"Ÿ íà ýòî íàäåßëàñü".
     Šîéîò óæå âûáðàëñß èç ÷åðíîãî òàêñè. Ží óëûáàëñß. ‘âåòëî è ëó÷åçàðíî.
     "’û êàê, ñîáèðàåøüñß åãî ïîöåëîâàòü, åëèíäà? Ží æäåò".
     åëèíäà ïîäáåæàëà ê ÷åðíîìó òàêñè, è Šîéîò çàêðóæèë åå â òàíöå ðàäîñòè.
åëèíäà íàçâàëà åãî ñóêèíûì ñûíîì. Šîéîò íàçâàë åå ïëîõèì èãðîêîì íà ñåðäöàõ
ñîáàêîìóæ÷èí, è îáà îíè  çàñìåßëèñü.  “  ìåíß  íå  áûëî  âûáîðà,  êðîìå  êàê
ïðèñîåäèíèòü ñâîþ ’åíü ê  èõ  ñóäîðîãàì.  Žíè  ïîöåëîâàëèñü.  Ÿ  ÷óâñòâîâàëà
ïîöåëóé èçíóòðè. Ží äëèëñß ïîëòîðû ìèíóòû.
     - Šîéîò! —åðò! - çàêðè÷àëà åëèíäà. - Šàê òû óìóäðèëñß âåðíóòüñß?
     - Šàê ‹åññè, îäà, çíàåøü òàêóþ? - ñêàçàë òàêñîïåñ.
     - Œåíß òåïåðü çîâóò åëèíäà. Šòî ýòà ‹åññè?
     - ’û íå áûëà â ‚èðòå  ‹åññè?  ó  êîíå÷íî.  ‹åññè  -  ìèëàß  âèðòîïåñüß
ãåðîèíß, ñîáàêà, ðàñêðûâàþùàß  ïðåñòóïëåíèß.  ‚ðåìß  øëî.  àñòîßùàß  çâåçäà
óìåðëà. ˆ åå çàìåíèëè. åç ïðîáëåì. Žíè ñäåëàëè  âèðòîêëîíà.  ‚îëøåáíîãî.  Ÿ
òàêîé æå. ’î, ÷òî òû âèäèøü,  åëèíäà...  Šîéîò  „âà.  ‘èêâåë.  Ÿ  ïðàâèëüíî
íàçâàë èìß? åëèíäà? îõîæå, òû èçìåíèëàñü. Šîéîò îñòàëñß ïðåæíèì. ’åïåðü îí
ðàñòèòåëüíûé ïåñ. ðèêèíü, ß ìîãó ðàñòè, âî êàê!
     - ’û ñòàë îòëè÷íî ãîâîðèòü, Šîé.
     - àäî äóìàòü. Ÿ êðàñíîðå÷èâîå ðàñòåíèå. •î÷åøü êóäà-íèáóäü ïîåõàòü?
     - „à, ïîæàëóéñòà, - îòâåòèëà åëèíäà.
     - ‚ îòòëòàóí, íàâåñòèòü ìîå ñåìß.
     - Šàðëåòòó? ‹åãêî, íî ïîòîì ß õî÷ó, ÷òîáû  òû  îòâåç  ìåíß  íà  ïóñòîøè
‹èìáî.  ...  íà  ëýêñòîóí-ýäæ.  -  Ÿ  ÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  åëèíäà  íå  ðàäà
ïðîèçíîñèòü ýòè ñëîâà, ïîòîìó ÷òî ýòî ß, åå ìàòü, ãîâîðèëà ÷åðåç åå òåëî.  -
’óäà, ãäå òû ïîäîáðàë åðñåôîíó, Šîé. ... òû ìîæåøü?
     - Šîéîò òåïåðü ìîæåò äîåõàòü êóäà óãîäíî, íî â ÷åì âûñøèé ñìûñë?
     - Ÿ õî÷ó ïðè ëóííîì ñâåòå, Šîéîò. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû  çàíèìàëñß  ñî  ìíîé
ëþáîâüþ íà âåðåñêîâîé ïóñòîøè.
     ‚îò òåïåðü ß îêîí÷àòåëüíî øîêèðîâàëà åëèíäó, è äàæå  Šîéîòà  çàõâàòèëà
âðàñïëîõ òàêàß ïðßìîòà.
     - Ž äà! - ïðîâûë îí. - •î÷ó òóäà åõàòü. Œíå íðàâèòñß òâîß èäåß.
     “ ìåíß  ïîßâèëîñü  ÷óâñòâî,  ÷òî  ìîß  èñòîðèß  íàêîíåö-òî  ïðèõîäèò  â
ïîðßäîê. …ñëè Šîéîò òåïåðü äåéñòâèòåëüíî áûë ÷àñòüþ  ðàñòèòåëüíîãî  ìèðà,  ó
ìåíß áûëî ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî îí â ñâîåì íîâîì ñîñòîßíèè ñìîæåò äîñòàâèòü  íàñ
ê „æîíó åðëèêîðíó. î ïîêà ìíå íàäî èãðàòü ñïîêîéíî, ïîääåðæèâàòü äèàëîã  â
ñëó÷àå, åñëè åëèíäà íà÷íåò ñîìíåâàòüñß.
     "„àâàé ýòî ñäåëàåì, åëèíäà". “áåæäàþ.
     - ˆäåò. ... Šîéîò, ó ìåíß åñòü êîå-êàêîé áàãàæ. - ‘íîâà ìîè ñëîâà,  íå
åå, îíà èõ ïðîñòî ïðîèçíåñëà.
     - ƒðóçè áàãàæ íà áîðò, åëèíäà. èêàêèõ ïðîáëåì.
     - ... àãàæ íå çäåñü. îêà íåò. àäî çàåõàòü,  åãî  çàáðàòü.  -  ƒîëîñ
åëèíäû äðîæèò.
     - Ÿñíîå äåëî. Žòêóäà?
     - ‚èêòîðèß-ïàðê. - Œîé ãîëîñ â óñòàõ äî÷åðè.
     - åç ïðîáëåì. Žäèí ñîáà÷èé âäîõ îòñþäà ïî íîâîé êàðòå.
     åëèíäà çàáèðàåòñß íà çàäíåå ñèäåíüå êîéîòîâîãî ÷åðíîãî  òàêñè,  âîëî÷à
çà ñîáîé ìîþ ’åíü. “ñòðàèâàåòñß íà êîæàíîì ñèäåíüå è êîìàíäóåò Šîéîòó äàâèòü
ñîê ïåäàëüþ.
     îëíî÷ü.
     - ó ÷òî, êóêîëêà, ïîåõàëè! - âîåò Šîéîò ïåðåä òåì,  êàê  âîãíàòü  ñâîþ
ìàøèíó  â  ñìà÷íûé  èñõîä  ïî  Žêñôîðä-ðîóä.  -  “óóóó!  Šàê  ‹åññè,  äåòêà!
„îãîíßåøü?
     Œû äîãîíßëè.

        îíåäåëüíèê 8 ìàß

     åðâàß ïîåçäêà - íà ‚èêòîðèß-ïàðê. Šîéîò åõàë ïî  íîâîé  êàðòå  êàê  ïî
ðîäíîé, ìîß ïîìîùü íå ïîòðåáîâàëîñü - ñëîâíî ó Šîéîòà ïîßâèëàñü  ñîáñòâåííàß
èñòîðèß, â êîòîðîé, ê ñ÷àñòüþ, áûë ýïèçîä ñ âîçâðàùåíèåì  åëèíäû  äîìîé.  Ÿ
ïîâåëà åëèíäó ââåðõ  ïî  ëåñòíèöå  â  åå  áûâøóþ  ñïàëüíþ.  ‘òàðàß  äåòñêàß
êðîâàòêà ñòîßëà â öåíòðå êîìíàòû.  "’óò  æèâåò  ‘àïôèð.  ’âîé  áðàò.  „àâàé.
Žòêðûâàé". åëèíäå õîòåëîñü îêàçàòüñß çà ìèëëèîí  êèëîìåòðîâ  îòñþäà,  íî  ß
çàñòàâèëà åå  ãëàçà  ñìîòðåòü  âíèìàòåëüíî.  "îñìîòðè  íà  ñâîåãî  ñâîäíîãî
áðàòà". åëèíäà ðåçêî âäîõíóëà è, ïîñìîòðåâ, îòñòóïèëà  íà  øàã.  Ÿ  øàãíóëà
íàçàä  âìåñòå  ñ  íåé,  íî  çàòåì  çàñòàâèëà  åå  ïîñìîòðåòü  åùå  ðàç,  óæå
âíèìàòåëüíåé. Ÿ óâèäåëà ‘àïôèðà, êîòîðûé âßëî âîðî÷àëñß íà ïðîñòûíå è ïðîñèë
åãî ïîêîðìèòü. “ åëèíäû ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.
     à îäèí ãëàç ‘àïôèðà  íàïîëçàëà  òîëñòàß  ñêëàäêà  êîæè.  îñ  êðèâèëñß
âëåâî.  îò  áûë  ìàëåíüêîé  äûðîé  íà  êîðßâîì  ëèöå.  Ÿçûê  ðàñïóõ.   óêè
îêàí÷èâàëèñü ÷ðåçìåðíî äëèííûìè ïàëüöàìè, ïîõîæèìè  íà  êîãòè.  îãè  -  äâà
îáðóáêà. ƒîðáàòàß  ñïèíà,  æèâîò  ìåøêîì,  ãðóäíàß  êëåòêà  ñ  ïåðåëîìàííûìè
ðåáðàìè. à ãîëîâå ïðîáèâàëèñü äâà-òðè ñåäûõ âîëîñêà, à íà  øåå  îáðàçîâàëñß
âàëèê æèðà.
     "ûâàåò è õóæå. ðèâûêíåøü".
     - ‡íàþ, ÷òî ïðèâûêíó. Ÿ îáùàëàñü ñ çîìáè. å òàêèå óæ è...
     "‡íàþ. òî òâîé áðàò. ‘àïôèð... ïîçíàêîìüñß ñ ñåñòðîé".
     - ‡à÷åì íàì áðàòü åãî ñ ñîáîé? - ñïðîñèëà ìåíß åëèíäà.
     îòîìó ÷òî îí  îäèí  èç  íàñ.  îëóìåðòâûé.  Žáúßñíþ,  êîãäà  áóäåì  íà
ïóñòîøàõ.
     Žòïðàâëßåìñß...
     ‚òîðàß ïîåçäêà - â îòòëòàóí. ‚ðåìß îáùåãî ñáîðà. Šîéîò îñòàíîâèëñß  íà
ðîññûïè áèòîãî ñòåêëà, âåëåë íàì ñèäåòü òèõî è íàïðàâèëñß ê äåðåâüßì.
     "Šóäà îí?"
     - “âèäåòüñß ñ äî÷åðüþ, áåñòîëêîâàß.
     "€-à".
     Ÿ óñòðîèëàñü âíóòðè åëèíäû, è ìû ñòàëè æäàòü â òèøèíå, ïîêà  Šîéîò  íå
ïðîñî÷èëñß îáðàòíî â êýá.
     - Šàê ïðîøëî, êðîõà? - ñïðîñèëà åëèíäà.
     - îðìàëüíî. Ÿ ïîñòó÷àë â îêíî âåòêîé. Žíà âûøëà ìåíß âñòðåòèòü.
     - Šàðëåòòà?
     - Šòî æå åùå. Œèëûé ðåáåíîê. Œîè ëåïåñòêè óëûáíóëèñü åé ñàìîé  êðàñèâîé
óëûáêîé. …å âíóòðè ìó÷àåò ÷èõ.
