîêîï ñíîâà îòâåðíóëñß è  ïîñêàêàë  ïî  òðàâå  òðàõàòü  ìîçãè
ëþäßì-ïîëèöåéñêèì. ’îãäà ß è ïîíßëà,  ÷òî  ñëó÷èëîñü  ÷òî-òî  èç  ðßäà  âîí,
÷òî-òî ñðåäè ñàìèõ ïîëèöåéñêèõ. ˆ ‡åðî òîæå çäåñü çàìåøàí.
     òîò ïåñ íå ðåøàëñß âçãëßíóòü ìíå â ãëàçà.

        ‘ðåäà 3 ìàß

     …ãî çîâóò ƒîëóáü. ’îìàñ ƒîëóáü. Ží ïóòåøåñòâóåò ïî ãîëîâàì íåçíàêîìöåâ,
êàê ïåðî. ‚îò êàêîâ îí ñîáîé: òåëî êîíüêîáåæöà, îðàíæåâûå âîëîñû  âûñòðèæåíû
èðîêåçîì, ïàðà êîïîêðûëüåâ è êðîâåíîñíàß ñèñòåìà,  ïî  êîòîðîé  òå÷åò  âèðò.
’îììè ƒîëóáü - ëó÷øèé âèðò-àíãåë ìàí÷åñòåðñêîé ïîëèöèè, è ñåé÷àñ îí ëåòèò  â
èî-äå-îáäåíèðî, ñ êó÷åé òåñòîâ äëß  òàìîøíèõ  ôàíòîìîâ.  …ãî  êîïðàáîòà  -
èñêàòü è óíè÷òîæàòü íåçàêîííûå ñíû; íàõîäèòü ïèðàòñêèå âèðòû. ðèñëóøàéñß  ê
õëîïàíüþ åãî ïðèçìàòè÷åñêèõ êðûëüåâ,  ðàçãîíßþùèõ  öâåòà  â  äûìå  ñîçíàíèß.
‘îâåðøåíñòâî. ’îììè ƒîëóáü - ÷èñòûé, ÷åëîâå÷åñêèé  ïóòü  ê  ôàíòàçèè,  õîðîø
íàñòîëüêî, ÷òî åìó äàæå  íå  íàäî  ïðèíèìàòü  ïåðüß.  Ží  ïî  áîëüøåé  ÷àñòè
÷åëîâåê, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàß êðóïíûõ êóñêîâ âèðòà, æèâóùèõ â åãî ïëîòè.
     èî-äå-îáäåíèðî. ™åäðûé ëîìîòü ñîçíàíèß. ˆäåàëüíîå ïåðî  ïðè  òîñêå  è
îäèíî÷åñòâå. Žíî äàåò ïóòåøåñòâåííèêó  íàñëàäèòüñß  ïîäáîðêîé  ñíîâ  ìèñòåðà
îáäåíèðî. îã åãî çíàåò, êåì  îí  òàì  áûë;  êòî  ãîâîðèò,  ðåàëüíî  æèâøèé
óáåæäåííûé óáèéöà, îòïðàâèâøèé íà òîò ñâåò áîëüøå ïßòíàäöàòè ÷åëîâåê. „ðóãèå
ãîâîðßò,  îí  áûë  êèíîçâåçäîé  (êèíî  -  ýòî  òî,  ÷òî  ëþäè  ïðèíèìàëè  äî
èçîáðåòåíèß âèðòà). Žïßòü æå åùå ãîâîðßò, ÷òî  îí  áûë  íàñòîßùèì  ìàìåíüêèì
ñûíêîì, äàæå èç ðîäèòåëüñêîãî äîìà ñóìåë óéòè òîëüêî ÷åðåç äâåðü  ñíîâ.  Šàê
áû òî íè áûëî, ñíû ó íåãî áûëè æåñòîêèìè è  òîøíîòâîðíûìè.  ‹þäßì  íðàâèëîñü
ïîäêëþ÷àòüñß ê åãî âèäåíèßì, íåíàäîëãî ïîñåëßòüñß â åãî ñîçíàíèè.  åíàâèñòü
ïðèâåòñòâóåòñß. ‹þáîâü ïîä çàïðåòîì. ‚èðòêîï ’îììè ƒîëóáü ëåòåë â ïñåâäîïåðî
ïîä íàçâàíèåì "Žõîòíèê íà îëåíåé", ðàñïóòûâàòü çàöåïêó. à  óëèöå  ïîßâèëèñü
ïèðàòñêèå   "áîáäåíèðû",   ïðîäàþòñß   ïî   ñíèæåííîé    öåíå,    ñäîáðåííûå
ýêñòðàíàñèëèåì, è ìåíåäæåðû óæå îïëàêèâàþò  íåäîïîëó÷åííóþ  ïðèáûëü.  „ðóãàß
êîïðàáîòà ’îììè ƒîëóáß  -  íàõîäèòü  è  âûòàñêèâàòü  îáìåíåííûõ  íåâèíîâíûõ.
