 - Žñòàíüñß, ‘èâèëëà. - Œåíüøå âñåãî íà ñâåòå ìíå õîòåëîñü îñòàâàòüñß  ñ
íèì íàåäèíå: â ìîåé äûìêå âíîâü è âíîâü âñïëûâàëè âîñïîìèíàíèß  î  ïàðêå.  -
ðîøó òåáß, ‘èâèëëà. Ÿ âñå îáúßñíþ. ‘ëóøàé, äàâàé ß ïðèãîòîâëþ  ïîåñòü.  —òî
ñêàæåøü?
     Ÿ íå ñêàçàëà íè÷åãî.
     - Œîë÷àíèå - çíàê ñîãëàñèß?
     Œû åëè â òèøèíå. …äà áûëà îòëè÷íàß. €áñîëþòíî ÷åëîâå÷åñêàß òðàïåçà,  íè
íàìåêà íà ñûðîå ìßñî. ‡åëåíàß ôàñîëü,  êðàñíûå  áîáû,  íåæíûé  ñî÷íûé  ñîóñ,
îãíåííûå ïåð÷èêè è çîëîòàß êóêóðóçà.  òî  áûëà  àëëåðãè÷åñêàß  äèåòà.  ‡åðî
íàçûâàë ýòî ñâîåé ïîïûòêîé "ïðèíßòü ýòó ñâîëî÷ü  íà  áîðò"  è  çàìîë÷àë.  ‚î
âðåìß òðàïåçû îí âñå äåðæàëñß çà ñâîþ ðàíåíóþ ðóêó, õîòß  åìó  áûëî  ñòûäíî,
÷òî åãî ðàíèëà ìîëîäàß äåâóøêà. Šîãäà æå ‡åðî íàêîíåö çàãîâîðèë,  îí  ñêàçàë
ãîðüêèì ãîëîñîì:
     - ‡íàåøü, ÷òî ß äåëàþ, „ûìêà? Ÿ ïûòàþñü ïîïðàâèòü ñâîè äåëà.
     - Ÿ â êóðñå.
     - „åëàþ âñå, ÷òî ìîãó.
     - Ÿ â êóðñå.
     - ˆ òû íå õî÷åøü ìíå ïîìî÷ü? - ’û âðàë ìíå, ‡åðî, - îòâåòèëà  ß.  -  ’û
ðàáîòàë çà ìîåé ñïèíîé. ’åáß çàïðîãðàììèðîâàëè  óáèòü  ìåíß.  Œîþ  äî÷ü.  ’û
ïðåäñòàâëßåøü, êàê ìíå áîëüíî?
     - —òî ß ìîã ïîäåëàòü? Šðåêåð áûë õîçßèíîì.
     - € òåïåðü?
     - •îçßèíà áîëüøå íåò.
     - Ží âîâëå÷åí â äåëî àëëåðãèè. ’åïåðü òû ýòî ïîíèìàåøü? Ží ñäåëàåò âñå,
÷òîáû ïîìåøàòü íàì.
     - Ÿñíîå äåëî. Œîæåò, çàáóäåì îáî âñåì? Ÿ áû î÷åíü ýòîãî õîòåë.
     - ‡àáûòü òàêîå ñîâñåì  íå  ïðîñòî.  -  Ÿ  ðàññêàæó  òåáå  âñå.  -  ‡åðî
óñòàâèëñß íà ìåíß ñêâîçü î÷êè ðåñïèðàòîðà. ˆç  åãî  ãëàç  òåêëè  ñëåçû,  êàê
äîæäü íà ñòåêëå. - Ÿ ïîäåëþñü  ñ  òîáîé  âñåì.  ‚ñåìè  óëèêàìè.  ‘èâèëëà,  ß
ïûòàþñü âñå èñïðàâèòü. ’û íå õî÷åøü ìíå ïîìî÷ü?
     Ÿ îòâåðíóëàñü îò åãî âçãëßäà. ‡à âûñîêèì îêíîì â âîçäóõå  òåêëè  îáëàêà
çîëîòîé ïûëüöû.
     - ‘èâèëëà... ’û - ìîß ïîñëåäíßß íàäåæäà.
     Ÿ ñíîâà ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     - Šàê òû ìîã òàê ñî ìíîé ïîñòóïèòü?
     - “ ìåíß íå áûëî âûáîðà. —åðò. àâåðíîå, âî ìíå ñëèøêîì ìíîãî ñîáàêè. -
òî áûëî íàñòîßùåå ïðèçíàíèå, è ß óäèâèëàñü. -  Šðåêåð  êîíòðîëèðîâàë  ìåíß.
‚û, ëþäè, äàæå íå ïðåäñòàâëßåòå, íà ÷òî ýòî ïîõîæå. åñ â ìîèõ æèëàõ  -  ðàá
ëþáâè. Šðåêåð âëàäåë ìíîé. ðîøó... —òî ß ìîãó åùå ñêàçàòü?
     - àññêàçûâàé.
     - ’û ñî ìíîé?
     - àññêàæè ìíå âñå.
     - Œàëî íå ïîêàæåòñß.
     - „àâàé óæå, ãîâîðè.
     - å ïðîòèâ ñâåæåãî âîçäóõà? ‡åðî âñòàë èç-çà ñòîëà  è  ïîøåë  ê  îêíó.
Žòêðûë äâåðü è âûøåë íà áàëêîí. Ÿ  âûøëà  ñëåäîì.  ’àì,  íàä  áåçäíîé,  ‡åðî
êðåïêî ñõâàòèë ìåíß. Œîß ’åíü óõíóëà â âîäîâîðîò ïàíèêè: ðßäîì ñî ìíîé  áûëî
ñëèøêîì ìíîãî ïñà. î åãî äûõàíèå óìèðàëî... óìèðàëî.  Ÿ  ñëûøàëà,  êàê  îíî
óõîäèò â çîëîòîé âîçäóõ.
     Œû ñòîßëè íà áàëêîíå åðâîé êðåïîñòè, íà äâàäöàòü  äåâßòîì  ýòàæå.  Œèð
Œàí÷åñòåðà çà ïåðèëàìè óìåíüøàåòñß, ñòßãèâàåòñß  â  òî÷êó.  ƒäå-òî  âíèçó  è
âäàëè âûëè  ïåñîëþäè:  íàðàñòàþùèé  ïðèñòóï  ðàçî÷àðîâàííîãî  êàøëß.  ‚åòåð,
ïàõíóùèé öâåòàìè.
     - ’û çíàåøü, ÷òî ýòî çà äåëî, ‘èâèëëà?
     - åò, íå çíàþ. “ ìåíß íåò ãëàç íà çàòûëêå.
     - òî äåëî ‚èðòà, „ûìêà.
     - € ïðè ÷åì çäåñü ‚èðò?
     - òî êëþ÷, ‘èâèëëà... ’å, êòî íå âèäèò ñíû... îíè íå ñòðàäàþò.
     - ‡åðî!
     - ‹àäíî, ñïîêîéíî...
     - ‡åðî, âñþ äîðîãó ìåíß êîðìßò ëîæüþ. ‚ ÷åì äåëî? ’û ÷òî,  äî  ñèõ  ïîð
ñ÷èòàë, ÷òî ìíå íå ñòîèò ýòî çíàòü?
     - òî çàêðûòàß èíôîðìàöèß.
     - ‡àêðûòàß? ƒîñïîäè!
     - Šðåêåð íå õîòåë, ÷òîáû ìû çíàëè. òî ’îììè ƒîëóáü ââåë  ìåíß  â  êóðñ
äåëà äðîíòîâ.
     - ’îììè ƒîëóáü? ƒîñïîäè! Ží æå âèðòêîï?
     - Žäèí  èç  ëó÷øèõ.  îëèöåéñêèå  áàçû  ïðîâåëè  àíàëèç.  “  íèõ   áûëî
äîñòàòî÷íî äàííûõ. ‡àòîëêàëè äàííûå â êîïîìîçã, ïîëó÷èëè îòâåò -  äðîíòû  íå
÷èõàþò. ’û ïîìèíàëàñü â àíàëèçå.
     - ˆ ÷òî ýòî çíà÷èò?
     - òî çíà÷èò, ÷òî àëëåðãèß èäåò èç ‚èðòà. ’û ñàìà äî ýòîãî íå äîøëà?
     - åò... ß...
     - ó, â ñìûñëå... íå âèäåòü ñíîâ... íå ÷èõàòü... òû îá ýòîì íå äóìàëà?
     ‡åðî áûë ìíå áëèæå, ÷åì ìíå  õîòåëîñü  áû  ïðèçíàòü,  îñîáåííî  ñåé÷àñ,
êîãäà åãî äûõàíèå âûõîäèëî ñ ìåäëåííûì ñâèñòîì, à èç åãî ãëàç òåêëà ñëèçü. ˆ
îí íàâîäèë ïèñòîëåò íà ìåíß è ìîþ  äî÷ü.  ˆ  ïðîâàëèë  ïîêóøåíèå  -  ñëèøêîì
ìåäëåííî äâèãàëñß. àðî÷íî? ‚ñå ðàâíî - òàêèå äåéñòâèß èëè ñîçäàþò  ïðîïàñòü
ìåæäó ëþäüìè, èëè ñáëèæàþò èõ. Œîæåò, îí I èñïûòûâàë òàêóþ áîëü,  êîòîðóþ  ß
äàæå íå ìîãó ñåáå I ïðåäñòàâèòü.  “  ìåíß  èììóíèòåò  ê  òîìó,  ÷òî,  âïîëíå
âîçìîæíî, óáüåò åãî. Ÿ è âïðàâäó ñî÷óâñòâîâàëà áîëüøîìó ïåñîêîïó, è ýòî áûëî
äëß ìåíß ïîòðßñåíèåì.
     åñïèðàòîð ‡åðî îáðàòèëñß  ê  íåáó.  Ží  îòîäâèíóëñß,  óäàðèë  ñåáß  ïî
ðàíåíîé ðóêå, à ïîòîì ñíîâà ïîâåðíóëñß ëèöîì êî ìíå.
     - òà èíôà óæå ïîïàëà  íà  óëèöû.  †åðòâû  èäóò  ïðîòèâ  èììóííûõ.  Žíè
íàçûâàþò èõ ìóíßòàìè. - Ÿ áîþñü âñòðå÷íûõ îáâèíåíèé.
     - —òî ìîæíî ñäåëàòü?
     - ’îììè ƒîëóáü ñ÷èòàåò, ÷òî íàøåë  èñòî÷íèê  àëëåðãèè.  ‘ëåäû  âåäóò  â
êîíêðåòíûé ðàéîí ‚èðòà. ûëüöà  ïîïàäàåò  â  Œàí÷åñòåð  ÷åðåç  äûðó  â  ýòîì
ñíîâèäåíèè. ‚îò ïî÷åìó òû íå ÷èõàåøü. ’û íå ìîæåøü ïðèíèìàòü  ‚èðò.  îýòîìó
ìíå íóæíà òâîß ïîìîùü. ‚û, äðîíòû, ìîæåòå îêàçàòüñß íàøèì ïîñëåäíèì øàíñîì.
     - òî áåçóìèå, ‡åðî.
     - ‘êàæó áîëüøå. ûëî èñ÷åçíîâåíèå, „æîíñ. Žáìåí.
     - ðàâäà?