     - Œíå òàê åå æàëêî.
     - Œû åäåì ëþáèòü, êðîøêà.
     - àäåþñü.
     Šýá ðàäîñòíî ìåðöàë. Œû ðîâíî åõàëè äî  ñàìîãî  óòðà,  äîãîíßß  ñîëíöå,
êîòîðîå ïîäíèìàëîñü íàä äåðåâüßìè. …õàëîñü êàê ñ õîðîøèì ïîïóò÷èêîì:  áîäðûé
âîäèòåëü, îòëè÷íàß ìàøèíà, îáùàß öåëü. ’àìîæåííûé  ïóíêò  ó  ñåâåðíûõ  âîðîò
îáåçëþäåë: âñå ñòðàæè äàâíî èñ÷åçëè,  ñðàçó  ïîñëå  òîãî,  êàê  íîâàß  êàðòà
çàíßëà ñâîå ìåñòî.
     ’ðåòüß ïîåçäêà.
     ‚ ‹èìáîçîíó. ëýêñòîóí-ýäæ. Ÿ - ’åíüþ â åëèíäå.  åëèíäà  -  â  ÷åðíîì
êýáå ïñà Šîéîòà. ‘àïôèð íà ñèäåíüå çà íàìè - â ñâîåì ôóòëßðå. „îïîëíèòåëüíûé
áàãàæ. àññàæèð âíóòðè ïàññàæèðà. †èçíü çàîäíî ñî ñìåðòüþ.  àñöâåòàë  äåíü,
êðàñêè âîñõîäà ïîäàâàëè  íàì  çíàê  åõàòü  ê  ñâåòó.  óñòîøè  çàäûõàëèñü  â
ïðèçðà÷íîì äûõàíèè òóìàíà.
     - Šîéîò, êàê òû óçíàë, ãäå ìû áûëè? - Œíå ïîíðàâèëîñü ýòî "ìû".
     - Ÿ ïîåõàë íà ñòîßíêó èêñ-êýáîâ. ’àì áûë  îäèí  òàêîé,  ïëàñòèêîâûé,  ñ
øåðñòüþ. ˆç òåõ, êòî äî ñèõ ïîð ðàáîòàåò íà äîðîãå. Ží ïåðåäàâàë òâîé çàêàç.
     - €ãà. …ãî çîâóò îáåðìàí.
     - •îðîøèé ïåñ ýòîò äðàéâåð.
     Šîéîò ïåðåâåë ÷åðíûé êýá  â  ãèïåððåæèì,  ïðåâðàòèâ  ïðîíîñßùèåñß  ìèìî
äåðåâüß â ñïëîøíóþ ñòåíó. Œû íàáèðàëè ñêîðîñòü, íàðóøàß ïðàâèëà, è  ìíå  ýòî
íðàâèëîñü. Šàçàëîñü, ÷òî æèòü â òåëå ñâîåé äî÷åðè òàê åñòåñòâåííî. Šàê áóäòî
íàäî áûëî ýòî ñäåëàòü åùå  ñêîëüêî  ëåò  íàçàä.  ˆ  ïåñ-ëþáîâíèê  ñ  ãëàäêîé
øåðñòüþ íà ïåðåäíåì ñèäåíüå, êîòîðûé âåçåò íàñ ê ñ÷àñòüþ, è  ‘àïôèð  òîæå  ñ
íàìè. ‘ òàêîé êîìàíäîé - êàê ß ìîãó ïðîèãðàòü? „æîí åðëèêîðí ïîæàëååò,  ÷òî
íàïàë íà ìîþ ñåìüþ è ìîé ãîðîä. Ÿ êðåïêî äåðæàëàñü èçíóòðè çà òåëî  åëèíäû,
áëàãîäàðß Šîéîòà çà òî, ÷òî îí äàë åé íàäåæäó. ˆ  çà  òî,  ÷òî  çàñòàâèë  åå
ïðèíßòü ìåíß. Ÿ ÷óâñòâîâàëà, êàê ñâåòèòñß  åå  ñîçíàíèå.  ‘÷àñòüå  èõ  ëþáâè
ñëåäóåò îõðàíßòü, è ß áóäó ìåõàíèçìîì, êîòîðûé ïðèâåäåò  åëèíäó  ê  Šîéîòó.
„à, ñëóøàé, ß íå ïðî÷ü áûòü òàêèì ìåõàíèçìîì. Ÿ  âïèñûâàëà  â  íåå  ñíû.  î
íóæíà áûëà îñòîðîæíîñòü: ß íå õîòåëà, ÷òîáû îíè èñïóãàëèñü  òîãî,  î  ÷åì  ß
õî÷ó ïîïðîñèòü.
     Šîéîò ðàññêàçûâàë:
     - Šîéîò è öâåòî÷íûé ìèð. ’åïåðü ìû íå îòëè÷àåìñß äðóã îò äðóãà. Ÿ  ïåñ.
Ÿ ðàñòåíèå. Ÿ ÷åëîâåê. å ñëèøêîì ïåñ. å ñëèøêîì ÷åëîâåê. î  ðàñòèòåëüíîãî
ñêîëüêî óãîäíî. —óâñòâóåøü, êàê ß ðàñòó?
     - —óâñòâóþ, - îòâåòèëà åëèíäà.
     - ‚úåçæàåøü, êðîøêà.
     Šîéîò ïîäúåõàë ê ïðîäóâàåìîìó âåòðàìè îáðûâó çà ïàáîì è ôåðìîé,  ãäå  â
çåìëþ âïèâàëñß òåëåôîííûé ïðîâîä. ‘êðèïßùèé òðóï çàñîõøåãî äóáà. Œîæíî  áûëî
óñëûøàòü çîìáè,  áðîäßùèõ  ïîóòðó  ñðåäè  òðàâ.  Œû  ñëûøàëè  èõ  øèïåíèå  è
êâàêàíüå. àä êðàåì ëåñà åùå âèñåë êðàé çàðè. Šîéîò âûøåë  èç  êýáà,  îòêðûë
íàì äâåðü. ‚ûïóñòèë íàñ. ‹îñíßùèéñß ïîëóæèâîé ïëåëñß ê íàì ïî ìåðòâîé çåìëå,
áëåñòåë êîãòßìè. Šîéîò ñóíóë ëàïó â åãî ÷óæäóþ êëåøíþ  è  êðåïêî  ïîæàë  åå.
‡îìáè óëûáíóëñß è óïàë íà çåìëþ, êàê ïàðàëèçîâàííûé. ˆ âîêðóã íàñ  íà  çåìëå
ïîßâèëèñü  â  áåñïîðßäêå  åùå  äâàäöàòü  èëè  äàæå  áîëüøå  ýòèõ  ñëàáûõ,  ñ
ðàçáóõøèìè òåëàìè ñîçäàíèé. Žíè äâèãàëèñü è äûøàëè î÷åíü ìåäëåííî, èõ ïàëüöû
ñêëàäûâàëèñü â ñëîæíûå ôèãóðû, êàê áóäòî îíè ãîâîðèëè ßçûêîì æåñòîâ.
     Šîéîò ïîäîøåë âïëîòíóþ è ãëßíóë ïðßìî íàì â ãëàçà.
     - Ÿ ïðèâåç òåáß ñþäà íå ïðîñòî òàê, åëèíäà, -  øåïíóë  îí.  -  ‹þáîâü,
êîíå÷íî, è âñå òàêîå. î åùå ÷òî-òî... åùå êòî-òî çàñòàâèë ìåíß âûáðàòü  ýòî
ìåñòî.
     …ãî ïßòíèñòàß øêóðà  -  íåïðåðûâíî  ìåíßþùàßñß  îáîëî÷êà  èç  öâåòîâ  è
ëèñòüåâ. ‚ ýòó ìèíóòó îí äåéñòâèòåëüíî áûë êðàñèâ.
     - ‡äåñü ß ïóñòèë â êýá åðñåôîíó.
     Šîéîò âûòßíóë ðóêó ê ëèöó åëèíäû. Ÿ íåîòðûâíî ñìîòðåëà  ãëàçàìè  ñâîåé
äî÷åðè, êàê Šîéîò ïðåâðàùàë ñâîè ïàëüöû  â  ïîáåãè,  â  ñòåáëè.  à  êîí÷èêå
êàæäîãî ïàëüöà ðàñêðûëàñü æåëòàß ðîçà. ‚òîðîé ðóêîé îí ñîðâàë öâåòû è  îòäàë
áóêåò åëèíäå. îòîì îí ïóñòèë êîðíè â ãëóáü èññóøåííîé çåìëè - è ìåñòî, ãäå
ìû ñòîßëè, ïîêðûëîñü ìßãêîé òðàâîé è ðàñïóñòèâøèìèñß  öâåòàìè.  åðñîíàëüíûé
ñàäèê â ‹èìáî. Šîéîò óëûáíóëñß è ñïðîñèë:
     - ’û õî÷åøü ëþáâè, äåâî÷êà?
     Ÿ  íàäàâèëà  íà  ’åíü  åëèíäû  òàê,  ÷òî  îíà  áûñòðî  ñîãëàñèëàñü  íà
ïðåäëîæåíèå. Žñîáåííî ñòàðàòüñß íå ïðèøëîñü.
     à ïîñòåëè èç ëèñòüåâ è ëåïåñòêîâ, ñðåäè öâåòîâ è òðàâ ìû îòäàëèñü åìó.
Šîéîò óâåë íàñ ïî êðèâîé äîðîæêå â íî÷ü è îìûë âîëíîé ñòåáëåé  è  ëåïåñòêîâ.
Ží áûë áîëüøå, ÷åì ïðîñòî ïåñ-ëþáîâíèê, íàø Šîéîò,  åãî  ñòâîë  ïðèíèìàë  òó
ôîðìó, êîòîðàß ïðèíîñèëà íàì íàèáîëüøåå óäîâîëüñòâèå. Œíå  ïîíðàâèëîñü,  êàê
îí ïðîíèêàë íà íóæíóþ ãëóáèíó. ˆ  åëèíäå  òîæå.  Œû  îáå  çàñòîíàëè.  €òëàñ
îáíàæåííîãî òåëà ìîåé äî÷åðè. Œàí÷åñòåð äðîæàë îò íàñëàæäåíèß.  Œîæåò  áûòü,
òîëüêî ýòà êàðòà è îñòàëàñü îò òîé, ÷òî áûëà  ðàíüøå.  Šîéîò  ïðîâåë  ñâîèìè
âåòâßìè ïî íàøèì óëèöàì. Œßãêèé ñâåò ðàííåãî óòðà èãðàë íà íàøåé êîæå. ‡îìáè
øëåïàëè íîãàìè ïîòðàâå, ìßãêî ïîòèðàß íàøè íàãèå òåëà. Œû íå ñêàçàëè Šîéîòó,
÷òî ß áûëà â òåëå åëèíäû, íî îí ñêîðåå âñåãî äîãàäûâàëñß.  Œîæåò  áûòü,  ïî
ãëàçàì åëèíäû,  êîãäà  îíà  êîí÷èëà.  Ÿ  ñàìà  íà  ìèã  ïî÷óâñòâîâàëà  ñåáß
òðàâèíêîé, êîãäà Šîéîò îñòîðîæíî âëîæèë îäíó èç ñâîèõ æåëòûõ ðîç  åëèíäå  â
ðîò. ˜èï âïèëñß åé â ãóáó; ïî ùåêå ñêàòèëàñü  êàïåëüêà  êðîâè.  Šîéîò  óáðàë
öâåòîê, ñëèçíóë êðîâü è çàïëàêàë. Ÿ õîòåëà ñïðîñèòü åãî, ê ÷åìó  ýòè  ñëåçû,
íî îí óæå êîí÷àë, íàø ëþáèìûé, âûáðàñûâàß ïûëüöó è ñïåðìó âíóòðü íàñ.
