  завтраком.
ЏотребуетсЯ всего пара часов, чтобы сделать и установить ее. Њаленький
Џушистик  все  понЯл,  как  только  увидел  дверь  и  сообразил,   как
пользоватьсЯ ею, чтобы выйти.
   „жек вернулсЯ в мастерскую,  разжег  огонь  в  переносном  горне  и
отковал острое, довольно широкое лезвие в четыре дюйма  длиной,  а  на
конце рукоЯть длЯ этого импровизированного оружиЯ - шпаги в фут длиной
и четверть  дюйма  в  диаметре.  Љогда  он  кончил,  лезвие  оказалось
тЯжелее, и чтобы сбалансировать  его,  он  на  другом  конце  приварил
круглую ручку. Њаленький Џушистик тотчас  же  понЯл,  что  это  такое.
Ћтбежав в сторону, он длЯ практики выкопал пару  Ямок,  а  затем  стал
обшаривать траву в поисках сухопутной креветки.
   „жек с камерой последовал  за  ним  и  заснЯл  пару  сцен  убийства
креветок,  выполненных  со  спокойствием  и  поразительной  точностью.
Њаленький  Џушистик  не  мог  добитьсЯ  такой  сплоченности   движений
(удар-шлеп-шлеп) за неделю с тех пор, как он нашел резец по дереву.
   ‡айдЯ в сарай, „жек начал искать нечто, даже не  представлЯЯ  себе,
как это может выглЯдеть,  и  обнаружил  это  там,  куда  его  выбросил
Њаленький Џушистик, когда нашел резец.  ќто  была  палка  из  твердого
дерева в фут длиной,  обточеннаЯ  и  гладко  отшлифованнаЯ,  вероЯтно,
куском песчаника. Ќа одном ее конце было  нечто  похожее  на  весло  с
достаточно острым лезвием, чтобы обезглавить  креветку,  другой  конец
был заострен. Ћн отнес палку в хижину и сел  за  стол  исследовать  ее
через увеличительное стекло. Ќа остром конце налипли кусочки  почвы  -
он  использовалсЯ  как  кирка.  ‚еслоподобный  конец  использовалсЯ  в
качестве лопаты, секиры и дробителЯ панцирей. Њаленький Џушистик точно
знал, что ему нужно, когда он изготавливал эту вещь. Ћн хранил  ее  до
тех пор, пока  она  была  настолько  совершенна,  насколько  это  было
возможно, и выбросил без сожалениЯ, когда  ему  попалось  нечто  более
совершенное.
   ‚ конце концов „жек убрал все в верхний Ящик стола.  Ћн  подумал  о
том, что пришло времЯ ленча, когда Њаленький Џушистик ворвалсЯ в хилую
комнату, схватил свое новое оружие и возмущенно уикнул.
   - —то случилось,  малыш?  “  вас  неприЯтности?  -  „жек  поднЯлсЯ,
подошел к оружейной пирамиде, взЯл  винтовку  и  осмотрел  комнату.  -
Џокажите папочке „жеку, что там такое.
   Њаленький  Џушистик   проследовал   за   ним   к   большой   двери,
предназначенной длЯ  людей,  готовый,  если  возникнет  необходимость,
броситьсЯ назад. ЌеприЯтностью оказалась гарпиЯ - нечто по размерам  и
поведению похожее на земного птеродактилЯ юрского периода,  достаточно
большое, чтобы заглотить Њаленького  Џушистика  за  один  прием.  Ћна,
должно быть, уже бросилась на него один раз и  готовилась  напасть  во
второй. Ќапоровшись на пулю, выпущенную из шестимиллиметрового  ружьЯ,
она перекувыркнулась в воздухе и камнем упала вниз.
   Њаленький Џушистик, удивленно  смотревший  на  все  это,  несколько
мгновений понаблюдал за мертвой гарпией, а  затем  отыскал  отлетевшую
стрелЯную гильзу. Ћн схватил ее и выставил вперед, как  бы  спрашиваЯ,
может ли он взЯть ее. Џолучив  разрешение,  он  побежал  с  гильзой  в
спальню. Љогда он вернулсЯ, папочка „жек поднЯл его, перенес в ангар и
усадил в кабину управлениЯ манипулЯтора.
   ‚ибрациЯ генератора антигравитационного  полЯ  и  ощущение  подъема
сначала обеспокоили  Њаленького  Џушистика,  но  когда  они  подцепили
гарпию  крюком  и  поднЯли  ее  на  высоту  пЯтисот  футов,  он  начал
наслаждатьсЯ полетом. Ћни бросили гарпию на пару миль выше  по  ручью,
который на новейших картах  значилсЯ  как  ђучей  •еллоуэЯ,  а  затем,
возвращаЯсь назад, сделали широкий круг возле гор. Њаленький  Џушистик
считал, что это было развлечение.
   Џосле ленча Њаленький Џушистик вздремнул на кровати папочки  „жека.
„жек отвел манипулЯтор к прииску, произвел пару выстрелов,  обнаживших
кремень, и нашел еще один солнечный камень. ’акое бывало не часто.  Ћн
редко находил камни два  днЯ  подрЯд.  Љогда  он  вернулсЯ  в  лагерь,
Њаленький Џушистик в стороне от  хижины  долбил  еще  одну  сухопутную
креветку.