Šàæäûé ðàç, êîãäà âèðòâàðü  íåëåãàëüíî  ïðîíèêàëà  â  åàë,  êòî-òî  äðóãîé,
êòî-òî ñëó÷àéíûé, à ñëåäîâàòåëüíî, íåâèíîâíûé äîëæåí áûë çàíßòü åå  ìåñòî  â
ñíàõ. òîò ïðèíöèï íàçûâàëñß çàêîíîì îáìåíà •îáàðò, ïîòîìó ÷òî äâà  ÷åëîâåêà
èëè îáúåêòà, ó÷àñòâóþùèõ â îáìåíå, äîëæíû  áûëè  áûòü  îäèíàêîâîé  öåííîñòè.
åáîëüøîé ðàçáðîñ  äîïóñêàëñß,  åñëè  îí  îñòàâàëñß  â  ïðåäåëàõ  ïîñòîßííîé
•îáàðò. •îáàðò áûëà ïåðâîîòêðûâàòåëåì ‚èðòà,  è  îíà  äîáàâèëà  ýòîò  çàêîí,
÷òîáû ïîääåðæàòü áàëàíñ ìåæäó ñíîì è ðåàëüíîñòüþ. ’îì ñåé÷àñ çàíèìàëñß ïßòüþ
ïðîïàâøèìè íåâèíîâíûìè, êîòîðûå "èñ÷åçëè", íî ñàìûì èíòåðåñíûì  èç  íèõ  áûë
äåâßòèëåòíèé  ðàéàí  ‹àñòî÷êà,  ïîòîìó  ÷òî  ó  íåãî  áûëà  ñàìàß   âûñîêàß
õîáàðòèàíîâà  öåííîñòü.  ’îì  ïî÷óâñòâîâàë  òßæåëîå  ïðèñóòñòâèå   ‚èðòà   â
îïóñòåâøåé ñïàëüíå ìàëü÷èêà, îíî òßíóëî íà 9,98 ïî  øêàëå  •îáàðò.  ‘àì  ’îì
âåñèë 9,99, òàê ÷òî âûõîäèëî, ÷åðåç îáìåí ïðîøëî ÷òî-òî î÷åíü ìîùíîå.  ‚  òå
äíè äâåðè ìåæäó äâóìß ìèðàìè åëå äåðæàëèñü,  à  ñòåíû  òåðßëè  ñòàáèëüíîñòü.
àíüøå, áûâàëî, ñëó÷àëñß îäèí îáìåí â ïßòü ëåò. ‘åé÷àñ âûõîäèë ñêîðåå îäèí â
ìåñßö. îõîæå, Œàí÷åñòåð ñòàë î÷åíü òîíêîé ïëåíêîé ìåæäó  ‚èðòîì  è  åàëîì.
Œîæåò, ïîòîìó, ÷òî ìèññ  •îáàðò  ïðèäóìûâàëà  çäåñü  ïåðüß  ‚èðòà.  ‚  ëþáîì
ñëó÷àå, ó ’îììè ƒîëóáß áûëî ïîãàíîå îùóùåíèå,  ÷òî  åñëè  èñ÷åçíåò  ñòåíà  â
Œàí÷åñòåðå, ïðîöåññ îõâàòèò âñþ ñòðàíó. ƒîëóáü áðîñèë âñå  äåëà,  ðàçûñêèâàß
ïðîïàâøèõ ëþäåé, íî ýòîò ïàðåíåê ‹àñòî÷êà áûë õóæå âñåõ. „î ñèõ ïîð  íèêàêèõ
çàöåïîê, òîëüêî ïåðüåâûå íàìåêè òî çäåñü,  òî  òàì.  ˆ  ýòî  áûëà  åùå  îäíà
ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ’îììè ƒîëóáü âûèñêèâàë èî-äå-îáäåíèðî; ñëåäû íàðóøåíèé
â ‚èðòå îáû÷íî ñâèäåòåëüñòâîâàëè îá îñëàáåâøåé äâåðè.
     ‚àðèàöèß îáäåíèðî "Žõîòíèê íà îëåíåé"  áûëà  îñíîâàíà  íà  ‚üåòíàìñêîé
âîéíå, è ’îì ïðèçåìëèëñß â ñîçíàíèè âüåòêîíãîâñêîãî  îôèöåðà,  çàñòàâëßþùåãî
îáäåíèðî è åãî ñîàêòåðà èãðàòü â ðóññêóþ ðóëåòêó íà âûëåò. îáäåíèðî óáåäèë
ãóêîâ çàðßäèòü â ïèñòîëåò òðè ïóëè. „âà  ïóñòûõ  ïàòðîííèêà  óæå  îòùåëêàëè;
íàñòàëî âðåìß ïîðàæàòü, ñìåßòüñß è ñòðîèòü ðîæè, à ïîòîì  îòâåñòè  ñòâîë  îò
ñâîåé ãîëîâû, â ëîá îôèöåðó, â  êîòîðîãî  êàê  ðàç  çàãëßíóë  ’îììè  ƒîëóáü.