     - ˆìß -  ðàéàí  ‹àñòî÷êà.  Ží  èñ÷åç  çà  íåñêîëüêî  ìèíóò  äî  ñìåðòè
Šîéîòà. - ‡åðî ïðèæàë ôîòîãðàôèþ ê ñòåíå  áàëêîíà  íàïðîòèâ  ìåíß.  „àë  ìíå
íåñêîëüêî ñåêóíä íà èçó÷åíèå, à ïîòîì ïðîäîëæèë:  -  Œèëûé  ìàëü÷èê.  „åâßòü
ëåò. ’ßæåëûé âèðòåð. åðüß æèâóò â íåì. Žöåíåí â 9,98  ïî  øêàëå  •îáàðò.  ‚
ñíàõ ýòî êîå-÷òî çíà÷èò. ’îììè ƒîëóáü âåë ðàññëåäîâàíèå. Ží  îáíàðóæèë,  ÷òî
ýòîò ðåáåíîê, ðàéàí ‹àñòî÷êà... …ãî îáìåíßëè, òû çíàåøü... êóðñ îáìåíà?
     - …ñòåñòâåííî. ‚ñå, ÷òî âçßòî èç ‚èðòà...
     - ’î÷íî... „îëæíî áûòü îáìåíåíî  íà  ÷òî-òî  ðàâíîöåííîå  èç  ðåàëüíîãî
ìèðà. ’îììè ƒîëóáü îáíàðóæèë, ÷òî ìàëü÷èêà ïîìåíßëè  íà  ÷òî-òî  èç  üßíîãî
Œîææåâåëüíèêà. ’û çíàåøü, ÷òî ýòî? òî ðàéñêîå ïåðî.
     - Žáàëäåòü.
     - €ëëåðãèß ðàñïðîñòðàíßåòñß è ïî ‚èðòó, ‘èâèëëà. Žíà  èäåò  îòòóäà.  ˆç
üßíîãî Œîææåâåëüíèêà. òî ìèð, êîòîðûì óïðàâëßåò  „æîí  åðëèêîðí.  ’û  åãî
çíàåøü? Žäèí èç íàèáîëåå ìîãóùåñòâåííûõ âèðòîâûõ  òâàðåé.  àñòîßùèé  äåìîí.
’îììè ƒîëóáü îáúßñíèë ìíå ñèòóàöèþ. üßíûé Œîææåâåëüíèê -  ýòî  ñâîåîáðàçíûé
âàðèàíò  ïîñëåæèçíè  äëß  áîãàòûõ.  ’åìíàß  èñòîðèß.  ðî  åðëèêîðíà,  ñûíà
•ðîíîñà, áîãà âðåìåíè. òî äðåâíåãðå÷åñêèé ìèô, ïåðåíåñåííûé â ‚èðò.  üßíûé
Œîææåâåëüíèê - èñòîðèß, êàê åðëèêîðí óêðàë äåâî÷êó ïî èìåíè åðñåôîíà, àãà?
åðñåôîíà? —åðò, ß ñàì íè ôèãà íå çíàþ, íî ïîêà âðîäå âñå ñõîäèòñß? ’û íàøëà
ýòî èìß, òàê, òàì, â çîîïàðêå åëüâüþ?
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ýòà åðñåôîíà ïðèåõàëà â Œàí÷åñòåð èç ‚èðòà?
     - Ÿ ãîâîðþ, ÷òî åðñåôîíà... ‚ðîäå áû îíà áîãèíß öâåòîâ è  ìàòåðèíñòâà.
—òî-òî òàêîå. Ÿ õî÷ó âîò ÷òî ñêàçàòü: ‚èðò, ïîõîæå, ðàçîçëèëñß.
     - —òî çíà÷èò "ðàçîçëèëñß"?
     - Œèð ‚èðòà, âîçìîæíî, õî÷åò íàéòè ïóòü âíóòðü, ïóòü íàçàä. ‡íàåøü, êàê
çîìáè õîòßò âåðíóòüñß â ãîðîä? „ëß ìåíß â ýòîì åñòü  ñìûñë.  Ÿ  ñ÷èòàþ,  ìèð
ìåíßåòñß, ñòåíà ïàäàåò. ‘íîâèäåíèå è  ðåàëüíîñòü.  Œàí÷åñòåð  -  öåíòð  ýòîé
ñòåíû. …ñëè Œàí÷åñòåð ïàäåò, òîãäà... ó òîãäà,  íàâåðíîå,  âåñü  ìèð  ïàäåò
ñëåäîì. Ÿ õî÷ó ïîäêëþ÷èòü âèðòêîïà.  Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû  òû  ðàáîòàëà  ñ  ’îììè
ƒîëóáåì...
     - åò.
     ‡åðî ïîäíßë ðóêè ê ëèöó,  à  êîãäà  óáðàë  èõ,  ñ  åãî  ïàëüöåâ  ñâèñàë
ðåñïèðàòîð. Ží âûáðîñèë ðåñïèðàòîð ñ áàëêîíà.
     - ‡åðî?
     Ží ãëóáîêî âäîõíóë çîëîòóþ ïûëüöó. -  ‘èâèëëà...  …ñëè  ß  áóäó  äàëüøå
äûøàòü ýòèì âîçäóõîì... Ÿ óìðó. „ëß òåáß ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò?
     - è çà ÷òî. èêîãäà. Ÿ íåíàâèæó ‚èðò.
     - ƒîëóáü ãîòîâ ïîéòè ïðîòèâ Šðåêåðà. Ÿ òîæå. òî çíà÷èò äëß  íàñ  î÷åíü
ìíîãî.
     - Ÿ íå ðàáîòàþ ñ âèðòêîïàìè. òî ìîé êîøìàð.
     Œîé ãîëîñ  íàëèëñß  òßæåñòüþ  ãåíåòèêè.  Ÿ  øàãíóëà  íàçàä  â  êîìíàòó,
íàïðàâëßßñü ê âõîäíîé äâåðè.
     - ‘èâèëëà, - ðàçäàëñß ãîëîñ ‡åðî çà  ìîåé  ñïèíîé.  -  îçäíî  áîßòüñß,
‘èâèëëà.
     Ÿ îòêðûëà äâåðü. Œóæ÷èíà ñòîßë íà ïîðîãå. Žðàíæåâûé èðîêåç. ‘òðîéíûé  è
ëàäíûé.
     Œîß ’åíü ïîäïðûãíóëà, ñëîâíî ìåíß ïðèëàñêàë äüßâîë.
     Œû óæå çíàåì, ÷òî íåñïîñîáíîñòü  âèäåòü  ñíû  ëåæèò  â  ãåíåòèêå;  îäíà
ïîòåðßííàß ñâßçü â äâîéíîé ñïèðàëè. ˆ ñòðàõ ïåðåä  òåìè,  êòî  è  åñòü  ñîí,
âðîæäåííûé è íåèçáåæíûé. åàêöèß åâåäàþùåãî íà ïîðîæäåíèå ‚èðòà  òàêàß  æå,
êàê ó ìûøè íà êîøêó. Žíà ðàáîòàåò  íà  òîì  æå  óðîâíå  ðåàëüíîñòè,  ãëóáîêî
âíóòðè òåëåñíîãî.
     ƒîëîñ ‡åðî:
     - ‘èâèëëà, ïîçíàêîìüñß ñ ’îììè ƒîëóáåì.
     ‚îøåäøèé âûçâàë ó ìåíß ñèëüíåéøóþ ðåàêöèþ. Œîé äûì òåê  ëèíèßìè  óæàñà.
’îììè ïîçäîðîâàëñß, íî ìîß ’åíü ïðîäîëæàëà êðè÷àòü.  Žíà  âîïèëà,  ÷òî  íàäî
íåìåäëåííî óáèðàòüñß.
     - ‘èâèëëà, ñßäü, ïîæàëóéñòà, - ñêâîçü ìàðåâî  ñòðàõà  ß  ïîéìàëà  ñëîâà
‡åðî. - Ÿ äåéñòâèòåëüíî âåðþ, ÷òî ýòî âûõîä. ðåäñòàâü, „ûìêà, êîï,  êîòîðûé
íå âèäèò ñíû... â ïàðå ñ êîïîì, êîòîðûé è åñòü ñîí...
     òî áûë áû êîøìàð. ’àê ß è ñêàçàëà ‡åðî.
     - ‘èâèëëà, ß ñêîðî óìðó, - ñêàçàë  îí.  -  €ëëåðãèß  ìåíß  äîáüåò.  òî
ôàêò. - ‘ëûøàòü òàêîå îò ïåñîêîïà, êîòîðûé îäèí ñòîßë ïðîòèâ ñîáà÷üèõ òîëï â
îòòëòàóíå âî âðåìß ñîöêîðìîâñêèõ ìßòåæåé! î â ãîëîñå ñëûøàëîñü îò÷àßíèå. -
Œîæåò, ïîïðîáóåøü, „ûìêà? Žãëßäè êîìíàòó. ‘êîëüêèõ êîïîâ òû  âèäèøü?  ðîòèâ
àëëåðãèè òîëüêî ìû. ’û, ß è ’îì. ‡à  ýòî  óòðî  ìû  ïîòåðßëè  åùå  ïßòüäåñßò
÷åëîâåê. Œîæåò, ß áóäó ñëåäóþùèì.
     - åò... Ÿ... ðîøó, óáåðè åãî îò ìåíß.
     Ÿ ìàõàëà ðóêàìè  íà  ’îììè  ƒîëóáß,  êàê  áóäòî  òàêèì  ñïîñîáîì  ìîãëà
îòîãíàòü åãî âèðòóàëüíîñòü. ’îììè ƒîëóáü  ïðîñòî  ñòîßë  è  ñìîòðåë,  è  åãî
òî÷åíîå ëèöî áûëî ïîõîæå íà êàìåíü.  Ÿ  ïî÷òè  âèäåëà  åãî  âèðòîâû  êðûëüß,
âçáèâàþùèå âîçäóõ â êâàðòèðå. ’îììè ƒîëóáü òàê  è  íå  ñêàçàë  íè  ñëîâà.  Ÿ
ïûòàëàñü ïðîéòè ê äâåðè, íå ïðèáëèæàßñü ê íåìó.
     - —òî òû îáî ìíå äóìàåøü? - ïðîðû÷àë ‡åðî. - ’û äóìàåøü,  ìíå  íðàâèòñß
âûõàðêèâàòü ñâîè ëåãêèå? „óìàåøü, ß õî÷ó óìåðåòü îò ñîïëåé? è õóß íå  õî÷ó!
Ÿ õî÷ó ïîãèáíóòü â äðàêå, êàê ëþáîé õîðîøèé ïåñ.  ’îì  ñ÷èòàåò,  ÷òî  ñìîæåò
ïîñëàòü òâîþ ’åíü â ñîí. å ñïðàøèâàé ìåíß, êàê ýòî áóäåò. Ÿ ïðîñòî  áåäíûé,
÷èõàþùèé äî ñìåðòè ïåñ èç íèîòêóäà. € òåïåðü äàâàé ïîïûòàåìñß, ëàäíî?
     - ‡åðî! „ëß ìåíß ýòî ñëèøêîì. Ÿ...
     - „àâàé!
     îòîì îí êîøìàðíî ÷èõíóë, áåç ðåñïèðàòîðà...
     €àààààààïïïï÷÷÷÷õõõõèèèèèèèèèèèè!
     - ’û äîëæíà ìíå ïîìî÷ü, ‘èâèëëà, - ïðîëåïåòàë îí. - ’û âñå, ÷òî ó  ìåíß
îñòàëîñü...
     Ÿ âûøëà â êîðèäîð.
     - „îñòàíü íîâûé ðåñïèðàòîð, ‡åðî.
     ‚ûáåãàß èç êâàðòèðû, ß çàõëîïíóëà çà ñîáîé äâåðü.

     ‚ òó íî÷ü ìû íàøëè ïåðâóþ æåðòâó  îëüøèõ  ‘îïëèù.  Žíà  áûëà  äðîíòîì.