     Žïûëåíèå.
     ëàãîäàðíî ïðèíèìàåì åãî. ‚ïèòûâàåì âñå. ‚ñïîòåâ íà  ñîëíöå.  –âåòû  íà
íàøåé êîæå, ó íàñ â ìîçãó. Œû ïðèæàëè ïñà ê ñâîåé ìîêðîé ãðóäè. ’åêëî âðåìß,
ìû ïèëè åãî ìàëåíüêèìè ãëîòêàìè. Šîéîò ñîðâàë ïëîä ñî ñâîåãî  òåëà,  ïîëîæèë
êóñî÷åê åëèíäå â ðîò. àéñêèé âêóñ, ñïåëûé, ñî÷íûé, òåìíî-çåëåíûé  âñïëåñê.
à ßçûêå åëèíäû îñòàëñß âêóñ, â åå ñîçíàíèè - îáðàç. ’îò æå ìèð, â  êîòîðûé
ß çàãëßíóëà, èññëåäóß æåðòâû, êóäà ìåíß ïðèâåë ’îììè ƒîëóáü ñâîåé  îïåðåííîé
ðóêîé. ’îãäà ß è ïîíßëà, ÷òî Šîéîò áóäåò íàøèì ïðîâîäíèêîì â ìèð ñíîâ.
     "„àâàéòå ïîéäåì".
     Œû ëåæàëè íàãèå, îáåññèëåííûå, â ñàäó, ïîêðûòîì ðîñîé. èæå,  äàëåêî  ê
þãó, èçíåìîãàë â òóìàíå ñâåòà Œàí÷åñòåð.
     - àøåìó ãîðîäó êîíåö, - ñêàçàëà åëèíäà.
     - Ží èçìåíèëñß, - îòâåòèë Šîéîò. - € íàì ïîâåçëî.
     - îâåçëî, ÷òî ìû íàøëè ëþáîâü?
     - îâåçëî, ÷òî íàñ íå íàøëà ñìåðòü. îâûå óëèöû ïðèìóò íåìíîãèõ.
     - Œíå èõ æàëü.
     - ’û ïðàâà.
     ‚ðåìß ïðèøëî. ƒîëîñîì åëèíäû ß îáúßñíèëà ïëàí. Žíà äàëà ìíå  ñâîáîäíûé
äîñòóï ê åå òåëó.
     - Šîéîò, ñ òîáîé ãîâîðèò ‘èâèëëà „æîíñ, - íà÷àëà ß. - Ÿ ìàòü åëèíäû. Ÿ
æèâó â òåëå ñâîåé äî÷åðè. å áóäó  âñåãî  îáúßñíßòü,  ïðîñòî  ñêàæó,  ÷òî  ß
óìåðëà è ðîäèëàñü çàíîâî, ïðèìåðíî êàê òû. àø âðàã  -  „æîí  åðëèêîðí.  Ží
æèâåò â âèðòóàëüíîì ìèðå, êîòîðûé íàçûâàåòñß  üßíûé  Œîææåâåëüíèê.  ˆç  åãî
öàðñòâà ïðèõîäèò àëëåðãèß. üßíûé Œîææåâåëüíèê - ðàéñêîå ïåðî. —òîáû ïîïàñòü
â ðàéñêîå ïåðî, íóæíî óìåðåòü è çàíîâî  ðîäèòüñß.  Šàê  òû,  êàê  ß.  ˆ  êàê
åëèíäà. ‚ íàøåì áàãàæå - ‘àïôèð. Ží ìîé ïåðâûé ðåáåíîê, çîìáè. ‘èëà  ñìåðòè
â íåì î÷åíü âåëèêà. Ÿ õî÷ó ñêàçàòü âîò ÷òî: ñìåðòü êîñíóëàñü íàñ âñåõ, è  ìû
ïðîäîëæàåì æèòü. Ÿ äóìàþ, ÷òî òåïåðü ìû ìîæåì äîáðàòüñß äî „æîíà  åðëèêîðíà
â åãî üßíîì Œîææåâåëüíèêå. ’û, Šîéîò, äîñòàâèøü íàñ òóäà  íà  ñâîåì  ÷åðíîì
êýáå, ïîòîìó ÷òî  òåïåðü  òû  ÷àñòü  ìèðà  åðëèêîðíà,  ðàñòèòåëüíîãî  ìèðà.
‘äåëàåøü ýòî äëß ìåíß?
     Šîéîò êèâíóë.
     - „óìàþ, äà.
     - å îáßçàòåëüíî âñå ïîëó÷èòñß, - ïðîäîëæèëà ß. - åðëèêîðí  â  ñíàõ  -
ìîãóùåñòâåííîå ñîçäàíèå, Ží ïîéìåò, ÷òî ìû  ïûòàåìñß  íàïàñòü  íà  íåãî.  î
åëèíäà è ß  -  äðîíòû.  åðëèêîðí  áîèòñß  äðîíòîâ,  ïîòîìó  ÷òî  íå  ìîæåò
óïðàâëßòü èõ èñòîðèåé. ˆ òåïåðü ìû â äâà  ðàçà  ñèëüíåå.  ’åì  íå  ìåíåå  îí
îïàñíûé ïðîòèâíèê. Ÿ ìîãó íà òåáß ïîëîæèòüñß?
     Ÿ äóìàëà, ÷òî èç íèõ äâîèõ áîëüøå ñîìíåâàòüñß áóäåò åëèíäà, íî, õîòß ß
÷óâñòâîâàëà ’åíüþ åå ñòðàõ, îíà ñîãëàñèëàñü, è ß áëàãîñëîâëßëà åå çà ýòî.  €
Šîéîòà ÷òî-òî áåñïîêîèëî.
     - ‘èâèëëà „æîíñ, - ïðîøåïòàë îí, - „æîí åðëèêîðí... òî îí ïîäíßë ìåíß
èç ìîãèëû.
     - —òî?
     - Ÿ ïðèåõàë ñþäà íå òîëüêî èç-çà âàñ, íî è èç-çà  „æîíà  åðëèêîðíà.  “
íåãî åñòü äëß ìåíß çàäàíèå.
     - Šàêîå?
     - å çíàþ. Ÿ ïðîñòî äîëæåí áûë ïðèåõàòü ñþäà. Œîæåò áûòü, ÷òî-íèáóäü ïî
ïîâîäó åãî...
     Šîéîò ðåçêî çàìîë÷àë. —òî-òî åãî  èñïóãàëî.  ’ðàâà  è  öâåòû  íà  íàøåé
ïîñòåëè çàäðîæàëè ïîä âíåçàïíûìè ìè ïîðûâàìè âåòðà.
     - —òî òàêîå, Šîéîò? - ñïðîñèëà ß.
     - …ãî æåíà... - íà÷àë Šîéîò. ’ðàâà  è  öâåòû  âîêðóã  ïîäíßëèñü  âîëíîé
çíàíèß è ïëîòíî ñïëåëèñü âîêðóã, ïîëíîñòüþ íàñ îáåçäâèæèâ.
     åëèíäà çàêðè÷àëà.

     åðñåôîíà óìèðàåò. Žíà  öåïëßåòñß  âñåìè  ïîáåãàìè,  ïëþùîì,  íî  â  åå
çåëåíîì ñåðäöå ïðîðîñëè âðåäîíîñíûå ñåìåíà ðåàëüíîñòè. …é áîëüøå íå íðàâèòñß
çäåñü, íå íðàâèòñß ýòîò ìèð. „î ýòîãî îíà  åäâà  ñïàñëàñü  îò  øóìà  è  îãíß
êîïîâ, âëîìèâøèõñß â óáåæèùå åå  êîï-ñàäîâíèêà.  Žíà  ñêëåèëà  ñâîå  òåëî  ñ
ëèøàéíèêàìè, ïîêðûâàâøèìè ñûðûå  ñòåíû  äîìà  ñìåðòè,  ãäå  ìèðíî  ëåæàëà  â
ïîñòåëè. ˆ ëèøü òàêèì îò÷àßííûì ñïîñîáîì åé óäàëîñü  âûðâàòüñß  íà  ñâîáîäó.
îòîì ëþäè óíè÷òîæèëè çåìëþ, â êîòîðîé îíà ñïàëà. Šóäà åé òåïåðü èäòè?
     ‚ ñåòü öâåòîâ.
     Žíà  ñòàëà  òûñß÷åé,  ìèëëèîíîì  èñêîðîê  â  öâåòóùåé  ñåòè.   ‹åïåñòêè
ïðèíîñèëè åé ñîîáùåíèß, íà ëèñòüßõ ïîßâèëàñü ãíèëü. Šàæäûé  ëèñòîê  òðåïåòíî
óìîëßë:  "‘ïàñè  ìåíß,  ñïàñè  ìåíß".  åàëüíîñòü  íàíåñëà  óäàð.  åðñåôîíà
îáðàòèëàñü êî âñåì ñâîèì öâåòàì, êî âñåì îäíîâðåìåííî, ïðèêàçàâ  èì  õðàíèòü
íàäåæäó,  ïîòîìó  ÷òî  êîãäà-íèáóäü  ýòîò  ìèð   áóäåò   ïðèíàäëåæàòü   íàì.
ðîäîëæàéòå ðàñòè.
     î äåâî÷êà-ñåìßíêà áåñïîêîèòñß. Šîëè÷åñòâî ïûëüöû îñòàåòñß íà îòìåòêå
     2010. Œîæåò áûòü, ìèð  äîñòèã  íàñûùåíèß?  Œîæåò  áûòü,  îíè  ïðèøëè  ê
íè÷üåé,  è  ñîïåðíè÷àþùèì  âèäàì  ïðèäåòñß  äîáðîâîëüíî  ïðåêðàòèòü  áîðüáó?
åðñåôîíà çëèòñß, à ñåìåíà ëèïíóò ê åå êîæå. Žíà ÷óâñòâóåò  çàäåðæêó  ðîñòà.
ƒðóáûå ðóêè íå îòïóñêàþò åå  êîðíè.  óêè  òåõ,  êòî  îáëàäàåò  èììóíèòåòîì.
„ðîíòîâ. Œîæåò áûòü, ýòîò ìèð, ïîáåäèë åå? ‡åìëß îìåðòâåëà...
     Žíà îáíàðóæèâàåò ñîðíûå ñåìåíà, ïðîâîäßùèå  âðåìß  â  óòåõàõ  íà  ïîëßõ
ëþáâè.  ’àêñèøíûé  öâåòîê   çàíèìàåòñß   ýòîé   æèâîòíîé   ãðóáîñòüþ,   ýòèì
ïðîíèêíîâåíèåì. ˆììóííàß äåâóøêà, åå çîâóò åëèíäà, î äà, åé  íðàâèòñß,  êàê
îí åå îáñëóæèâàåò. ˆ ‘èâèëëà, ìóíèêîï, îíà òîæå ãäå-òî  òàì  ðßäîì.  åçðèìî
ïðèñóòñòâóåò. åðñåôîíà âîáðàëà ñåáß â òðàâû, êîòîðûå îíè îñêâåðíßþò  ïëîòüþ
ñâîèõ òåë. Žíà  çàêðûâàåò  èõ  òðàâîé,  äóøèò  èõ,  íî  òóò  åùå  îäíî  ñåìß
ïðèëåïëßåòñß ê íåé. "Žòïóñòè èõ, åðñåôîíà! - çâó÷èò  ãîëîñ  åå  ìóæà.  -  Ÿ
õî÷ó, ÷òîáû îíè ïðèøëè êî ìíå. ðîïóñòè èõ. Ÿ âñòðå÷ó èõ  â  ïðåäåëàõ  ñâîåé
ñèëû". "‚îçâðàùàòüñß ëè è ìíå ñ  íèìè,  ñýð  „æîí?"  -  îñâåäîìëßþòñß  êîðíè
åðñåôîíû. "„à. “æå ïîðà. ‚îçâðàùàéñß..."