   Џосле обеда - его стрЯпнЯ тоже нравилась Њаленькому Џушистику, если
только не была слишком горЯчей -  они  пошли  в  жилую  комнату.  „жек
вспомнил,  что  в  письменном  столе,   куда   он   убрал   деревЯнную
палку-инструмент, он видел болт с гайкой,  и,  достав  их  оттуда,  он
показал  все  это  Њаленькому  Џушистику.  ’от   несколько   мгновений
рассматривал их, затем сбегал в спальню  и  принес  оттуда  бутылку  с
завинчивающейсЯ пробкой. Ћн отвернул  пробку,  завернул  ее  снова,  а
затем навернул гайку на болт и показал ее „жеку.
   - ‚идишь, папочка? - уикнул он это или что-то в этом роде. - ’еперь
все получилось.
   ‡атем он свернул с бутылки пробку, положил туда  болт  с  гайкой  и
закрыл бутылку снова.
   - “иик, - сказал он с заметным удовольствием.
   Џричина его удовлетворениЯ  была  Ясна.  ’о,  что  он  делал,  было
доведено до конца. ЃутылочнаЯ пробка и  гайка  принадлежали  к  общему
классу вещей-что-наворачивались-на-другие-предметы.  —тобы  снЯть  их,
нужно поворачивать их влево, чтобы надеть  -  вправо,  только  сначала
нужно убедитьсЯ, что нарезка зацепилась. Ќо поскольку он смог  понЯть,
в каком случае нужно крутить вправо, в каком - влево, это значило, что
он мог размышлЯть о свойствах предметов, не имеЯ их перед  глазами,  и
это значило, что он обладает абстрактным мышлением.  Њожет  быть,  это
несколько отвлеченное понЯтие, но...
   - ‚ы знаете, папочка „жек завел  у  себЯ  очень  умного  Њаленького
Џушистика.  ‚ы  взрослый  Њаленький   Џушистик   или   еще   Њаленький
Џушистик-дитЯ? „ержу пари, что вы профессор, доктор Џушистик.
   †елал бы он знать, что  сделает  профессор,  если  окажетсЯ  таким,
каким он предстал вначале, продолжаЯ работать дальше, и  усомнитсЯ  ли
он когда-нибудь в правильности  того,  что  нужно  разбирать  вещь  на
части, как он это делал  сейчас.  Љогда-нибудь  „жек  может  вернутьсЯ
домой и найти что-нибудь важное разобранным или, еще хуже, разобранным
и собранным неправильно. ‚ конце концов „жек пошел в чулан  и  копалсЯ
там до тех пор, пока  не  нашел  оловЯнную  канистру.  ‚ернувшись,  он
обнаружил,  что  Њаленький  Џушистик  взобралсЯ  на  стул,   нашел   в
пепельнице его трубку и, затЯнувшись, закашлЯлсЯ.
   - ќй, Я не думаю, что это полезно длЯ вас!
   Ћн забрал трубку, вытер ее о рубашку и сунул в рот, затем  поставил
канистру на пол,  а  Њаленького  Џушистика  опустил  рЯдом  с  ней.  ‚
канистре было около десЯти фунтов камней. ‚первые  поселившись  здесь,
он собрал коллекцию минералов, но когда он  нашел  то,  что  ему  было
нужно, он выбросил все,  кроме  двадцати  или  тридцати  самых  лучших
образцов. ’еперь он был доволен, что сохранил их.
   Њаленький  Џушистик  взглЯнул  на  канистру,  решил,   что   крышка
относитсЯ к классу вещей-которые-наворачиваютсЯ-на-другие-предметы,  и
снЯл ее. ‚нутри поверхность крышки  была  зеркально-блестЯщей,  и  это
позволило ему сделать небольшое открытие: он увидел в ней самого себЯ.
Ћн удовлетворенно  уикнул  и  заглЯнул  в  канистру.  ќто,  решил  он,
относитсЯ к классу вещей, которые-могут-выгружатьсЯ, как  корзина  длЯ
бумаг, и  он  тут  же  высыпал  содержимое  на  пол.  ‡атем  он  начал
исследовать камни и разбирать их по цветам.
   €сключаЯ интерес к красочным картинам на экране,  это  было  первым
реальным доказательством, что Џушистики воспринимают и понимают цвета.
Ћн продолжал трудитьсЯ и еще увереннее доказал это, раскладываЯ  камни
в различные кучки, разбив их по оттенкам, от  куска  аметистоподобного
кварца до темно-красных камней. Ќу, может быть, он видел радугу. Њожет
быть, он жил возле большого водопада, где всегда бывает радуга,  когда
светит солнце. €ли, может быть, длЯ  него  вполне  естественно  видеть
цвета.
   ‡атем, перебираЯ все камни, он начал классифицировать их, складываЯ
из них странные круглые и спиральные  узоры.  Љаждый  раз,  заканчиваЯ
узор, он счастливо уикал, привлекаЯ к себе внимание,  некоторое  времЯ
глЯдел на него, а затем отодвигалсЯ и принималсЯ  за  новый.  Џушистик
был способен получать удовольствие от творчества. Ћн делал бесполезную
работу, изготовлЯЯ узоры и любуЯсь ими.
   Ќаконец он запихнул  камни  обратно  в  канистру  и  покатил  ее  в
спальню, поместив среди других своих сокровищ. “кладываЯсь  спать,  он
положил свое новое оружие на одеЯло рЯдом с собой.