‘ëåäîâàòåëüíî, èììóííîé. Œóíßøêîé.
     …å çâàëè Šðèñòèíà …æåâèêà. Œîëîäàß äåâóøêà, íåäàâíî çàêîí÷èëà  êîëëåäæ.
‘ïåöèàëüíîñòü - "áèîïëàñòèê è õàðäâåð", äâå îñíîâû  ñóùåñòâîâàíèß  ðîáîïñîâ.
Šðèñòèíà áûëà ãåíåòè÷åñêèì ñîâåðøåíñòâîì ñ êðèñòàëüíî ÷èñòûì èíòåëëåêòîì,  è
ïðåïîäàâàòåëè  èç  Œàí÷åñòåðñêîãî  óíèâåðñèòåòà  õâàëèëè  åå   "îáúåêòèâíûé"
âçãëßä,   ñ   êîòîðûì   îíà   èçó÷àëà   ìåòàïåñîëîãèþ.   Žäíà   èç   áîëüøèõ
ìåòàïåñ-êîìïàíèé óæå îáåùàëà åé ìåñòî, êîãäà îíà  çàêîí÷èò  êóðñ.  ‚î  âðåìß
ðàññëåäîâàíèß ìíå ïîêàçàëè íåñêîëüêî åå ïîñëåäíèõ  äèçàéíåðñêèõ  ðàáîò.  Žíè
áûëè  î÷åíü  êà÷åñòâåííûìè:  ñïîêîéíûìè  è  îòñòðàíåííûìè,  íî   èçóìèòåëüíî
ïîäõîäßùèìè äëß ïñîâ.
     ’åëî Šðèñòèíû íàøëè â êóñòàõ çà öåðêîâüþ ‘åíò-íí. Šîãäà  ìû  äîáðàëèñü
òóäà, êóñòû óæå îêîí÷àòåëüíî ïîêðûëè åå òåëî.  î  ýòî  áûëà  íå  ñìåðòü  îò
öâåòîâ. òî áûëà ñìåðòü îò ëþäåé.
     ‚ 10:34 âå÷åðà  Šðèñòèíà  âûøëà  èç  âèííîãî  áàðà  "Šîðáüåð",  ñëèøêîì
ïüßíàß,  ÷òîáû  ñåñòü  íà  ýêñïðåññ,  è  ïîýòîìó  ðåøèëà   ïîòðàòèòü   ÷àñòü
äðàãîöåííîé ñòèïåíäèè, ÷òîáû âçßòü èêñ-êýá. Žíà  æèëà  â  àñõîëìå,  äîåõàòü
òóäà íåäîðîãî, ê òîìó æå îíà ñîáèðàëàñü óñòðîèòüñß  íà  õîðîøî  îïëà÷èâàåìóþ
ðàáîòó, ïðàâäà? Žòìå÷àëè äåíü ðîæäåíèß îäíîãî  èç  åå  äðóçåé  ïî  êîëëåäæó.
‘âèäåòåëè èç áàðà ãîâîðèëè, ÷òî âåñü  âå÷åð  îíà  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  íåóþòíî
èç-çà òîãî, ÷òî íå ÷èõàåò. ‚åñü áàð ñòðàäàë îò  àëëåðãèè,  è  îíà  ïîñòîßííî
ëîâèëà íà ñåáå õîëîäíûå âçãëßäû. àíäà ðîáîðíåé-õóëèãàíîâ íà÷àëà  èçäåâàòüñß
íàä íåé, íàçûâàëè åå ìóíßòèíîé. „ðóçüß ïûòàëèñü çàùèòèòü åå,  íî  äàæå  îíè,
íåñìîòðß íà âñå ïîïûòêè, íå  ìîãëè  ïîáîðîòü  îò÷óæäåíèå.  Žíè  íàçûâàëè  åå
öåëêîé. Žêîëî 10:30  Šðèñòèíà  íå  ñìîãëà  áîëüøå  âûíîñèòü  ìåðçîñòü  áàðà,
ëåòåâøèå â íåå ñîïëè, ãðàä îáâèíåíèé - è îíà  óáåæàëà:  äîìîé,  ê  òàêñè  íà
ñòîßíêå ó ‘åíò-íí.
     Žíè ñðàçó åå äîãíàëè, çàòàùèëè â êóñòû çà  öåðêîâüþ.  ðåäñòàâëßþ,  êàê
îíà âèäåëà âîêðóã ñæèìàþùååñß êîëüöî ðåñïèðàòîðîâ, êàê îíà  áîðîëàñü  è  êàê
ðåñïèðàòîðû ñòàëè îäèí çà äðóãèì ïîäíèìàòüñß, ßâëßß  íà  ñâåò  âñå  ñîöâåòèå
ãèáðèäîâ: ïñîâ è ëþäåé, òåíåé è ðîáî. Žíà êðè÷àëà, óìîëßëà èõ  îñòàíîâèòüñß,
íî åå ðàñêðûòûé ðîò ñòàë äëß íèõ ïðèãëàøåíèåì: áîëüíûå íà÷àëè ÷èõàòü íà íåå,
óòâåðæäàß ñâîþ áîëåçíü. ƒëàâàðü, øèðîêîìîðäûé ïåñîïàðåíü, âáèë ñâîþ ìîðäó åé
â ðîò è ïîòîì âû÷èõàë âñþ ñâîþ çëîñòü è ðåâíîñòü ê íåé.  ‡àòåì  åå  âçßëà  â
îáîðîò îñòàëüíàß òîëïà, è êàæäûé ïîäåëèëñß ñ íåé ßäîì ñâîèõ ñîïëåé.
     Ÿ óçíàëà ýòó èñòîðèþ îò äðàéâåðîâ èêñ-êýáîâ, êîòîðûå  ñîáðàëèñü  âîêðóã
ìåñòà óáèéñòâà, ñìåßëèñü è ïåðåøó÷èâàëèñü äðóã ñ äðóãîì. îïûòàëñß âìåøàòüñß
òîëüêî îäèí îáåðìàí, íî åãî áûñòðî îòîãíàëè. …ñòåñòâåííî, â òîò äåíü ó ìåíß
íå áûëî îôèöèàëüíîãî äîïóñêà ê ðàáîòå, íî íåêîòîðûå êîïû îêàçàëèñü áîëåå ÷åì
ëþáåçíû; ïîõîæå, Šðåêåð ðàçäàë âñåì ñåñòðàì ïî ñåðüãàì.
     ‚ òîò âå÷åð ß äîïðîñèëà îáåðìàíà, è  îí  ðàññêàçàë,  äî  ÷åãî  åìó  íå
íðàâèòñß  êîíöåïöèß  îëüøèõ  ‘îïëèù.  …ñòåñòâåííî,  ñíà÷àëà  ß  íå   ñìîãëà
ðàçîáðàòü ðû÷àùèå ñëîâà, äàæå ñ ïîìîùüþ ïîëíîñòüþ àêòèâèçèðîâàííîé  ’åíè.  ‚
îáåðìàíå íå áûëî íè ñëåäà ÷åëîâåêà, òîëüêî  ïåñ  è  ðîáî,  à  ’åíü  ðîáîïñà
óëîâèòü î÷åíü íåëåãêî. —èòàòü åãî  ñîçíàíèå  áûëî  êàê  ñìîòðåòü  â  ãëóáèíó
÷åðäàêà ïðè âûêëþ÷åííîì  ñâåòå.  àëàäèòü  ñ  íèì  êîíòàêò  ïûòàëèñü  ðàçíûå
ïåñîêîïû, íî íèêîìó  ýòî  íå  óäàëîñü.  åîæèäàííî  âîçíèê  ‡åðî  Šëåãã,  äî
êîòîðîãî ïî êàíàëàì ñîáà÷üåãî ìèðà äîøëà èíôîðìàöèß. ‡åðî âåñåëî âêëþ÷èëñß â
íîâóþ ðàáîòó, ëåãêî ïåðåâîäß ãðóáîå  ðû÷àíèå  îáåðìàíà  íà  ïîíßòíûé  ßçûê.
îáîïñó áûëî ïëîõî, ìîè ÷åëîâå÷åñêèå ãëàçà ßñíî ýòî âèäåëè; îí äàë ïîêàçàíèß
î òîì, ÷òî âèäåë. îëüøèå ‘îïëèùè. ’àê áîëüíûå íàçûâàëè óáèéñòâî  ñ  ïîìîùüþ
÷èõàíèß. îáåðìàí îïèñàë âñå, íî îí (âïðî÷åì, êàê è îñòàëüíûå  äðàéâåðû)  íå
ìîã íàçâàòü íàì èìåíà ïðåñòóïíèêîâ. ‚ñå îíè âðàëè, íî ðîáîïåñ îñòàëñß  âåðåí
ïðàâäå. ˆ âäðóã ß óâèäåëà,  îòêóäà  èñõîäèò  ãîðå  îáåðìàíà,  ó  êîãî  ýòîò
çàìó÷åííûé àëëåðãèåé íå÷åëîâå÷åñêèé ìóòàíò  ñ  ïëàñòèêîâîé  ìîðäîé,  êèïßùåé
ñîïëßìè, íàó÷èëñß ñî÷óâñòâîâàòü íå ÷èõàþùèì. Ží áûë áëèçîê  ê  îäå.  ‚  åãî
’åíè ïðèòàèëîñü îäèíî÷åñòâî ïîìåñè, ñêâîçü êîòîðîå ñóìåëà ïðîéòè òîëüêî  ìîß
äî÷ü. ‡åðî ñêàçàë åìó, ÷òî ß "ìàòü-ñóêà" îäû. „àëüøå âñå  áûëî  ïðîñòî.  Ží
ðàññêàçàë, êàê îäà ãîâîðèëà ñ íèì íà ñòîßíêå ‘åíò-íí  âî  âðåìß  óáèéñòâà.
Šîëóìá âðàë íàñ÷åò òàêñèøíûõ çàïèñåé. îäà áûëà íåâèíîâíà â óáèéñòâå Šîéîòà.
     Œîëîäûå äåâóøêè, òåêóùèå ñêâîçü îäèíî÷åñòâî: îäà è Šðèñòèíà,  áëèçíåöû
ïîòåðßííîé æèçíè, ðàáû íàâåêè óòðà÷åííûõ ñíîâ.
     Šîïû âûòàùèëè  Šðèñòèíó  èç  òóãî  îáâèâøèõ  åå  öåðêîâíûõ  öâåòîâ.  …å
îñòåêëåíåâøèå ãëàçà áûëè ðàñïàõíóòû, íà ãóáàõ âûñîõ  ïîòîê  êðîâè.  ‚  ñâîåé
ëàáîðàòîðèè ðîáî-˜êóðíèê çàñóíóë ñâîè îñòðûå êàìåðû åé â ðîò, è ðåçóëüòàò ïî
òåëåôîíó ïåðåäàëè ìíå äîìîé...
     „îêëàä: ëåãêèå æåðòâû ðàçîðâàíû  ïóëßìè  ñîïëåé.  ‘ìåðòü  îò  ñêâîçíîãî
÷èõàíèß.
     òî áûëî, êîãäà äûõàíèå ëþäåé íà÷àëî ìåíßòüñß -  îò  îòêàçà  ê  ïðèåìó.
€ëëåðãèß çàõâàòèëà íàñ. Œèð áûë òåêó÷, è îïàñíîñòü óãðîæàëà âñåì, æèâóùèì  â
íåì.
     „àæå òåì, êòî íå ìîã âèäåòü ñíû. Œíå, ìîåé äî÷åðè...