’åïåðü ’îì æäàë, ÷òî â ëþáîé ìîìåíò åìó âûøèáóò ìîçãè: ïèñòîëåò óæå äâèãàëñß
(ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà, ñîãëàñíî ñöåíàðèþ) â åãî  ñòîðîíó.  î  ïîòîì  ìåðöàíèå
ñëåâà, çåëåíîå ìåðöàíèå, æåëòûå èñêðû...
     €àààààààààïïï÷÷÷÷õõõèèèèèèèè!
     îáäåíèðî ÷èõàåò. ðîìàõ. ’îììè ƒîëóáü, çàïðàâëåííûé èãðîé,  òßíåòñß  ê
ñîáñòâåííîìó ïèñòîëåòó, ñòðåëßåò.  ƒîëîâà  îáäåíèðî  âçðûâàåòñß.  Žñòàëüíûå
ãóêè âàëßò ñîàêòåðà. ‚ çàìåäëåííîé  ñúåìêå  -  âîëíû  ïîðîõà  è  êðîâè.  „âà
ïîïóëßðíûõ âèðò-àêòåðà ëåæàò íåîïðßòíûìè êó÷àìè. ƒóêè íå çíàþò,  ÷òî  äåëàòü
äàëüøå; ðàíüøå âñåãäà ïîëó÷àëîñü ïî-äðóãîìó. Š ýòîìó ìîìåíòó îíè âñåãäà  óæå
ìåðòâû. Žíè ïîõîæè íà ïðèçðàêîâ, â èõ äâèæåíèßõ íåò  ñìûñëà.  ’îììè  ƒîëóáü,
âíóòðè ãîëîâû ãëàâíîãî ãóêà, íå ìîæåò ïîâåðèòü â òî, ÷òî òîëüêî ÷òî  ñäåëàë;
îí  óáèë  îáäåíèðî  âî  âñåìèðíî  èçâåñòíîé  ñöåíå  ñ   ðóññêîé   ðóëåòêîé!
‚èðòóàëüíîå ñâßòîòàòñòâî. “äàð ïî ñèñòåìå. Šðûëüß ’îìà íàëèâàþòñß òßæåñòüþ.
     ƒóêè íàïðàâëßþò îðóæèå äðóã íà äðóãà, â ìàññîâîì  ïîðûâå  ê  ñîêðàùåíèþ
ðàáî÷èõ ìåñò. –åëü èõ æèçíè - óìåðåòü îò ðóê çâåçä - ïîêèíóëà  èõ.  ‚ñå,  íà
÷òî îíè òåïåðü ñïîñîáíû, - ïåðåóáèâàòü  äðóã  äðóãà,  èìèòèðóß  êëàññè÷åñêóþ
ðàçâßçêó, è ÷èõàòü âî âðåìß ñòðåëüáû.
     ’îììè ƒîëóáü ÷óâñòâóåò, êàê ïóëß òîâàðèùà âõîäèò â åãî  ñåðäöå,  íî  îí
óæå âûñêàêèâàåò, âûðûâàåòñß â åàë. ƒäå çàêîíû ðàáîòàþò. …ãî êðûëüß  òßæåëû,
òßæåëû, óæàñíî òßæåëû; âñåãî åãî âèðò-çíàíèß åäâà õâàòàåò, ÷òîáû  îòîðâàòüñß
îò çåìëè, îò ñõëîïûâàþùåãîñß ñîçíàíèß  ãóêà.  óëß  óáèâàåò  åãî.  îñëåäíèé
ðûâîê...
     ðîðâàëñß. àçàä â îòäåëåíèå  ìàí÷åñòåðñêîé  ïîëèöèè,  èî-äå-îáäåíèðî
âûïîëçàåò èç åãî ñîçíàíèß - òßæåëî äûøàòü, õðèïåòü, âîçâðàùàòüñß â ïëîòü.