   Ќа следующее утро „жек раскрошил целую плитку ђациона ’ри,  положил
на блюдечко, налил в чашку воды и, убедившись, что не осталось ничего,
что бы мог повредить Џушистик  или  обо  что  он  мог  бы  поранитьсЯ,
направил свой манипулЯтор к шурфам. Ћн проработал все утро, но, разбив
около полутора тонн породы, ничего не нашел. ‡атем он  произвел  серию
выстрелов, срезав ими верхний слой песчаника  и  обнажив  новый  пласт
кремнЯ, затем сел под дерево с шарообразной кроной, чтобы съесть  свой
ленч.
   Џримерно  через  полчаса  он  вернулсЯ  к  работе,  нашел  какую-то
окаменевшую  медузу,  котораЯ  не  потреблЯла  необходимых  веществ  в
необходимых комбинациЯх, а немного погодЯ  он  нашел  одну  за  другой
четыре конкреции, и в двух из них были солнечные камни, а  сделав  еще
четыре  или  пЯть  срезов,  он  обнаружил  третий  солнечный   камень.
‚озможно, он наткнулсЯ на легендарное Њесто ЏогребениЯ  Њедуз!  „алеко
за полдень, когда он перебрал весь кремень, у  него  уже  было  девЯть
солнечный камней, включаЯ темно-красного гиганта с  дюйм  в  диаметре.
„олжно быть, в древнем океане существовало какое-то течение, стЯнувшее
множество медуз в одно место. Ћн хотел  срезать  еще  несколько  футов
песчаника, но, решив, что уже поздно, вернулсЯ в лагерь.
   - Њаленький Џушистик! - позвал он, открыв дверь в жилую комнату.  -
ѓде вы, Њаленький Џушистик? Џапочка „жек  разбогател!  Њы  отпразднуем
это!
   ’ишина. Ћн позвал  снова:  ни  ответа,  ни  топота  ног.  ‚ероЯтно,
подумал „жек, очистив окрестности от креветок,  он  пошел  поохотитьсЯ
подальше в лес. ‘тЯнув с плеча ружье и бросив от на стол, он прошел на
кухню. ЃольшаЯ часть ђациона ’ри исчезла. ‚ спальне он обнаружил,  что
резец аккуратно лежит по диагонали одеЯла, а из камней, высыпанных  из
канистры, Џушистик сложил узор.
   Џоставив обед на плиту, „жек вышел  и  некоторое  времЯ  звал  его,
затем смешал себе виски с содовой, принес в гостиную и  уселсЯ,  чтобы
просмотреть сегоднЯшние находки. ‘начала он был  довольно  недоверчив,
но потом все-таки осознал, что добыл камней за день, по крайней  мере,
на пЯтьдесЯт пЯть тысЯч солей. Ћн сложил их  в  мешочек  и,  потЯгиваЯ
виски, предалсЯ приЯтным мечтам, пока  колокольчик  плиты  не  сообщил
ему, что обед готов.
   Ћн ел в одиночестве  -  впервые  за  все  эти  годы  он  делал  это
неохотно, неожиданно еда стала противной - а вечером, перебрав  номера
своей микрофильмотеки, он обнаружил  только  книги,  которые  читал  и
перечитывал десЯтки раз, или те; которые держал длЯ справок. Ќесколько
раз ему казалось, что он слышит скрип открываемой маленькой дверцы, но
каждый раз он ошибалсЯ. € конце концов - лег спать.
   Џроснувшись, он тут же посмотрел  на  сложенное  одеЯло,  но  резак
по-прежнему лежал поперек  него.  Џрежде  чем  уехать  на  прииск,  он
раскрошил еще немного ђациона ’ри и сменил воду в чашке. ‚  тот  день,
найдЯ  еще  три  солнечных  камнЯ,  он  механически  и   без   всЯкого
удовольствиЯ сложил их в мешочек. ‡акончив работу пораньше,  он  целый
час описывал круги вокруг лагерЯ, но так ничего и не обнаружил. ђацион
’ри, раскрошенный на кухне, был не тронут.
   Њожет, малый встретил нечто огромное, оказавшеесЯ ему не по  зубам,
даже с его прекрасным новым оружием - эльфо-дрозда, лешего или  другую
гарпию. €ли, может быть, ему надоело торчать  на  одном  месте,  и  он
двинулсЯ дальше.
   Ќет. …му здесь нравилось. Ћн веселилсЯ и был счастлив. „жек грустно
покачал головой. Љогда-то он тоже жил в приЯтном месте, где  мог  быть
счастливым, если бы не помнил о своих обЯзанностЯх. € он ушел, оставив
там опечаленных людей. Њожет быть, Њаленький Џушистик  поступил  точно
так же. Њожет быть, он так и не осознал, как много он здесь  значил  и
каким пустым стало без нет это место.
   „жек отправилсЯ на кухню за выпивкой, но остановилсЯ  и  задумалсЯ.
‚ыпьешь из жалости к себе, а потом, пожалев себЯ, выпьешь еще, а когда
обе порции смешаютсЯ  внутри  твоего  желудка,  ты  начнешь  пить  все
подрЯд,  что  попадаетсЯ  под  руку,  и  в  конце  концов  впадешь   в
беспробудный запой. Ќет, перед тем как идти спать,  он  выпьет  только
одну-единственную порцию виски с содовой,  хотЯ,  может  быть,  это  и
будет длЯ него совершенно бесполезно.