     îäå íåëüçß áûëî âîçâðàùàòüñß äîìîé, è ïîýòîìó îíà  íà  íåñêîëüêî  äíåé
îñåëà â óíûëîé  è  ãðßçíîé  êâàðòèðå  èç  ðàçðßäà  "ïîñòåëü  è  çàâòðàê"  íà
”ýëîóôèëä.  ‘åé÷àñ  îíà  ñìîòðåëà  íà  ëàø  ïî  ìåñòíîìó  äðåâíåìó  òåëåêó,
ñìîòðåëà, êàê ïîäðóãà Šîéîòà çàðàáàòûâàåò íà æèçíü â äåøåâîé  ìûëüíîé  îïåðå
ïîä íàçâàíèåì "Šîìàòîçíàß äîðîãà". îäà äåëàåò ïîäîáèå  êîêòåéëß  â  ïîäîáèè
áîëüíè÷íîãî ïàêåòèêà. óòûëêà "áóìåðà", ñïåðòàß ó Šàíòðè „æî, âîçâûøàåòñß íà
òóàëåòíîì ñòîëèêå, îáæèòîì ÷åðâßìè. ƒîëàß ëàìïî÷êà âèñèò  íàä  êðîâàòüþ,  íà
êîòîðîé ëåæèò îäà. òîò ñâåò - ïðèìàíêà äëß ìàí÷åñòåðñêèõ  íî÷íûõ  áàáî÷åê:
îíè áüþòñß î ñòåêëî, ñíîâà  è  ñíîâà,  ïîêà  èõ  êðûëüß  íå  ïðåâðàùàþòñß  â
ëîõìîòüß. îäà ñìîòðèò íà ñìåðòü ðàâíîäóøíûì âçãëßäîì. „àéòå íî÷íûì áàáî÷êàì
è ïðî÷èì ñîçäàíèßì ïî÷èòü â ìèðå. „àéòå èì äîñòè÷ü çàñëóæåííîãî êîíöà.
     ëàø èãðàåò â "Šîìàòîçíîé äîðîãå" íîâûé  ïåðñîíàæ,  ìëàäøóþ  äî÷ü  ‹åíà
ƒðßçíîäóìåðà. ‹åí ƒðßçíîäóìåð ïîòîì æåíèëñß íà åòòè ‘âèíüå, êîòîðàß  òåïåðü
çîâåò ñåáß åòòè ƒðßçíîñâèíüß. ëàø èãðàåò äàâíî ïîòåðßííîãî  ðåáåíêà,  ïëîä
áóéíûõ ëåò ‹åíà, êîãäà îí ïåðåòðàõàë  êàæäóþ  áàáó  ñ  Šîìàòîçíîé  äîðîãè  è
âåñåëî áðîñàë  èõ  áåç  ñëåäà  æàëîñòè.  ’åïåðü  åìó  ïðåäñòîèò  ïëàòèòü  çà
âîðîâàííîå óäîâîëüñòâèå. ëàø - êîøìàð ‹åíà ƒðßçíîäóìåðà, îò êîòîðîãî òîò íå
ìîæåò ïðîñíóòüñß. Žíà åãî ìûëüíàß åìåçèäà.
     îäà âûõîäèò èç ìèðà òåëåâèäåíèß, åå ñîçíàíèå íàïîëíåíî ’åíüþ.  ˆ  ìèð,
êóäà îíà âîçâðàùàåòñß, âëàæåí îò ïîòà è ëþáîâíîãî ñîêà. Šîìíàòà -  ãîðîäñêîé
ðàé, ñèßþùèé êîëëåêòîð ñïåðìû è îò÷àßíèß.
     “ îäû êîí÷àþòñß äåíüãè.
     “ îäû êîí÷àåòñß íàäåæäà.
     îñëåäíèå äâå íî÷è ýòà óíûëàß êîìíàòà áûëà åå åäèíñòâåííûì  ìèðîì.  Žíà
íå õî÷åò áîëüøå íèêóäà èäòè. Žíà áîëüøå íå õî÷åò íè÷åãî  çíàòü  î  æèçíè  çà
ïðåäåëàìè ýòèõ ñòåí. ’àì îñòàëèñü  òîëüêî  äåìîíû.  ˆêñ-êýáû,  Šîéîò,  êîïû,
ƒàìáî, åå ìàòü, Šîëóìá, áûâøàß îäà, áûâøèé ’îøêà. Žíè âñå òðåáóþò åå ÷àñòü.
‚ñòðåòèòüñß ñ ìàòåðüþ íà òðîïèíêå ïàðêà öâåòîâ - ýòî áûëî  óæå  ñëèøêîì.  …å
ìàòü è ïðàâäà áûëà êîïîì? òî ïðåäåëüíîå  óíèæåíèå.  ‚îñïîìèíàíèß  ðîßòñß  â
ãîëîâå, ïîêà ëèöî ìàòåðè íå íàêëàäûâàåòñß íà "Šîìàòîçíóþ äîðîãó". Œàòü ñèäèò
â áàðå "‘ïßùàß Šîðîëåâà", ýòî êàáàê, ãäå áóõàþò âñå îáèòàòåëè  Šîìàòîçà.  …å
ìàòü ïüåò â ’åíè îäû, òàê èëè èíà÷å.
     Žíà äàæå íå çíàåò, êàê çîâóò ìàòü.
     îäà âñòàåò ñ êðîâàòè è  âûêëþ÷àåò  òåëåâèçîð.  Šîìàòîç  ðàñïàäàåòñß  â
ïûëü. Žíà ñíîâà îäíà. Žíà æäåò. —åãî? ‡à îêíîì åå êîìíàòû ðàñòóò öâåòû, õîòß
îíà íà âòîðîì ýòàæå. à óëèöå âîþò ïñû. ðèðîäà ñòàëà óáèéöåé. îäà ïûòàåòñß
îòßíóòüñß äî ñàìûõ ãëóáèíû ’åíè, ïûòàßñü íàéòè âîñïîìèíàíèß.  ûòàßñü  íàéòè
òó æèçíü, êîòîðóþ ó íåå, îäû, çàáðàëè èêñ-êýáû.
     ˆ âîçâðàùàåòñß íè ñ ÷åì.
     ’åìíîòà, òåìíîòà. îäà ñìîòðèò íà áóòûëêó "áóìåðà" íà ñòîëèêå.  "Œîæåò,
ïîðà? îðà ãàñèòü ýòó êðàñîòêó". Žíà çíàåò, ÷òî "áóìåð"  ìîæåò  óáèòü,  åñëè
åãî íåïðàâèëüíî ïðèíßòü.
     ‚ òâîåé êàðòå áûëà äûðà, äî÷ü ìîß. ’û áûëà íà âîëîñîê  îò  òîãî,  ÷òîáû
ïðîâàëèòüñß â íåå.
     Šîëóìá õîòåë åå ñìåðòè. î÷åìó? ˆç-çà òîãî, ÷òî îíà ÷òî-òî  çíàëà?  —òî
æå, ìàòü åãî, îíà çíàëà? è÷åãî. Šîðîëü êýáîâ óáèë Šîéîòà? òî âñå  ñâßçàíî?
‘òîëüêî âîïðîñîâ. …ñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá íàéòè îòâåòû - âåðíóòüñß íà êàðòó.
îäå íàäî ïîãîâîðèòü ñî ‘âè÷åì. îäå íóæåí êîíôëèêò.
     Šàê ýòî ñäåëàòü?
     îäà âêëþ÷àåò ðàäèî è íàñòðàèâàåòñß íà ïèðàòñêóþ ñòàíöèþ.
     ƒàìáî ãîâîðèò ïðßìî ñ íåé...
     - îàäèöåß, ïðåëåñòü ìîß! ƒàìáî íûðíóë â çàïèñè èêñ-êýáîâ è  íàøåë  òàì
àíîìàëèþ. ˆõ ìåíßëè. Žíè ïîääåëüíûå. „à! ‘ëóøàòåëè, ñëóøàéòå. îäû  íå  áûëî
ðßäîì ñ €ëåêñàíäðà-ïàðêîì âî âðåìß óáèéñòâà. Šòî-òî ïîäñòàâèë åå, è ýòî  ìîã
áûòü òîëüêî Šîëóìá. “ êîãî åùå åñòü òàêîé äîñòóï? îäà  íåâèíîâíà.  Žáâèíßòü
íàäî "ˆêñ-êýá", ìîæåò, åùå êîïîâ, ïîòîìó ÷òî ðàçâå îíè  íå  ñâßçàíû  äðóã  ñ
äðóãîì? Ÿ ïðåäëàãàë ïßòü çîëîòûõ ïåðüåâ çà  ìåñòîíàõîæäåíèå  óáèéöû  Šîéîòà.
’åïåðü ß  ïðåäëàãàþ  øåñòü  çà  ìåñòîíàõîæäåíèå  åãî  íåâèíîâíîé  ëþáîâíèöû.
‘îäåðæàíèå ïûëüöû  ðàñòåò.  1257  ãðàíóë  íà  êóáîìåòð.  îäà,  òû  òàì?  ’û
ñëóøàåøü? ðèõîäè êî ìíå äîìîé. ’û çíàåøü, ó ƒàìáî áåçîïàñíûé  äîì.  Šîïû  è
êýáû íèêîãäà íå íàéäóò òåáß ó ìåíß. —òîáû óñêîðèòü òâîé ïåðåõîä, ß  ïîñòàâëþ
ìîþ ãëàâíóþ ìåëîäèþ. ðàâèëüíî. "•èïïè ƒàìáî" èç 1967-ãî, îò  íåêîåãî  Œàðêà
îëàíà äî Tyrannosaurus Rex. Œîæåò, ýòà  ïîãèáøàß  â  ìàøèíå  äóøà  ïîêîèòñß
ãäå-òî â ìèðå...
     Œóçûêà. ‚ðåìß ðåøàòü...
     îëüøå íåêîìó âåðèòü.
     à óëèöå, ïðßìî ðßäîì ñ äâåðüþ, åñòü òåëåôîííàß áóäêà. Žíà ðàáîòàåò  îò
ìîíåòîê. îäà æäåò íåñêîëüêî ñåêóíä, ñîáèðàåòñß ñ äóõîì, à ïîòîì  áðîñàåò  â
ùåëü íåñêîëüêî ñâîèõ ïîñëåäíèõ ïåííè.

        ‘óááîòà 6 ìàß

     åëèíäà, íàøè èñòîðèè ñõîäßòñß âìåñòå,  âñå  áëèæå  è  áëèæå,  áëèæå  ê
ìîìåíòó, êîãäà îíè ñîëüþòñß â îäíó.
     Šèëîìåòðû, êèëîìåòðû  è  êèëîìåòðû;  âîëíû  ïñèõîäåëè÷åñêîãî  ñâåòà  íà
òåðßþùåìñß  â  äûìó  ïîòîëêå.  ‚îëíû  ìóçûêè.  ‘èñòåìà  èãðàåò  "‡åìëßíè÷íûå
ïîëßíû",  è  îäà  îòäàåòñß  ëàñêîâîìó  ïîòîêó.  ‚àíèòà-‚àíèòà,  ÷óâñòâåííàß
òåìíîêîæàß õîçßéêà ñ âûäàþùåéñß âî âñåõ îòíîøåíèßõ  ôèãóðîé  è  ïîëóìåòðîâîé
ïðè÷åñêîé àôðî, âñß óõîäèò â òàíåö ýòîé ñåâåðíîé ñòðàñòè. Žíà îáíèìàåò  îäó
çà òàëèþ è ñêîëüçèò âìåñòå ñ íåé âíèç...
