        ðàéàí Žëäèññ. Œàëàéñèéñêèé ãîáåëåí

---------------------------------------------------------------
     OCR: Žëåã (akaziggy@yahoo.com)
---------------------------------------------------------------


        Šˆƒ€ …‚€Ÿ

        ˜€‹€’€› € ”Ž… ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ …‰‡€†€

     Žò ïîäíèìàâøåãîñß ñ óëèöû è âïîëçàâøåãî â îêíî äûìà î÷åðòàíèß ïðåäìåòîâ
ñòàíîâèëèñü çûáêèìè è íåßñíûìè.
     ‚  ðàéîíå  ‘òàðîãî  Œîñòà  âñåãäà  ïàõëî  ñâåæåðàñïèëåííîé  äðåâåñèíîé,
ñïåöèßìè, åäîé, îòáðîñàìè èç ñòî÷íûõ êàíàâ è ëàäàíîì, êóðßùèìñß íà óãëó, ãäå
óñòðîèëñß  ìåñòíûé êîëäóí  ïî  ïðîçâèùó  —åðíîå ƒîðëî.  ’åïåðü æå  ßâñòâåííî
îùóùàëñß åùå è çàïàõ òëåþùåãî äåðåâà. ‚èäèìî,  òîðãîâåö îïèëêàìè â î÷åðåäíîé
ðàç îñâîáîæäàëñß îò ëèøíåãî òîâàðà.
     Ÿ ïîäîøåë ê îêíó è âûãëßíóë íàðóæó.
     “ëèöà åç÷èêîâ-î-„åðåâó  áûëà çàïîëíåíà áîëåå îáû÷íîãî è  ïóëüñèðîâàëà
óòðåííåé  æèçíüþ: ïîñòîßííûå îáèòàòåëè,  íîñèëüùèêè,  íèùèå, ïðèõëåáàòåëè  -
äåëàëè âñå âîçìîæíîå  è íåâîçìîæíîå,  ÷òîáû ïîìåøàòü ëèáî ïîìî÷ü  (ýòî  áûëî
íåßñíî) øåñòâèþ øåñòè òîëñòûõ òåìíîêîæèõ ëþäåé â òþðáàíàõ. ‘îïðîâîæäàâøèå èõ
ñëóãè íåñëè áàëäàõèíû, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷àëèñü íå ñòîëüêî äëß ñîçäàíèß òåíè,
ïîñêîëüêó  ëåòíåå ñîëíöå â ýòè óòðåííèå ÷àñû ïðèãðåâàëî åùå íå î÷åíü ñèëüíî,
ñêîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ÷åì-òî âûäåëèòüñß èç îêðóæàþùåé òîëïû.
     „ûì ïîäíèìàëñß îò  ìåñòà,  ãäå  ðàñïîëîæèëñß  òîðãîâåö  çîëîé,  óñåðäíî
ñæèãàâøèé  óëè÷íûé  ìóñîð. Žäíîãî  õîðîøåãî  âäîõà  áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ß
îòïðßíóë îò îêîííîé ðàìû.
     ’åìíîêîæèå  æèòåëè ‚îñòîêà, î÷åâèäíî, ñîøëè íà áåðåã  ñ òðèðåìû, òîëüêî
÷òî ïðèáûâøåé â ïîðò. Œåæäó êðûøàìè ‘àòñóìû áûëè âèäíû åå ñâåðíóòûå ïàðóñà.
     Ÿ íàòßíóë ãîëóáûå ñàïîãè, ñøèòûå  èç íàñòîßùåé  êðîêîäèëîâîé êîæè; ïàðà
÷åðíûõ ñàïîã áûëà çàëîæåíà â ëîìáàðäå è, ïî âñåé âåðîßòíîñòè, åùå  íåêîòîðîå
âðåìß  äîëæíà  áóäåò  òàì  îñòàâàòüñß.  Ÿ  íàïðàâèëñß íà óëèöó,  íàìåðåâàßñü
ïîïðèâåòñòâîâàòü íàñòóïèâøèé äåíü.
     Šîãäà ß ñïóñêàëñß ïî ñêðèïó÷åé ëåñòíèöå, òî ñòîëêíóëñß  ñî ñâîèì äðóãîì
äå  ‹àìáàíòîì.  Ží  ïîäíèìàëñß  íàâñòðå÷ó ìíå, ïîòóïèâ  âçîð.  Šàçàëîñü,  îí
ïåðåñ÷èòûâàåò ñòóïåíè. Œû ïîçäîðîâàëèñü.
     - ’û åë, åðèàí?
     - Šîíå÷íî.  “æå  íåñêîëüêî ÷àñîâ òîëüêî ýòèì è çàíèìàþñü.  Ÿ îòîáåäàë ó
’ðóíû. ƒâîçäåì ïðîãðàììû áûë ãîëóáèíûé ïèðîã.
     - ’û åë, åðèàí?
     - ‘åãîäíß åùå íåò, åñëè òû  îòêàçûâàåøüñß ïîâåðèòü â ãîëóáèíûé ïèðîã. €
òû?
     - î äîðîãå ìíå ïîïàëàñü ãîðß÷àß  êîâðèæêà,  ëåæàâøàß áåç ïðèñìîòðà  íà
ïîäíîñå áóëî÷íèêà.
     - ‚ ïîðòó íîâûé êîðàáëü. Œîæåò, ïîñìîòðèì íà íåãî ïî ïóòè ê Šåìïåðåðó?
     -  „óìàåøü,  ýòî ïðèíåñåò  íàì  óäà÷ó?  “ ìåíß ñåãîäíß ïëîõîé ãîðîñêîï.
‚îçìîæíà  âñòðå÷à ñ  æåíùèíîé. ‘àòóðí  êîëåáëåòñß,  à  âñå îñòàëüíûå  çâåçäû
ïðîòèâ ìåíß.
     - € ß â òàêîé ñòåïåíè íà ìåëè, ÷òî íå ìîãó äàæå çàïëàòèòü —åðíîìó ƒîðëó
çà áëàãîñëîâåíèå àìóëåòà.
     - —óäåñíî, êîãäà íåò íóæäû áåñïîêîèòüñß î äåíüãàõ. Œû øàãàëè â  õîðîøåì
ðàñïîëîæåíèè  äóõà. "–âåò ïîòåðòîãî êîñòþìà  âûäàåò â äå ‹àìáàíòå àêòåðà", -
ïîäóìàë ß. ‚ îñòàëüíîì æå ƒàé äå ‹àìáàíò äîñòàòî÷íî ïðèßòíûé ïàðåíü. “  íåãî
òåìíûå,  ïðîíèöàòåëüíûå  ãëàçà, áûñòðûé óì è îñòðûé ßçûê. Ží  êðåïêî ñáèò  è
õîäèò âàæíî, ñ áîëüøèì  äîñòîèíñòâîì - â òåõ  ñëó÷àßõ, êîãäà  ïîìíèò î ñâîåé
ïîõîäêå. ‘ëåäóåò  ïðèçíàòü,  ÷òî ƒàé îòëè÷íûé  àêòåð,  õîòß  åìó íå  õâàòàåò
ïðåäàííîñòè ïðîôåññèè. ƒàé  èäåàëüíûé äðóã. “ íåãî ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè,
îí áåççàáîòíûé, òùåñëàâíûé, ðàñïóùåííûé, ãîòîâ íà ëþáûå  ïðîäåëêè.  Šîãäà ìû
âäâîåì, ìû âñåãäà âåñåëèìñß, ÷òî ìîãóò ïîäòâåðäèòü ìíîãèå æåíùèíû Œàëàéñèè.
     -  ‚îçìîæíî, Šåìïåðåð óãîñòèò íàñ çàâòðàêîì, äàæå åñëè ó íåãî  íåò  äëß
íàñ íèêàêîé ðàáîòû.
     - òî çàâèñèò  îò åãî íàñòðîåíèß,- ñêàçàë äå  ‹àìáàíò,- à òàêæå  îò  ‹à
‘èíãëû è åå ïîâåäåíèß.
     Ÿ ïðîìîë÷àë. Œû íåìíîãî ðåâíîâàëè ñóïðóãó  Šåìïåðåðà - ‹à ‘èíãëó - äðóã
ê äðóãó. îççè Šåìïåðåð - âåëèêèé èìïðåñàðèî, îäèí  èç ëó÷øèõ  â Œàëàéñèè. ˆ
‹àìáàíò,  è ß ñîñòîßëè â åãî òðóïïå óæå ïî÷òè äâà ãîäà. Žòñóòñòâèå  ðàáîòû â
íàñòîßùåå âðåìß íå áûëî äëß íàñ íîâîñòüþ.
     î íàáåðåæíîé  ñíîâàëè òîëïû ëþäåé: áîñûå ìóæ÷èíû ñ  îãîëåííûìè òîðñàìè
âûáèðàëè êàíàòû, òßíóëè ëåáåäêè, ïåðåòàñêèâàëè ßùèêè. ˜ëà ðàçãðóçêà òðèðåìû.
Šòî-òî èç çåâàê  ñ óäîâîëüñòâèåì ñîîáùèë íàì, ÷òî  ñóäíî ïðèáûëî â  âåðõîâüå
ðåêè ’óà  èç  ðàéîíà  ˜åñòè  ‹àãóí  è  äîñòàâèëî çàïàäíûå  òîâàðû. Žïòèìèñòû
ïîëàãàëè, ÷òî íà ñóäíå ïðèâåçëè ñêóëüïòóðû, ïåññèìèñòû ãîâîðèëè î ÷óìå.
     Šîãäà ìû ïîäîøëè, ãðóïïà òàìîæåííèêîâ â òðåóãîëêàõ ñïóñêàëàñü íà áåðåã.
Žíè  èñêàëè çàïðåùåííûå  òîâàðû, òî  åñòü ëþáûå íîâûå âåùè, êîòîðûå ìîãëè áû
ðàññòðîèòü ïðèßòíîå è íåòîðîïëèâîå ñóùåñòâîâàíèå â Œàëàéñèè. ‹è÷íî ß îäîáðßë
èõ ìèññèþ.  åñìîòðß íà øëßïû  è ôîðìó, îíè  ïîõîäèëè íà ðàçíîøåðñòíûé ñáðîä
ïîòðåïàííûõ  æèçíüþ  ëþäåé - îäèí õðîìàë,  âòîðîé  ïî÷òè íè÷åãî íå âèäåë,  à
òðåòèé, ñóäß  ïî âíåøíåìó âèäó, áûë õðîìûì, ñëåïûì è â ñòåëüêó ïüßíûì. Œû  ñ
ƒàåì íàáëþäàëè  ïîäîáíûå ñöåíêè ñ äåòñòâà.  Šîðàáëè,  ïðèõîäßùèå  ñ ‚îñòîêà,
ïðåäñòàâëßëè ñîáîé áîëåå èíòåðåñíîå çðåëèùå, ÷åì ñóäà ñ ‡àïàäà, ïîñêîëüêó íà
íèõ ÷àñòî ïðèâîçèëè ýêçîòè÷åñêèõ æèâîòíûõ è ÷åðíûõ ðàáûíü.
     ƒëßíóâ íà ïàëóáó, ß çàìåòèë ñòðàííîãî ñòàðèêà.
     ‘íàñòè ìåøàëè ðàññìîòðåòü åãî êàê ñëåäóåò, íî ÷åðåç ìèíóòó  îí ñîøåë ïî
òðàïó, äåðæà ïîä  ìûøêîé  ßùèê.  ‘òàðèê áûë  ñãîðáëåí è ñåä.  ˆ õîòß  îí  íå
ßâëßëñß ÷ëåíîì êîìàíäû òðèðåìû, ÷òî-òî â åãî îáëèêå  ãîâîðèëî îá èíîñòðàííîì
ïðîèñõîæäåíèè.  Ÿ  áûë óâåðåí,  ÷òî ìû óæå  ãäå-òî âñòðå÷àëèñü. åñìîòðß  íà
òåïëûé äåíü, ñòàðèê áûë îäåò â ðâàíóþ ìåõîâóþ êóðòêó.