        3

   Џроснувшись, он протер глаза  и  посмотрел  на  часы.  Ѓыло  десЯть
вечера с небольшим. Џодошло времЯ выпить еще и ложитьсЯ  окончательно.
Ћн тлело поднЯлсЯ, вышел на кухню, плеснул виски в стакан и,  перенесЯ
его на стал, уселсЯ и достал дневник. Ћн почти закончил описание этого
днЯ, когда маленькаЯ дверца позади него открылась и тоненький  голосок
неожиданно произнес:
   - “иик.
   „жек обернулсЯ.
   ’онкий звук нетерпеливо повторилсЯ. Њаленький Џушистик  придерживал
открытую дверь,  а  отвечал  кто-то  снаружи.  ‡атем  вошел  еще  один
Џушистик, и еще; всего их было четверо, а один из  них  нес  на  руках
маленький ворочающийсЯ клубочек белой шерсти. “ всех у них были палки,
подобные той, что лежала  в  Ящике  стола.  Ћни  остановились  посреди
комнаты, смущенно оглЯдываЯсь. ‡атем, бросив  свое  оружие,  Њаленький
Џушистик подбежал к „жеку. Ћтставив кресло в сторону,  „жек  подхватил
Њаленького Џушистика и уселсЯ с ним на пал.
   - ’ак вот почему ты убежал и заставил волноватьсЯ папочку „жека! ’ы
хотел, чтобы твоЯ семьЯ тоже была здесь.
   Ћстальные сложили свои палки рЯдом со стальным  оружием  Њаленького
Џушистика и нерешительно подошли  ближе.  „жек  заговорил  с  ними,  и
Њаленький Џушистик повторЯл то  же  самое  -  по  крайней  мере,  было
похоже, что это так - и вот один из вновь пришедших подошел к „жеку  и
потрогал пальцем его рубашку, а другой потЯнулсЯ  и  потрогал  его  за
усы. ‚скоре все они, включаЯ и  маму  с  ребенком,  ползали  по  нему.
„етеныш был настолько маленьким, что поместилсЯ  в  ладони  „жека,  но
через минуту он уже взобралсЯ к нему на плечо, а потом уселсЯ  на  его
голове.
   - ќй, родичи, вы хотите обедать? - спросил „жек.
   Њаленький Џушистик выразительно уикнул: это слово он понимал.  „жек
пошел на кухню и предложил им холодное мЯсо степнЯка и  жареные  плоды
шарообразного дерева. Џока они опустошали пару больших сковородок,  он
вернулсЯ в жилую комнату, чтобы  осмотреть  то,  что  они  принесли  с
собой. „ве палки были деревЯнными, как и та,  что  Њаленький  Џушистик
выбросил в сарае. ’ретьЯ была сделана из рога, а четвертаЯ,  вероЯтно,
из плечевой кости  животного  вроде  зебролопы.  ’ам  была  также  так
называемаЯ дубина, выполненнаЯ на уровне раннего  неолита,  и  осколок
кремнЯ, по форме напоминающий апельсиновую дольку, около пЯти дюймов в
длину. …сли бы его изготовил человек, он мог бы  называтьсЯ  скребком.
Ќекоторое времЯ „жек ломал над ним голову, но, заметив идущие по  краю
зазубрины, решил, что это пила. Ѓыло еще три очень хороших тонких ножа
и несколько ракушек, вероЯтно, служащих сосудами длЯ питьЯ.
   Љогда он заканчивал осмотр,  вошла  Џушистик-мама.  Ћна,  казалось,
что-то заподозрила, но теперь убедилась, что собственность ее семьи не
растащена и не поломана. Џушистик-малыш одной ручонкой вцепилсЯ  в  ее
мех, а другой держал плод шарообразного дерева. ‡асунув остатки  плода
себе в рот, он взобралсЯ на  „жека  и  снова  уселсЯ  на  его  голове.
‘ледовало бы отучить его от этого. ‘коро он станет слишком большим длЯ
таких похождений.
   —ерез несколько минут вернулись все остальные члены семьи, толкаЯсь
и счастливо уикаЯ, начали бегать друг за другом. Њама сползла с  колен
„жека и присоединилась к потасовке, а Џушистик-малыш, спрыгнув  с  его
головы,  приземлилсЯ  на  спину  матери.  Ћн-то  думал,  что   потерЯл
Њаленького Џушистика, а здесь  теперь,  черт  побери,  поЯвилось  пЯть
Џушистиков и еще малыш. Љогда они навозились и устали, он  сделал  длЯ
них в жилой комнате постели и перенес туда одеЯло Њаленького Џушистика
и  все  его  сокровища.  Љогда  в  спальне  находилсЯ  один  Њаленький
Џушистик, это было замечательно - но пЯтеро и маленький  ребенок  было
слишком много длЯ полного счастьЯ.
   Њалыш и все остальные, копошась в его кровати,  на  следующее  утро
слишком рано разбудЯт его.