     ’îì ÷óâñòâóåò, ÷òî çàêîíû íàðóøåíû, íî òîëüêî íå ïèðàòàìè. ‚ñå  ãîðàçäî
îïàñíåå. Ží çíàåò, ÷òî ÷èõàíèå - âèðóñíîå âòîðæåíèå, íå÷òî, ÷åãî íå  áûëî  â
îðèãèíàëüíîé ïðîãðàììå èãðû.  ˆ  èñõîäèò  îíî  îò  æåëòî-çåëåíîãî  ìåðöàíèß,
êîòîðîå îí çàìåòèë íà âèðò-ñòåíàõ.  ’àì  áûëà  òî÷êà  èíôèëüòðàöèè,  è  ’îìó
ïðèäåòñß ðàçîáðàòüñß ñ ýòîé äûðîé.  Šîïû  âîêðóã  íåãî,  íàñòîßùèå  ïëîòñêèå
êîïû, òîæå ÷èõàþò, ñîâñåì êàê  â  èãðå.  –âåòû  ïðîðàñòàþò  ÷åðåç  êðîøå÷íûå
òðåùèíêè, â ñòåíàõ îòäåëåíèß. Šîïû ïîëèâàþò öâåòû  ìèêðîáàìè.  ’îììè  ƒîëóáü
çíàåò îá àëëåðãèè âñå; çíàåò òàêæå,  êàê  ýêñïåðòû  ïðåäñêàçûâàþò  óðîæàéíûé
ãîä. Ží çíàåò, ÷òî äîðîæíàß ïîëèöèß æàëóåòñß íà öâåòû,  ïðîðàñòàþùèå  ñêâîçü
äîðîæíûå ïîêðûòèß, ÷òî ýòî âûçûâàåò êó÷ó ïðîáîê.
     "ƒîñïîäè îæå, àëëåðãèß óæå äîáðàëàñü äî  ‚èðòà.  ‚èðóñ  îáîñíîâàëñß  è
òàì. à ÷òî íàì òåïåðü íàäåßòüñß?"
     € ïîòîì ’îììè ƒîëóáü îïßòü ÷èõàåò, íà ýòîò ðàç â åàëå.
     €àààààààààààïïï÷÷÷õõõèèèèèèèèèèèèè!
     …ìó íàäî âîçâðàùàòüñß â èî. àäî íàéòè ýòîò ïðîðûâ.

     ƒîëîñà ñîòåí ïñîâ ñëèâàþòñß â ïîäâûâàþùèé õîð. —èõàþùàß, ëàþùàß ìîëèòâà
çà õîðîøåãî ïàðíß, ïîìåñü ïñà è ÷åëîâåêà. ‘òàß ñîáîëåçíóþùèõ ïñîâ  ñòîèò  íà
çàäíèõ ëàïàõ, ðîâíûìè ðßäàìè ïî âñåìó žæíîìó êëàäáèùó. ‘òàòóè êàìåííûõ ñîáàê
òî òóò, òî òàì, ñðåäè áîëåå ïðèâû÷íûõ ìîãèëüíûõ êàìíåé.
     îõîðîíû Šîéîòà. •îðîøèé âûäàëñß äåíåê.  ‘îëíöå  ïëåùåòñß  íà  ìîãèëàõ,
óêóòàííûõ ìóòèðîâàâøèìè ïîáåãàìè ñàìûõ èçóìèòåëüíûõ öâåòîâ. Žïëàêàòü  Šîéîòà
ïðèøëè èç ñàìûõ  äàëüíèõ  óãîëêîâ  ìàí÷åñòåðñêîé  êàðòû,  ïîòîìó  ÷òî  ýòîãî
âîëüíîãî ïca-òàêñèñòà çíàëè íà óëèöàõ - è êàê ïñà, è êàê òàêñèñòà.
     ˜åë âòîðîé äåíü äåëà "–âåòîâ ‡ëà". ‚ àêòèâå äâà òåëà: îäíî  -  ïîëóïñà,
âòîðîå - çîìáè. îëüøèå êîïû àêêóðàòíî çàêðûëè äåëî. î  ß,  ‘èâèëëà  „æîíñ,
òåíåâîé êîï, ß íå ìîãëà ïðåêðàòèòü ïîèñê. Šðîìå òîãî - áåçóìíî âçìåòíóâøååñß
ñîäåðæàíèå ïûëüöû, áîëüøå 500 ãðàíóë íà  êóáîìåòð  ïî  óòðåííåìó  ñîîáùåíèþ.
‚åñü ãîðîä ÷èõàë, è ãàçåòû òðåáîâàëè ëåêàðñòâà.