     ’åìíàß êîìíàòà ïîëíà ñèßþùèõ ïåðüåâ, â íåå ñïóñêàåòñß îäà. à  âëàæíûõ
ñòåíàõ -  ßðêèå  ðàçíîöâåòíûå  ïó÷êè.  îâñþäó  íà  ïîëó  êîðîáêè  çâóêîâîãî
îáîðóäîâàíèß ñî âñêðûòûìè êîðïóñàìè, âûâàëèâøèìèñß  ïðîâîäàìè,  ñîåäèíåííûìè
äðóã ñ äðóãîì. ðîâîäà ñâèâàþòñß,  êàê  ñòåáëè,  â  ñëîæíîì  ëþáîâíîì  óçëå.
åêîòîðûå  ïîäêëþ÷åíû  ê  ñòàðîìó  àêêóìóëßòîðó,  äðóãèå  -  ê  ýëåêòðîñåòè,
îñòàëüíûå öåïëßþòñß çà  ïðîâîä,  ïðèêðó÷åííûé  ê  ïàòðîíó  äëß  ëàìïî÷êè  íà
ïîòîëêå. ‘àì ƒàìáî ‰î-‰î ñèäèò âíóòðè êëóáêà è ïðèñîåäèíßåò áåëûé è  ãîëóáîé
ïðîâîäà ê êðàñíîìó. ˆñêðû. îäà  ÷óâñòâóåò  â  ñâîåé  ’åíè  æàð:  â  åå  äûì
òîë÷êàìè âõîäßò çíàíèß. îä ïîòîëêîì ãóëßþò ìßãêèå ïîòîêè âîçäóõà îò ÷åòûðåõ
âåíòèëßòîðîâ íà ñòîéêàõ,  è  â  ýòèõ  ïîòîêàõ  ïëàâàþò  ïåðüß  ðàçíîîáðàçíûõ
öâåòîâ, êàê îñêîëêè ñíà.  åëèíäå  íå  ïî  ñåáå  ñðåäè  ýòîãî  äâèæåíèß.  à
ìîíòàæíîé ïëàòå âûðàñòàþò ßçû÷êè ëó÷èñòîãî îãíß.  ƒàìáî  ‰î-‰î  ãàñèò  ïëàìß
ïëåâêîì. "èòëû" âêëþ÷åíû íà òàêîé ãðîìêîñòè, ÷òî êàæåòñß, áóäòî âñß êîìíàòà
ïóëüñèðóåò â åäèíîì ðèòìå. ’î òóò, òî òàì âñïûõèâàþò ñîçâåçäèß îãíåé  -  êàê
ñâåòîìóçûêà.  à  ñòåíàõ  ïåðåëèâàþòñß  ñëó÷àéíûå  èçîáðàæåíèß,  âûñâå÷åííûå
ñòàðîìîäíûìè  êèíîïðîåêòîðàìè.  ‚àíèòà-‚àíèòà  îòïóñêàåò  îäó,   íå   ñóìåâ
ðàçáóäèòü â íåé òàíåö. åçêèé ðèòì êà÷àåò  òåëî  ‚àíèòû-‚àíèòû,  çàõâàòûâàåò
öåëèêîì. îäà ÷óâñòâóåò ñåáß çàáûòûì íåçâàíûì ãîñòåì. ‚ ëèëîâîì òóìàíå âèñèò
çàïàõ "áóìåðà".
     ‚ñå êàêîå-òî íåðåàëüíîå.
     ƒàìáî ‰î-‰î - ýòî âîëøåáíèê ñðåäíèõ ëåò, âåñü â ìîðùèíàõ,  ñïðßòàâøèéñß
çà ñïóòàííîé êîïíîé ãðßçíî-ñâåòëûõ âîëîñ. Ží îäåò â ëèëîâûå øèðîêèå øòàíû  è
âûâåðíóòóþ âåòõóþ  ðóáàøêó.  îêà  ìîë÷èò.  …ãî  îáìàçàííûå  âàçîì  ãóáû  íå
îòðûâàþòñß îò òðóáêè, âåäóùåé  ê  øàðó  áóðáóëßòîðà,  ãäå  ïóçûðèòñß  æèäêèé
"áóìåð". îäà ÷óâñòâóåò çàïàõ ñëàäêîé æèäêîñòè,  êîãäà  îíà  ïðåâðàùàåòñß  â
äûì, ïðèêàñàßñü ê ’åíè. …é õî÷åòñß âîáðàòü ýòîò çàïàõ â ñåáß, è êîãäà  ƒàìáî
îòðûâàåò îòî ðòà òðóáêó è ïðåäëàãàåò åé, îíà  áåç  êîëåáàíèé  ïðèíèìàåò  åãî
äàð.
     ‚ ìèð íèñõîäßò Œèð è ‹þáîâü. - îëåã÷å, ïîëåã÷å... - ƒîëîñ ƒàìáî âèòàåò
ãäå-òî äàëåêî. - òî ìîùíàß øòóêà. ‘äåëàé ïàðó ãëîòêîâ è âñå.
     òîò íåëåãàëüíûé  ñîðò  -  êðåïêèé  êîêòåéëü  îïàñíîñòè  è  áëàæåíñòâà.
‘îçíàíèå îäû áëóæäàåò ïî ëàáèðèíòó íàñëàæäåíèé. ƒàìáî ÷òî-òî ãîâîðèò åé, íî
èç-çà íàðêîòèêà è ìóçûêè ñëîâ íå ðàçîáðàòü. Œîæåò, ÷òî-òî î åå ïðîøëîì?
     Œèð-âîäîâîðîò. –âåòà è âñïûøêè ñëèâàþòñß â ãàðìîíèþ ëþáâè. îäà óæå  íå
ïîíèìàåò, ãäå îíà. Šîìíàòà øàòàåòñß, ïîëíàß ñâåòà, òåïëà è ïåðüåâ.
     - Ÿ íå çíàþ, êòî ß, - ïîëóîòâå÷àåò îíà. - òî çàãàäêà.
     ƒàìáî ïîâîäèò ðóêàìè â âîçäóõå ìåäëåííûì òàíöåâàëüíûì äâèæåíèåì, êàê  â
òàéöçè, è ãðîìêîñòü ìóçûêè íåìíîãî  óìåíüøàåòñß.  ’åïåðü  îäå  óäàåòñß  åãî
ðàññëûøàòü.
     - ‡àìå÷àòåëüíî...  îäà...  òåáß  âåäü  íå  ñãðóæàëè,   éî-éî?   -   åç
ðàäèîôèëüòðîâ ãîëîñ ƒàìáî âûñîêèé è  äðåáåçæàùèé,  óáèòûé  ñëèøêîì  áîëüøèìè
äîçàìè íàðêîòèêîâ è áëàæåíñòâà.
     - Ÿ íå çíàþ, ÷òî òàì áûëî, - îòâå÷àåò îäà, âîçâðàùàß ƒàìáî  òðóáêó.  -
Žòêëþ÷èëàñü, êîãäà êýá îñâîáîäèëñß. Ÿ òåïåðü ñîâñåì îäíà. è÷åãî íå ïîìíþ.
     - „à, êðåïêî òåáå âûåáàëè ìîçãè.
     - Ÿ íå ïîìíþ äàæå, êàê ìåíß çîâóò. „àæå êàêàß ó ìåíß ôàìèëèß.
     - „îòàêñèøíîå ïîãîíßëîâî? åò ïðîáëåì. Ÿ ñêàæó.
     - ’û çíàåøü?
     - ó êîíå÷íî, ñóïåðñëàäêàß. îãîäè. ‡àïèñü ïî÷òè êîí÷èëàñü...  -  ƒàìáî
ùåëêàåò ïåðåêëþ÷àòåëåì íà ñòàðîì ñòóäèéíîì ìèêðîôîíå è íà÷èíàåò êîììåíòàðèé,
ïîêà çàòèõàåò ìóçûêà.  ‘àìîäåëüíûå  óñèëèòåëè  ÷àñòîò  ïðåîáðàçóþò  ãîëîñ  â
ãóñòîé áàñ, íåñìîòðß íà îäîëåâàþùèå ƒàìáî ïîðûâû ê  ÷èõàíèþ.  €  ïðåæäå  ÷åì
çàãîâîðèòü, îí çàñîâûâàåò â ðîò ñèíå-ñåðåáðßíîå ïåðî:
     - ˆçâèíèòå. “ íàñ áûëè "èòëç", à òåïåðü ñ âàìè ƒàìáî ‰î-‰î  ñ  îñîáûìè
íîâîñòßìè. ‘åãîäíß ñî ìíîé íà âîëíå â ãîñòßõ òàèíñòâåííàß çâåçäà. ‘åé÷àñ  ìû
ïîñëóøàåì "èíêîâ", àëüáîì "‚îëûíùèê ó âðàò çàðè",  âåñü  öåëèêîì,  ëþäè,  à
ñòàðûé „îê ïîêà ïîáîëòàåò ñî ñâîèì ãîñòåì. àø àâòîáóñ âåðíåòñß  ê  âàì  êàê
ìîæíî ñêîðåå ñ ïîñëåäíèìè èçâåñòèßìè ïðî áåãëîãî èêñåðà.  Žîîîîïà!  Šàæåòñß,
òóò ß ïðîãîâîðèëñß. ˆñòèííàß ïðàâäà, îáîæàþ ðàñïóñêàòü ßçûê.
     ‚àíèòà-‚àíèòà  îïóñêàåò  èãîëêó  íà   äîðîæêó   â   âèíèëå.   àñòîßùèé
ïðîèãðûâàòåëü  âðåìåí  øåñòèäåñßòûõ,  êîìïàêòíûé,  ÷óâñòâèòåëüíûé,   áàñîâûå
÷àñòîòû  óñèëåíû  ñ  ïîìîùüþ  íàâîðîòîâ,  îïèñàííûõ  â  íîìåðàõ  "îïóëßðíîé
âèðò-ìåõàíèêè". ðîâîäà îò ðàçâåðíóòîé çàäíåé ñòåíêè äåêè âåäóò ê óñèëèòåëßì
ñ ïåðüßìè, âîòêíóòûìè â íåêîòîðûå ðàçúåìû. à ñòåíàõ êîìíàòû  âîëíàìè  ñâåòà
ïåðåëèâàþòñß  âûñîêèå  ÷àñòîòû  è  áàñû.  à  øêàô  ñ  ïëàñòèíêàìè  âîäðóæåí
ñàìîäåëüíûé ñ÷åò÷èê ïûëüöû, ñîáðàííûé èç ðàäèîëàìï è ïåðüåâ. îêàçàíèå: 1594
è ïðîäîëæàåò ïîâûøàòüñß.
     - ’û ïîíßëà, ÷òî äåëàòü? - ñïðàøèâàåò ƒàìáî.
     - ó, ß æå çäåñü.
     - ‚àì ñëåäóåò âûðàçèòü íåêîòîðîå óâàæåíèå, ìàäàì, - ãîâîðèò  ‚àíèòà.  -
å ìíîãèõ ïðèíèìàþò âî „âîðöå ƒàìáî.
     ‚îäà íå çíàåò, ÷òî ñêàçàòü. Œóçûêà  îïëåòàåò  åå  ñòßãèâàþùèìè  âîëíàìè
íàñëàæäåíèß.  Žíà  íèêàê  íå  ìîæåò  ïîâåðèòü,  ÷òî  çíàìåíèòîå  õàé-òåêîâîå
çâó÷àíèå ƒàìáî äîñòèãàåòñß íà æåëåçå òàêîãî íèçêîãî êà÷åñòâà, è ãîâîðèò  åìó
îá ýòîì. ƒàìáî, êàæåòñß, è íå ñîáèðàåòñß îòâå÷àòü; åãî êðûøà óæå  óëåòåëà  â
íåâåäîìûå äàëè. Ží ìåäëåííî ïîêà÷èâàåòñß, êàê çìåß.