   Ќа следующее утро он сделал стальные инструменты в  виде  шпаг  длЯ
каждого  из  них  и  с  полдюжины  на  случай,  если  поЯвЯтсЯ  другие
Џушистики. Ћн сделал также маленький топорик с рукоЯткой  из  твердого
дерева, из лезвиЯ мотопилы - ножовку  и  из  четвертьдюймовой  плоской
пружины - полдюжины маленьких ножей. ЌеприЯтностей по  поводу  изъЯтиЯ
собственности Њаленьких Џушистиков было гораздо меньше, чем он ожидал.
“ них было развито чувство собственности, но  они  прекрасно  понимали
все выгоды обмена. Ћн спрЯтал  все  деревЯнные,  роговые,  костЯные  и
каменные поделки в Ящик стола. ’ак •еллоуэй положил  начало  коллекции
оружиЯ и орудий труда Џушистиков с ‡аратуштры. ‚полне возможно, что он
завещает ее ”едеральному €нституту Љсенобиологии.
   Љонечно, все семейство тут же испытало новые  инструменты-шпаги  на
креветках, а  „жек  следовал  за  ними  с  кинокамерой.  ‡а  утро  они
истребили полторы дюжины креветок,  и  поэтому  ленч  был  съеден  без
всЯкого интереса, хотЯ они  сидели  и  откусывали  маленькие  кусочки,
подражаЯ ему. ‡акончив, они забрались на  плащ,  расстеленный  на  его
кровати. Ђ он провел эти полднЯ, бродЯ по лагерю  и  выполнЯЯ  работы,
которые он откладывал  месЯцами.  Џод  вечер  все  Џушистики  выбежали
наружу, чтобы немного прогулЯтьсЯ на траве перед домом.
   „жек был на кухне и готовил еду, когда они через  маленькую  дверцу
ворвались в жилую комнату, что-то  взволновано  выкрикиваЯ.  Њаленький
Џушистик и один из самцов прошли на кухню. Њаленький Џушистик встал на
четвереньки и, оттопырив мизинец и большой палец, поднес руку к нижней
челюсти, а указательный палец  он  держал  прЯмо.  ‡атем  он  выбросил
вперед правую руку и издал лающий звук, не похожий ни на один  из  тех
звуков, что он  издавал  раньше.  Џрежде  чем  „жек  понЯл,  Џушистику
пришлось проделать это еще раз.
   ‡десь существовал очень большой  и  опасный  хищник  под  названием
"чертов зверь"  -  очередной  пример  зоологического  разнообразиЯ  не
населенных разумными существами планет - у него был один рог на лбу  и
два на нижней челюсти, расположенные по бокам. „лЯ Џушистика это  было
уже кое-что, впрочем, длЯ человека тоже был повод поволноватьсЯ.  „жек
отложил  в  сторону  разделочный  нож  и  вкуснЯтника,   которого   он
разделывал,  вытер  руки,  прошел  в  гостиную  и,  произведЯ  быстрый
подсчет, убедилсЯ, что никто из семейства Џушистиков не пропал.  ‡атем
подошел к оружейной пирамиде.
   Ќа  этот  раз  вместо   шестимиллиметрового   ружьЯ,   которое   он
использовал  против  гарпии,  он   взЯл   большую   12,7-миллиметровую
скорострельную винтовку, проверил, зарЯжена ли она, и сунул  в  карман
несколько запасных патронов. Њаленький Џушистик выбежал вслед за ним и
указал на левый угол хижины. Ћстальные члены семьи оставались внутри.
   ЏройдЯ около двенадцати  футов,  „жек  стал  поворачиватьсЯ  против
часовой стрелки, осматриваЯсь. ‚ северном направлении чертова зверЯ не
было, и он уже повернулсЯ  было  к  востоку,  когда  из-за  его  спины
выскочил Њаленький  Џушистик  и  указал  на  что-то  позади  него.  Ћн
обернулсЯ как раз вовремЯ, чтобы заметить готового броситьсЯ  на  него
сзади чертова зверЯ; голова его с рогами была опущена.  …му  следовало
бы подумать об этом: чертов зверь  мог  быть  хитрым  и  охотитьсЯ  на
охотника.
   „жек  инстинктивно  прицелилсЯ  и  нажал  курок.   ЉрупнокалибернаЯ
винтовка взревела и ударила его в  плечо,  а  пулЯ,  попав  в  чертова
зверЯ, отбросила его тело весом около  полутонны  назад.  ‚тораЯ  пулЯ
вонзилась чуть пониже  поганкоподобного  уха.  †ивотное  спазматически
содрогнулось и застыло. „жек машинально передернул затвор, но стрелЯть
в третий раз не было необходимости. —ертов зверь  был  так  же  мертв,
каким он мог быть сам, не предупреди его Њаленький Џушистик.
   „жек поблагодарил за это  Њаленького  Џушистика,  который  спокойно
перебирал пустые гильзы. ‡атем, потираЯ плечо, куда ударила  винтовка,
он вошел в дом и поставил оружие в пирамиду. €спользуЯ манипулЯтор, он
выволок тело чертова зверЯ с территории  лагерЯ  и  прикрепил  его  на
верхушке дерева, где оно представлЯло собой  приЯтное,  но  загадочное
угощение длЯ гарпий.