     Œåíß ïîðàçèëî ñî÷åòàíèå  âîñòîðãà  è  îñòîðîæíîñòè,  íàïèñàííîå  íà åãî
áîðîäàòîì ëèöå, è ß ïîïûòàëñß ïðèäàòü ñâîåìó ëèöó òàêîå æå âûðàæåíèå. ‘òàðèê
ýíåðãè÷íî  íàïðàâèëñß â ðàéîí  ‘òàðîãî Œîñòà è ïðîïàë èç  âèäó. ƒîðîä  êèøåë
ñòðàííûìè òèïàìè.
     î  äîðîãå  ïðîåçæàëî  íåñêîëüêî  ýêèïàæåé.  Šîãäà  ìû  ñ äå  ‹àìáàíòîì
ïîâåðíóëè â  ãîðîä, íàñ ïîïðèâåòñòâîâàëè  èç êàêîé-òî êàðåòû. „âåðü  ýêèïàæà
îòêðûëàñü,   è  ß  óâèäåë   ñâîþ  ñåñòðó  Šàòàðèíó,   êîòîðàß  îäàðèëà  ìåíß
î÷àðîâàòåëüíîé óëûáêîé.
     Œû òåïëî  îáíßëèñü. …å ýêèïàæ  áûë îäíèì èç ñàìûõ  áåäíûõ. ‘åñòðà âûøëà
çàìóæ çà ÷åëîâåêà èç ðàçîðèâøåéñß ñåìüè, íî òåì íå  ìåíåå áûëà àêêóðàòíà êàê
âñåãäà. …å äëèííûå òåìíûå âîëîñû, òóãî ñòßíóòûå íàçàä, ïåðåòßãèâàëà ëåíòà.
     - Šàæåòñß, âàì ñîâñåì íå÷åì çàíßòüñß,- ñêàçàëà îíà.
     -  Žò÷àñòè - ýòî åñòåñòâî, îò÷àñòè - ïðèòâîðñòâî,- îòâåòèë äå ‹àìáàíò.-
î íàøè ìîçãè àêòèâíî ðàáîòàþò, ïî êðàéíåé ìåðå,  ìîè. Ÿ íå ìîãó ðó÷àòüñß çà
òâîåãî áåäíîãî áðàòöà.
     - “ ìåíß ñåé÷àñ áîëåå àêòèâåí æåëóäîê. —òî ïðèâåëî òåáß ñþäà, Šàòàðèíà?
     Žíà ïå÷àëüíî óëûáíóëàñü è îïóñòèëà ãëàçà, ñëîâíî ÷òî-òî ðàññìàòðèâàß íà
áóëûæíîé ìîñòîâîé.
     -  Œîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñêóêà. Ÿ ïðèåçæàëà ê êàïèòàíó  ñóäíà óçíàòü, åñòü
ëè íîâîñòè îò ‚îëïàòî, íî, óâû, äëß ìåíß íè÷åãî íåò.
     ‚îëïàòî  -  ñóïðóã  Šàòàðèíû - ÷àùå îòñóòñòâîâàë, ÷åì íàõîäèëñß äîìà. ˆ
äàæå  êîãäà ‚îëïàòî âîçâðàùàëñß â ãîðîä, îí  îáû÷íî áûë çàìêíóò è óãëóáëåí â
ñåáß. ˆ äå ‹àìáàíò, è ß ïîïûòàëèñü óòåøèòü Šàòàðèíó.
     - ‚ñêîðå ïðèäåò åùå îäèí êîðàáëü,- çàìåòèë ß.
     - Œîé  àñòðîëîã îáìàíóë ìåíß. Ÿ íàïðàâëßþñü â ñîáîð ïðîèçíåñòè ìîëèòâó.
‚û ïîåäåòå ñî ìíîé?
     -  àø òâîðåö  â  ýòî  óòðî  -  Šåìïåðåð, ñåñòðåíêà,- îòâåòèë  ß.- ˆ îí
ñîçäàñò  èëè ïîãóáèò íàñ. ˆäè è èñïîëíè ðîëü íàøåé  Œèíåðâû. ‚ñêîðå ß íàâåùó
òåáß â òâîåì óáåæèùå.
     Ÿ ñêàçàë ýòî íåáðåæíî, ïûòàßñü âîîäóøåâèòü åå.
     Šàòàðèíà, îçàáî÷åííî âçãëßíóâ, îòâåòèëà:
     - å çàáóäü ñâîåãî îáåùàíèß. ‚÷åðà âå÷åðîì ß íàâåñòèëà îòöà è ñûãðàëà ñ
íèì ïàðòèþ â øàõìàòû.
     -  ˆøü òû,  ó íåãî åñòü åùå  âðåìß äëß èãðû  â  øàõìàòû!  Ží  æå ñîâñåì
çàêîïàëñß  â  ñâîèõ  äðåâíèõ êíèãàõ. "ˆññëåäîâàíèå  êîíâåðãåíöèè",  à, ìîæåò
áûòü, "êîíãðóýíöèè" èëè "äèâèðãåíöèè". Šàæåòñß, ß íèêîãäà íå ñìîãó çàïîìíèòü
ðàçíèöó  ìåæäó  "‚ûñîêîé  ðåëèãèåé  è  …ñòåñòâåííîé  ðåëèãèåé,  ìèòðàèçìîì è
íîçäðßìè åïèñêîïà".
     - å ñìåéñß íàä  îòöîì,  åðèàí,- ìßãêî ñêàçàëà  Šàòàðèíà, ïîäíèìàßñü â
ýêèïàæ,- åãî ðàáîòà î÷åíü âàæíà.
     Ÿ  êðàñíîðå÷èâî  ðàçâåë ðóêàìè è ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê, âñåì ñâîèì âèäîì
äåìîíñòðèðóß ðàñêàßíèå è ñîãëàñèå.
     -  Ÿ ëþáëþ ñòàðèêà  è çíàþ, ÷òî åãî  ðàáîòà, äåéñòâèòåëüíî,  âàæíà. Œíå
ïðîñòî íàäîåëî âûñëóøèâàòü åãî íîòàöèè.
     Šîãäà ìû  ñ äå ‹àìáàíòîì  øëè âäîëü íàáåðåæíîé â íàïðàâëåíèè óêèíòîðî,
îí çàìåòèë:
     - ’âîß  ñåñòðà  - ãîëóáêà  â ñåðîì ïëàòüå. Žíà î÷åíü ñîáëàçíèòåëüíà.  Ÿ
äîëæåí íàâåñòèòü  åå îäèíîêîå  óáåæèùå â  êàêîé-íèáóäü èç áëèæàéøèõ âå÷åðîâ,
õîòß òû ýòî íå îäîáðßåøü. ‚ïðî÷åì, êàê è åå ìóæ.
     - å êàñàéñß ìîåé ñåñòðû äàæå â ìûñëßõ.
     Œû íà÷àëè ãîâîðèòü î ñåñòðå äå ‹àìáàíòà  - ‘ìàðàíå, ÷üß ñâàäüáà  äîëæíà
áûëà  ñîñòîßòüñß ÷åðåç  ïßòü  íåäåëü. Œûñëü î òðåõäíåâíîì ñåìåéíîì ïðàçäíèêå
âîîäóøåâèëà íàñ è  íå  â  ìàëîé ñòåïåíè  ïîòîìó, ÷òî  îáå  ñåìüè,  ñâßçàííûå
ðîäñòâåííûìè   óçàìè,   ‹àìáàíòû  è   Žðèíè,  ïðèãëàñèëè  òðóïïó   Šåìïåðåðà
ó÷àñòâîâàòü â  ïðàçäíèêå  íà âòîðîé  äåíü òîðæåñòâà.  î êðàéíåé ìåðå  ó íàñ
áóäåò ðàáîòà.
     -  Œû ñûãðàåì òàêóþ  êîìåäèþ, êîòîðóþ äîëãî áóäóò ïîìíèòü  âñå ãîñòè. Ÿ
ãîòîâ äàæå óïàñòü ñ ëåñòíèöû ðàäè âåñåëüß ãîñòåé. Ží òîëêíóë ìåíß â áîê:
     - Œîëèñü, ÷òîáû ìû ðàçäîáûëè ïèùó äî ýòîé äàòû, èíà÷å ñòàíåì àêòåðàìè â
òåàòðå òåíåé. ‚îò è ðûíîê - äàâàé ðàçáåæèìñß!
     ûíîê ôðóêòîâ íàõîäèëñß â êîíöå ðàéîíà ‘òàðîãî Œîñòà.
     ‚ ýòè óòðåííèå ÷àñû  îí áûë äî îòêàçà  çàïîëíåí ïîêóïàòåëßìè è ãóäåë îò
ñïîðîâ, ñëóõîâ è îñ, ðàçìåðîì ñ áîëüøîé  ïàëåö. Œû äâèãàëèñü  áûñòðûì  øàãîì
ìåæäó ïðèëàâêàìè, óêëîíßßñü îò ïîêóïàòåëåé è  îãèáàß ñòîëáû. ‚ñòðåòèâøèñü íà
äðóãîì êîíöå áàçàðà, ìû  ðàññìåßëèñü. àøè  êàðìàíû  áûëè ïîëíû  ïåðñèêîâ  è
àáðèêîñîâ.
     - òî ñòîèò öåëîãî ðàáî÷åãî äíß.- ‘êàçàë äå ‹àìáàíò, ïåðåæåâûâàß ìßêîòü
ïåðñèêà.- ‡à÷åì èäòè ê Šåìïåðåðó? “ íåãî  íè÷åãî äëß íàñ íåò. „àâàé íàâåñòèì
’ðóíó è âûïüåì. ‚îçìîæíî, òàì áóäåò è îðòèíàðè.
     - åò,  ïîéäåì ïðîâåäàåì ñòàðèêà.  óñòü óâèäèò,  êàê ìû èñõóäàëè èç-çà
òîãî, ÷òî íàì íåãäå èãðàòü.
     Ží òîëêíóë ìåíß â ãðóäü è âûñîêîïàðíî ïðîèçíåñ:
     - Ÿ íå èãðàþ, ß æèâó íà ñöåíå!
     - Ÿ, êîíå÷íî, íå äîëæåí îá ýòîì ãîâîðèòü, íî âñå æå ìíå íå ïîíßòíî, êàê
òåðïßò òåáß æåíùèíû, êîãäà òû çàâîäèøü ñ íèìè ñâîè æàëêèå ëþáîâíûå èãðû...
     “ âõîäà â äîì ðîñòîâùèêà ñòîßë äðåâíèé ìàã è êîëäóí  ïî  ïðîçâèùó  ƒëàñ
àðîäà. Ží âñåãäà óñòðàèâàëñß ó ñòóïåíåê â äîì  ðîñòîâùèêà, êîãäà çíàêè íåáà
áûëè  áëàãîñêëîííû. Ží çàíèìàëñß ýòèì ñ òåõ äíåé, êîãäà ìîß ìàòü  åùå íîñèëà
ìåíß íà ñïèíå. “ íåãî  áûëî òàêîå æå áëóäëèâîå âûðàæåíèå ëèöà, êàê ó  êîçëà,
ïðèâßçàííîãî ê ñòîëáó, òàêèå æå æåëòûå ãëàçà, òàêàß æå  ðåäêàß áîðîäåíêà. à
æåëåçíîì  àëòàðå  ìàãà  ïîäæàðèâàëàñü  âûñóøåííàß  çìåß.  ‚åùåñòâà,  êîòîðûå
ðàçáðûçãèâàë êîëäóí, îòäàâàëè òèïè÷íûì äëß åñòåñòâåííîé ðåëèãèè çàïàõîì. Œîé
ñâßùåííèê, Œîíäàðî, õàðàêòåðèçîâàë åãî ïðåçðèòåëüíî - ‡ëîâîíèå Œàëàéñèè.