     ‚ñå ðàâíî åé óæå õî÷åòñß âåðíóòüñß äîìîé, ïðàâäà? àçâå îíà âèíîâàòà  â
òîì, ÷òî ýòîò, ìèð òàêîé óâßäøèé è áåñïëîäíûé? ˆ  åùå  èììóííûé?  Žíà  è  íå
ïîäóìàåò ìåøàòü ïóòåøåñòâåííèêàì â ïîèñêå ÷åðíîãî ñàäà ìàòåðè  è  ìóæà.  Žíà
äàæå ïðîâåäåò èõ òóäà ïî ëåãêîé äîðîãå. „ëß òîãî îíà è âûïóñêàåò ñîçäàíèß èç
ñâîåé õâàòêè,  è  åå  ïåðåìåí÷èâûé  îáðàç  ñëèâàåòñß  ñî  ìõîì  ïîä  ñòîßùåé
ïîáëèçîñòè ìàøèíîé. Žíà ïðèåõàëà â ýòîò ìèð íà ÷åðíîì êýáå, íà íåì æå åãî  è
ïîêèíåò.

     ‚üþíû îïàëè ñ íàøèõ òåë òàê æå áûñòðî, êàê äî òîãî  âçìåòíóëèñü  èç-ïîä
çåìëè.
     - —òî ýòî áûëî? - ñïðîñèë Šîéîò.
     - Œîæåò, ÷òî-òî âðîäå ïðåäóïðåæäåíèß. ‹àäíî, äàâàé.
     åëèíäà îòêàçàëàñü îäåâàòüñß, çàßâèâ, ÷òî õî÷åò  îòïðàâèòüñß  â  ïîãîíþ
ãîëîé,  òàê  ÷òî,  êîãäà  Šîéîò  ïîñàäèë  íàñ  îáðàòíî  â  ÷åðíûé   êýá,   ß
ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ìîêðîå òåëî äî÷åðè  ñêîëüçèò  ïî  ãîðß÷åé  êîæå  ñèäåíüß.
Šîéîò ïðèêàçàë íàì äåðæàòüñß êðåï÷å, ïîòîìó ÷òî ïîåäåì êàê ïîëó÷èòñß.
     à÷àëñß äîæäü.
     —åðíûé äîæäü.
     ‡åìëß ïðåâðàòèëàñü â ãðßçü, è ÷åðíûé êýá ñòàë òîíóòü â íåé.
     ƒëàçà åëèíäå „æîíñ çàñòëàëè ñëåçû - îíà íå  âûäåðæèò  ýòîãî  ãðßçåâîãî
ïóòåøåñòâèß. ‡ðà÷êè ðàñøèðßþòñß. —åðíàß ãðßçü çàëåïèëà ñòåêëà, ìû ñêîëüçèì â
ãëóáü çåìëè. Šîéîò ïðàâèë ê ÷åðíîìó ñàäó. Ÿ, ‘èâèëëà „æîíñ, äåðæàëàñü â òåëå
åëèíäû. Œàëåíüêàß, ñëàáàß ’åíü ‘àïôèðà ïëàêàëà â ôóòëßðå.
     "Ÿ ñïàñó òåáß, ñûíîê. å íàäî áîßòüñß".
     Œèð ðàñòâîðßëñß, íîâûé äåíü ïðåâðàòèëñß â ëèíßëûå öâåòà.
     Šîéîò çàðûâàëñß ãëóáæå - ïðî÷ü îò ÷óæèõ ðóê, îò âðåìåíè è  îäèíî÷åñòâà,
îò áåä  è  òðåâîã,  áåçîïàñíîñòè,  ïðàâèë,  êàðòîãðàôèè,  óêàçàíèé,  ìåðçêèõ
êëèåíòîâ è ìåòàêîïîâ; âñå ïëîõîå îòäåëßëîñü è îñòàâàëîñü ïîçàäè. —åðíûé  êýá
îïóñêàëñß ê ñëàáîìó çåëåíîìó ìåðöàíèþ â íåïðîãëßäíî ÷åðíîé çåìëå.
     - ðßìî êàê ïîáåã èç èçîëßòîðà, - ñêàçàë íàì Šîéîò.
     ˆ òóò ìû...
     ’óò ìû...
     Œû ñêýáèðîâàëè âíèç.
     ’óò ìû...
     € ïîòîì ìû...
     Œû ñïóñêàëèñü... íàø ïóòü çàðàñòàë êîðíßìè.
     Œû...
     Œû ïðîðûâàëèñü â  äðóãîé  ìèð.  èæíèé  ìèð.  ‘íû.  àêîíåö-òî  -  ñíû.
ðîñíóëèñü â äðóãîì âðåìåíè, â ÷óæîì ñàäó. ‚ ïîäçåìíîì ñàäó. Ÿ â åëèíäå.
     Œû...
     ‘àä áûë ÷åðåí, êàê íî÷ü.. –âåòû - êàê ñìîëü,  ëåïåñòêè  -  êàê  ëåíèâîå
ïëàìß. Œåðöàíèå òåìíîãî ñåìåíè. Œû çàðûâàëèñü â çåìëþ.
     ‘ïèì... ñïèì... ïàäàåì è ëåòèì...
     ’óäà, â êàðòèíó.  àñêèäûâàþòñß  ëèëîâûå  òåíè.  Šýá  ðû÷èò,  êàê  ïåñ,
ðàçäâèãàåò ìîêðóþ ìàññó êîðíåé, ïðîðûâàåòñß, íàêîíåö âñòàåò.  ’îëñòûå  êîðíè
äóáà. ‘êðó÷åííûå è ñïëþñíóòûå. àðàëèçîâàííûå êëßêñû ñåìßí.
     —åðíûé ñàä.

     ’î÷íî â òî æå âðåìß, 4:16 óòðà âîñüìîãî ìàß, ìàëü÷èê  ïî  èìåíè  ðàéàí
‹àñòî÷êà  ïîíèìàåò,  ÷òî  çìåè-êîíñòðèêòîðû  è  ñòåáëè  îòïóñòèëè  åãî.   Ží
îáíàðóæèâàåò, ÷òî åãî ïåðåíåñëî îáðàòíî äîìîé, â êðîâàòü.
     …ãî ðîäèòåëåé, „æîíà è Œýâèñ, áóäßò êðèêè ñûíà.

     ‚ñå - è ðàñòåíèß, è çåìëß, è ïåñ, è âðåìß - âñå ñëèâàåòñß â äâèæåíèè  è
ðûâêîì îñòàíàâëèâàåòñß. Ÿ ÷óâñòâóþ, êàê óãîëüíî-÷åðíûå êîðíè ñâåðëßò  ìßãêóþ
ïî÷âó. Ÿ ñìîòðþ ãëàçàìè åëèíäû â îêíî êýáà  íà  îáúßòûé  òüìîé  ëåñ.  ‚ðåìß
ñíîâà íî÷ü. ‚ðåìß óñêîðßåòñß,  äâèæåòñß,  ðàçìûâàßñü.  Šóäà  ïðîïàë  ïðîøëûé
äåíü? ‹óíà ãíåòóùå ïðîãëßäûâàëà ñêâîçü  âåòâè.  Šîå-ãäå  êðóæèëè  ñâåòëß÷êè,
òîíêèìè ëèíèßìè ñâåòà ðèñóß êàðòó âîêðóã ôèîëåòîâûõ öâåòîâ. Šîéîò  âûøåë  èç
êýáà, ñìßâ îòêðûòîé  äâåðüþ  óïåðøèåñß  â  íåå  âåòêè.  —òîáû  ïðîáðàòüñß  ê
ïàññàæèðñêîé äâåðè, îí ïðèãíóë êóñò äèêèõ ãèàöèíòîâ. Œû  âûâàëèëèñü  íàðóæó,
êàê èç òàêñè ïîñëå äîëãîé íî÷è â êîìïàíèè ñ  ß÷ìåííûì  âèíîì.  ‚äâîåì,  îäíà
âíóòðè äðóãîé, øàòàåìñß, êàê ïüßíûå. Ÿ ïûòàëàñü îâëàäåòü òåëîì. åëèíäû,  íî
îíà áûëà ñëèøêîì âîçáóæäåíà, ñëèøêîì ñëàáà ïîñëå ïîåçäêè. Žíà âäûõàëà àðîìàò
÷åðíûõ ëåïåñòêîâ, ëîìàëà èõ, çàòàëêèâàëà â ðîò ñãóñòêè  ÷åðíîòû,  ïðîáóß  íà
âêóñ æèâèòåëüíóþ ñëàäîñòü. Žáíàæåííîå òåëî-êàðòà êàòàëîñü ïî  çåìëå,  ñìèíàß
êëóìáû ôèàëîê. åëèíäà èñïûòûâàëà âèðòóàëüíûé êýá-ëàã - øîê  îò  ïåðåõîäà  â
äðóãîé ìèð. îíàäîáèëàñü  âñß  ìîß  ’åíü,  ÷òîáû  îòâîåâàòü  õîòü  ìàëåíüêèé
êóñî÷åê åå ïëîòè. Šîãäà ß çàñòàâëßëà åå ïîäíßòüñß,  òî  ß  ñëîâíî  ïîäíèìàëà
òßæåëûé, òßæåëûé ãðóç. Šîéîò ïîìîã ìíå, îáíßâ íàøó òàëèþ êðåïêîé âåòêîé.  Œû
âûòàùèëè ôóòëßð ñ ‘àïôèðîì. Ÿ ïîçâîëèëà åëèíäå ïðèâàëèòüñß  ê  áîêó  òàêñè,
ïîâåðíóâ åå ãîëîâó òàê, ÷òîáû âèäåòü, ãäå ìû íàõîäèìñß.
     Œû áûëè íå â òîé ÷àñòè ñàäà, êîòîðóþ ß óâèäåëà, êîãäà  ìåíß  âåë  ’îììè
ƒîëóáü, íî è çäåñü, âî âñåì ãîñïîäñòâîâàëî òî æå  ãíåòóùåå  ÷óâñòâî.  ‚îçäóõ
î÷åíü ãóñòîé è çåðíèñòûé, ß ÷óâñòâîâàëà,  êàê  îí  áüåòñß  î  êîæó  åëèíäû.
’ßæåëûå øàðû ÷åðíîé ïûëüöû ìåäëåííî äâèãàëèñü, ïîéìàâ ñëàáûé âåòåðîê. î÷íîé

     ñàä áûë òàê òåìåí, à ïûëüöû òàê ìíîãî, ÷òî ß ñ òðóäîì ðàçëè÷àëà  ÷òî-òî
äàæå âáëèçè. Šýá ïðèòêíóëñß ó ñòâîëà áîëüøîãî âåëè÷åñòâåííîãî äóáà. îä  íèì
çåìëþ ïîêðûâàë ïëîòíûé êîâåð ôèàëîê, êîòîðûé êîí÷àëñß âîçëå  ãóñòîé  âßçîâîé
ðîùè. ‚ ñóìðàêå ÷òî-òî ñëàáî ìåðöàëî, è êîãäà ãëàçà åëèíäû ïðèñïîñîáèëèñü ê
òåìíîòå, ß ñìîãëà ðàçëè÷èòü ñðåäè äåðåâüåâ äâå äåêîðàòèâíûå êîëîííû.