     ƒàìáî ‰î-‰î ïðèçûâàë ëþäåé âîîðóæàòüñß ïðîòèâ öâåòîâ è  ïîëèöåéñêèõ.  ‚
ñâîèõ ïåðåäà÷àõ îí â ïèêó êîïàì óñòðîèë îõîòó íà óáèéöó, ïîäêàëûâàß  Šðåêåðà
ñ åãî äåøåâîé ôèøêîé ïðî çîìáè-óáèéöó. òîò ïèðàò óøåë äàëüøå  ìåíß,  è  ýòî
ìåíß çëèëî. î íåñìîòðß íè íà ÷òî, äåëî ðàññûïàëîñü. Šðåêåð ïîñòàâèë ‡åðî íà
íîâîå äåëî. Ÿ çàïðîñèëà Šîëóìáà çàãðóçèòü ìíå ôîòîãðàôèþ  îäû;  â  îòâåò  -
îòêàç. î ýòî "äåëî öâåòîâ" ðàçúåäàëî ìîþ  ’åíü.  Ÿ  âíîâü  è  âíîâü  âèäåëà
âñïûøêè çåëåíûõ âçðûâîâ, êîòîðûå ïîéìàëà â ãîëîâàõ Šîéîòà è  çîìáè.  €  ÷åãî
ñòîèëè öâåòû, ðàñòóùèå ïî âñåìó ãîðîäó... Žïðåäåëåííî, òóò  áûëà  ñâßçü.  î
êàêàß? ˆ íèòî÷êà ê îäå, êîòîðóþ êîïû óïîðíî îòðèöàëè. ˆìß îäû, ïîéìàííîå â
ãîëîâå óìèðàþùåãî òàêñîïñà, óáèòîãî öâåòàìè. –âåòû, öâåòû, öâåòû.  Œîß  ’åíü
ðàñöâåòàëà è çàöâåòàëà. —òî ñëó÷èëîñü ñ öâåòàìè? ˆ ÷òî ýòî çíà÷èò? Šàê öâåòû
ìîãóò ïðèíîñèòü ïðîáëåìû? Ÿ ðàáîòàëà îäíà, ñòðàííûé ñîþçíèê ƒàìáî; åñëè êîïû
ñïßò, îõðàíßé ñåáß ñàì. ˆ âîò ß íåîôèöèàëüíî ïðèøëà íà ïîõîðîíû Šîéîòà.
     Œíå áûëî ñòðàøíî. Œåíß ïóãàëè âñå ýòè êîøìàðíûå ïñîãëàâöû è  ñóêîäåâêè.
Žãðîìíàß òîëïà âûëà-ïðè÷èòàëà, îïëàêèâàß óòðàòó. Œîþ ’åíü  îáòßãèâàë  ñòðàõ,
õëîïüß äûìà òßíóëè öàðàïèíû ïî  êîæå,  ïñû  ñ  ñåðäèòûì  ñîïåíèåì  âòßãèâàëè
íîçäðßìè çàïàõ êîïà è çàïàõ òåíè. ’àì áûëè âñå ñî÷åòàíèß. å  ñëèøêîì  ìíîãî
÷èñòûõ ëþäåé è ÷èñòûõ ïñîâ, çàòî ñîòíè áåçóìíûõ ïîìåñåé-ìóòàíòîâ. î áîëüøåé
÷àñòè çëîáíûå òâàðè - ÷åëþñòè ïñà íà ÷åëîâå÷åñêîì ëèöå, ïîáåãè  ÷åëîâå÷íîñòè
îòáëåñêèâàþò íà ìîðäå, ïîðîñøåé øåðñòüþ. „àæå òåïåðü,  ñ  ðàññòîßíèß  â  ñòî
øåñòíàäöàòü ëåò, ß åùå ÷óâñòâóþ ñëåäû ìîåãî îìåðçåíèß, ìîé âíóòðåííèé  ñòðàõ
ïåðåä ñîáàêàìè. Žñîáåííî â òàêèõ êîëè÷åñòâàõ.  Š  ‡åðî  ó  ìåíß  âûðàáîòàëñß
èììóíèòåò, íî òîãäà, âäåíü ïîõîðîí, ìåíß äóøèë  ìåõ,  è  ìîß  ’åíü  èñòåêàëà
ïàíèêîé. Ÿ áîßëàñü, ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû ‡.  Šëåãã  áûë  ðßäîì  ñî  ìíîé,  íî
ïåñîêîï ñêàçàë, ÷òî ïîõîðîíû - ïîëíûé ãëóøíßê, è ïîâòîðßë êàê  ìàíòðó  "„åëî
çàêðûòî".
     ó äà, äåëî áûëî çàêðûòî, íî ìåíß  òåðçàëî  ñìóòíîå  ïðåä÷óâñòâèå,  ÷òî
îäà ìîæåò  ïîßâèòüñß  íà  ïîõîðîíàõ  æåðòâû.  Ÿ  óæå  îòêàçàëàñü  îò  ìûñëè
ïðîøåðñòèòü ‹èìáî - òóò ‡åðî áûë ïðàâ, -  íî  åñëè  îäà  äåéñòâèòåëüíî  òàê
ëþáèëà ïåñîïàðíß, îíà âïîëíå ìîæåò ïðèéòè, ÷òîáû ïðîâîäèòü åãî  â  ïîñëåäíèé
ïóòü. “ëèöû äîíåñëè, ÷òî åå ÷åðåï óêðàøàåò  êàðòà  öåíòðà  Œàí÷åñòåðà.  ßòü
æåëòûõ ïåðüåâ ƒàìáî åùå æäàëè íîâîãî õîçßèíà, òàê  ÷òî  îõîòíèêîâ  íàâåðíßêà
ïîëíî. ˆ ß îäíà èç íèõ. ðîáëåìà:  åñëè  îäà  ïîßâèòñß  íà  ïîõîðîíàõ,  îíà
íàâåðíßêà ïðèåäåò â ãðèìå è, ìîæåò, äàæå íà äðóãîé ìàøèíå. € ìîæåò, îíà  óæå
ìåðòâà, ñòàëà æåðòâîé ãîëîäíûõ îáèòàòåëåé ‹èìáî.  ßòü  èêñ-êýáîâ  ñòîßëè  ó
âîðîò êëàäáèùà, òàê ÷òî îíè åùå ñ÷èòàëè, ÷òî îíà ãäå-òî ïîáëèçîñòè.