     ‘ïðßòàâøèñü  â òåíü íàâåñà, ñ  ìàãîì áåñåäîâàë  ñãîðáëåííûé  ÷åëîâåê  â
ìåõîâîé êóðòêå.  —òî-òî  íåîáû÷íîå â åãî  ïîçå  è  ìàíåðå ïðèæèìàòü  ê  áîêó
êîðîáêó ïðèâëåêëî ìîå âíèìàíèå. Šàçàëîñü, îí áûë ãîòîâ â ëþáîé ìèã ðâàíóòü ñ
ìåñòà è ì÷àòüñß, îáãîíßß ñîáñòâåííûå íîãè. Ÿ ñðàçó æå  óçíàë â íåì ÷åëîâåêà,
ñîøåäøåãî ñ òðèðåìû.
     ßäîì ñòîßëè  ìåñòíûå  æèòåëè,  îæèäàâøèå ñâîåé î÷åðåäè  ïîáåñåäîâàòü ñ
ƒëàñîì  àðîäà. Šîãäà  ìû  ïðîõîäèëè  ìèìî, ìàã'  áðîñèë êàêîé-òî ïîðîøîê  â
ãîðß÷èé ïåïåë àëòàðß. îðîøîê ìãíîâåííî âñïûõíóë ßðêèì  æåëòûì ïëàìåíåì. Œîå
âíèìàíèå áûëî ïðèâëå÷åíî  îãíåì è  ßíòàðíûì âçãëßäîì  ìàãà. Ží ïîäíßë ðóêó è
ïîìàíèë ìåíß ïàëüöåì. Ÿ òîëêíóë äå ‹àìáàíòà.
     - …ìó íóæåí òû.
     Ží òîëêíóë ìåíß ñèëüíåå.
     - òî òåáß, ìîëîäîé ãåðîé. ‚ïåðåä, óçíàé ñâîþ ñóäüáó.
     Ÿ ñäåëàë øàã ê  àëòàðþ,  âîíþ÷èé äûì ïîïàë ìíå  â ãîðëî è ìåøàë äûøàòü.
‡àêàøëßâøèñü, ß åäâà ðàññëûøàë åäèíñòâåííóþ ôðàçó ìàãà: "…ñëè áóäåøü  ñòîßòü
ñïîêîéíî, òî ñìîæåøü äåéñòâîâàòü ñîâåðøåííî".
     - ‘ïàñèáî, ãîñïîäèí,- îòâåòèë ß. ‡àòåì  ïîâåðíóëñß  è ïîñïåøèë âñëåä çà
äå ‹àìáàíòîì,  êîòîðûé óäàëßëñß  áûñòðûì  øàãîì. “ ìåíß íå  áûëî íè  åäèíîãî
äèíàðèß, ÷òîáû çàïëàòèòü çà ñîâåò, õîòß ñîâåòû öåíßòñß â Œàëàéñèè âûñîêî.
     - ƒàé, êàê òû äóìàåøü, ÷òî çíà÷èò ýòà ôðàçà:  "‘òîé ñïîêîéíî,  äåéñòâóé
ñîâåðøåííî"? Ÿ  ïîëàãàþ,  ýòî îáû÷íîå ïðåäóïðåæäåíèå ïðîòèâ  ïåðåìåí.  Šàê ß
íåíàâèæó îáå ðåëèãèè.
     „å ‹àìáàíò ãëóáîêî âîíçèë çóáû â ïåðñèê, çàòåì ïðîèçíåñ òîíîì ó÷åíîãî:
     - Ž÷åíü  òèïè÷íàß íåíàâèñòü ê íîâîìó, ïðèñóùàß íàøåé ýïîõå, äîðîãîé  äå
—èðîëî,  îäíà  èç  îïàñíîñòåé  æèçíè  ïðè  ãåðîíòîêðàòèè...-  è   íåîæèäàííî
ïðîäîëæèë: - åò, áîëâàí, òû õîðîøî çíàåøü, ÷òî èìåë â âèäó ñòàðûé êîçåë. Ží
ðàçáèðàåòñß â  äðàìå ëó÷øå,  ÷åì òû ïîäîçðåâàåøü,  è  íàäååòñß ñâîèì ñîâåòîì
èçëå÷èòü òåáß îò ïðèâû÷êè âàæíî ðàçãóëèâàòü ïî ñöåíå, ïðèâëåêàß íà ñåáß ñâåò
ðàìïû.
     Œû   íà÷èíàëè   ññîðèòüñß,  êîãäà  êòî-òî  ñõâàòèë  ìåíß  çà  ðóêàâ.  Ÿ
ïîâåðíóëñß,  îæèäàß óâèäåòü  êàðìàííèêîâ, íî  ïåðåäî  ìíîé  ñòîßë  ñòàðèê  â
ìåõîâîé êóðòêå, ñæèìàß ïîä ðóêîé ßùèê. Ží  òßæåëî äûøàë, ðîò åãî áûë îòêðûò,
è ìíå áûëè âèäíû ñëîìàííûå  çóáû.  ‚åñü  åãî âèä íàñòîðàæèâàë, à îñîáåííî  -
öâåò ãëàç. ƒîëóáûå ãëàçà ðåäêî âñòðå÷àþòñß â Œàëàéñèè.
     -  ƒîñïîäà, èçâèíèòå çà áåñïîêîéñòâî.  Ÿ ïîëàãàþ, âû ìëàäøèé åðèàí  äå
—èðîëî?
     Ží ãîâîðèë ñ àêöåíòîì.  Ÿ ïîäòâåðäèë, ÷òî ß - ýòî ß, è ïðåäïîëîæèë, ÷òî
ìîß èãðà íà ñöåíå, âîçìîæíî, äîñòàâèëà åìó íàñëàæäåíèå.
     -  Œîëîäîé  ÷åëîâåê, ß íå î÷åíü  ëþáëþ ïðåäñòàâëåíèß,  õîòß ñàì íàïèñàë
ïüåñó, êîòîðàß...
     - ‚ ýòîì ñëó÷àå,  ãîñïîäèí, íå çíàþ êàê âàøå èìß, ß âàì íå ïðèãîæóñü. Ÿ
àêòåð, à íå èìïðåñàðèî, ïîýòîìó...
     -  ˆçâèíèòå, íî  ß íå  ñîáèðàëñß ïðîñèòü îá óñëóãå,  ß õîòåë ïðåäëîæèòü
ñâîþ.
     Ží ñ äîñòîèíñòâîì ïîïðàâèë êóðòêó, ñ íåæíîñòüþ ïðèæàâ ê ñåáå ßùèê.
     -  Œîå èìß - Žòòî åíòñîí. Ÿ íå èç Œàëàéñèè,  à ñ ‘åâåðà, èç ’îëêõîðíà.
ðåâðàòíîñòè  ñóäüáû è íàïàñòè, ïðåñëåäóþùèå  áåäíßêîâ è äåëàþùèå  èõ  æèçíü
ïðîêëßòèåì, ïðèâåëè  ìåíß ñþäà íåñêîëüêî ëåò  òîìó íàçàä.  Ÿ âåðþ â  òî, ÷òî
òîëüêî áåäíßê ïîìîæåò áåäíßêó.  ˆìåííî ïîýòîìó ß õî÷ó ïðåäëîæèòü âàì ðàáîòó,
åñëè âû ñåé÷àñ ñâîáîäíû.
     - àáîòó? Šàêóþ?
     ‹èöî  ñòàðèêà  ñòàëî  î÷åíü ñóðîâûì  -  ïåðåäî  ìíîé  ñòîßë íåçíàêîìåö,
ðàññìàòðèâàâøèé ìåíß ñ âèäîì ÷åëîâåêà, ñîâåðøèâøåãî íåïðîñòèòåëüíóþ îøèáêó.
     - àáîòó ïî ïðîôåññèè,  êîíå÷íî. îëü â ïüåñå,- ñêàçàë îí ñêâîçü çóáû,-
åñëè òû ñåé÷àñ ñâîáîäåí, ß ïðåäëàãàþ òåáå ðàáîòó ñ ìîèì çàíîñêîïîì.
     ðè  âçãëßäå  íà   Žòòî  åíòñîíà  ìîß  ðåøèìîñòü  íèêîãäà  íå  ñòàðåòü
óêðåïèëàñü â î÷åðåäíîé ðàç.
     -  ‚îçìîæíî, ó âàñ  íàéäåòñß ðàáîòà è äëß ìîåãî äîáðîãî  äðóãà, ƒàß  äå
‹àìáàíòà, êîòîðûé ïî÷òè òàê æå çíàìåíèò, ìîëîä, áåäåí è èñêóñåí, êàê è ß?
     „å ‹àìáàíò äîáàâèë:
     - Žäèí áåäíßê ïîìîãàåò îäíîìó áåäíßêó èëè ìîæåò ïîìî÷ü ñðàçó äâîèì?
     à ýòî ñòàðèê îòâåòèë, ÷òî â åãî ñêðîìíûé çàìûñåë âïèñûâàåòñß ëèøü îäèí
÷åëîâåê.  Šðîìå  òîãî,  è ìàã ïî ïðîçâèùó  ƒëàñ  àðîäà,  è ëè÷íûé àñòðîëîã,
îñíîâûâàßñü íà ñâîèõ ïðåä÷óâñòâèßõ, óêàçàëè, ÷òî  áåäíßêîì,  êîòîðîìó  íóæíî
ïîìî÷ü, ßâëßåòñß ìàñòåð åðèàí äå —èðîëî.
     Ÿ ñïðîñèë, ÷òî òàêîå çàíîñêîï - òåàòð, ÷òî ëè?
     - “ ìåíß  íåò òåàòðà.- ‘òàðèê ïîíèçèë  ãîëîñ, ïðèäâèíóëñß  êî ìíå, ñòàâ
ìåæäó ìíîé è äå  ‹àìáàíòîì, âçßë  ìåíß çà ïóãîâèöó è òèõî ïðîèçíåñ:  - Ÿ  íå
õî÷ó ãîâîðèòü íà óëèöå.  “ ìåíß ìíîãî âðàãîâ, à ó ãîñóäàðñòâà âåçäå  ãëàçà è
óøè. ðèõîäè â  ìîå áåäíîå æèëèùå  è óâèäèøü ñàì, ÷òî  ß òåáå ïðåäëàãàþ. òî
èìååò îòíîøåíèå  ñêîðåå  ê  âå÷íîìó, ÷åì ê ñóåòíîìó.  Ÿ îñòàíîâèëñß íåäàëåêî
îòñþäà, ïî  äðóãóþ ñòîðîíó ñîáîðà  ñâ. Œàðêî, â  ïîñòîßëîì  äâîðå  íà  óëèöå
‚ûñòàâîê,  ó  òàâåðíû  "’åìíûé ãëàç".  ðèõîäè  è óâèäèøü ñàì,  ñáûâàþòñß ëè
ïðåäñêàçàíèß.
     îçîëî÷åííûé ýêèïàæ, ïðîãðîìûõàâøèé ñëèøêîì áëèçêî, äàë ìíå âîçìîæíîñòü
îòîäâèíóòüñß îò ñòàðèêà è íå ïîòåðßòü ïðè ýòîì ïóãîâèöó.