     - ƒàìáî ëþáèò êàê ïðîùå, - ñîîáùàåò åé ‚àíèòà, òàíöóß  â  íîâîì,  áîëåå
ñâîáîäíîì ðèòìå.
     - ‡à÷åì íóæíî ýòî ñèíå-ñåðåáðßíîå ïåðî?
     - òî ‚èøíåâûé òîð÷îê. ‘îáñòâåííîå èçîáðåòåíèå ƒàìáî. îíèìàåøü,  îí  â
ïîëíîì óëåòå äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè. óäü óâåðåíà,  îí  áåç  ïåðåðûâîâ
òîð÷èò ñ òûñß÷à äåâßòüñîò  øåñòüäåñßò  øåñòîãî,  à  òîãäà  îí  åùå  äàæå  íå
ðîäèëñß. ‚èøíåâûé òîð÷îê ïîìîãàåò åìó íà ìèíóòêó çàòîðìîçèòüñß.
     - Ž îæå!
     - € òû äóìàëà íàîáîðîò, àãà?
     - Ží â ñàìîì äåëå ìîæåò ìíå ïîìî÷ü, ‚àíèòà?
     - „åòêà, ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì êòî-ëèáî äðóãîé. ƒàìáî ñëóøàë èõ  ðàçãîâîð,
ëåæà íà ïîëó; åãî ãëàçà ñìîòðåëè â äðóãîé, òèõèé ìèð.  ’åïåðü  ïàëüöû  ƒàìáî
ëåíèâî òßíóòñß ê ïåðó ‚èøíåâîãî òîð÷êà. Ží îáëèçûâàåò åãî è ãîâîðèò:
     - ‚ñå, ÷òî òû òóò  âèäèøü,  îäà,  -  íàñòîßùàß  òåõíèêà  øåñòèäåñßòûõ.
Šîíå÷íî, âñß ïåðåäåëàííàß  ïîä  ôóòóðèñòè÷åñêèå  ñòàíäàðòû,  íî  âñå-òàêè  ß
ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ïîòåðßííîå äåñßòèëåòèå  áûëî  ñàìûì  ëó÷øèì.  ’û  ÷òî-íèáóäü
çíàåøü ïðî òå âðåìåíà, èêñåð?
     - å î÷åíü ìíîãî.
     - òî áûëî âðåìß õýïïåíèíãîâ, âðåìß öâåòîâ. ‚ðåìß ïåðåìåí. îýòîìó  ìíå
òàê íðàâèòñß àëëåðãèß, íåñìîòðß íà åå  îïàñíîñòü.  –âåòû  âîçâðàùàþòñß,  ìèð
íà÷èíàåò øåâåëèòüñß. ƒîðîä, áëßäü, íàêîíåö ïóñòèë ñîê.
     - ’û íå ìîã áû ðàññêàçàòü î ìîåì ïðîøëîì?
     - ‘åé÷àñ äîáåðåìñß. ‰î-éî! €àààààààï÷õõõõõè!!!!
     - Gesundheit (óäü çäîðîâ, íåì.), - ãîâîðèò ‚àíèòà-‚àíèòà.
     - ‘ïàñèáî.  Šðàñîòà.  -  ƒàìáî  ïîâîäèò   ðóêàìè,   è   ñïðîåöèðîâàííûå
èçîáðàæåíèß ïåðåõîäßò â äëèííûå öåïî÷êè ñëîâ ïîñëàíèß, êîòîðîå ïîßâëßåòñß íà
ñòåíå. ˆñòîðèß îäû. -  Ÿ  ñòûðèë  ýòî  èç  êýá-àðõèâîâ.  ˆíòåðåñíîå  ÷òèâî,
ñëàäêàß... - ˆ ‰î-‰î ñíîâà îòêëþ÷àåòñß.
     îäà ÷èòàåò íà  ñòåíå  ñâîå  ïðîøëîå.  àñòîßùåå  èìß:  åëèíäà  „æîíñ.
Žñîáåííîñòè: òåíü è  äðîíò.  „àòà,  ìåñòî  ðîæäåíèß.  Œàòü:  ‘èâèëëà  „æîíñ.
ðîôåññèß ìàòåðè: òåíåâîé êîï.
     - Œîß ìàòü - êîï.
     ƒàìáî ñíîâà êîëáàñèò. ‡à íåãî ãîâîðèò ‚àíèòà:
     - Žíà íà ñàìîì äåëå òåíåâîé êîï. € òåïåðü  â  ïðîãðàììå  -  äî÷ü  êîïà.
ƒàìáî îíî â êàéô, òî÷íî òåáå ãîâîðþ.
     - Œû æèëè íà ‚èêòîðèß-ïàðê?
     - Šýá-àðõèâû íèêîãäà íå âðóò. îäà ñìîòðèò íà ‚àíèòó.
     - ó... î÷åíü ðåäêî, äåòêà.
     - Œîß ìàòü åùå æèâåò òàì?
     - ‹åãêî ìîæíî âûßñíèòü, îäà. ˆëè ëó÷øå íàçûâàòü òåáß åëèíäà?
     ‘åêóíäà íà ðàçìûøëåíèå.
     - åëèíäà.
     - åëèíäà,  åëèíäà!  -  êðè÷èò  îáäîëáàííûé  íåïîãðåøèìûé   ƒàìáî.   -
‡àøèáèñü! ‘ âîçâðàùåíèåì. - ƒàìáî âíîâü îòâîäèò ðóêè,  è  èêñåðñêàß  èñòîðèß
ðàñòâîðßåòñß â ìóçûêå "èíê ”ëîéä".
     - å âîëíóéñß. “çíàòü ƒàìáî - çíà÷èò  ñðàçó  åãî  ïîëþáèòü,  -  ãîâîðèò
‚àíèòà. - ó, è êàêèå îùóùåíèß?
     - ‚ òîì-òî è ïðîáëåìà... ÷òî ß íå ìîãó ðàçîáðàòüñß. ’àêîå ÷óâñòâî,  ÷òî
ß ðàñòðàòèëà âñþ æèçíü íà âîñïîìèíàíèß íè î ÷åì. •î÷åòñß, ÷òîáû ñî ìíîé áûëà
êàðòà. åç íåå ß âñå âðåìß ÷óâñòâóþ ñåáß ïîòåðßííîé.
     - îýòîìó òû è ïðèøëà ê íàì?
     - Ÿ õî÷ó íàéòè óáèéöó Šîéîòà. ’åïåðü ýòî ìîå äåëî. ˆ ÷òîáû ñäåëàòü åãî,
ìíå ïîíàäîáèòñß êàðòà.
     - —òî òû óñïåëà óçíàòü?
     - ’àê íà ñàìîì äåëå âû íå äóìàëè, ÷òî ß óáèéöà?
     - ƒàìáî  çíàåò,  ÷òî  òû  íå  óáèéöà,  îäà.  Ží  ïðîøåëñß  ïî  àðõèâàì
"ˆêñ-êýáà". Žôèöèàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå îò ƒàìáî. Šîëóìá îáìàíóë êîïîâ.
     - ‘ìåðòü Šîéîòà êàê-òî ñâßçàíà ñ ïûëüöîé.
     - Œû çíàåì,
     - Šîëóìá - òîæå.
     - ’åì ëó÷øå. ƒàìáî ïîäîçðåâàåò, ÷òî Šðåêåð òîæå ïðèëîæèë ê ýòîìó ðóêó.
     îßâëßåòñß ôîòîãðàôèß Šðåêåðà, ñïðîåöèðîâàííàß  íà  äðîæàùóþ  ñòåíó  èç
ãîëîâû ƒàìáî.
     - Ÿ åãî çíàþ, - ãîâîðèò åëèíäà.  -  àññàæèð  ñêàçàë,  ÷òî  åãî  çîâóò
„åâèëü. òî Šðåêåð?
     - „à. à÷àëüíèê êîïîâ.
     - Šðåêåð ïûòàëñß óáèòü ìåíß.
     ƒàìáî îòðûâàåò ãóáû îò òðóáêè ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû ïðîîðàòü: "åøåíûé
ñâèíåíîê!" åëèíäà íå îáðàùàåò âíèìàíèß:
     - î÷åìó îíè õîòßò ìåíß óáèòü, ‚àíèòà?
     - ’û ïðîñòî ñëèøêîì ìíîãî çíàåøü, åëèíäà.
     - Ÿ íè÷åãî íå çíàþ. Ÿ ñîâñåì îäíà.
     - ’åïåðü íåò. ’û íóæíà ƒàìáî.
     - € òû âñåãäà ãîâîðèøü çà Šîðîëß õèïïîâ?
     - ‘àìà-òî êàê äóìàåøü?
     - Ÿ ïðèøëà ñþäà ïî ñâîåé âîëå, ‚àíèòà. ˆ  íå  äà  òîãî,  ÷òîáû  ñëóøàòü
ýòîò... ýòîò îáäîëáàííûé õèïïîâñêèé òðåï.
     ‚àíèòà  óìîëêàåò.  ƒàìáî   áóëüêàåò   áóðáóëßòîðîì,   ñòåêëî   êîòîðîãî
èñêðèâëßåò è âûòßãèâàåò åãî ëèöî. îòîì ÷èõàåò.
     - óäü çäî...
     - ‚àíèòà, îòñòàíü!
     òî îäà, îíà ñàìà îò ñåáß  òàêîãî  íå  îæèäàë  Žíà  ïåðåñòóïàåò  ÷åðåç
êëóáîê ïðîâîäîâ ê ìåñòó, ãäå ñèäèò ƒàìáî. Žíà âûäåðãèâàåò òðóáêó ó íåãî  èçî
ðòà, õâàòàåò èç âîçäóõà ïåðî ‚èøíåâîãî òîð÷êà - õðóñòßò ïàëüöû, æãó÷àß áîëü,
ïåðüß ùåêî÷óò êîæó. ‚ñå ðàâíî.
     - åëèíäà, ñòîé...
     –âåòíîé ãîëîñ ‚àíèòû. ‚ñå ðàâíî. åðî äîëæíî îòïðàâèòüñß êóäà  ñëåäóåò.
åëèíäà òûêàåò èì â ðîò ƒàìáî. Ží äàâèòñß è îòïëåâûâàåòñß, íî îíà çàñòàâëßåò
åãî ãëîòàòü.
     ƒëóáæå.

     - Œíå ñêàçàëè, ÷òî àëëåðãèß  ïîßâèëàñü  èç  ìèðà  ‚èðòà  ïîä  íàçâàíèåì
üßíûé Œîææåâåëüíèê. òî òàê? ƒàìáî! òî òàê?
     - ’î÷íî êàê ß äóìàë. - ƒëàçà ƒàìáî ñëåçßòñß îò âíåçàïíîãî âîçâðàùåíèß â
ðåàëüíîñòü.
     - Žáúßñíè ìíå, ÷òî òàêîå üßíûé Œîææåâåëüíèê.
     - òî çåëåíîå ðàéñêîå ïåðî. Ž÷åíü ðåäêîå. ƒàìáî íè îäíîãî íå âèäåë  óæå
ìíîãî ëåò.
     - —òî çíà÷èò "ðàéñêîå ïåðî"? ó!
     - îøëà òû!
     - ƒàìáî...
     - ‚àíèòà, íå âñòðåâàé. - „àëüøå ñíîâà ñ ƒàìáî. - Œû ïîìîãàåì äðóã äðóãó
èëè êàê? Œîæåò, ìíå íàïóñòèòü íà òåáß ’åíü? €?  •î÷åøü?  îïðîáóåøü  òåíåâîé
òðàõ?