     Šîëîííû îáâèâàë ïëþù, è êàæäóþ âåí÷àëà ñòàòóß àíãåëà: ôèãóðà ìàëü÷èêà -
íà ëåâîé è ñîáàêè - íà ïðàâîé. ëåäíûå äóõè òèøèíû. ‚  ïðîìåæóòêå  ìåæäó  èõ
ñïßùèìè  êðûëüßìè  ëèñòâà  áûëà  ÷óòü  ìåíåå  ãóñòîé,  íåáîëüøîé  ïðîñâåò  â
áåçðàäîñòíîì îêðóæåíèè, çà êîòîðûì, êàçàëîñü, áûë êàêîé-òî ïóòü.  ˆëè,  åñëè
òî÷íåå, îñòàòêè äàâíî çàðîñøåé ñàäîâîé äîðîæêè.
     - Ÿ äîñòàë áàãàæ, - ñêàçàë íàì  Šîéîò.  Ží  äåðæàë  â  ðóêàõ  ôóòëßð  ñ
‘àïôèðîì. Œû âåëåëè ïîñòàâèòü ôóòëßð íà çåìëþ è îòêðûòü. Šîéîò òàê è ñäåëàë,
îòùåëêíóâ çàìêè ëèñòâåííûìè êîãòßìè.
     - Šàá-áëß! - ãàâêíóë îí. - åðâûé ðàç ïðîâåç çîìáè â ñîáñòâåííîì ÷åðíîì
êýáå.
     åëèíäà ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     - òî ìîé áðàò, - ñêàçàëà îíà. ‘êàçàëà ñàìà, è  ß  áûëà  òàê  ðàäà  ýòî
óñëûøàòü, ÷òî ìíå çàõîòåëîñü îáíßòü åå. —òî  âåñüìà  çàòðóäíèòåëüíî  ñäåëàòü
èçíóòðè, íî ß ïîïûòàëàñü. ˆ ïîíßëà, ÷òî îíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ß çàñâåòèëàñü
âíóòðè.
     ‘àïôèð âûïîëç èç ôóòëßðà, çàëåç åëèíäå íà ðóêè  è  ïðèæàëñß  ê  ãðóäè.
Œîæåò áûòü, óâèäåë â íåé ìåíß. å çíàþ. åëèíäà ïîäâèíóëà  åãî  ïîóäîáíåå  è
îáåðíóëàñü ê Šîéîòó.
     - îéäåì ïîñìîòðèì? - ñêàçàëà îíà.
     ˆ ß òîæå ñêàçàëà, îäíîâðåìåííî ñ íåé. îñìîòðèì âìåñòå.
     Œû  ïðîøëè  ìåæäó  îêàìåíåâøèìè  àíãåëàìè  ïî  òîíêîé   äîðîæêå   ñðåäè
êà÷àþùèõñß äåðåâüåâ. Šîéîò øåë ïåðâûì, åãî ÷åðíî-áåëûå  ïåñîöâåòèß  ìåëüêàëè
ïåðåä íàìè. Ÿ ñëåäîâàëà çà íèì âíóòðè åëèíäû.
     —åðíî-áåëàß êàðòà ñòàðîãî Œàí÷åñòåðà íà åëèíäå  öåïëßëàñü  çà  æåñòêèå
êîëþ÷êè.  Šîëþ÷êè  öàðàïàëè  åé  êîæó,  ïðîêëàäûâàß  íîâûå  äîðîãè.   ‘àïôèð
ïðèæèìàëñß ê ãðóäè åëèíäû. Žíà êðåïêî îáíèìàëà åãî. Šàçàëîñü, â ýòîì  ìèðå,
â ýòîì ëåñó ìîé ñûí ÷óâñòâóåò ñåáß  êàê  äîìà,  äàæå  åãî  àëëåðãèß  íåìíîãî
óíßëàñü.
     ‘íà÷àëà áûëî òðóäíî.  „åðåâüß  ñïëåòàëè  ïàëüöû  íàä  íàøèìè  ãîëîâàìè,
ïîäàâëßëè íàñ, çàâîäèëè â ÷åðíèëüíî-òåìíûé òóííåëü. ‚åòâè õëåñòàëè íàñ, øèïû
êîëîëè, êîðíè õâàòàëè çà íîãè. î ïîíåìíîãó ëåñ ñòàë
     ðàññòóïàòüñß - äåðåâüß ðîñëè ðåæå, äîðîæêà ñòàëà  øèðå  è  âèäíåå.  Šàê
áóäòî îíà âåëà íàñ, õîòåëà, ÷òîáû ìû øëè äàëüøå. ’åïåðü ìåæäó âåòâßìè  âðåìß
îò âðåìåíè ïîßâëßëàñü æåëòàß ëóíà è ïðîëèâàëà íà  ëèñòüß  áëåäíûé  ñâåò.  à
ëóíó âûëà ñòàß ñîáàê: çà äåðåâüßìè ìû ñëûøàëè óæàñíûé  ëàé.  åëèíäà  õîòåëà
ïîâåðíóòü íàçàä èç-çà ‘àïôèðà,  íî  Šîéîò  óæå  ðàçäâèíóë  ñëèïøèåñß  òåìíûå
ïàïîðîòíèêè è âûøåë  íà  îñâåùåííóþ  ïîëßíó.  àì  îñòàâàëîñü  òîëüêî  ïîéòè
ñëåäîì.
     ‡äåñü íàñ æäàëà ñòàß. à  íàøèõ  ãëàçàõ  îíè  êèíóëèñü  äðóã  ê  äðóãó,
ñîáèðàß ðàçíîìàñòíûå òåëà â îäèí óæàñíûé îáðàç, îãëàñèâøèé âîçäóõ ðåâîì.  ˆç
êàæäîé åãî ïàñòè êàïàë ÷åðíûé ßä. ‚ åãî  ñòàëüíîé  øåðñòè  èçâèâàëèñü  çìåè.
„åðüìî äûìßùèìñß êîâðîì ïîêðûëî çåìëþ.  €  çà  ýòîé  òâàðüþ  ñòîßëè  óçîðíûå
âîðîòà  èç  êîâàíîãî   æåëåçà,   âðåçàííûå   â   ñòâîëû   ñðîñøèõñß   ñîñåí.
ßòèäåñßòèãëàâûé ïåñ çàðû÷àë íà íàñ è ïðûãíóë âïåðåä, ðîíßß ñ  çóáîâ  õëîïüß
ïåíû.
     - îæå! - åëèíäà áðîñèëàñü íàçàä âìåñòå ñ ‘àïôèðîì.

     - —åãî íàäî, äîëáîïåñ? - ñïðîñèë Šîéîò.
     - Ÿ - –åðáåð. Ÿ ñòðàæ ëåñà. - Žäíà èç ãîëîâ ïðèáëèçèëàñü ê ëèöó Šîéîòà,
êàïíóëà íà íåãî ñëþíîé è çàòåì ñêàçàëà:
     - ’åñòî. ’åñòî è ìåä. Œåä è òåñòî. Œåäîâûå áóëî÷êè. …ñòü ó âàñ òàêèå?
     Šîéîò ïîâåðíóëñß ê íàì:
     - …ñòü ó íàñ ìåäîâûå áóëî÷êè? Œû ïîêà÷àëè ãîëîâîé.
     - …ñòü õîòü ÷òî-íèáóäü? - ïðîðû÷àë çâåðü.
     - îëíûé ãîëßê, ïñßòèíà, - îòâåòèë Šîéîò.
     ñèíà çëîáíî çàâîð÷àëà, ãîëîâû çàáîëòàëèñü, êàê íà êàðóñåëè.
     Šîéîò çàðû÷àë íà –åðáåðà:
     - “ ìåíß åñòü ïîëíûé  íàáîð  çóáîâ,  âûäåëàííûõ  èç  êàðòû  Œàí÷åñòåðà.
•î÷åøü ïîïðîáîâàòü?
     - îïðîáîâàòü - õî÷ó.
     Šîéîò ðâàíóëñß âïåðåä è âïèëñß çóáàìè â øåþ ãëàâíîé ñîáàêè.
     –åðáåð àäñêè âçâûë. îòîì èçîáðàçèë ùåíß÷üå-óìèëèòåëüíîå ñïîêîéñòâèå.
     - ó ëàäíî, - çàõíûêàë îí. - ðîéäèòå ê âîðîòàì.
     ˆ óñòðàøàþùåå ñîçäàíèå ðàñïàëîñü íà  ñîñòàâíûå  ÷àñòè:  óíèæåííàß  ñòàß
êðàäó÷èñü ðàñòâîðèëàñü âî òüìå, îñòàâèâ ïîëßíó ëóíå è ïóòåøåñòâåííèêàì.
     Šîéîò îòêðûë æåëåçíûå âîðîòà íà äàëüíåì êîíöå ïðîãàëèíû, è ìû  âîøëè  â
ëåñ ìåðòâûõ ñîñåí. ‚ âîçäóõå ðåçêî çàïàõëî  ñìîëîé,  ïîä  íîãàìè  çàõðóñòåëè
æåñòêèå  èãîëêè.  Œû  øëè  ïî  øèðîêîé  òðîïèíêå  ìåæäó  ñòâîëàìè.  ’ðîïèíêà
èçâèâàëàñü, êàê çìåß, òàê ÷òî ìû îêîí÷àòåëüíî ïîòåðßëè ÷óâñòâî  íàïðàâëåíèß.
Žñòàëîñü ÷óâñòâî, ÷òî íàñ âåäóò.
     ‚ïåðåäè ñëûøàëñß çâóê ëåíèâî  ïëåùóùåé  âîäû;  íàêîíåö,  ëèíèè  ñòâîëîâ
ðàçîøëèñü, îòêðûâ  íåîáúßòíóþ  ëèëîâóþ  âîäíóþ  ãëàäü.  ‹åïåñòêè  ôèîëåòîâîé
äûìêè, ñìóòíî ïîõîæèå íà ëþäåé, èãðàëè íàä ïîâåðõíîñòüþ. Œû ñòîßëè íà òåìíîì
áåðåãó, íàáëþäàß çà çîëîòîé ëóííîé äîðîæêîé. ‚  öåíòðå  îçåðà  íà  ìàëåíüêîì
îñòðîâå ñòîßëà ñöåíà êðåìîâîãî öâåòà. îñðåäè åå  öâåòî÷íûõ  êîëîíí  îðêåñòð
èñïîëíßë ñèëüíî èçìåíåííóþ çàãðîáíóþ  âåðñèþ  íàöèîíàëüíîãî  ãèìíà,  "àðîìà
÷åðåç Œåðñè. òó ñòðàíó ß ëþáëþ è îñòàíóñü  çäåñü  íàâñåãäà".  Œåòàëëè÷åñêîå
ñèßíèå îõâàòûâàëî òðóáû è òðîìáîíû, êîãäà òå èçäàâàëè çâóê. ‡à îñòðîâîì,  íà
äðóãîì áåðåãó îçåðà, â íåáå âèäíåëèñü îòáëåñêè  ñâåòà,  áóäòî  ÷üè-òî  ãëàçà
âäàëåêå. åðåä íàìè ëåãêî áèëàñü î êðåïêèå äîñêè ïðè÷àëà âåñåëüíàß ëîäêà. à
íîñó âûñèëàñü ôèãóðà â ÷åðíîé ñóòàíå, äëèííàß è óçêàß, êàê ñàìà ëàäüß.