     -  ‚îçâðàùàéòåñü  â  ñâîþ  òàâåðíó  è  ê ñâîåìó  ïîñòîßëîìó  äâîðó, íàø
ïî÷òåííûé äðóã. “ íàñ åñòü äðóãèå äåëà, íå  èìåþùèå îòíîøåíèß ê çàíîñêîïàì è
çâåçäàì.
     Ží ñòîßë ïåðåäî ìíîé, êðåïêî ñæàâ ßùèê ïîä ìûøêîé,  ïðèêóñèâ  ãóáû. …ãî
ëèöî íè÷åãî íå âûðàæàëî: íè ðàçî÷àðîâàíèß, íè ãíåâà. ‹èøü ðàññåßííûé âçãëßä.
Šàçàëîñü,  îí äåëàë îáî ìíå  çàïèñü â êàíöåëßðñêîé êíèãå,  õðàíßùåéñß â  åãî
ãîëîâå. Œû ïðîäîëæèëè ïóòü.
     -  ’åáå  ñëåäîâàëî áû ñõîäèòü è  óçíàòü, ÷òî ñòàðèê  ìîæåò  ïðåäëîæèòü.
èêîãäà íå óïóñêàé ñëó÷àß âûäâèíóòüñß,- çàìåòèë äå  ‹àìáàíò.-  î  ëîõìîòüßì
âèäíî, ÷òî îí áîãàòûé ñêóïåðäßé.
     ‚îçìîæíî, ñòàðèê óäðàë èç ’îëêõîðíà, ïðèõâàòèâ ñîêðîâèùà ãîðîäà.
     îäðàæàß àêöåíòó åíòñîíà, âûäàâàâøåìó â íåì ñåâåðßíèíà, ß ïîâòîðèë åãî
ôðàçó:
     -  “ ìåíß åñòü âðàãè, à ó ãîñóäàðñòâà  - ãëàçà è óøè... Œîæåò áûòü,  îí
ïðîãðåññèñò èëè êòî-òî åùå â ýòîì ðîäå. Ÿ òî÷íî îïðåäåëßþ ëþäåé, ƒàé. îâåðü
ìíå,  ñòàðûé ïðèòâîðà íå ïðåäëîæèò íè÷åãî, êðîìå ïîâûøåííîé  öåíû  íà ðåäêèé
òîâàð.
     - Œîæåò, òû è ïðàâ.
     - èêîãäà íå ñëûøàë, ÷òîáû òû ïðèçíàâàë ýòî ðàíüøå. „å ‹àìáàíò âûïëþíóë
êîñòî÷êó ïåðñèêà ïðßìî â ñòî÷íóþ êàíàâó.
     - Ÿ òîæå äîñòàòî÷íî òî÷íî îöåíèâàþ  ëþäåé è ñ÷èòàþ,  ÷òî îççè Šåìïåðåð
íå ïðåäëîæèò  íàì íè÷åãî, íå ñ÷èòàß ïèíêà ïîä çàä, åñëè ìû ïîêàæåìñß  â  åãî
äîìå ñåãîäíß. îñëåäóþ-êà  ñâîåìó ïåðâîíà÷àëüíîìó íàìåðåíèþ è ïîéäó ê ’ðóíå.
’àì äîëæåí  áûòü è îðòèíàðè, åñëè  òîëüêî  îí âûïðîñèë ïðîùåíèå  ó îòöà.  ˆ
Šàéëóñ,  åñëè  åãî  ïîùàäèëè  áûêè.  Œîß äðóæáà  ñ Šàéëóñîì  ñòàíîâèòñß  âñå
ïðî÷íåå, áëàãîñëîâè ìåíß ƒîñïîäü. îøëè ñî ìíîé.
     - î ìû æå ðåøèëè èäòè ê Šåìïåðåðó. …ãî ëèöî ïðèíßëî äåðçêîå âûðàæåíèå.
     -  €  ñåé÷àñ  ß ïåðåäóìàë. Ÿ çíàþ, òâîå åäèíñòâåííîå æåëàíèå -  óâèäåòü
æåíó  Šåìïåðåðà.  Žíà  ïðåäïî÷èòàåò òåáß  ìíå, òàê  êàê  áëèçîðóêà,  ÷åðòîâà
äåâ÷îíêà. “âèäèìñß âå÷åðîì ó ’ðóíû?
     - —òî êðîåòñß çà âàøåé íåîæèäàííîé äðóæáîé ñ Šàéëóñîì? Šàéëóñ îðòîëèíè
áûë  ìîëîäûì ÷åëîâåêîì ñî  ìíîæåñòâîì  ñàáåëüíûõ øðàìîâ  è  ëþáîâíûõ  ïîáåä,
îäíàêî åãî íàäìåííûé âèä áûë íå âñåì ïî âêóñó.
     ‘êëîíèâøèñü  â  ïîäîáîñòðàñòíîé  ïîçå  íèùåãî  ñ  ïðîòßíóòîé  ðóêîé, äå
‹àìáàíò ïðîèçíåñ:
     -  “  Šàéëóñà  âñåãäà  åñòü  äåíüãè,  è îí  ùåäð. Ží  ëþáèò ïðîèçâîäèòü
âïå÷àòëåíèå, à ß î÷åíü âïå÷àòëèòåëåí.
     óêà íèùåãî ïðèíßëà ôîðìó ëàïû ñ âûïóùåííûìè êîãòßìè, ãîëîñ èçìåíèëñß:
     -  ˆ ó  ìåíß ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñåñòðà Šàéëóñà,  åäàëàð, î÷åíü
êðàñèâà è ùåäðà. Ÿ âñòðåòèë åå è Šàéëóñà âáëèçè îò €ðåíû. åäàëàð çàæãëà ìîå
ñåðäöå è âñå îñòàëüíîå.
     ‘  ýòèìè  ñëîâàìè  äå  ‹àìáàíò  ïîêèíóë ìåíß,  èçìåíèâ ïîõîäêó  íà  òó,
êîòîðàß, ïî åãî ìíåíèþ, ïîäîáàëà ðàçâðàòíèêó, êàêîâûì îí ñåáß è ñ÷èòàë.
     „å ‹àìáàíò íàïðàâèëñß â ñòîðîíó êðûòûõ àðêàä „âîðöà îñåòèòåëåé, ß æå -
â ëàãîóõàííûé  êâàðòàë,  ãäå æèë  íàø äîñòîéíûé èìïðåñàðèî. ‚ òå÷åíèå  âñåõ
âåêîâ  ñóùåñòâîâàíèß   ïîáåäîíîñíîé   ‚èçàíòèè   ñþäà  ïðèáûâàëè  êîðàáëè  ñ
ïðßíîñòßìè. Žíè  ïðîõîäèëè êàíàë ‚àìîíàë, ãäå  ïðîâîðíûå ãðóç÷èêè ðàçãðóæàëè
àðîìàòíûé ãðóç. ‚ íàøè äíè òîðãîâëß øëà íå ñòîëü èíòåíñèâíî, è ÷àñòü ñêëàäîâ
ïðåâðàòèëàñü â æèëûå äîìà. ‡à èñêëþ÷åíèåì äâóõ ÷åëîâåê, èãðàþùèõ íà ôëåéòàõ,
íà óëèöå íèêîãî íå áûëî.
     Ÿ ïîäîøåë ê  äîìó îççè Šåìïåðåðà è íàçâàë ñåáß. ‚ âîçäóõå âèòàë ñëàáûé
àðîìàò  êàðäàìîíà è  ãâîçäèêè, íàïîìèíàâøèé î  ïðîøåäøèõ äíßõ.  ðîéòè ÷åðåç
äâîð Šåìïåðåðà  âñåãäà áûëî  íåïðîñòî. Ží áûë çàâàëåí ïîëîìàííûìè ýêèïàæàìè,
êóñêàìè ðàçáèòûõ ñêóëüïòóð è îõðàíßëñß ðû÷àùèìè ñîáàêàìè. ‚ êëåòêå, â òåìíîì
óãëó, ñèäåë €ëüáåðò, îáåçüßíà-ëåíèâåö, êîòîðîãî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïðèâåçëè
èç îâîãî ‘âåòà.
     ‚ ñâîå  âðåìß  €ëüáåðò ïîëüçîâàëñß áîëüøîé ïîïóëßðíîñòüþ è áûë äîìàøíèì
ëþáèìöåì,  îäíàêî åãî ïðèãîâîðèëè  ê çàêëþ÷åíèþ â êëåòêå ïîñëå òîãî,  êàê îí
ñèëüíî  óäèâèë îççè, óêóñèâ  åãî çà ßãîäèöó  â  ñàìûé íåïîäõîäßùèé  ìîìåíò.
îççè ëåæàë â ïîñòåëè  â  îáúßòèßõ ïðèìàäîííû òåàòðà. Ž÷åâèäíî,  €ëüáåðò  íå
ñìîã ïðåîäîëåòü çàâèñòü ê  ñâîåìó õîçßèíó. ‹àêîìûå  êóñî÷êè  ñî ñòîëà ãîñïîä
áîëüøå €ëüáåðòó íå äîñòàâàëèñü. ’åïåðü îí åë âìåñòå ñ ñîáàêàìè. Šåìïåðåð áûë
çëîïàìßòíûì ÷åëîâåêîì, äà è ßãîäèöà çàæèâàëà ìåäëåííî.
     Ÿ áåçîøèáî÷íî ðàññ÷èòàë âðåìß âèçèòà. Šîôå åùå äûìèëñß íà ñòîëå. ‘òóëüß
áûëè îòîäâèíóòû, Šåìïåðåð è åãî æåíà ðåïåòèðîâàëè çà ïðîçðà÷íîé çàíàâåñêîé â
äàëüíåì  óãëó  êîìíàòû.  åêîòîðîå  âðåìß  ß  ñòîßë â  òåíè, íàáëþäàß  çà èõ
ôèãóðàìè,  êîòîðûå  îò÷åòëèâî  âûäåëßëèñü  íà  ôîíå ïðîíèêàþùåãî  ÷åðåç îêíî
ñîëíöà. ‘îëíå÷íûé ñâåò ïî ñâîåé ßðêîñòè è ÷èñòîòå ñîîòâåòñòâîâàë ïðåêðàñíîìó
ãîëîñó ‹à ‘èíãëû.
     ‘óïðóãè  áûëè  òàê  çàíßòû  ñîáîé,  ÷òî  íå  çàìå÷àëè ìåíß.  ‹à  ‘èíãëà
íàõîäèëàñü óæå â äðóãîì ìèðå, âíèìàíèå îççè ïîëíîñòüþ ñêîíöåíòðèðîâàëîñü íà
‹à ‘èíãëå. Ÿ ñäåëàë øàã â èõ ñòîðîíó,  âçßâ ñî ñòîëà êóñî÷êè ñûðà è âåò÷èíû,
êîòîðûå ëåæàëè íà êðàñèâîé  òàðåëêå. ‡àòåì ß  ïðèõâàòèë èç ïëåòåíîé  êîðçèíû
åùå òåïëóþ áóëî÷êó è, íà âñßêèé ñëó÷àé, çàñóíóë âñå ýòî ïîä ðóáàøêó.
     ‹à  ‘èíãëà  çàãîâîðèëà ãðîì÷å. Žíà  âûãëßäåëà  êàê  íàñòîßùàß êîðîëåâà,
âïðî÷åì, Œàðèß ‹à ‘èíãëà è áûëà êîðîëåâîé.  Šåìïåðåð, õóäîùàâûé, íåóêëþæèé â
äâèæåíèßõ ÷åëîâåê, äåðæàë  â ðóêàõ êíèæå÷êó  ñ  òåêñòîì  ðîëè. ‚ ïðèñóòñòâèè
æåíû îí ïðîßâëßë òàêóþ ãðàöèîçíîñòü è âíèìàíèå, ÷òî áûëî òðóäíî ñêàçàòü, êòî
êîãî âäîõíîâëßåò.