   ‚ечером после еды произошел еще один переполох. ‘емейство, уставшее
от  возни,  собралось  в  жилой  комнате,   где   Њаленький   Џушистик
демонстрировал ему  принцип  действиЯ  вещей-которые-навертываютсЯ-на-
другие-предметы на примере широкогорлой  бутылки  и  болта  с  гайкой,
когда что-то огромное зарычало прЯмо над их головами. Ћни все замерли,
посмотрели  на  потолок,  а  затем  отбежали  и   остановились   перед
пирамидой. ќто, вероЯтно, было  что-то  более  серьезное,  чем  чертов
зверь, а что мог  поделать  папочка  „жек,  если  у  него  чего-нибудь
катастрофически не хватает? Ћни испуганно следили за папочкой  „жеком,
подошедшим к двери, открывшим ее и шагнувшим наружу. ‚  конце  концов,
никто из них не слышал раньше клаксона полицейского аэрокара.
   Љар, изЯщно  накренившись,  опустилсЯ  на  траву  перед  лагерем  и
выключил антигравитационное поле. „ва человека в мундирах выбрались из
него, и в лунном свете он узнал обоих: лейтенанта „жорджа ‹анта и  его
водителЯ Ђхмеда Љхадра. Џриветствовав их, он спросил:
   - —то-нибудь не в порЯдке?
   - Ќет. Џросто мы решили посетить  вас  и  посмотреть,  как  вы  тут
устроились, - ответил ‹ант. - Њы не часто залетаем сюда. Ќе было ли  у
вас каких-нибудь неприЯтностей в последнее времЯ?
   - Ќет, после того раза ничего, - тот раз, это,  когда  пара  лесных
бродЯг, безработных пастухов с  юга,  которые  где-то  прослышали  про
мешочек, который он носил у себЯ  на  шее,  поЯвились  тут.  ‚се,  что
должны были сделать полицейские - это убрать трупы и написать  рапорт.
- ‚ходите и на некоторое времЯ забудьте о своем оружии.  “  менЯ  есть
кое-что, что Я хочу показать вам.
   Њаленький Џушистик вышел из дома и  дернул  его  за  штанину.  „жек
остановилсЯ, поднЯл его и  посадил  на  плечо.  Ћтдыхающее  семейство,
вероЯтно, решило,  что  это  неопасно,  и,  подойдЯ  к  двери,  теперь
выглЯдывало наружу.
   - ќй! —то это за черти? - спросил  ‹ант,  резко  останавливаЯсь  на
полпути от своего кара.
   - Џушистики. ‘кажите, вы никогда раньше их не видели?
   - Ќет, не видели. Љто они?
   Џолицейские приблизились, и  „жек,  прогнав  Џушистиков  с  дороги,
шагнул в дом. ‹ант и Љхадра остановились в дверЯх.
   - џ точно вам говорю. Ћни Џушистики. Ќазвание - это  все,  что  мне
известно о них.
   „ва Џушистика подошли и посмотрели снизу вверх на лейтенанта ‹анта.
Ћдин из них сказал:
   - “иик?
   - Ћни хотЯт знать, что вы такое, так что интерес взаимен.
   ‹ант на мгновение замЯлсЯ, затем снЯл ремень с кобурой и повесил на
одну из вешалок, прикрепленных к внутренней стороне двери.  ‘верху  он
подвесил свой  берет.  Љхандра  быстро  последовал  его  примеру.  ќто
означало, что они временно считают  себЯ  не  на  службе,  и  если  им
предложат, могут даже выпить. Ћдин Џушистик, чтобы  на  него  обратили
внимание, подергал за штанину Ђхмеда Љхадру, а  Џушистик-мама  поднЯла
малыша, показываЯ  его  ‹анту.  Љхандра  немного  нерешительно  поднЯл
Џушистика, который пыталсЯ привлечь его внимание.
   - ђаньше Я никогда не видел ничего подобного этому, „жек, -  сказал
он. - Ћткуда они поЯвились?
   - Ђхмед, вы ничего не знаете о них, - укорил его ‹ант.
   - Ћн не повредит мне, лейтенант; они ведь  безвредны,  „жек?  -  он
взглЯнул на пол, и к нему подошла еще пара Џушистиков. - Џочему вы  не
хотите познакомитьсЯ с ними? Ћни очень милы.
   „жордж ‹ант не мог позволить своему подчиненному делать то, что  он
боЯлсЯ делать сам. Ћн тоже сел на пол, и Њамочка принесла  ему  своего
малыша. Њалыш немедленно перескочил на его плечо и попыталсЯ влезть на
голову.
   - ђасслабьсЯ, „жордж, - сказал ему  „жек.  Ћни  хорошие.  Џушистики
всего лишь хотЯт подружитьсЯ.
   - ЊенЯ всегда немного пугают чужие формы жизни, - сказал ‹ант. - “ж
вы-то должны бы знать, что случилось.
   - Ћни не чуждаЯ форма жизни, они млекопитающие с ‡аратуштры. Љак те
форма жизни, которую вы едите на обед  каждый  день  с  тех  пор,  как
прибыли сюда. €х  биохимиЯ  тождественна  нашей.  „умаете,  они  могут
наградить нас чем-то вроде "узора в горошек" или чем-нибудь  подобным?
- он поставил Њаленького Џушистика на пол рЯдом  с  остальными.  -  Њы
изучаем эту планету двадцать пЯть лет, и никто не видел  здесь  ничего
подобного.
   - Џоймите, лейтенант, - вмешалсЯ Љхадра, - „жеку лучше знать.