     ƒîðß÷åå ñîëíöå æãëî ìîþ ’åíü. –âåòû íà ìîãèëå íàëèëèñü è  ðàñïóñòèëèñü.
Šàçàëîñü, èõ ñëèøêîì ìíîãî è îíè ïîßâèëèñü ñëèøêîì ðàíî:  íå  òî  åùå  âðåìß
ãîäà äëß òàêîãî  èçîáèëèß.  îëüøèå  æèðíûå  ñîöâåòèß  ñâèñàëè  ñî  ñòåáëåé,
îáâèâàþùèõ êàìåííûå íàäãðîáèß. Œåíß òîøíèëî îò  çàïàõà,  ß  âïèâàëà  àðîìàò,
ðàñòâîðßßñü â  íåì.  à  áëèæàéøåì  íàäãðîáèè  íàäïèñü:  "ðàéàí  €ëüáèîí...
ëþáèìûé ñûí...  íå  óìåð...  ñìåíèë  ìèð".  ‘ëîâî  "ëþáèìûé"  áûëî  ÷àñòè÷íî
çàìàçàíî ëèïêèì  ñîáà÷üèì  äåðüìîì.  ˆ  ïîâñþäó  ðûëà  ãèáðèäîâ  âûõàðêèâàëè
ìîêðîòó èç ãëîòîê - êàçàëîñü, ñîëíå÷íîå íåáî ìîðîñèò äîæäåì ñîáà÷üèõ ñîïëåé.
Žíè èñïîãàíèëè ìîþ ëó÷øóþ ÷åðíóþ óíèôîðìó.
     ‚îò ãðîáîâùèêè ïðîáèðàþòñß ÷åðåç òîëïó ïñîâ ñ ãðîáîì Šîéîòà íà  ïëå÷àõ.
Šðûøêà óñûïàíà îðõèäåßìè, è ãðîáîâùèêè íèêàê íå ìîãóò ïåðåñòàòü ÷èõàòü. àäî
îòäàòü èì äîëæíîå, ãðîá ïðè ýòîì íå ðàñêà÷èâàåòñß. ñû ðàññòóïàþòñß,  ñëîâíî
èõ òðåíèðîâàë Œîèñåé; ëàé è ïîäâûâàíèß ïðåêðàùàþòñß, ñëûøíî  òîëüêî  òßæåëîå
äûõàíèå ñîòåí ãëîòîê. Ÿ âèäåëà ïðîöåññèþ,  êîòîðàß  øëà  çà  ãðîáîì  Šîéîòà.
Œîëîäàß æåíùèíà è äåâî÷êà-ùåíîê, îáå â òðàóðå.
     î ìîåé èíôîðìàöèè, æåíùèíà - áûâøàß æåíà Šîéîòà. …å çîâóò ’âèíêëü. Žíà
÷èñòûé ÷åëîâåê, åé âñåãî äâàäöàòü äâà ãîäà. Žíà ïîçíàêîìèëàñü  ñ  Šîéîòîì  â
øåñòíàäöàòü. “ íåãî â òî âðåìß  åùå  íå  áûëî  òàêñè.  òî  áûë  áåçáàøåííûé
ïîêîðèòåëü óëèö,  íàõîäèâøèéñß  â  ïîèñêå.  “  ’âèíêëü  áûë  ïóíêòèê  íàñ÷åò
ïåñîïàðíåé. Žíà äðóæèëà ñ  õîðîøèì  ðîáîïñîì  ïî  èìåíè  Šàðëè,  êîãäà  áûëà
ìàëåíüêîé, è, ìîæåò áûòü, åå îäåðæèìîñòü îò ýòîãî. åñîïàðíè åé  íèêîãäà  íå
íàäîåäàëè, à Šîéîò áûë ëó÷øèì èç âñåõ. Žíè ëþáèëè è ñìåßëèñü, è ïîæåíèëèñü â
èþíå. ‘äåëàëè âñå êàê íàäî,  ïðîèçâåëè  íà  ñâåò  ïîëóêðîâêó,  ïîñåëèëèñü  â
îòòëòàóíå. € ïîòîì Šîéîò íàøåë ÷åðíîå òàêñè. „åëà ïîøëè â ãîðó,  íî  ïîäúåì
çàêîí÷èëñß, è îí íà÷àë áðàòü îïàñíûå  çàêàçû,  âîçâðàùàòüñß  äîìîé  ðàíåíûé.