     ‚ äàííûé ìîìåíò öàðñòâåííûå  ãóáû  ‹à ‘èíãëû  èñòîðãàëè  ïðîêëßòèß.  …å
îäåæäà ñîñòîßëà èç ïåíüþàðà è êîìíàòíûõ òóôåëü. ‡îëîòèñòûå  âîëîñû, íåáðåæíî
ïîâßçàííûå áåëîé ëåíòîé, ðàññûïàëèñü ïî ïëå÷àì. ‚ ðîñêîøíûõ ôîðìàõ åå ôèãóðû
÷óâñòâîâàëîñü  âñå  æå  íå÷òî  îò  ìíîãèõ  ïîêîëåíèé  ìàëàéñèéñêèõ êðåñòüßí,
ïðåäêîâ ‹à ‘èíãëû (òàêîâà áûëà  îäíà èç âåðñèé åå ðîäîñëîâíîé). ’åì íå ìåíåå
‹à  ‘èíãëà  èçëó÷àëà  âåëè÷èå.  ‘êëîíèâøèñü  íàä  óìèðàþùèì  íà  ïîëå  áèòâû
ëþáîâíèêîì, îíà äåêëàìèðîâàëà:
     - ’âîß  ñìåðòü  áóäåò îòîìùåíà,  ýäðàèê, ïðî÷ü ñòðàõ.  •óæå  âðàãîâ  è
äðóçåé  - òå, êòî ïðèâåëè òåáß ê ãèáåëè. ‚èíîâàòà íå âîéíà, à ïðåäàòåëüñòâî.
Ÿ óíè÷òîæó  èçìåííèêîâ.  å â ìîåì ëè ðîäó  áûëè  âåëèêèå  âîèíû,  ãåíåðàëû,
àäìèðàëû, õðàáðûå ïðèíöû? Œîè ñàìûå îòäàëåííûå ïðåäêè æèëè â ñòàðûõ êàìåííûõ
ãîðîäàõ   ‘àñêè-•àëû   è   îòïðàâëßëèñü  èç  íèõ  â  ïîõîäû,  ÷òîáû  ðàçáèòü
ïîëóäèêàðñêèå îðäû ˜àéíà è ’ðýñòè, ïîßâèâøèåñß ìèëëèîíû ëåò íàçàä.
     - åò, ìîß ïòè÷êà, "ìèëëèîí ëåò íàçàä..."
     - Ÿ ýòî è ñêàçàëà "ìèëëèîí ëåò íàçàä èç..."
     - åò,  íåò,  äîðîãàß,  ïîñëóøàé:  "Œèëëè-è-îí  ëåò  íàçàä",  èíà÷å  òû
íàðóøàåøü  ðèòì.-  ‚î  âçãëßäå  îççè  ÷èòàëàñü  îäíîâðåìåííî  è  ìîëüáà,  è
ðàçäðàæåíèå.
     - Œèëëèîí ëåò íàçàä èç âëàæíûõ äîèñòîðè÷åñêèõ äæóíãëåé. ’àêàß æå ó÷àñòü
ïîñòèãëà è íåíàâèñòíûå àðìèè.
     ‚  ýòîò  ìîìåíò îíà çàìåòèëà ìåíß è ñòàëà ïðåæíåé ‹à  ‘èíãëîé. åðåìåíà
áûëà ðàçèòåëüíîé. Œàðèß ‹à ‘èíãëà áûëà ïðèìåðíî îäíîãî ñî  ìíîé âîçðàñòà.  “
íåå  áûëè  êðàñèâûå  çóáû, êðàñèâûå ãëàçà  è êðàñèâûé ëîá, íî áîëüøå âñåãî ß
ëþáèë åå çà äîáðóþ  äóøó. Šåìïåðåð ïðèøåë â ßðîñòü èç-çà òîãî, ÷òî ß ïðåðâàë
ðåïåòèöèþ. Ží ïðîðû÷àë:
     -  Šàê  òû  ïîñìåë ïðîíèêíóòü  â  æèëèùå  ãîñïîäèíà,  íå îáðàòèâøèñü  ê
äâîðåöêîìó,  òû, ùåíîê? î÷åìó  âñåãäà íàðóøàåòñß  ìîß ëè÷íàß æèçíü  ðàçíûìè
áðîäßãàìè, íåçâàíûìè ðîäñòâåííèêàìè è  øóòàìè? Œíå  íè÷åãî íå  îñòàåòñß, êàê
ïîçâàòü îäíîãî èç ìîèõ ñëóã.
     - Œîé äîðîãîé, ñëàäåíüêèé...- íà÷àëà Œàðèß.
     - îïðèäåðæè  ßçûê,  äåðçêàß äåâ÷îíêà,  à òî äîñòàíåòñß  è òåáå.  ’àêèå
ðåçêèå ïåðåïàäû â íàñòðîåíèè çàñòàâëßëè íàñ îïàñàòüñß Šåìïåðåðà.
     - Šàê ß ìîã íå âîéòè, óñëûøàâ çâóêè áîæåñòâåííîé òðàãåäèè î  ýäðàèêå è
•åäå? - ñïðîñèë ß, âõîäß â ðîëü äèïëîìàòà.
     - ‘åãîäíß äëß  òåáß íåò ðàáîòû, è òû õîðîøî ýòî çíàåøü. ’û âðûâàåøüñß â
êîìíàòó...
     - Ÿ íå âðûâàþñü. ‚û îøèáî÷íî ïðèíèìàåòå ìåíß çà ƒåðñàíòà.
     - ’û ïðîñêîëüçíóë ñþäà...
     - Œàýñòðî, ïîçâîëüòå ìíå  ïîñëóøàòü òðàãåäèþ  ýäðàèêà äàëüøå. Žíà  ìíå
íèêîãäà íå íàäîåäàåò.
     - Œíå íàäîåë òû. Œîß ìàëåíüêàß ïòè÷êà äîëæíà äåêëàìèðîâàòü ìîíîëîã •åäû
ïåðåä  íà÷àëîì ðûöàðñêîãî ïîåäèíêà  íà  ïðàçäíèêå â óãàâèëëå,  âîò è âñå. Ÿ
ïðîñòî âûõàæèâàþ Œàðèþ, ÷òîáû óëó÷øèòü åå äèêöèþ, êàê ëèñà âûõàæèâàåò äè÷ü.
     -  Ÿ áû íèêîãäà íå  ïîñìåëà ïîßâèòüñß ïåðåä ïóáëèêîé áåç  òâîåé ïîìîùè,
ìîé äîáðûé ñóïðóã,- âñòàâèëà ‹à ‘èíãëà, ïîäîéäß ê ìóæó òàê áëèçêî, ÷òî ìîãëà
óêðàäêîé áðîñàòü âçãëßäû íà ìåíß ÷åðåç ïîêðûòîå ïåðõîòüþ ïëå÷î ñóïðóãà.
     “ìèðîòâîðåííûé, îí òðîíóë åå çà ïîäáîðîäîê.
     - •îðîøî, õîðîøî,  õîðîøî. Œíå íóæíî  ïîïóäðèòü ïàðèê  è ñïóñòèòüñß  íà
ïëîùàäêó,  ãäå  áóäåò  ïðîõîäèòü  òóðíèð.  Ÿ  äîëæåí  óáåäèòüñß,  ÷òî  ñöåíà
ñîîðóæàåòñß äîëæíûì îáðàçîì. ‚ñå íåîáõîäèìî äåëàòü ñàìîìó. åëüçß íè íà êîãî
íàäåßòüñß... ‚íèìàíèå ê äåòàëßì - ïðèçíàê ãåíèàëüíîñòè ÷åëîâåêà... àñòîßùèé
àðòèñò íèêîãäà  íå îòâåðãàåò ïðàêòè÷åñêóþ ñòîðîíó... åàëüíîñòü - ýòî ñëåïîê
ôàíòàçèè. "Œèëëèîí ëåò íàçàä  èç âëàæíûõ äîèñòîðè÷åñêèõ äæóíãëåé..."  ‘ìåëàß
ñòðîêà, åñëè ïðàâèëüíî ïðîèçíîñèòü.
     Šåìïåðåð,  ïðîäîëæàß áîëòàòü â  èçâåñòíîé  ìíå  ìàíåðå,  ìåòàëñß  ñ  ‹à
‘èíãëîé ïî êîìíàòå. ‡à íèì  åëå óñïåâàë ñëóãà. Šåìïåðåð ãîòîâèëñß ê âûõîäó â
ãîðîä. Ÿ âîñïîëüçîâàëñß âîçìîæíîñòüþ, äîñòàë ïðîâèçèþ èç-çà ïàçóõè è îòêóñèë
êóñîê áóëî÷êè.
     Šîãäà Šåìïåðåð óæå íàäåë  ïàðèê è  ñ ïîìîùüþ ñëóãè  îáëà÷àëñß â âåðõíåå
ïëàòüå, îí ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíß è ñêàçàë:
     - ’û ïîíßë, ÷òî ß èìåþ â âèäó, äå —èðîëî? ’û ñûãðàåøü ðîëü €ëáðèççè. à
ñâàäåáíîé öåðåìîíèè ‹àìáàíòîâ-Žðèíè. î ïîêà ‚èçàíòèß â óïàäêå, ðàáîòû  ìàëî
è òîðæåñòâà ïðîõîäßò ðåäêî, ïîýòîìó òåáå íå ñòîèò êðóòèòüñß âîçëå ìîåãî äîìà
è èñêàòü ìîåãî ðàñïîëîæåíèß.
     - ’îãäà, ìîæåò áûòü, ß îñòàíóñü è  ìû ñ ‹à ‘èíãëîé ïîðàáîòàåì íàä ðîëüþ
•åäû,- ñêàçàë ß, âçßâ ñ êóøåòêè êíèãó ñ òåêñòîì.
     Ží âûõâàòèë êíèãó èç ìîèõ ðóê, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàß íåãîäîâàíèå.
     - ’û íå áóäåøü  ñ íåé ðàáîòàòü íè íàä îäíîé ðîëüþ.  ƒëóáîêîå ïî÷òåíèå ê
íåé, âîò âñå, ÷òî îò òåáß òðåáóåòñß. ‚û,  ìîëîäûå  îáîëòóñû, äóìàåòå, ÷òî âû
îáîëüñòèòåëüíûå  ùåãîëè  è  äåëàåòå âñå, ÷òîáû íàðóøèòü  ïîêîé ìîåé  äîðîãîé
æåíû. ’û ïîéäåøü ñî ìíîé. Ÿ íå îñòàâëþ òåáß áåçäåëüíè÷àòü â ìîåì äîìå.
     ‚çßâ ñåáß â ðóêè, ß ïðîèçíåñ:
     -  óäó  ñ÷àñòëèâ  ñîïðîâîæäàòü  âàñ,  ìàýñòðî.  Œîß  ðåïóòàöèß  òîëüêî
óêðåïèòñß, åñëè ìåíß óâèäßò ñ âàìè â ãîðîäå. àäåþñü ëèøü, åñëè  ß ïðàâèëüíî
âàñ ïîíßë, âû íå ïîäâåðãàåòå ñîìíåíèþ  ìîå ÷åñòíåéøåå îòíîøåíèå ê ‹à ‘èíãëå,
âåëèêîé àêòðèñå íàøèõ äíåé.