     - åò, íåò... ïîæàëóéñòà... ‚ Œîææåâåëüíèêå ìîæíî îñòàâèòü  ñâîé  ðàçóì
ïîñëå ñìåðòè. ’û ìîæåøü æèòü òàì âå÷íî, âî ñíå. òî ïðåèñïîäíßß, ãäå  ïðàâèò
íåêòî „æîí åðëèêîðí. ’àì îí æèâåò ñî ñâîåé ìîëîäîé æåíîé, åðñåôîíîé.
     - åðñåôîíà - ïîñëåäíèé ïàññàæèð Šîéîòà.
     - ’î÷íî! ‚îò îíî.
     åëèíäà îòïóñêàåò ƒàìáî. ‚àíèòà ïîäõîäèò óñïîêîèòü åãî.
     - ‚ñå íîðìàëüíî, ‚àíèòà. ‘óïåðêëåâî. - Ží ïîâîðà÷èâàåòñß  ê  åëèíäå  è
ôîêóñèðóåò íà íåé âçãëßä. - îòîìó òåáß è õîòåëè óáèòü, äðàéâåð. ’û  ñëèøêîì
ìíîãî çíàåøü î ñîííîì ñåìåíè. ‚èðò âòîðãàåòñß  â  íàø  ìèð,  à  åðñåôîíà  -
èñòî÷íèê àëëåðãèè. Šîëóìá - ïóòü, ïî êîòîðîìó ïðèõîäèò ïûëüöà.
     - ‡íà÷èò, Šîëóìá óáèë Šîéîòà, êîãäà îí äîåõàë äî ìåñòà?
     - Œîæåò áûòü, ñåé÷àñ âàæíåå îñòàíîâèòü ïðîíèêíîâåíèå  ‚èðòà.  Žïàñíîñòü
ñìåðòåëüíàß, êàæäûé ðàç, êîãäà êòî-òî ÷èõàåò, îí ñòàâèò åùå îäíó ïîäïèñü ïîä
íàøèì ïðèãîâîðîì.
     - Œû ÷òî-íèáóäü ìîæåì ñäåëàòü?
     - €ààààààààï÷õõõõõõõè!!!!! ðîñòèòå. -  ƒàìáî  âñòàâèë  ïåðî  ‚èøíåâîãî
òîð÷êà îáðàòíî â ðîò, ÷òîáû åùå ðàç  ãëîòíóòü  ðåàëüíîñòè,  è  ïðîäîëæèë:  -
óæíî, ÷òîáû òû âñòðåòèëàñü ñ Šîëóìáîì.
     - ’û ìîæåøü ýòî óñòðîèòü, ƒàìáî? - ñïðàøèâàåò
     åëèíäà.
     - Œîæíî óñòðîèòü, íî ýòî îïàñíî. •î÷åøü ðèñêíóòü?
     - •î÷ó.
     - åðâûé øàã - ñíîâà ïîäêëþ÷èòü òåáß ê êàðòå “ëüß.
     - Ÿ ãîòîâà.
     îò ƒàìáî èñêðèâëßåòñß â ÷åðíîé îò  òðàâû  óõìûëêå,  êîòîðóþ  íå  ìîæåò
ñêðûòü äàæå çàíàâåñü åãî âîëîñ. îòîì îí ñìîòðèò íà áîëüøèå ìîðñêèå  ÷àñû  â
íèøå íà ñòåíå. Žíè ïîêàçûâàþò  11:42.  ƒàìáî  ñäâèãàåò  íàñòðîéêó  òàê,  ÷òî
ðèñóíîê  ìóçûêè  "èíê  ”ëîéä"  ïðåâðàùàåòñß   âî   ìíîæåñòâî   ÷åðíî-æåëòûõ
íàñåêîìûõ, êîòîðûå ïîëçàþò ïî ñòåíàì.
     - òî èêñåðñêàß êàðòà, - ãîâîðèò îí.
     - Ž ƒîñïîäè.
     - î ñíà÷àëà... ýôèð...

     ‡åðî Šëåãã ïîçâîíèë  ìíå  â  ñóááîòó  óòðîì,  áåç  ïßòè  äâåíàäöàòü,  è
ñïðîñèë, ñëóøàëà ëè ß â ïîñëåäíåå âðåìß ƒàìáî.
     - ‚ñå, âñå, ìîæåøü íå ãîâîðèòü,  -  ñêàçàë  îí,  ïðåæäå  ÷åì  ß  óñïåëà
âñòàâèòü õîòü ñëîâî. - î òâîåé ðåàêöèè, ‘è, ñðàçó ïîíßòíî, ÷òî íåò.
     - € ÷òî îí ïåðåäàåò? - ñïðîñèëà ß. - ‘ïèñîê âñåõ èçâåñòíûõ  ìóíßøåê?  -
‡à íî÷ü, êàê îáû÷íî, áûëî îáíàðóæåíî ïîëäåñßòêà òðóïîâ ìóíßò.
     - •óæå.
     - ƒîâîðè.
     ‡åðî ïðèòèõ. òî áûëî íåîáû÷íî. —òî-òî íå òàê.  ‡à  ñòî  ïßòüäåñßò  äâà
ãîäà æèçíè ñî ìíîé ïðîèñõîäèëî ìíîæåñòâî ñòðàííûõ è  íåîæèäàííûõ  âåùåé,  íî
ñëîâà, êîòîðûå ß óñëûøàëà â òîò äåíü ïî òåëåôîíó, íàâñåãäà îñòàíóòñß â ñàìûõ
ãëóáèíàõ ìîåé ’åíè. ‡åðî ïîñòàâèë ìíå çàïèñü óòðåííåé ïåðåäà÷è ƒàìáî  ‰î-‰î,
ñ 11:42 äî 11:45. ‚ íà÷àëå çàïèñè ñëûøàëàñü çàòèõàþùàß ìóçûêà, ïîòîì,  êîãäà
ìóçûêà åùå íå óñïåëà êîí÷èòüñß, âêëþ÷àëñß ãîëîñ.  ƒîâîðèë  íå  ƒàìáî,  áîëåå
òîãî, ãîëîñ áûë æåíñêèé...
     "†èòåëè Œàí÷åñòåðà, ñ âàìè íà âîëíå ƒàìáî áåãëûé  èêñåð  îäà.  (—…’›…
‘…Š“„› ’ˆ˜ˆ›.) ’åïåðü ìåíß çîâóò åëèíäà „æîíñ. òî ìîå äîòàêñèøíîå èìß. Ÿ
íå óáèâàëà Šîéîòà è íèêîãäà áû íå ñäåëàëà íè÷åãî ïîäîáíîãî.  "ˆêñ-êýá"  äàëà
ëîæíûå ñâåäåíèß î ìîåì êýáå: â òîò ìîìåíò åãî íå áûëî  ðßäîì  ñ  €ëåêñ-ïàðê.
Šîëóìá ïûòàëñß ìåíß  ïîäñòàâèòü.  Œîæåò,  ß  ÷åðåñ÷óð  ìíîãî  çíàëà  îá  åãî
ñåêðåòíûõ ïëàíàõ, à ìîæåò, ïðîñòî ñëèøêîì ëþáèëà Šîéîòà. “  ìåíß  òàê  è  íå
ïîëó÷èëîñü îá ýòîì ñêàçàòü. …ãî ðàíî îòíßëè ó ìåíß, òàê ðàíî... („‚… ‘…Š“„›
’ˆ˜ˆ›.) Ÿ ðåøèëà ðàññëåäîâàòü, êòî íà ñàìîì äåëå åãî  óáèë.  ‚  òîì  ðåéñå,
êîòîðûé ñòàë äëß íåãî ïîñëåäíèì, Šîéîò âåç ïàññàæèðêó  ïî  èìåíè  åðñåôîíà.
òîò çàêàç Šîéîòó óñòðîèë Šîëóìá. Šîðîëþ êýáîâ ïîìîãàþò êîïû. ‘àì  Šðåêåð...
Šðåêåð ïûòàëñß óáèòü ìåíß. ëîõî ñòàðàëñß, êîïàíóòûé ïðèäóðîê.  åðñåôîíà  -
äåâî÷êà äåñßòè èëè îäèííàäöàòè ëåò. ‚îçìîæíî, îíà - ïðè÷èíà àëëåðãèè. …ñëè ó
âàñ åñòü êàêàß-òî èíôîðìàöèß, çâîíèòå  ‰î-‰î.  Ží  ïåðåäàñò  ýòî  ìíå.  („‚…
‘…Š“„›.) ‘îäåðæàíèå ïûëüöû 1607 è ïðîäîëæàåò ðàñòè. (Ÿ’œ  ‘…Š“„.)  ‘åé÷àñ
ƒàìáî ïîñòàâèò "îìíèøü ëè òû ñâîþ ìàìó  (Žíà  ñòîèò  â  òåíè)"  -  "îëëèíã
‘òîóíç". ‘ïåöèàëüíî ïî ïðîñüáå ‘èâèëëû „æîíñ èç ìàí÷åñòåðñêîé  ïîëèöèè.  Šàê
òåáå ïîñëåäíèé ìàò÷  ïî  âèðòáîëó,  ‘èâèëëà?  („‚…  ‘…Š“„›.)  ‘ëóøàéòå  ìîè
ñëåäóþùèå íîâîñòè ÷åðåç ÷àñ.  Ÿ  óñòóïàþ  ìåñòî  Œèêó  è  åãî  ãðóïïå,  (’ˆ
‘…Š“„›.) ... ƒàìáî, íó êàê?"
     ’åïåðü   âòîðîé   ãîëîñ   -    ƒàìáî:    "‚ñå    íîðìàëüíî,    ìàëûøêà.
€ààààààï÷õõõõèèèèèèèèè!!! ˆçâèíèòå. ðîäîëæåíèå  ðàçãîâîðà  ñ  íàøèì  áåãëûì
èêñåðîì - ñåãîäíß â ÷àñ äíß. Žñòàâàéòåñü ñ íàìè, ïîíßòíî?"
     îòîì íà÷àëàñü ìóçûêà, ‡åðî âûêëþ÷èë çàïèñü è âçßë òðóáêó. î îí íè÷åãî
íå ñêàçàë. Ÿ ñëóøàëà åãî òßæåëîå õðèïëîå äûõàíèå â òåìíîòå ìîåé ñæàâøåéñß äî
äðîæè ’åíè. Ží ÷èõíóë â òðóáêó è ñêàçàë:
     - îíèìàåøü, ÷òî ýòî çíà÷èò? ’âîß äî÷ü ó ƒàìáî.
     - ˆ ÷òî, ‡åðî? Ÿ õî÷ó âåðíóòü åå.
     - î-ìîåìó, âàæíåå ðàçîáðàòüñß ñ àëëåðãèåé.
     - òî ïî-òâîåìó.
     - “ñïîêîéñß, „ûìêà.
     - Žíà ìîß äî÷ü,  ‡åðî.  Ÿ  ãîäàìè  åå  èñêàëà.  Šëåãã  ñíîâà  óìîëê.  Ÿ
óñëûøàëà, êàê îí ÷èõíóë êóäà-òî â ñòîðîíó, ïîòîì ñíîâà çàãîâîðèë:
     - ó ëàäíî, „æîíñ, äîãîâîðèìñß òàê. Ÿ ïðèâåäó ê òåáå  ’îììè  ƒîëóáß,  è
ìû...
     ‚ ýòîò ìîìåíò ß ïîâåñèëà òðóáêó. „àé åìó êîñòî÷êó, îí è... è òàê äàëåå.