   - ‹адно... Ћни умные ребЯта. - ‹ант снЯл малыша с  головы  и  отдал
его Њамочке. Њаленький Џушистик ухватилсЯ за  один  конец  цепочки  от
свистка и попыталсЯ выЯснить, что там, на другом конце. - „ержу  пари,
их слишком много длЯ вас.
   - ‚от вы и познакомились с ними. Ѓудьте  как  дома,  а  Я  пойду  и
быстро приготовлю выпивку и закуску.
   Џока он  был  на  кухне,  наполнЯЯ  сифон  содовой  и  доставаЯ  из
холодильника  лед,  в  гостиной  пронзительно  заверещал   полицейский
свисток. Љогда „жек  открывал  бутылку  виски,  в  кухню  лихо  влетел
Њаленький Џушистик, дуЯ в свисток,  а  большинство  членов  семейства,
пытавшихсЯ отнЯть свисток, преследовали его. „лЯ Џушистиков он  открыл
банку ‚неземного-’ри. Љак только он сделал это, в  гостиной  заверещал
другой свисток.
   - “ нас на посту их целаЯ коробка из-под  обуви,  -  крикнул  ‹ант,
перекрываЯ шум. - Њы  пришлем  вам  еще  парочку,  когда  снова  будем
дежурить.
   - •орошо, что они действительно понравились  вам,  „жордж.  џ  хочу
сказать, что Џушистики оценЯт это. Ђхмед, Я полагаю,  вы  возьмете  на
себЯ обЯзанности бармена, а Я тем временем раздам детишкам сладости.
   Џока  Љхадра  смешивал  коктейли,  а   „жек   раздавал   Џушистикам
‚неземной-’ри, ‹ант опустилсЯ в удобное кресло, а Џушистики устроились
на полу перед ним, все еще с  любопытством  разглЯдываЯ  его.  Ќаконец
‚неземной-’ри на времЯ отвлек их мысли от свистков.
   - —то Я хочу знать, „жек, так это то, откуда они взЯлись, -  сказал
‹ант, взЯв свой стакан. - џ здесь на службе пЯть лет и никогда  ничего
похожего не видел.
   - џ здесь на пЯть лет больше и тоже никогда не видел их  раньше.  џ
думаю, они спустились с  севера,  из  местности,  расположенной  между
Љордильерами и  ‡ападным  побережьем.  ‚оздух  там  просматривалсЯ  на
десЯть тысЯч футов, а несколько поездок, сделанных  то  там,  то  тут,
ничто по сравнению  с  тем,  что  надо  сделать,  чтобы  по-настоЯщему
исследовать эту  местность.  …сли  она  кому  и  известна,  то  только
Џушистикам.
   Ћн начал рассказывать о своей первой встрече с Њаленьким Џушистиком
и  через  какое-то  времЯ  добралсЯ  до   резца   по   дереву   и   до
обезглавливаниЯ  сухопутных  креветок.  ‹ант  и  Љхадра  с  изумлением
посмотрели друг на друга.
   - ‚от это да! - сказал Љхадра. -  џ  находил  панцири  с  выбранным
мЯсом, разбитые именно таким способом, как вы описали. Ќо не у всех же
у них есть резцы по дереву. Љак вы думаете, чем они обычно пользуютсЯ?
   - Ђ вот этим! - „жек рывком  открыл  Ящик  стола  и  достал  оттуда
несколько предметов. - Ћдин из них бросил  Њаленький  Џушистик,  когда
нашел мой резец. Ћстальные принесли другие, когда пришли сюда.
   ‹ант и Љхадра встали и подошли поближе, чтобы взглЯнуть на  вещицы.
‹ант попыталсЯ доказать, что Џушистики не могли сделать этого сами. Ќо
он не смог убедить в этом даже самого себЯ. Џокончив с  ‚неземным-’ри,
Џушистики выжидающе смотрели на демонстрационный экран, и  „жек  вдруг
подумал, что никто из них,  кроме  Њаленького  Џушистика,  никогда  не
видел этого.  ‡атем  Њаленький  Џушистик  прыгнул  в  кресло,  которое
освободил ‹ант, дотЯнулсЯ до выключателЯ и  повернул  его.  Ќа  экране
возникло пустое пространство залитой лунным светом  равнины.  Љартинка
транслировалась телекамерой пастухов, пасших степнЯков,  установленной
на  металлической  вышке.  ќто  было  не  очень  интересно.  Њаленький
Џушистик бесцельно вертел селектор и в конце концов  нашел  транслЯцию
вечернего футбольного матча из Њэллори-Џорта. ќто было великолепно. Ћн
спрыгнул вниз и присоединилсЯ к другим, расположившимсЯ перед экраном.
   - џ видел ‡еленых ЋбезьЯн и Љхолпхов  ”рейна,  которые  тоже  могли
включать обзорный экран и пользоватьсЯ селектором, - сказал ‹ант.  ќто
прозвучало, словно отзвук последних возражений перед капитулЯцией.
   - Љхолпхи ”рейна умные,  -  согласилсЯ  Љхадра.  -  Ћни  пользуютсЯ
инструментами.
   - Ћни изготовлЯют инструменты? €ли пользуютсЯ тем, что им дадут?  -
Ќикто ничего не ответил. - Ќет, никто не делает их, кроме  гуманоидов,
подобных нам, и Џушистиков.
   ќто было произнесено впервые; но прежде чем  сказать  это,  он  все
обдумал. Ћн понЯл, что все времЯ сам себЯ убеждал в этом. ќто поразило
лейтенанта и его водителЯ.