’âèíêëü íàñìîòðåëàñü íà  ðàíû  â  äåòñòâå,  è  òåïåðü  åé  õîòåëîñü  ïðîñòîé
ñïîêîéíîé è áåñêðîâíîé æèçíè.  àçíîãëàñèß  ïðèâåëè  ê  ññîðàì,  ññîðû  -  ê
ðàçáîðêàì, à ðàçáîðêè - ê ðàçâîäó. Šëàññè÷åñêàß ñõåìà.
     „åâî÷êó-ùåíêà çâàëè Šàðëåòòà. —åòûðå ãîäà. „î÷ü ’âèíêëü è Šîéîòà. àçâå
îíà íå êðàñàâèöà? åðñèêîâàß ÷åëîâå÷åñêàß êîæà,  óñåßííàß  ÷åðíûìè  ïßòíàìè.
Šàðëåòòà êðåïêî äåðæàëàñü  çà  ðóêó  ìàòåðè,  óâåðåííî  âåëà  åå  ñëåäîì  çà
ìåäëåííî ïëûâøèì ãðîáîì. “ íåå  áûëà  ñîáà÷üß  ëþáîâü  ê  õîçßèíó,  õîòß  åå
ñîáà÷üè êîðíè âûäàâàëè òîëüêî íåñêîëüêî òîíêèõ ïîëîñîê øåðñòè  íà  ùåêàõ.  ˆ
òóò îíà ÷èõíóëà, è ìíå çàõîòåëîñü ïîäáåæàòü ê íåé, îáíßòü åå äûìíûìè ðóêàìè,
ïðèæàòü ê ñåáå, âûòåðåòü  åå  ìîêðûé  íîñ.  ’âèíêëü  âûòåðëà  åé  íîñ,  è  ß
ïî÷óâñòâîâàëà ðåâíîñòü. Ÿ îêàçàëàñü ñïîñîáíà íà òàêèå ÷óâñòâà?
     ‚îò ãðîá äîñòèã êðàß ìîãèëû. ñû  âîêðóã  òßæåëî  äûøàò,  ÷èõàþò,  äàæå
ïîäâûâàþò. òî íå âîé ãîëîäà, ýòî âîé ñî÷óâñòâèß. Ÿ ïîáîðîëà  äèñêîìôîðò  îò
ñîáà÷üèõ çâóêîâ è ìîãó ïîèñêàòü â òîëïå îäó. Œîðã - ïîä íàáëþäåíèåì  êîïîâ,
âîîðóæåííûõ ïðîòèâ âîçìîæíûõ ñîáà÷üèõ áåñïîðßäêîâ. è ñëåäà äåâóøêè ñ êàðòîé
íà ãîëîâå.
     ƒðîá ïîãðóæàåòñß â çåìëþ, ñâßùåííèê-ïåñ ÷èòàåò ëèòàíèþ...
     "ëîòü ê ïëîòè, êîñòü ê êîñòè..."
     ‘ðåäè êîïîâ - äâèæåíèå. Žò äåðåâüåâ çà ìîðãîì  äîíîñèòñß  ñîáà÷èé  âîé.
à÷àëèñü ïðîáëåìû? Ÿ ïåðåâåëà âíèìàíèå íà ïëàêàëüùèêîâ. ‘ ýòîé  ñòîðîíû  âñå
ñïîêîéíî, íî òåïåðü ß çàìåòèëà îäíîãî èç êîïîâ â ãðàæäàíñêîì ÷óòü â  ñòîðîíå
îò îñíîâíîé ãðóïïû. Ží ïîøåë ê ïðîáëåìíîé òî÷êå òèïè÷íîé  ðàçâßçíî-óâåðåííîé
ïîõîäêîé...
     "Šîãòè ê êîãòßì..."
     Ÿ âèæó ’âèíêëü, ïðèæèìàþùóþ Šàðëåòòó ê ãðóäè. †åñò ëþáâè. îçàäè ñêâîçü
âîëíû ßðîñòè èäåò  áîëüøîé  êîï,  åãî  êîíòóðû  ðàçìûòû,  ñëîâíî  îí  ïîêðûò
ìåõîì...
     ‡åðî?
     "ðàõ ê ïðàõó..."
     —òî çäåñü äåëàåò ‡åðî Šëåãã? Ží âñå óòðî áóáíèë  ìíå,  ÷òî  ïîåçäêà  íà
êëàäáèùå ñîâåðøåííî áåññìûñëåííà. Ÿ ïîñìîòðåëà âíèç â ìîãèëó...