     - „îáðûé  âå÷åð,  äîðîãèå  ìåðòâûå,   -   ïðèâåòñòâîâàëà   íàñ   ôèãóðà
íàäòðåñíóòûì ãîëîñîì. - „îáðî ïîæàëîâàòü â üßíûé Œîææåâåëüíèê.  ‡àáëóäèëèñü
â òåìíîòå, äà? ó-íó, íè÷åãî. å ðåäêîñòü â íàøèõ ìåñòàõ.
     Šîéîò ñïðîñèë, êàê åãî çîâóò.
     - Œîå  èìß  •àðîí,  -  îòâåòèë  îí.  -  Ÿ  ïåðåâîç÷èê  îçåðà   €õåðîíò.
î-âèäèìîìó, âû èùåòå ïåðåïðàâó?
     Šîéîò ñêàçàë, ÷òî òàê è åñòü.
     - ‚åëèêîëåïíî, íàñ æäåò îòëè÷íîå ïëàâàíèå. “ êàæäîãî ëè èç âàñ åñòü  ïî
îáîëó?
     Šîéîò ïîñìîòðåë íà íàñ, ìû íà íåãî. Šîéîò ñïðîñèë, ÷òî òàêîå îáîë.
     - —òî òàêîå îáîë?!
     å÷ü ïåðåâîç÷èêà ñòàëà áåññâßçíîé.
     - Žáîë! ’îëüêî íå ãîâîðèòå, ÷òî... õîòèòå ñêàçàòü...  âàì  íå  ïîëîæèëè
ìîíåòó â ðîò...  êîãäà  âû  óìåðëè?  ‚àøè  ðîäñòâåííèêè?  Ž  áîãè,  âîò  ýòî
ïðèñêîðáíî. ðèñêîðáíî. ‚î èìß ñìåðòè, êàê âû ñóìåëè ïðîéòè ìèìî –åðáåðà?
     Šîéîò ñêàçàë åìó, ÷òî ìíîãîãîëîâûé –åðáåð ïî÷òè íè÷åãî íå ïîòðåáîâàë çà
ïðîõîä.
     - å ïîòðåáîâàë! ‚îçìóòèòåëüíî. Ÿ íåïðåìåííî äîëîæó. ó â  ñàìîì  äåëå,
ýòî æå ïðîòèâ âñßêèõ ïðàâèë!
     Šîéîò ñïðîñèë •àðîíà, ìîæåò, îáîë - ýòî  âðîäå  êýá-òàðèôà  çà  ïðîåçä?
•àðîí îçàäà÷åííî çàìîë÷àë, è Šîéîò îáúßñíèë åìó, ÷òî òàêîå êýá è òàðèô.
     - „à! ‚îò-âîò! ’î÷íî. ’àðèô.  ’àðèô  -  îäèí  îáîë.  àêîíåö-òî  ìû  äî
÷åãî-òî äîãîâîðèëèñü. ’àê âû ãîòîâû îïëàòèòü òàðèô? ó  â  ñàìîì  äåëå,  îíè
îáßçàíû áûëè ïîëîæèòü âàì îáîë â ðîò. ‘åðåáðßíóþ ìîíåòó, ðàâíóþ îäíîé øåñòîé
äðàõìû. …ñòü òàêîå?
     Šîéîò ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - € åùå ÷òî-íèáóäü? —òî-íèáóäü, ÷òîáû... çàïëàòèòü çà ïðîåçä? ó,  õîòü
÷òî-íèáóäü?
     ‘àïôèð ñîñêîëüçíóë ñ åëèíäû è çàáðàëñß âíóòðü ëîäêè, óñòðîèâøèñü ó íîã
•àðîíà.
     - îñòîéòå-êà, - âçâèçãíóë •àðîí, - ÷òî ýòà òóøà äåëàåò â ìîåé ëàäüå?
     - ‹îâèò ïîïóòêó, - îòâåòèë Šîéîò.
     - ó-êà óáåðèòå åãî!
     - ‘àì ïîïðîáóé.
     •àðîí íàêëîíèëñß ê ‘àïôèðó, íî ìîé çîìáè-ñûí ðàñòåêñß òåëîì ïî  êîðïóñó
ëîäêè. …ãî íåëüçß áûëî óáðàòü. ‹îäêà óãðîæàþùå  çàêà÷àëàñü.  •àðîí  åäâà  íå
ñâàëèëñß â âîäó.
     - ‚ñå ýòî äåéñòâóåò ìíå íà íåðâû, - çàíûë îí.
     - ‘ñàæèâàé åãî, - ñêàçàë Šîéîò, - èëè áåðè íàñ âñåõ.
     •àðîí ñ ðàçäðàæåíèåì îãëßäåë áåðåã è ñêàçàë:
     - ó ëàäíî òîãäà. ‡àïðûãèâàéòå! ûñòðî, áûñòðî! îêà íèêòî íå âèäèò.  ‚
ñàìîì äåëå, ïåðåâîçèòü ïàññàæèðîâ çà ïðîñòî òàê - óæå ñëèøêîì.  èêàêîé  âàì
ïëàòû! ˆ êàê ïðèêàæåòå ïîääåðæèâàòü ñâîé áèçíåñ? Šàê, à?
     ˆ âîò  ìû  â÷åòâåðîì  ïîïëûëè  -  ïàññàæèðû  â  ëîäêå,  òîíêèì  ëåçâèåì
ðàññåêàþùåé ãóñòóþ çàñòîßâøóþñß âîäó. ’îëüêî  ëóííûé  ñâåò,  êðóãëîå  îáëàêî
ïûëüöû, ðàñòâîðåííîå â òóìàíå, òàíöóþùåì âîêðóã. ’îëüêî ñêðèï  âåñåë  •àðîíà
äà ïðèãëóøåííàß ìåëîäèß ïðîáèðàåòñß ê íàì ñ  öåíòðàëüíîãî  îñòðîâà.  Žðêåñòð
èãðàë îäíî è òî æå ñíîâà è ñíîâà, çàìåäëßß òåìï äî ïîõîðîííîãî ìàðøà, ñëîâíî
èãðà áûëà íåêèì æåñòîêèì íàêàçàíèåì. •àðîí ñèäåë  íà  êîðìå,  åãî  êîñòëßâûå
ðóêè âûãëßäûâàëè èç ðóêàâîâ, ñæèìàß ðóêîßòêè âåñåë.  åñìîòðß  íà  î÷åâèäíóþ
ñëàáîñòü, îí ãðåá áåç âñßêîãî íàïðßæåíèß. Šîéîò óñòðîèëñß íà íîñó, åëèíäà -
ïîñåðåäèíå, ß - âíóòðè åëèíäû, à ‘àïôèð ñâåøèâàëñß ÷åðåç áîðò,  âãëßäûâàßñü
â ãëóáèíó. Ží ÷èõíóë, íî ïî÷òè íåñëûøíî. …ìó îïðåäåëåííî  ñòàëî  ëó÷øå,  ýòî
áûëî âèäíî. î ÷òî ñëó÷èòñß ñ íèì, êîãäà ìû âîçâðàòèìñß â ðåàëüíûé ìèð? ‚åäü
òîãäà àëëåðãèß âåðíåòñß? € åñëè ïîñëå ýòîé ïîåçäêè åìó ñòàíåò  åùå  õóæå?  ˆ
âîîáùå, ãäå îí, ðåàëüíûé ìèð? Ÿ ëèøü ñìóòíî ïðèïîìèíàëà, êåì ß áûëà  ðàíüøå.
‚èðò èçìåíèë ìîþ ’åíü, ñòåðåâ ÷óâñòâà. ‚ñå ñòàëî î÷åíü  ñïîêîéíûì,  òèõèì  è
çàñòûëî âî âðåìåíè. ‹óíà, îçåðî, òåìíîòà,  ñêðèï  âåñåë,  ïå÷àëüíàß  ìåëîäèß
îðêåñòðà. „óõè òóìàíà. åëèíäà îïóñòèëà ðóêó â âîäó...
     - å íàäî! - âñêðèêíóë •àðîí. - å êàñàéòåñü âîäû îçåðà. îæàëóéñòà.
     - î÷åìó? - ñïðîñèëà åëèíäà.
     - îòîìó ÷òî îíà ìîæåò ïîãëîòèòü âàñ.
     åëèíäà óáðàëà ðóêó; òîëüêî êîãäà ìû ïðîïëûëè áîëüøå ïîëîâèíû  îçåðà  è
îò ìåëîäèè îñòàëèñü ëèøü íåßñíûå îòçâóêè ïîçàäè, îíà çàãîâîðèëà ñíîâà.
     - Šîéîò? - ñêàçàëà îíà. - ’û õîòü ïðåäñòàâëßåøü, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò?
     - Œû ïîïàäàåì â ðàçíûå èñòîðèè, - îòâåòèë Šîéîò. - ˆñòîðèþ  ïðî  ïñà  ñ
êó÷åé ãîëîâ. ˆñòîðèþ ïðî äðàéâåðà âîäßíîãî êýáà. ‘àä, ÷åðíûé è  ñ  ãëóáîêèìè
ðåêàìè. ‘ýð „æîí æäåò. Ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî îí æäåò íàñ.
     åðåâîç÷èê ïîäâåë ëîäêó ê áåðåãó.
     - ‚ûñàäêà çäåñü, åëèíäà, - ñêàçàë Šîéîò. - ’û íå áîèøüñß?
     Ÿ çàñòàâèëà åëèíäó ïîäòâåðäèòü, ÷òî îíà ñïîêîéíà, è  ìû  âûáðàëèñü  èç
ëîäêè. ‘àïôèð ñíîâà çàáðàëñß íà ðóêè åëèíäå. Šîéîò ïîâåðíóëñß ê •àðîíó:
     - Žñòàâèøü ñ÷åò÷èê âêëþ÷åííûì? - ñïðîñèë îí. åðåâîç÷èê ñïëþíóë â îçåðî
è îòâåòèë, êàê áóäòî òî÷íî çíàë, î ÷åì ñïðàøèâàåò Šîéîò:
     - èêòî íå âîçâðàùàåòñß, äðóæèùå. èëåò â îäíó ñòîðîíó.
     ‹îäî÷íèê çàñìåßëñß è îòòîëêíóëñß îò ïðè÷àëà.
     àñ îêðóæèëà òèøèíà.
     ’îëüêî òèõèå âçäîõè âåñåë, êîãäà îíè îïóñêàþòñß è ïîäíèìàþòñß èç  âîäû,
îïóñêàþòñß è ïîäíèìàþòñß, - è âîò óæå âîëíû óñïîêîèëèñü è èñ÷åçëè. Œåäü òðóá
õîëîäíî áëåñíóëà â âîçäóõå, è çâóê óìåð. ‹óíà ñêîëüçíóëà çà îáëàêî.
     ’üìà. ’üìà áûëà æèâûì öâåòêîì.
     åðåä íàìè âñòàëà âûñîêàß ñòåíà ðàñòåíèé. ‘òåíà áûëà â äâà  ðàçà  âûøå,
÷åì ìû âñå âìåñòå  âçßòûå,  è  íàä  âåðøèíàìè  åå  áàøåí-ñòâîëîâ  ðàçëè÷àëñß
áëåäíûé ñâåò. åëèíäà âåëåëà Šîéîòó  âûðàñòè  âûøå  ñàìûõ  âûñîêèõ  ñòåáëåé,
ïðîáèòüñß íàâåðõ è âçãëßíóòü, ÷òî ñ äðóãîé ñòîðîíû ýòîé öâåòî÷íîé ñòåíû.  Ží
ïîâîð÷àë íåìíîãî è ïîïðîáîâàë ñäåëàòü, êàê  îíà  ñêàçàëà.  î  íå  óñïåë  îí
äîðàñòè äî ñåðåäèíû, êàê ñòåáëè ñïëåëèñü íàä  íèì,  ïðèãèáàß  åãî  ê  çåìëå.