     åñêîëüêî óñïîêîèâøèñü, íî âñå åùå ÷òî-òî áîðìî÷à, îí  ñõâàòèë ìåíß  çà
ðóêó è, íå ïîçâîëèâ ìíå ãàëàíòíî  ðàñïðîùàòüñß  ñ  ‹à ‘èíãëîé,  ïîâåë  ÷åðåç
äâîð. ðè ýòîì îí áûë òàê ñîñðåäîòî÷åí, ÷òî íå îáðàòèë âíèìàíèß íà €ëüáåðòà,
êîòîðûé ïðè âèäå õîçßèíà íà÷àë èçäàâàòü ïå÷àëüíûå çâóêè.
     Šîãäà  âîðîòà  çà íàìè çàêðûëèñü  è  ìû óæå áûëè íà  óëèöå,  ß  ñïðîñèë
ìàýñòðî, êóäà îí íàïðàâëßåòñß.
     -  €  êóäà  èäåøü  òû,  äå  —èðîëî? -  Šåìïåðåðó  âñåãäà  áûëà  ïðèñóùà
÷ðåçìåðíàß ïîäîçðèòåëüíîñòü.
     Ÿ íàäåßëñß, ÷òî  îí ïîâåðíåò  â þæíóþ  ÷àñòü  ãîðîäà,  ÷òîáû ïîïàñòü íà
€ðåíó. †åëàß  îòäåëàòüñß îò  Šåìïåðåðà,  ß  îòâåòèë, ÷òî  ìíå íóæíî  èäòè  â
ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè ê õðàìó ñâßòîãî ðàãàòû.
     - àì íå ïî  ïóòè. îýòîìó  ß íå ñîñòàâëþ òåáå êîìïàíèþ. Šàêàß  ïîòåðß,
ìîé ìèëûé.  ‡àïîìíè, åñëè ß íå ïîøëþ çà òîáîé, òû ìîæåøü  áûòü  ñâîáîäåí  äî
ñïåêòàêëß, â êîòîðîì  òû èãðàåøü ðîëü €ëáðèççè. å îêîëà÷èâàéñß âîêðóã ìîåãî
äîìà. ˆ íå äóìàé, ÷òî ìíå íðàâèòñß áåçäåëüíè÷àòü áîëüøå, ÷åì òåáå, íî  ëåòîì
âñå  áîãàòûå ñåìüè âûåçæàþò èç ãîðîäà.  Šðîìå òîãî, àðìèß Žòîìàíñêîé èìïåðèè
íàõîäèòñß íà ïîäñòóïàõ ê Œàëàéñèè, à òàêèå ñîáûòèß ïëîõî âëèßþò  íà  èíòåðåñ
ëþäåé ê òåàòðó. ‚ïðî÷åì, ëþáûå ñîáûòèß ñíèæàþò èíòåðåñ ê òåàòðó.
     - ‘ íåòåðïåíèåì áóäó æäàòü íàøåé ñëåäóþùåé âñòðå÷è.
     Œû ðàñêëàíßëèñü.
     Šåìïåðåð íå äâèíóëñß ñ ìåñòà. ‘öåïèâ ïàëüöû ðóê, îí  ïðèñòàëüíî ñìîòðåë
ìíå âñëåä. îâîðà÷èâàß çà óãîë,  ß îãëßíóëñß è óáåäèëñß, ÷òî îí  ïî-ïðåæíåìó
íàáëþäàåò çà  ìíîé. Šåìïåðåð ñ íàñìåøêîé  ïîìàõàë ìíå. Ží èìåë âèä ÷åëîâåêà,
êîòîðûé ïðîùàåòñß íà î÷åíü äîëãîå âðåìß.
     Žêàçàâøèñü  âíå  ïîëß åãî  çðåíèß,  ß ñïðßòàëñß  çà  êîëîííàìè  ïåðâîãî
ïîïàâøåãîñß  äîìà  è ñòàë  îæèäàòü äàëüíåéøåãî  ðàçâèòèß  ñîáûòèé.  Šàê ß  è
ïîëàãàë, âñêîðå ïîßâèëñß Šåìïåðåð.  Ží áûë ïîõîæ íà ëèñó, êîòîðàß âûíþõèâàåò
ñïðßòàâøóþñß äè÷ü. Šîãäà Šåìïåðåð óáåäèëñß, ÷òî âîêðóã íèêîãî íåò, îí ÷òî-òî
ïðîáîðìîòàë ïîä íîñ è ñêðûëñß èç âèäó.
     „àâ åìó  âîçìîæíîñòü  îòîéòè  ïîäàëüøå, ß  ðàçâåðíóëñß  è âñêîðå  îïßòü
îêàçàëñß  ó  âîðîò  åãî  äîìà.  Ÿ  ïîçâîíèë â  êîëîêîëü÷èê, è  áûë ïðèíßò ‹à
‘èíãëîé, îò êîòîðîé èñõîäèëî ñèßíèå.
     ‡à   ïðîøåäøèå   íåñêîëüêî   ìèíóò   îíà    íàäåëà   ïîâåðõ   ïåíüþàðà,
ðàñêðûâàâøåãîñß  ïðè êàæäîì øàãå, ëåãêîå ïëàòüå  èç ãîëóáîãî øåëêà, êîòîðîå,
îäíàêî, íå äåëàëî  åå  áîëåå  îäåòîé. ‡îëîòèñòûå âîëîñû Œàðèè ðàññûïàëèñü ïî
ïëå÷àì  ïðè  êàæäîì äâèæåíèè. Žíà  ñåëà çà ñòîë è èãðèâî  ïîäíåñëà ÷àøå÷êó ê
ãóáàì.
     - …ñëè  òû ïîìíèøü, ß  äîëæåí  ïðîäåìîíñòðèðîâàòü òåáå  ìîå ãëóáî÷àéøåå
ïî÷òåíèå,- íàïîìíèë ß.
     -  àäåþñü,  è ìíîãîå äðóãîå,-  òèõî ïðîãîâîðèëà îíà,  îïóñòèâ  ãëàçà è
ðàññìàòðèâàß áåëóþ ñêàòåðòü  íà ñòîëå, äàâ  ìíå  òàêèì  îáðàçîì  âîçìîæíîñòü
îöåíèòü åå äëèííûå ðåñíèöû.
     Ÿ áðîñèëñß íà êîëåíè ïåðåä ñòóëîì  ‹à ‘èíãëû è  ïîöåëîâàë åé ðóêó.  Žíà
ïîïðîñèëà ìåíß  ïîäíßòüñß. Ÿ  ïðèæèìàë  ‹à ‘èíãëó ê ñåáå äî òåõ ïîð, ïîêà íå
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åå  ðîñêîøíàß ãðóäü  âäàâëèâàåòñß â âåò÷èíó, ñûð è  õëåá ó
ìåíß çà ïàçóõîé.
     -  —åðò âîçüìè,  ìîß òóíèêà!  - âñêðèêíóë  ß, âûòàñêèâàß  èç-ïîä îäåæäû
îñòàòêè âåò÷èíû, õëåáà è ñûðà.
     ‹à ‘èíãëà ðàññìåßëàñü ÷óäåñíûì, ïðåêðàñíî îòðåïåòèðîâàííûì ñìåõîì.
     - ’åáå íåîáõîäèìî ñíßòü ðóáàøêó, äîðîãîé åððè. îéäåì â ìîé áóäóàð.
     Œû íàïðàâèëèñü â åå áëàãîóõàííóþ êîìíàòó.
     - ’åïåðü  òû  âèäèøü,  êàê  ìîæåò ïðîãîëîäàòüñß áåäíûé  àêòåð,  êîòîðûé
âûíóæäåí  âîðîâàòü åäó ñî  ñòîëà ñàìîé îáîæàåìîé èì æåíùèíû íà ñâåòå. “ ìåíß
ïîä òóíèêîé òû îáíàðóæèëà âåò÷èíó. î íè ïîä êàêèìè áðþêàìè íå ñêðûòü...
     - —òî áû òàì íè íàõîäèëîñü, ìåíß ýòî íå çàõâàòèò âðàñïëîõ. ˆ ïîñòóïàß â
ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ñëîâàìè, îíà íà÷àëà ðàçâßçûâàòü òåñåìêè, óäåðæèâàþùèå
ïëàòüå. —åðåç  ñåêóíäó íàøè òåëà ïðåâðàòèëèñü â åäèíîå öåëîå. Žáíàæåííûå, ìû
â âîñòîðãå  ïåðåêàòûâàëèñü  ïî íåçàñòåëåííîé êðîâàòè. îöåëóè ‹à ‘èíãëû áûëè
ãîðß÷èìè è æàäíûìè, åå òåëî óïðóãèì è ïðåêðàñíûì. Ÿ óñòðåìëßë ñâîé áàðê â åå
ìàëåíüêóþ, èìåþùóþ ôîðìó ëóíû ëàãóíó äî òåõ ïîð, ïîêà íàøè âîäû íå ñëèëèñü â
âîñòîðæåííî áóøóþùåå ìîðå, ãäå íå áûëî  ìåñòà ðàññóäêó. îñëå ÷åãî, ïîòåðïåâ
âîñõèòèòåëüíîå êîðàáëåêðóøåíèå, ìû  óñòàëî ëåæàëè  íà ïîñòåëè è ß ñìîòðåë íà
åå ìßãêèå  çåëåíåþùèå  áåðåãà... "†àðêèå äîèñòîðè÷åñêèå  äæóíãëè",- îøèáî÷íî
ïðîöèòèðîâàë ß.
     ‹à ‘èíãëà ñòðàñòíî öåëîâàëà ìåíß, ïîêà ìîé áàðê ñíîâà íå ïîäíßë ïàðóñà.
Ÿ  áûë  óæå  ãîòîâ  óñòðåìèòüñß â ëàãóíó, íî ‹à ‘èíãëà ïîäíßëà ñâîé ïàëü÷èê,
ïðåäîñòåðåãàß ìåíß.
     - ‘åêðåò ëþáîãî ñ÷àñòüß çàêëþ÷àåòñß â òîì, ÷òîáû íèêîãäà íå  íàñûùàòüñß
äî êîíöà. è áîãà÷è, íè ðåâîëþöèîíåðû íå  ïðèçíàþò ýòó ìóäðóþ èñòèíó. Œû îáà
äîñòàòî÷íî íàñëàäèëèñü ñåãîäíß, à áóäóùåå îáåùàåò åùå áîëüøèå íàñëàæäåíèß. Ÿ
íå  âåðþ ñëîâàì  ìóæà,  ÷òî îí  äîëãî  áóäåò  íàõîäèòüñß â  ãîðîäå. Šåìïåðåð
áåçóìíî ïîäîçðèòåëåí. åäíßæêà, îí ñ÷èòàåò ìåíß ñîâåðøåííîé øëþõîé.
     - ’û è âïðßìü ñîâåðøåííà,- çàßâèë ß, òðîãàß ïðåêðàñíûå õîëìû åå ãðóäåé.
î  îíà óñêîëüçíóëà îò ìåíß, âñòàëà ñ êðîâàòè  è  íàáðîñèëà íà  ñåáß  ñâåæåå
ïëàòüå.
     - Œîæåò  áûòü, ß è  ñîâåðøåííà. î íå øëþõà. î ïðàâäå  ãîâîðß, åðèàí,
õîòß  òû  ýòîãî  íèêîãäà íå ïîíèìàë,-  âåäü  òû  ÷åëîâåê ñòðàñòåé - ß ñêîðåå
âåðíàß è ëþáßùàß, ÷åì ëþáâåîáèëüíàß.
     - ’û âåëèêîëåïíà òàêàß, êàêàß åñòü.