     ’âèíêëü áðîñèëà íà êðûøêó ãðîáà îäèíîêóþ ñîáà÷üþ ôèàëêó. ƒîëóáîé öâåòîê
ñ ïðîæèëêàìè æåëòîãî. Ÿ ïîäíßëà ãëàçà...
     ‡åðî ðàñòâîðèëñß â òóìàíå.

     îáåðìàí èí÷åð èäåò  ñ  öåðåìîíèè  ÷åðåç  âîðîòà  êëàäáèùà  òóäà,  ãäå
ïðèïàðêîâàí åãî èêñ-êýá. Ží óëàäèë äåëà ñ ñèñòåìîé, ÷òîáû ïîëó÷èòü îòãóë  íà
ïîõîðîíû Šîéîòà. Šîå-êàêèå ñîáà÷üè ñâßçè. ðßìî â ýòîò ìîìåíò, çà  íåñêîëüêî
øàãîâ äî âõîäà åëë-ëåéí, â ãîëîâå  ðîáîïñà  ïîßâëßþòñß  ÷óæäûå  ìûñëè.  Šàê
ñòðóß äûìà, âñïëûâàåò åãî èìß...
     "îáåðìàí..."
     îáåðìàí âûäàåò òðè íèçêèõ ðûêà, êîòîðûå  ìîæíî  ïåðåâåñòè  åäèíñòâåííî
êàê "îáîïåñ-•ðèñòîñ!".
     "å ïóãàéñß, èêñåð".
     îáåðìàí  îãëßäûâàåòñß,  èùåò  òîãî,  êòî   ñ   íèì   ãîâîðèò.   û÷èò:
"Šòî-êóäà-åõàòü?" åðåâîä: "Šòî çäåñü?" î âèäèò  òîëüêî  íàäãðîáèß  âîêðóã,
êàæäîå ñ ïîñëàíèåì ñìåðòè.
     "òî îäà".
     û÷èò ñåáå ïîä íîñ:
     - Šóäà-åõàòü?
     "Ÿ ñëóøàþ. Ÿ â òâîåé ’åíè, îáåðìàí".
     û÷èò:
     - —òî çà?
     "‚ òâîåé ’åíè, ïåñ-äðàéâåð, ãîâîðþ òåáå. ˆäè ñìîòðè,  äðàéâåð.  îëüøîé
âßç ñëåâà îò òåáß.  ðàâèëüíî.  ðîäîëæàé  èñêàòü.  ƒîðß÷î.  ‘ðàçó  çà  ýòèì
íàäãðîáèåì, ïðàâèëüíî".
     îáåðìàí çàõîäèò çà íàäãðîáèå, è îêîëî âßçà ñòîèò  æåíùèíà,  æäåò  åãî.
„ëèííûå áåëûå âîëîñû, êîâáîéñêèå ñàïîãè, øèðîêàß êëåò÷àòàß þáêà, æèëåòêà áåç
ïóãîâèö. îáåðìàí áðîñàåòñß áåæàòü ïðî÷ü îò ýòîãî âèäåíèß, íî ùóïàëüöà ÷óæîé
’åíè äîñòèãàþò åãî ñîçíàíèß...

     îñëå ïîõîðîí ß âåðíóëàñü â îòäåëåíèå è îáíàðóæèëà íà  ñòîëå  ñîîáùåíèå
îò Šðåêåðà. Œíå áûëî ïðåäïèñàíî ïðèáûòü ñ äîêëàäîì â åãî îôèñ, ÷åì  áûñòðåå,
òåì ëó÷øå. Šîãäà ß ïðèåõàëà, ‡åðî óæå òàì ïðèñóòñòâîâàë.  à  åãî  ëèöå  áûë
ðåñïèðàòîð.
     - “áëþäîê!
     Ÿ íåìåäëåííî ïîøëà íà íåãî, íåâçèðàß íà ïðèñóòñòâèå Šðåêåðà.
     - —òî?
     - —òî òû äåëàë íà ïîõîðîíàõ Šîéîòà, Šëåãã?
     - ‘èâèëëà... - …ãî äðîæàùèé ãîëîñ áûë ïðèãëóøåí ðåñïèðàòîðîì. - Ÿ íå...
     - Ÿ òåáß òàì âèäåëà. ’û ìíå ãîâîðèë, ÷òî èäòè òóäà áåññìûñëåííî.
     - Ÿ òîëüêî ïûòàëñß... - íà÷àë ‡åðî è, íåñìîòðß íà  ðåñïèðàòîð,  ÷èõíóë.
Šàê ÷åðåç ãëóøèòåëü.
     Šðåêåð çàãîâîðèë çà Šëåããà.
     - ˆíñïåêòîð Šëåãã ïðîñòî ñëåä