îñëå ïßòîé ïîïûòêè Šîéîò ñäàëñß è ñêàçàë åëèíäå, ÷òî ýòà èñòîðèß íå õî÷åò,
÷òîáû îíè ãëßäåëè âûøå âåðõóøåê äåðåâüåâ.
     - ’û ìåíß ðàçäðàæàåøü, Šîéîò, - ñêàçàëà åëèíäà. - Ÿ äóìàëà, òû ñìîæåøü
áûòü ïðîâîäíèêîì.
     Šîéîò ïîìîë÷àë ìãíîâåíèå, ïîêà ëåïåñòêè  åãî  íîçäðåé  èçó÷àëè  ïàõó÷èå
ñëåäû. îòîì äâèíóëñß ñ ìåñòà è çàøàãàë âäîëü ñòåíû íàëåâî. Œû âòðîåì  ïîøëè
çà íèì, ñîâñåì çàïóòàâøèñü. Œû øëè, íàâåðíîå, íåñêîëüêî ëåò, à  ìîæåò  áûòü,
ýòî òîëüêî íàì ïîêàçàëîñü. îäàòëèâîå, èçìåí÷èâîå âðåìß. Œîãëî ïðîéòè  âñåãî
íåñêîëüêî ñåêóíä. àêîíåö ìû íàøëè â ñòåíå îòâåðñòèå.  ˆëè  ñòåíà  îòêðûëàñü
äëß íàñ. ˆëè ìû îòêðûëèñü åé.
     å èìååò  çíà÷åíèß.  —òî-òî  ñëó÷èëîñü.  —òî-òî  ìåäëåííî  ïðîèñõîäèëî,
ñëèøêîì ìåäëåííî, ÷òîáû  åãî  îñìûñëèòü.  ’åìíîå  ïðîñòðàíñòâî  ìåæäó  äâóìß
ìèðàìè. —åðíûé ïóòü ìåæäó æèâûìè ñòåíàìè. Œû ñìîòðåëè  â  ÷åðíûå  çåðêàëà  -
ïóòè  âåòâèëèñü  äîðîæêàìè,  ñâîåíðàâíûìè,  êàê  ëèíèè  èçâèëèñòîãî  ñþæåòà.
‘âåòëß÷êè ìèãàëè â ïðîáåëàõ ìåæäó ñëîâàìè, ìåæäó ëèñòüßìè.
     - àäî áû íàì àòëàñ ëàáèðèíòîâ, åëèíäà, - ñêàçàë Šîéîò.
     åëèíäà îòâåòèëà, ÷òî íàäî íå äóìàòü, à èäòè:
     - „à ÷òî çà äåëà? îïðîáóåì, êàê ïîâåçåò.
     ðîäèì, çàïëóòàâ â ñàäó òûñß÷ öâåòîâ, òûñß÷ óãëîâ  è  ïðîõîäîâ.  Šàæäàß
òóïèêîâàß  àëëåéêà  îáðûâàåòñß  â  òåìíîòó,   óñåßííóþ   íåßðêèìè   êëßêñàìè
ñâåòëß÷êîâ. ‘íîâà ïîßâèëàñü ëóíà, âûãëßíóëà èç-çà ðâàíîãî  îáëàêà,  ïîêàçàëà
íàì, êàê æå áåçíàäåæíî ìû ïîòåðßëèñü.
     - ’û ÷òî, íè÷åãî íå çíàåøü î  ëàáèðèíòàõ?  -  ñïðîñèëà  åëèíäà.  Šîéîò
ïîêà÷àë ëåïåñòêàìè. - ó, çíàåøü, ß äóìàëà, òû ðàçáèðàåøüñß. ƒîñïîäè, òû æå
âðîäå êàê ëó÷øèé äðàéâåð âñåõ âðåìåí è  íàðîäîâ!  —òî  òàêîå,  â  êîíöå
êîíöîâ?
     - åëèíäà, òû íà÷èíàåøü äåéñòâîâàòü ìíå  íà  íåðâû,  -  ïðîðû÷àë  Šîéîò
ñêâîçü ëåïåñòêè.
     - ‚  ñìûñëå,  íàì  íàäî  ïðîñòî  âñå  âðåìß  ïîâîðà÷èâàòü  íàëåâî?  ˆëè
äåðæàòüñß çà çîëîòóþ íèòêó? ˆëè èäòè ïî îñòàâëåííûì íà çåìëå êóñî÷êàì  õëåáà
èëè ÷åãî-òî òàì? Šîðî÷å, èëè ÷òî? Œû òàê è áóäåì õîäèòü òóò êðóãàìè?  òî  -
íàø ìåòîä? ó?
     Šîéîò íå ñìîã îòâåòèòü. „âàæäû ìû  âîçâðàùàëèñü  ê  âõîäó.  Šàæäûé  ðàç
ñíîâà óõîäèëè îò íåãî, íàäåßñü íàéòè äðóãîé ìàðøðóò. ðåäñòàâü òîëüêî: ãîëàß
äåâóøêà ñ âûòàòóèðîâàííîé êàðòîé, ðàñòèòåëüíûé ïåñ, ñàì - äîðîãà äî êîí÷èêîâ
âåòîê, ïàññàæèð -  òåíåâîé  êîï,  êîòîðîìó  èçâåñòíî  áåñêîíå÷íîå  ìíîæåñòâî
íåâåðíûõ ïóòåé, è äèòß ‹èìáî, íàøåäøåå çàïðåòíóþ äîðîãó ê æèçíè. ˆ âñå ìû íå
ìîæåì ïðîéòè îáûêíîâåííûé ñàä-ëàáèðèíò.  ˆ  êîãäà  ëóíà  ñíîâà  çàïîëçëà  çà
îáëàêî, ñàä çàòßíóëî ìãëîé, à ñòåíû ðàñòåíèé ñîìêíóëèñü  âîêðóã  -  êàê  íàì
áûëî íå îò÷àßòüñß? åëèíäà  ñòàëà  ðîïòàòü,  çàßâèâ,  ÷òî  åé  òðóäíî  íåñòè
‘àïôèðà. ˆ êàê ðàç òîãäà ìû ñäåëàëè åùå îäèí  ïîâîðîò  àëåâî  -  à  çà  íèì
ïîßâèëñß ñâåò. ‚ íåñêîëüêèõ ìåòðàõ âïåðåäè áûëà äûðêà â îãðàäå,  è  èç  ùåëè
ïðîãëßäûâàë áëåäíûé êîëåáëþùèéñß ñâåò. Œû êèíóëèñü òóäà, íàäåßñü...
     åðåä íàìè ðàñêèíóëîñü îçåðî. ‚ òðåòèé ðàç. ‹óíà, òà  æå  ëóíà.  ’î  æå
îçåðî.  ’îò  æå  îðêåñòð  íà  ñöåíå.  …ãî  íå  ñëûøíî  è  íå  âèäíî,  íî  îí
÷óâñòâîâàëñß, êàê ïûëü â âîçäóõå. Œû ïîøëè îáðàòíî â ëàáèðèíò. —åðíàß  ïàñòü
âñå òàê æå æäàëà íàñ;
     - Šàá-áëß! - êðèêíóë Šîéîò.
     - € ìíå êàçàëîñü, ìû ó÷àñòâóåì â ýòîé èñòîðèè, - ñêàçàëà åëèíäà.
     - Ÿ õîòåë ñêàçàòü, ÷òî äîðîæêè  âñå  âðåìß  ìåíßþòñß,  ˜  ãëàçà  Šîéîòà
ïðèêðûëèñü ëèñòüßìè. - Šàðòà íåïîñòîßííà,  îíà  èçìåíßåòñß  ñ  êàæäûì  íàøèì
øàãîì. ‹àáèðèíò íåëüçß ïðîéòè...
     ‘âåòëß÷îê, íîñèâøèéñß îò ëåïåñòêà ê ëåïåñòêó, çàñèßë è âíåçàïíî ïîëåòåë
â ãëóáü ïðîõîäîâ, îñâåùàß ñàä.
     - îéìàé åãî, Šîéîò, - ñêàçàëà ß ÷åðåç åëèíäó.  Šîéîò  âûêèíóë  ëîâêóþ
ñóñòàâ÷àòóþ âåòêó è  çàäåðæàë  ñâåòëß÷êà  ìßãêèìè  ëåïåñòêàìè.  „àëìàòèíñêèé
öâåòîê íà âåòêå çàñâåòèëñß.
     - Œîæåò áûòü, ìû èùåì íå òîò öâåòîê, - ñêàçàëà ß ãîëîñîì ñâîåé  äî÷åðè.
Ÿ ïîäóìàëà î ñâßçè ìåæäó ïîëåòîì ñâåòëß÷êà è òåì, êàê ìîß ’åíü  ðàáîòàëà  íà
íîâîé êàðòå Œàí÷åñòåðà. ‘ëåäóé çà îãíåì. Šîéîò âûïóñòèë  ñâåòßùåãîñß  æó÷êà.
’îò çàìåëüêàë ñðåäè ðàñòåíèé. Œû ñ äîâîëüíî õîðîøåé ñêîðîñòüþ  ïîãíàëèñü  çà
ñòðåìèòåëüíûìè âñïûøêàìè. Žò óãëà ê óãëó,  èç  ïðîõîäà  â  ïðîõîä.  ‡à  íèì.
ƒîðß÷èé ñëåä ìàëåíüêèõ êðûëüåâ, ïûëàþùàß êàðòà. ‘àïôèð èçî âñåõ ñèë öåïëßëñß
çà åëèíäó, òàê áûñòðî ìû òåïåðü  äâèãàëèñü.  àëåâî,  ñíîâà  íàëåâî.  ‘íîâà
íàëåâî. ˆ ïîòîì íàëåâî. Žïßòü íàëåâî, ñëåäóß çà îãîíüêîì  â  òåìíîòå.  Žïßòü
íàëåâî. …ùå ðàç íàëåâî. ˆ òàì íàëåâî. à ñëåäóþùåì  ïîâîðîòå  íàëåâî.  Žïßòü
íàëåâî. àëåâî. ˆ íàëåâî.  àëåâî,  íàëåâî,  íàëåâî.  Šðóòèìñß  è  âåðòèìñß.
àëåâî è òåïåðü  íàïðàâî,  îäèí  ðàç.  ˆ  ïîòîì  åùå  îäèí  ïîâîðîò  íàëåâî,
ïîñëåäíèé ïîâîðîò è...
     èñàþùèé Šóïèäîí.
     Šàìåííûé ìëàäåíåö, âîäðóæåííûé â öåíòðå äåêîðàòèâíîãî ôîíòàíà,  ïóñêàåò
ñòðóþ â îçåðöî çàñòîßâøåéñß çåëåíîé âîäû. Œëàäåí÷åñêàß ïèïèñêà  â  êðîõîòíûõ
ïàëü÷èêàõ. ’îíêàß ñòðóéêà âîäû èç ñêóëüïòóðíîãî  ïåíèñà.  Œßñèñòûå  êðûëûøêè
òîð÷àò èç áëåäíûõ ëîïàòîê.