     Œû îäåëèñü. ‹à ‘èíãëà  óãîñòèëà  ìåíß ñòàêàíîì ñîêà  èç äûíè  è  êóñêîì
âêóñíåéøåé ðûáû.  Ÿ ñïðîñèë  ó íåå, çíàåò ëè îíà ÷åëîâåêà ïî  èìåíè åíòñîí,
ñòàðèêà-èíîñòðàíöà  ñ  ãîëóáûìè  ãëàçàìè,  êîòîðûé  óòâåðæäàåò,  ÷òî ó  íåãî
ïîâñþäó âðàãè. Ží ïðèáûë èç ’îëêõîðíà è íàïèñàë ïüåñó.
     —òî-òî åå îáåñïîêîèëî:
     -  îççè  íàíèìàë åãî  ðèñîâàòü äåêîðàöèè.  Ží õîðîøèé  ñïåöèàëèñò, íî,
êàæåòñß, èç ïðîãðåññèñòîâ.
     - ‘òàðèê ïðåäëîæèë ìíå ðàáîòó â ñâîåì çàíîñêîïå. —òî òàêîå çàíîñêîï?
     - Šàêîé òû  ðàçãîâîð÷èâûé. “ìîëßþ, äîåäàé è  ïîçâîëü  ìíå  âûâåñòè òåáß
÷åðåç  áîêîâóþ äâåðü.  ˆíà÷å,  åñëè âåðíåòñß  îççè, îí óñòðîèò  çäåñü òàêóþ
ñöåíó ðåâíîñòè, ÷òî ó íàñ íå áóäåò ñïîêîéíîãî âðåìåíè íåñêîëüêî íåäåëü.
     - Ÿ õîòåë ïîãîâîðèòü ñ òîáîé...
     - Ÿ çíàþ, ÷åãî òû õîòåë.
     îä÷èíèâøèñü,  ß áûë  âûíóæäåí  îòêëàíßòüñß. ‚  ýòîé  êðàñèâîé  ìîëîäîé
æåíùèíå  íå  áûëî èçúßíîâ. Ÿ ñòðàñòíî  æåëàë äîñòàâèòü åé  óäîâîëüñòâèå.  …å
ãëàâíûìè ðàçâëå÷åíèßìè áûëè ïîñòåëü è èãðà íà ñöåíå, è ß ïîëàãàë, ÷òî èìåííî
ïîýòîìó îíà âñåãäà  â  òàêîì ïðåêðàñíîì ðàñïîëîæåíèè  äóõà. Šàçàëîñü  òîëüêî
ñïðàâåäëèâûì, ÷òî Šåìïåðåð âûíóæäåí  ïëàòèòü íàì íàòóðîé çà  îáëàäàíèå òàêîé
äðàãîöåííîñòüþ.
     à óëèöå ìîå  ïðèïîäíßòîå  íàñòðîåíèå  ñòàëî  áûñòðî èñ÷åçàòü  è âñêîðå
íàïîìèíàëî ñîñòîßíèå ìîåé ïîòðåïàííîé îäåæäû. “ ìåíß íè÷åãî íå áûëî, è ß áûë
â  ðàñòåðßííîñòè. Œîé îòåö íå ìîã ìàòåðèàëüíî ïîääåðæèâàòü ìåíß.  Ÿ íå õîòåë
îáðàùàòüñß ê ñåñòðå. Žñòàâàëàñü âîçìîæíîñòü  çàãëßíóòü â òàâåðíó, îäíàêî áåç
åäèíîãî äèíàðèß â êàðìàíå ß  åäâà  ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî äðóçüß îõîòíî
ïðèìóò  ìåíß.  î÷òè âñå îíè, íå  ñ÷èòàß  Šàéëóñà,  íàõîäèëèñü  â  òàêîì  æå
ïîëîæåíèè.
     ‡à  îòñóòñòâèåì  ëó÷øåãî ðàçâëå÷åíèß ß íà÷àë  íàáëþäàòü  çà ïîõîäêîé  è
âûðàæåíèåì ëèö ó ðàçëè÷íûõ ãðàæäàí. ‚ñêîðå ß äîøåë äî ïëîùàäè ñâ. Œàðêî. Šàê
âñåãäà, óòðåííèå ïðèëàâêè  óæå áûëè  ðàññòàâëåíû,  òîëïû êðåñòüßí  ñòîßëè  â
îæèäàíèè. ˆõ ëîøàäè è ìóëû áûëè ïðèâßçàíû íà òåíåâîé ñòîðîíå óëèöû.
     î êðàßì îãðîìíîé  ïëîùàäè, ïðèìûêàß ê êîëîííàì ñòàðîãî çäàíèß òàìîæíè,
ñòîßëè  êàáèíêè  äëß  ìåíåå  ñåðüåçíîé  ïóáëèêè  è  äåòåé. ‚ íèõ ìîæíî  áûëî
ïîçíàêîìèòüñß ñ äèîðàìîé äðåâíèõ âðåìåí, ïîñìîòðåòü äâóãëàâûõ òåëßò, îæèâøèå
÷åëîâå÷åñêèå   ñêåëåòû,   âîñòî÷íûõ  ôîêóñíèêîâ,   äîèñòîðè÷åñêèõ  æèâîòíûõ,
çàêëèíàòåëåé   çìåé   èç   àãäàäà,   ïîñëóøàòü   ïðåäñêàçàòåëåé   áóäóùåãî,
ïîëþáîâàòüñß æèâûìè êóêëàìè, êðàñî÷íûìè êàðòèíàìè âîëøåáíîãî ôîíàðß, óâèäåòü
êîñìàòûõ ñëîíîâ, ðàçìåðîì íå áîëüøå ñîáàêè.  Ÿ  âñïîìíèë äåòñòâî, êîãäà ìû ñ
ñåñòðîé ñëîíßëèñü âîêðóã  ýòèõ ïðèòßãèâàþùèõ  íàñ  êàáèíîê.  Žñîáûé  âîñòîðã
âûçûâàëè ó íàñ âîëøåáíûå ñïåêòàêëè ñ ïàíîðàìàìè êîðàáëåêðóøåíèé, ñöåíêàìè èç
æèçíè  çíàòè  è  âåëè÷åñòâåííûå  äåêîðàöèè.  è÷åãî íå èçìåíèëîñü.  ‚ñå  ýòî
ïî-ïðåæíåìó ìîæíî áûëî óâèäåòü íà ïëîùàäè.
     åîáû÷íûì  ñåãîäíß áûëî ëèøü  òî,  ÷òî  áûë  ïåðâûé ÷åòâåðã  ìåñßöà,  ñ
íåçàïàìßòíûõ  âðåìåí  -  äåíü  çàñåäàíèé  ‚ûñøåãî ‘îâåòà Œàëàéñèè.  Œåíß  íå
èíòåðåñîâàëè äåëà ýòèõ ñåäîãîëîâûõ, íî ñòàðèêè ïðîßâëßëè èíòåðåñ.  Ÿ ñëûøàë,
êàê îíè î ÷åì-òî ñóäà÷èëè â ñâßçè ñ çàñåäàíèåì ‘îâåòà.
     …ïèñêîï   ƒîíäåéë  IX   ïóáëè÷íî  áëàãîñëîâëßë   ‘îâåò,  íî  ñîäåðæàíèå
ïðîõîäßùèõ äèñêóññèé õðàíèëîñü â òàéíå. åøåíèß íèêîãäà íå îáúßâëßëèñü  - èõ
ìîæíî áûëî ëèøü  óãàäàòü, óçíàâ, êòî íà ýòîò ðàç èñ÷åç â íåîáúßòíûõ òåìíèöàõ
äâîðöà ”åòòåð, ÷òîáû áûòü òàì ïîâåøåííûì, ëèáî íàáëþäàß çà  ïóáëè÷íîé êàçíüþ
÷åðåç îòñå÷åíèå ãîëîâû  âîçëå  ñîáîðà  íà ïëîùàäè ñâ. Œàðêî  ñðåäè áðîíçîâûõ
ñòàòóé  ñëþíòßß „åñïîðòà. € åùå èñ÷åçíóâøèé  ìîã  îáúßâèòüñß â òîì  èëè èíîì
êâàðòàëå ãîðîäà â âèäå  ãðóäû îáåçîáðàæåííîãî ìßñà, èëè æå åãî âûëàâëèâàëè â
âîäîâîðîòàõ ðåêè ñ îáãðûçàííûì ùóêàìè ðòîì. …ñëè  ‘îâåò  ñ÷èòàë  íåîáõîäèìûì
èçáàâèòüñß îò íåêîòîðûõ ãðàæäàí, çíà÷èò, îíè áûëè ñìóòüßíàìè, è ß ñ ðàäîñòüþ
óçíàâàë,  ÷òî âñå  ñðàáîòàíî òàê õîðîøî ê óäîâîëüñòâèþ íàøèõ ãðàæäàí. ‚å÷íàß
îáßçàííîñòü ‚ûñøåãî ‘îâåòà çàêëþ÷àëàñü â çàùèòå Œàëàéñèè îò ïåðåìåí.
     ‚î  ðòó ó ñåáß ß îáíàðóæèë  âîëîñîê.  Šîãäà ß ïûòàëñß âûòàùèòü  åãî, òî
óâèäåë,  ÷òî  îí  çîëîòèñòûé  è âüþùèéñß.  ‚ êîíöå êîíöîâ  ‚ûñøèé ‘îâåò  ìîã
óòîïèòü  â  êàíàëå  âñåõ ñâîèõ  ãðàæäàí, ëèøü  áû  ìíå  óäàâàëîñü  âðåìåíàìè
ïðèáëèçèòüñß ê ‹à ‘èíãëå, ÷òîáû ïîïàñòèñü íà åå ïðåëåñòíûõ áóãîðêàõ.
     ’îðãîâöû  çà ïðèëàâêàìè áûëè  ñäåðæàííû è  ìîë÷àëèâû, ïðåêðàñíî  çíàß î
ñåòè  äîíîñ÷èêîâ,  êîòîðàß ïîìîãàëà  ñîõðàíßòü  ìèð  â  Œàëàéñèè.  î  ñàìûå
áîëòëèâûå  âñå æå  ðàññêàçàëè  ìíå,  ÷òî ‘îâåò,  âîçìîæíî,  áóäåò  îáñóæäàòü
ñèòóàöèþ ñ  âîäîðîäíûì  øàðîì  ƒîéòîëû, ÷òîáû  ïðèíßòü ðåøåíèå  îòíîñèòåëüíî
ñóäüáû  äàííîãî èçîáðåòåíèß.  èêòî íå  ïîíèìàë ïðèíöèï äåéñòâèß ýòîé  íîâîé
ìàøèíû,  íî  ìàãè÷åñêîå  ñâîéñòâî ôðàçû  "‚îäîðîäíûé øàð ƒîéòîëû"  ïðèäàâàëî
èçîáðåòåíèþ îïðåäåëåííóþ  ïîäúåìíóþ  ñèëó,  ïî  êðàéíåé  ìåðå, â òàâåðíàõ. ‚
äåéñòâèòåëüíîñòè  æå ïîêà  íèêòî  íè÷åãî íå  çíàë, èìåííî ‘îâåò  äîëæåí  áûë
âûíåñòè îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò ïî ýòîìó âîïðîñó.
     Žäèí èç òîðãîâöåâ, âûñîêèé ìóæ÷èíà ñ ãîëóáûì çîáîì è  òàêèì æå íåâèííûì
âçãëßäîì, êàê ó åãî ìåðòâîãî ãóñß â êîðçèíå, ñêàçàë:
     - Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ñëåäóåò ðàçðåøèòü çàïóñê øàðà. ‚ ýòîì ñëó÷àå ìû  ñòàíåì
ðàâíûìè ëåòàþùèì ëþäßì, íå òàê ëè?