îõîæå, ñðåäè äàëåêèõ ïðåäêîâ ‡åðî áûëà ÷èñòîêðîâíàß èùåéêà.
     ‚ñå ìåíß ðàçäðàæàëî, èç  ãîëîâû  íå  øëè  âèäåíèß  ëåòàþùèõ  ïåðüåâ.  ‚
ñïàëüíå êðè÷àë ñûí. Ÿ îòïðàâèëàñü óäîâëåòâîðßòü åãî  ïîòðåáíîñòè.  •îòß  ýòî
íóæíî áûëî ñêîðåå  ìíå,  ÷åì  åìó:  ïðîñòî  ïîïûòêè  ïîìî÷ü  ìîåìó  ïåðâåíöó
ïðèíîñèëè ìíå êàêîå-òî îáëåã÷åíèå. ‚ êîìíàòå áûëè  çàòêíóòû  âñå  ùåëêè,  íî
ïûëüöà óæå óñïåëà ïðîíèêíóòü  âíóòðü.  ˆç  õèëîãî  òåëà,  ïîêðûòîãî  æåñòêîé
êîðêîé çàñòûâøåé ñëèçè, âûçûâàëîñü ïðèãëóøåííîå  äûõàíèå  (ß  èçî  âñåõ  ñèë
ïûòàëàñü  ñ÷èñòèòü  ýòó  êîðêó,  íî  âñåãäà  ïîßâëßëàñü  íîâàß,   ìîêðàß   è
ñêîëüçêàß). Ÿ áîßëàñü, ÷òî åìó îñòàëîñü íå  áîëüøå  íåñêîëüêèõ  äíåé.  ‡äåñü
íóæíî îáúßñíèòü, ÷òî äëß íåïîëíîöåííûõ ñóùåñòâ  ñìåðòü  -  âîâñå  íå  òî  æå
ñàìîå, ÷òî äëß íàñòîßùåãî æèâîãî. „ëß ñìåðòíûõ îíà âðàã, è îíè ñðàæàþòñß  äî
ïîñëåäíåãî âçäîõà. àïðîòèâ, ‘, êîãäà  ïðèõîäèò  âðåìß,  ÷óâñòâóþò!  íå÷òî
ïîõîæåå íà ëþáîâü: íàêîíåö ïðåêðàùàåòñß áîðüáà ìåæäó íåñîâìåñòèìûìè íà÷àëàìè
èõ ðîäèòåëåé. †èçíü è ñìåðòü ñëèâàþòñß â òîìíîì ïîöåëóå. ˆ  âñå,  ÷òî  íóæíî
ïîñëå, - ïîçâîëèòü òåìíîé ñòîðîíå äóøè îòâåñòè òåáß â ïîñòåëü. ˆõ ïîñòåëü  -
ìîãèëà, íà ýòîì ëîæå îíè ðîäèëèñü, íà íåì æå è óìðóò. —òî  îòäåëßåò  ‘àïôèðà
îò ìîìåíòà, êîãäà îí óéäåò? ‚äîõ? —èõ? Ž÷åðåäíîé ñêà÷îê ñîäåðæàíèß ïûëüöû? “
ìåíß íåò âûáîðà, ß äîëæíà íàéòè ñïîñîá  ïîìî÷ü  åìó.  ’î,  ÷òî  âñå  ùåëè  â
êîìíàòå çàêîíîïà÷åíû, íà ñàìîì äåëå íóæíî òîëüêî ìíå, îñîáåííî ñåé÷àñ, êîãäà
ß óñëûøàëà, êàêóþ ïåñíþ ïîñòàâèëà äëß ìåíß äî÷ü. îìíèøü ëè  òû  ñâîþ  ìàìó,
âîò îíà, ñòîèò â òåíè? î òåëó ïðîáåæàëà äðîæü, ðßáü ïî äûìó. Ÿ  íàñòðîèëàñü
íà âîëíó ƒàìáî è îïßòü óñëûøàëà, êàê îí õâàñòàåòñß, ÷òî îòíûíå îäà îñòàåòñß
â åãî òàéíîì óáåæèùå, "ãäå êîïû íèêîãäà íå ñóìåþò åå íàéòè. ‘  ïåðåðûâàìè  â
÷àñ îíà áóäåò ðàññêàçûâàòü Œàí÷åñòåðó èñòîðèþ  ñâîåé  íåîáûêíîâåííîé  æèçíè.
‘ïåöèàëüíî äëß "àäèî ‰î-‰î", ïîêàæåì íîñ  âñåìó  ‘åâåðî-‚îñòîêó".  à  ýòîì
ìåñòå îí îò äóøè çàñìåßëñß, è îò åãî ñìåõà ß ïðîñòî âçáåñèëàñü.
     îòîì ß ñåëà è, ÷òîáû óñïîêîèòüñß, âçßëà ïî÷àòóþ áóòûëêó êðàñíîãî âèíà,
îñòàâøóþñß ñ ïðîøëîé íî÷è. ‚ñåãî çà äâàäöàòü ìèíóò ß åå ïðèêîí÷èëà, à åùå çà
ïßòíàäöàòü ß óñïåëà îñíîâàòåëüíî ðàñïðîáîâàòü è âòîðóþ. ðè ýòîì ß  âûêóðèëà
ïî êðàéíåé  ìåðå  òðèäöàòü  "íàïàëìîâ".  ‚êóñèâ  âñåõ  çàïðåòíûõ  ïëîäîâ,  ß
ñëàäîñòíî îïóñêàëàñü â îáúßòèß „èîíèñà. Šàçàëîñü, âåñü ñàõàð ó ìåíß â  êðîâè
ïðåâðàòèëñß â àëêîãîëü. Œîß ’åíü çàõëåáíóëàñü è óòîíóëà â âèíå.  àäïèñü  íà
ïà÷êå "àïàëìà": "Š“…ˆ… ‹…—ˆ’ „“˜“ - ‹ˆ—›‰ ˆˆ‘“‘ …ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚€".
     åðâûé ðàç â æèçíè "íàïàëìû" ìíå íå ïîìîãëè.
     ‚ ÷àñ ß ñíîâà âêëþ÷èëà "àäèî ‰î-‰î", íàäåßñü óñëûøàòü ðàññêàç  åëèíäû
î ñâîåé æèçíè, î ìîåé æèçíè. àâåðíîå, ß äîñòèãëà êðàéíåé ñòåïåíè îò÷àßíèß.

     ƒàìáî ‰î-‰î óñìåõàëñß ñêâîçü ñâîè êîñìû.
     - Žòëè÷íàß  ïåðåäà÷à,  åëèíäà.  „ëß  íîâè÷êà.  ’åïåðü  ñìîòðè.   —åðò,
ïîñëåäíèé ðàç òàê çäîðîâî ìíå áûëî óæå ÷åðò çíàåò ñêîëüêî ëåò íàçàä.
     ’óò ìû ñíîâà ïåðåíåñëèñü â 11:46 óòðà âñå òîé æå ñóááîòû.
     ƒàìáî è åëèíäà îñòàëèñü íàåäèíå, ‚àíèòà  èñ÷åçëà  â  êàêîì-òî  äëèííîì
êîðèäîðå. ƒàìáî õîðîøî äàëî  ïî  ìîçãàì  ‚èøíåâûì  òîð÷êîì,  îí  ñòàë  ïî÷òè
íîðìàëüíûì, òûêàåò â ñòåíû, íà êîòîðûõ ìåðöàþò òàêñèøíûå äîðîãè:
     - òî êàðòà “ëüß â ðàáî÷åì  ñîñòîßíèè.  †åëòûå  òî÷êè  -  êýáû,  ÷åðíàß
ñåòêà - äîðîãè. - ƒàìáî òðîãàåò íàñòðîéêó, è ïëîñêîñòü êàðòû ðàçâîðà÷èâàåòñß
íà ñòî âîñåìüäåñßò ãðàäóñîâ. - àçâå íå çàìå÷àòåëüíî? Œû ìîæåì íàáëþäàòü  åå
ïîä ëþáûì óãëîì, èç ëþáîé òî÷êè. ‘ëåäè çà äîðîãîé, äðàéâåð.
     ’åïåðü åëèíäà ëåòèò ïî Žêñôîðä-ðîóä, ïî÷òè êàê  ðàíüøå  âíóòðè  ’îøêè.
’îëüêî âèä ñ âûñîòû.
     - ƒäå Šîëóìá? - ñïðàøèâàåò îíà.
     - Šîëóìá - âñß ýòà øòóêà â öåëîì. ‚ ÷åì è åãî ñëàáîñòü, ïîíèìàåøü?
     - î÷åìó? - åëèíäà çàèíòðèãîâàíà.
     - ‘âè÷ ñòàë ÷åðåñ÷óð ñèëåí. ‡à äåðåâüßìè íå âèäèò  ëåñà,  çà  êýáàìè  -
äîðîãè.
     - ‡íàåøü, ÷òî îí äåëàåò êàêèå-òî ñåðüåçíûå èçìåíåíèß â êàðòå?
     - ‚îò ýòî êàê ðàç ìåíß è ðàçäðàæàåò. Œû æå îáà êàê áû  äîñòàâùèêè  -  è
ƒàìáî, è Šîðîëü êýáîâ. ‘âßçü - ýòî ñèëà. Šàæäûé èç íàñ ïðèíßë îáßçàííîñòè ïî
óñòàíîâëåíèþ ñâßçè ìåæäó ëþäüìè, à ýòîò ìóäàê áåðåò  è  èñïîëüçóåò  ñâßçü  â
ñâîèõ öåëßõ. ’àê ÷òî, åëèíäà íàì íàäî ïî-áûñòðîìó âñå ñäåëàòü, àãà?
     - € ÷òî òû ìîæåøü ñäåëàòü?
     - ‘ìîòðè...  -  ƒàìáî  ñíîâà   ùåëêàåò   ïåðåêëþ÷àòåëßìè,   èçîáðàæåíèå
êîíöåíòðèðóåòñß íà îäíîì  èç  èêñ-êýáîâ.  -  ‚èäèøü  ýòîò  êýá,  åëèíäà?  -
‘ïðàøèâàåò îí. åëèíäà êèâàåò. - òî ìîé êýá.  Šýá  ƒàìáî  ‰î-‰î.  ‚îëøåáíûé
€âòîáóñ.
     - ’àêîãî êýáà íåò, - ãîâîðèò åëèíäà. - Žôèöèàëüíî.  î  âñå-òàêè  ýòîò
ñòàðûé õèïïîâñêèé êýá òóò. ’û æå âèäåëà ñíàðóæè ‚îëøåáíûé €âòîáóñ?
     - ‚èäåëà.
     - òî ìîé èêñ-êýá.
     - å ìîæåò áûòü.
     - ’û æå âèäèøü, ÷òî  ìîæåò.  ‘ìîòðè...  -  ƒàìáî  áåðåò  óïðàâëåíèå,  è
õèïïè-êýá íà êàðòå ñâîðà÷èâàåò íàëåâî, ñ Žêñôîðä-ñòðèò íà ‚èòâîðò.
     - î êòî åãî âîäèò? - ñïðàøèâàåò åëèíäà.
     ƒàìáî ñìååòñß:
     - Ÿ. èêòî. òî ìíèìûé êýá. Šàê ðàç îò íåãî ß ïîëó÷àþ ñâåäåíèß î êàðòå.
Šîëóìá äàæå íå çíàåò, ÷òî ñóùåñòâóåò òàêîå âîëøåáíîå òàêñè.
     åëèíäå êàæåòñß,  ÷òî  îò  òîãî,  ÷òî  îíà  óçíàëà,  åå  ãîëîâà  ñåé÷àñ
âçîðâåòñß: ýòî çíàíèå ïðîò