     –åíòð ëàáèðèíòà. àíàëüíûé ñàäîâûé ôîíòàí÷èê â êîëüöå  öâåòîâ.  èêàêèõ
äâîðöîâ. èêàêîãî „æîíà åðëèêîðíà. èêàêîãî âûõîäà. Šðîìå íàøåãî ó÷àùåííîãî
äûõàíèß ñëûøíî òîëüêî ñëàáîå æóð÷àíèå âîäû ïî êàìíþ, ïî ëóííûì òåíßì.  ‚åòåð
ñëåãêà âîëíóåò ïîâåðõíîñòü ïðóäà.
     ‘âåòëß÷îê íàïðàâèëñß ïðßìî ê ñòðóå, âëåòåë â íåå è óïàë  ñî  ñëèïøèìèñß
êðûëüßìè íà âîäîðîñëè.
     - ˆ ÷òî òåïåðü, ìèñòåð. åñ? - îñâåäîìèëàñü åëèíäà.
     - ‡à íèì.
     Ž÷åíü ïðîñòî. ‡à íèì. îïüåì èç ýòîãî ôîíòàíà. Œû ïîäîøëè  çà  Šîéîòîì,
êîòîðûé óæå óñïåë ïîäñòàâèòü ëèöî ïîä ñòðóþ ìî÷è. ˆ ïèë.  ‘àïôèð  ïðûãíóë  ñ
ïëå÷ åëèíäû ïðßìî â ôîíòàí è îòêðûë ðàíó â ìßãêîé ïëîòè, ÷òîáû ìî÷à çàòåêëà
âíóòðü.
     - ó äà, ß âèæó, âû óæå òàì, - ñêàçàëà åëèíäà.
     - Œîæåò, íàäî ïîäîæäàòü,  -  îòâåòèë  Šîéîò,  ëóíà  ßðêî  îñâåùàëà  åãî
ëåïåñòêè. - Œîæåò, åðëèêîðí æäåò. îêà ìû âñå íå ïîïüåì.
     ðèøëîñü ïîñòàðàòüñß, åëèíäà ñîïðîòèâëßëàñü, íî ß ÷åðåç ’åíü  âñå-òàêè
çàñòàâèëà åå ñòóïèòü â âîäó. àøèì áîñûì íîãàì ñòàëî õîëîäíî. Ÿ ïðèãíóëà  åå
ãîëîâó ê ñòðóå.  èòü,  ãëîòàòü.  ˆ  êðîõîòíûé  ïåíèñ  âûðîñ  äî  ÷óäîâèùíûõ
ðàçìåðîâ. Šàìåííûå ðóêè. Šðåïêèå ðóêè íà ïëå÷àõ åëèíäû çàñòàâèëè åå âçßòü â
ðîò  ãîëîâêó  òîëñòîãî  ÷ëåíà,  êîòîðàß  ïðåâðàòèëàñü  â  ïóðïóðíóþ   ìßêîòü
æåëàíèß...
     åëèíäà óïàëà âíèç ãîëîâîé â îçåðî òåìíîòû. à åå ãóáàõ îñòûâàëà ìî÷à.
     ‡îëîòîé äîæäü...

        ‚òîðíèê 9 ìàß

     ‡îëîòîé äîæäü... äîæäü  êàïàåò  íà  òàðåëêó  ìßñà.  åëèíäà  ñèäåëà  çà
áîëüøèì êâàäðàòíûì ñòîëîì, óñòàâëåííûì ôðóêòàìè è ìßñîì. Žíà âæèìàëà âèëêó â
òîëñòûé, ïî÷òè ñûðîé áèôøòåêñ. Œßñî îæèâëßëè ðîçîâûå ÷åðâè.  ‚  äðóãîé  ðóêå
åëèíäà äåðæàëà  íîæ,  êîòîðûì  îíà  îòðåçàëà  êóñîê.  ˆ  ëèøü  òîëüêî  ìßñî
êîñíóëîñü ßçûêà, ß âíóòðè íåå ïðèøëà â ñåáß ïîñëå ôîíòàíîïàäà, ïî÷óâñòâîâàëà
òå÷åíèå ñîêîâ è äâèæåíèå ÷åðâåé ó íåå íà ãóáàõ. Œíå ïîòðåáîâàëèñü  âñå  ñèëû
ìîåé ’åíè, ÷òîáû çàñòàâèòü äî÷ü îòâåñòè ðóêè îòî ðòà.
     "å òðîãàé ìßñî, ñîëíûøêî. å åøü".
     ‚íóòðè øåë äîæäü.
     Ÿ ñìîòðåëà ñêâîçü ãëàçà ìîåé äî÷åðè.
     ƒäå ìû îêàçàëèñü? òà êîìíàòà...
     …å ñòåíû ðàñòâîðßëèñü âäàëè, ðàçóêðàøåííûå òóìàíîì.  ‘  ïîòîëêà  ïàäàëà
ëåãêàß ìîðîñü. †åëòûå êàïëè. ‘êâîçü îáëàêà ìóòíî  ñâåòèëè  êàíäåëßáðû.  ‘âåò
ãóäåë, ñòàòèêîé, ýëåêòðè÷åñêèì ñèíèì. †óææàíèå ìóõ, æàäíûõ äî ìßñà.  ‚ëàæíàß
ïîâåðõíîñòü ñòîëà óâèòà ñòåáëßìè. ‹è÷èíêè, ïîëçàþùèå â ãîëóáîì ñûðå, è ÷åðâè
â ìßñå. Žëîâßííûå êðóæêè ñ òßæåëûì âèíîì ñòîßëè çà êàæäîé òàðåëêîé. Œîß ’åíü
çàñòûëà â åëèíäå, ñèäåâøåé çà ñòîëîì. à íåé ñåé÷àñ áûëî áàðõàòíîå  ïëàòüå.
Šîéîò ñèäåë ñëåâà îò íàñ, çàðûâøèñü âßëîé ìîðäîé â  òàðåëêó  ñûðîé  ñâèíèíû.
‘àïôèð çàëåç ïðßìî íà ñòîë è æèðíûì ßçûêîì ëàêàë èç ãîðøêà ðèñ ñî  ñìåòàíîé.
Šàê  ãðóñòíî  áûëî  ìíå  âèäåòü,  êàê  îíè  åäßò,  è  êàê  áîëüíî!  …ñòü   â
ðåèñïîäíåé - çíà÷èò îñòàòüñß òàì íàâñåãäà. ’àê ãîâîðßò?  –âåòî÷íàß  äåâî÷êà
åðñåôîíà  ñèäåëà  íà  ñòîëå,  ñêðåñòèâ  íîãè,  è  ëèñòàëà  êðàäåíûé   àòëàñ
Œàí÷åñòåðà. ‘òðàíèöû àòëàñà áûëè ìîêðû, ïîêðûòû ñûïüþ äîæäß. ‘ïðàâà îò  ìåíß
ñòîßëî ïóñòîå êðåñëî. àïðîòèâ íàñ ñ  åëèíäîé,  çà  îãðîìíûì  ïîëåì  ñòîëà,
ñèäåë ìîëîäîé ìóæ÷èíà ñ ßðêèìè èññèíß-÷åðíûìè âîëîñàìè è êîæåé öâåòà ñàæè.
     - „îáðîãî âàì äíß, ìàäàì „æîíñ, -  ïðîèçíåñ  îí  áàðõàòíûì  ãîëîñîì.  -
„îáðî ïîæàëîâàòü íà ïðàçäíèê.
     - Ÿ íå ìîãó ïîøåâåëèòüñß. î÷åìó ß íå ìîãó ïîøåâåëèòüñß?
     - àäåþñü, ïóòåøåñòâèå ñþäà áûëî ïðèßòíûì?  Ÿ  âçßë  íà  ñåáß  ñìåëîñòü
ïðèêðûòü íàãîòó òâîåé äî÷åðè. ‚ êîíöå êîíöîâ, òåïåðü ýòî è òâîß íàãîòà.
     Ÿ ïîïûòàëàñü ïîäíßòü åëèíäó íà íîãè. …å òåëî áûëî êàê ñâèíåö.
     - ‚û â ìîèõ âëàäåíèßõ, è âû óéäåòå, êîãäà ß äîâåðøó äåëî ñ âàìè.  ˆ  íå
ìîãó ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî âû áóäåòå  â  äîáðîì  çäðàâèè.  „îáðî  ïîæàëîâàòü  â
üßíûé Œîææåâåëüíèê, äîðîãèå ïóòåøåñòâåííèêè.
     è Šîéîò, íè åëèíäà íå îòâåòèëè íà åãî ðóëàäû,  è  ß  ïîíßëà,  ÷òî  îí
ãîâîðèò ïðßìî ñî ìíîé: åãî ãîëîñ öâåòà ñàæè òåê ÷åðåç ’åíü.
     - ‚ òî÷êó,  ìàäàì  „æîíñ,  -  îòâåòèë  îí.  -  Šàêàß  ïðîíèöàòåëüíîñòü!
Žñòàëüíûå ñåé÷àñ áåçíàäåæíî ïîä ìîèì  êîíòðîëåì.  Žñòàëàñü  òîëüêî  òû.  îß
âèæó, òâîå èìß - ‘èâèëëà. „à. ‚îñõèòèòåëüíî! Œíå íðàâèòñß.
     Œèëûé øòðèõ.
     - ’û - „æîí åðëèêîðí? - ñïðîñèëà ß. - Ÿ âèäåëà  òâîå  ëèöî  ó  çìåß  â
ëåñó.
     - •î÷ó âûðàçèòü òåáå áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âåðíóëè ìîþ æåíó.
     Ží óëûáíóëñß äåâî÷êå íà ñòîëå. ~ …å ñ íàìè íå áûëî.
     - Œîß ìèëàß åðñåôîíà áûâàåò î÷åíü èçîáðåòàòåëüíîé. î êàê ýòî ãðóáî  ñ
ìîåé ñòîðîíû! ’û æå ñïðàøèâàëà î ìîåì èìåíè.  „óìàþ,  â  òâîåé  ñòðàíå  ìåíß
çîâóò „æåê-ƒíèëóøêà? ðàâèëüíî? ˆëè „æåê ñ ”îíàðåì. ˆëè  ñîáñòâåííî  äüßâîë,
‘àòàíà, ‡ìåé. ƒàäåñ. €õ, áåñêîíå÷íàß ùåäðîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî âîîáðàæåíèß! Žíî
óõîäèò íà îòäûõ, îñòàâèâ ïîñëå ñåáß íåñêîëüêî èçáðàííûõ ñëîâ. - Ží  ñìàêîâàë
êàæäûé çâóê, ñëîâíî êóñîê ìßñà, - „æîí åðëèêîðí. „à, ýòî ìîå  ëþáèìîå  èìß.
Ÿ - ñàì âàø áîã áðîæåíèß, äóõ ñìåðòè è âîçðîæäåíèß â ïî÷âå. Ÿ -  âàøå  âèíî.
ó äà, ìèô, ñ êîòîðûì âû, ëþäè, òàê íîñèòåñü. î ðàçâå ýòî âàæíî? ˆìåíà  äëß
ëþäèøåê. àçâå öâåòîê çíàåò ñâîå èìß?
     Ÿ ñíîâà ïîïûòàëàñü ïîäíßòü åëèíäó èç-çà ñòîëà, íî ìåíß äåðæàëà  òåìíàß
ìîãó÷àß ñèëà.
     - —åðò, êóäà ýòî òû ñîáðàëàñü? - ‚çãëßä åðëèêîðíà ïðîæèãàë ïëîòü  ìîåé
äî÷åðè.
     - ’û íå èìååøü ïðàâà óäåðæèâàòü ìåíß...
     - ð