     - ‚ñå ñàìîå èíòåðåñíîå ïðîèñõîäèò íà çåìëå,- âîçðàçèë ß,- ãåðîè, ìóæüß,
åðåòèêè îñòàâëßþò âîçäóõ ñîëíöó è äóõó.
     Ÿ  íè÷åãî  íå  çíàë  î  ƒîéòîëå.  Œàëàéñèéñêèå  äåòè  óæå  î÷åíü  äàâíî
çàáàâëßëèñü òåì, ÷òî íàïîëíßëè ìàëåíüêèå øàðèêè ãîðß÷èì âîçäóõîì è çàïóñêàëè
èõ â íåáî. Šîãäà ß  áûë ðåáåíêîì, îòåö âûäâèíóë  èäåþ  ñâßçàòü îäíèì êàíàòîì
ôëîòèëèþ  òàêèõ øàðèêîâ  è  ïîäíßòü íà  íèõ  öåëóþ  àðìèþ. îäîáíàß îïåðàöèß
øîêèðîâàëà áû  Žòîìàíñêèå îðäû.  Žòåö äàæå îïóáëèêîâàë  ñòàòüþ,  ïîñâßùåííóþ
âîïðîñó òðàíñïîðòèðîâêè  âîéñê ïî âîçäóõó. ðàâäà, ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé  åãî
ïîñåòèë êàïèòàí èç ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, ïîñëå ÷åãî îòåö ê ïðîáëåìå âîçäóøíûõ
øàðèêîâ íå âîçâðàùàëñß.
     ‘ íàñ áûëî äîâîëüíî  ëåòàþùèõ ëþäåé, êîòîðûå  îòëè÷àëèñü  îò îñòàëüíîãî
íàñåëåíèß ëèøü íàëè÷èåì êðûëüåâ. ‹åòàâøèå  òîæå âñòóïàëè â áðàêè, óìèðàëè îò
÷óìû è äàæå ãîâîðèëè íà íàøåì ßçûêå.
     Šîãäà  ß  ïðîãóëèâàëñß ïî  ïëîùàäè,  òðîéêà  êðûëàòûõ  ïàðèëà  â  íåáå,
ñîáèðàßñü óñòðîèòüñß íà  âåðøèíå  ñîáîðà  ñâ. Œàðêî, òðàäèöèîííîì  ãíåçäîâüå
ýòèõ òðàäèöèîííûõ äëß Œàëàéñèè ñòðàæåé íåáà.
     —àñòü òîðãîâöåâ ïðèâåòñòâîâàëà ìåíß. åâçûñêàòåëüíûå çðèòåëè, ïîìíèâøèå
ìîè ðåäêèå âûñòóïëåíèß â ñïåêòàêëßõ. „îñòèãíóâ âûñî÷àéøåãî óðîâíß èñêóññòâà,
ß,  ê ñâîåìó íåïðåîäîëèìîìó ñòûäó, îáíàðóæèë,  ÷òî  ó  ìåíß  íåò âîçìîæíîñòè
äåìîíñòðèðîâàòü ñâîå ìàñòåðñòâî èñòèííûì öåíèòåëßì.
     Ÿ áûë  ðàññòðîåí.  ‚  ýòîò ìîìåíò  ìåíß  îêëèêíóë  ñòîßâøèé  íåïîäàëåêó
ìóæ÷èíà.
     -  —òî ñëó÷èëîñü,  ìàñòåð äå  —èðîëî? ’û ïîõîæ íà ÷åëîâåêà, íåñóùåãî íà
ïëå÷àõ âñå çàáîòû ñòàðîãî ìèðà.
     òî áûë åãèé èò - àêòåð êóêîëüíîãî òåàòðà. åãèì åãî ïðîçâàëè ïîòîìó,
÷òî  íà  ñåäîé   ãîëîâå  èòà   ïó÷êàìè   òîð÷àëè  ÷åðíûå  âîëîñû.  îëüøîé,
ðàçðèñîâàííûé ïîëîñàìè ßùèê ñ çàíàâåñîì èç êðàñíîãî áàðõàòà ñòîßë òóò æå.
     - Œíå íå î êîì çàáîòèòüñß â ýòîì ìèðå. èò. Ÿ ëèøü  ðåïåòèðîâàë ðîëü èç
îäíîãî äðàìàòè÷åñêîãî ñïåêòàêëß. € êàê ìèð îòíîñèòñß ê òåáå?
     Œíå  íå ñëåäîâàëî  åãî  ñïðàøèâàòü. Ží øèðîêî ðàçâåë ðóêè, äåìîíñòðèðóß
îò÷àßíèå, è ïîäíßë ïåãèå áðîâè, îáâèíßß íåáî.
     - ’û  âèäèøü,  äî ÷åãî ß äîøåë -  âûñòóïàòü  íà  óëèöàõ  ïåðåä óëè÷íûìè
ìàëü÷èøêàìè. ˆ ýòî ß,  êîòîðîãî  êîãäà-òî  ïðèãëàøàëè â  ñàìûå çíàòíûå  äîìà
ñòðàíû!  Œîè  òàíöóþùèå  ôèãóðêè  âñåãäà  ïîëüçîâàëèñü  áîëüøèì  ñïðîñîì.  ˆ
îñîáåííî  ìîé ìàëåíüêèé òóðîê,  êîòîðûé  õîäèë  ïî êàíàòó  è îòðóáàë  ãîëîâó
ïðèíöåññå.  òî  íðàâèëîñü  çíàòíûì  äàìàì.  ‚ñå  ôèãóðêè  áûëè  âûðåçàíû èç
ðîçîâîãî äåðåâà, èõ ãëàçà è  ãóáû äâèãàëèñü. “ ìåíß áûë ñàìûé  ëó÷øèé  òåàòð
êóêîë â ñòðàíå.
     - Ÿ ïîìíþ òâîåãî òóðêà. —òî æå èçìåíèëîñü?
     - Œîäà, âêóñû. ˆçìåíåíèß, êîòîðûì íå ìîæåò ïîìåøàòü è ‚ûñøèé ‘îâåò, òàê
æå êàê íåëüçß ïîìåøàòü  óõîäßùåé íî÷è è íàñòóïàþùåìó äíþ. ‹èøü ãîä  íàçàä  ó
ìåíß ñëóæèë ÷åëîâåê, êîòîðûé íîñèë ýòîò ßùèê, è îí áûë  õîðîøèì  ðàáîòíèêîì.
‘åé÷àñ æå ß ñàì âûíóæäåí ïîâñþäó òàñêàòü ßùèê.
     - àíüøå âñå áûëî ëó÷øå.
     -  Œû  ïðåêðàñíî  çàðàáàòûâàëè  íà çâàíûõ  âå÷åðàõ.  “âû,  ýòî  ïî÷òè â
ïðîøëîì.  åñêîëüêî  ðàç ß  èìåë  ÷åñòü  âûñòóïàòü âî  äâîðöå åíàðäî  ïåðåä
ìîëîäûì  ãåðöîãîì  è  èíîñòðàííûìè ïàëîìíèêàìè â ƒîëóáîì  ‡àëå  …ïèñêîïñêîãî
„âîðöà. ‚ñå î÷åíü ïðèñòîéíî, áåç ñöåí íàñèëèß, âïðî÷åì  ïîñëàííèêè òàê áóðíî
àïëîäèðîâàëè,  ÷òî  íàñòîßëè íà  ïîâòîðíîé äåìîíñòðàöèè êàçíè. Œíå çàïëàòèëè
äåñßòüþ ðàçëè÷íûìè âàëþòàìè. ‚ ïîñëåäíåå âðåìß ñïðîñ ðåçêî óïàë, ß ñîáèðàþñü
â äîðîãó, â òå êðàß, ãäå êóêîëüíîå èñêóññòâî ïîêà öåíßò.
     - ‚ ‚èçàíòèþ?
     - åò. ‚èçàíòèß  ñåé÷àñ  - ýòî  ïûëüíàß  ãðóäà  õëàìà.  Ÿ ñëûøàë, óëèöû
‚èçàíòèè ïîêðûòû êîñòßìè ñòàðûõ êóêîëüíèêîâ, íó  è, êîíå÷íî, ñòîßùàß ó âîðîò
àðìèß Žòîìàíñêîé èìïåðèè. Ÿ îòïðàâëßþñü â  ’óñêàäè, èëè  äàëüíþþ ˆãàðó, ãäå,
ãîâîðßò, ïîëíî çîëîòà, ýíòóçèàçìà è öåíßò õîðîøèé  ñòèëü. î÷åìó  áû òåáå íå
ïîéòè ñî ìíîé? ˆãàðà - èäåàëüíîå ìåñòî äëß áåçðàáîòíûõ àêòåðîâ.
     -  Ÿ ñëèøêîì çàíßò, èò.  ‚îçâðàùàþñü îò Šåìïåðåðà.  ’û çíàåøü, êàê  îí
çàñòàâëßåò àêòåðîâ ïîòåòü, è íóæíî ñïåøèòü ê ìàñòåðó åíòñîíó  - îí õî÷åò ñî
ìíîé ïîñîâåòîâàòüñß.
     åãèé èò îïóñòèë íà íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ îäíó áðîâü, ïîíèçèë ïðèìåðíî
íà ñòîëüêî æå ñâîé ãîëîñ è ñêàçàë:
     -  …ñëè  áû  ß áûë  íà òâîåì  ìåñòå,  ß  áû  äåðæàëñß ïîäàëüøå îò  Žòòî
åíòñîíà,  èáî  îí  -  ñìóòüßí,  êàê  òåáå,  âîçìîæíî, èçâåñòíî.  Ÿ  íå  ìîã
óäåðæàòüñß îò ñìåõà ïðè âèäå åãî ëèöà.
     - Šëßíóñü, ß íåâèíîâåí.
     - èêòî èç íàñ íå ìîæåò  áûòü  íåâèíîâíûì, åñëè  êòî-òî äóìàåò, ÷òî  ìû
âèíîâíû.  åäíßêè äîëæíû áûòü áëàãîäàðíû çà òî, ÷òî îíè ïîëó÷àþò îò áîãàòûõ,
à íå îñêîðáëßòü èõ èëè çàìûøëßòü èõ ðàçîðåíèå.
     - ’û ãîâîðèøü, ÷òî åíòñîí...
     - àçâå  ß ÷òî-òî ñêàçàë? - îñìîòðåâ  âîêðóã, îí  ñíîâà ïîâûñèë ãîëîñ,
î÷åâèäíî, â íàäåæäå, ÷òî âåñü ãóäßùèé ðûíîê óñëûøèò åãî.
     -  Ÿ ãîâîðþ,  ÷òî  ìû, áåäíßêè,  î÷åíü  ìíîãèì  îáßçàíû  áîãàòûì  ëþäßì
ãîñóäàðñòâà. Žíè ìîãóò îáîéòèñü áåç íàñ, à ìû áåç íèõ - âðßä ëè, íå òàê ëè?
     îäíßòàß  òåìà  ëèøàëà ñïîêîéñòâèß  è èòà, è  âñåõ ñòîßùèõ  âîêðóã.  Ÿ
äâèíóëñß äàëüøå. Œîæåò,  âñå-òàêè íàíåñòè  âèçèò  åíòñîíó?  ˜àãàß  âíèç  ïî
áîêîâîìó ïåðåóëêó, ïî íàïðàâëåíèþ  ê óëèöå  ‚ûñòàâîê, ß âñïîìíèë,  êàê î÷åíü
äàâíî åãèé èò âûñòóïàë â äîìå îòöà  íà íàøåì ñåìåéíîì ïðàçäíèêå. ’îãäà åùå
áûëà æèâà ìîß ìàòü, à ìû ñ ñ