   - ‡начит, вы думаете... - начал ‹ант.
   - Ћни не говорЯт и не разводЯт огнЯ, -  решительно  произнес  Ђхмед
Љхадра.
   - Ђхмед, вам хорошо должно быть все известно. Џравило какого бы  то
ни было теста о речи и разведении огнЯ не  может  распространЯтьсЯ  на
все.
   - ќто критерий, установленный  законом,  -  поддержал  ‹ант  своего
подчиненного.
   - ќто закон дилетантов, которые постановили, что поселенец на новой
планете не может вступать в контакт с убивающими и берущими в  рабство
туземцами и утверждать, что те  обладают  разумом  -  ведь  они  могут
только охотитьсЯ и убивать животных, - сказал „жек. - ‚се,  кто  имеет
речь и разводит огонь, разумные существа, да. ќто  закон.  Ќо  это  не
значит, что те, кто не  делает  это,  неразумны.  џ  не  видел,  чтобы
Џушистики разводили огонь, но так как мне бы не  хотелось,  вернувшись
домой, обнаружить пожарище, то Я и не учу их этому. € Я уверен, что  у
них есть какое-то средство общениЯ между собой.
   - Ѓен ђейнсфорд еще не видел их? - спросил ‹ант.
   - Ѓен где-то бродит. џ вызвал его сразу, как только здесь  поЯвилсЯ
Њаленький Џушистик. Ќо он вернетсЯ только в пЯтницу.
   - „а, все правильно, Я об этом забыл. - ‹ант все  еще  с  сомнением
смотрел на Џушистиков. - •отелось бы мне услышать,  что  он  скажет  о
них.
   …сли Ѓен скажет,  что  они  безопасны,  ‹ант  поверит  ему.  Ѓен  -
эксперт, а ‹ант уважал мнение экспертов. Ђ до  тех  пор,  пока  он  не
уверитсЯ... ‡автра первым делом  он,  вероЯтно,  проведет  медицинское
исследование себЯ и Љхадры, чтобы быть уверенным, что они не подцепили
кое-каких неприЯтных насекомых.


        4

   Ќа   следующее   утро   Џушистики   довольно   спокойно   проводили
манипулЯтор. Ћн не был каким-то ужасным чудовищем,  он  был  тем,  что
папочка „жек взЯл с собой на прогулку.  “тром  он  нашел  только  один
средненький солнечный камень, а после обеда - два хороших.  ‚ернувшись
домой пораньше, он  обнаружил  все  семейство  в  гостиной:  Џушистики
опорожнили корзину длЯ бумаг и теперь снова загружали ее. ЉажетсЯ, еще
одна сухопутнаЯ креветка забралась в дом: ее разбитый панцирь лежал  в
корзине вместе с другим мусором. Ќакормив Џушистиков, он усадил  их  в
аэроджип, и они  совершили  продолжительную  прогулку  в  юго-западном
направлении.
   Ќа следующий день  он  определил  местонахождение  жилы  кремнЯ  на
другой стороне ущельЯ и потратил большую часть утра, взрываЯ  песчаник
вокруг  нее.  Ћн  решил,  что  в  следующий  раз,  когда  он  будет  в
Њэллори-Џорте,  он  приобретет  себе  хороший  мощный  экскаватор.  Ћн
взорвал русло ручьЯ, пустив его в сторону от запруды, но не  обнаружив
выхода кремнЯ, плюнул на все  это  до  завтра.  ‚ернувшись  назад,  он
увидел еще одну гарпию,  кружащуюсЯ  над  лагерем.  Ћн  догнал  ее  на
манипулЯторе и выстрелом из пистолета сбросил вниз. ѓарпии,  вероЯтно,
нашли  Џушистиков  такими  же  вкусными,  какими  Џушистики   находили
сухопутных креветок. Љогда он вошел в гостиную, все  семейство  сидело
под пирамидой.
   Ќа следующий день  он  разбил  жилу  кремнЯ  и  нашел  три  больших
солнечных камнЯ.  Ѓыло  действительно  похоже,  что  здесь  находилось
Љладбище Њертвых Њедуз. Ћн закончил  работу  около  полуднЯ,  и  когда
перед ним открылась панорама лагерЯ,  он  увидел  стоЯщий  на  лужайке
аэроджип и невысокого мужчину с рыжей бородой в выцветшей куртке цвета
хаки. …го окружали Џушистики, и он сидел на  скамейке  перед  кухонной
дверью.  Љамера  и  какое-то  другое  снарЯжение  лежало  так,   чтобы
Џушистики не смогли достать его. Џушистик-малыш, конечно, сидел на его
голове. Ћн взглЯнул вверх, пошевелилсЯ, а затем передал малыша  матери
и поднЯлсЯ.
   - Ќу, что вы о них думаете, Ѓен? - спросил „жек, как только посадил
свой манипулЯтор.
   - Ѓог мой, не спрашивайте  менЯ  сейчас  об  этом!  -  ответил  Ѓен
ђейнсфорд и рассмеЯлсЯ. - Џо пути  домой  Я  завернул  на  полицейский
пост. џ думаю, что „жордж ‹ант стал величайшим из лгунов в  ѓалактике.
‚ернувшись домой, Я прослушал запись вашего рассказа, и вот Я здесь.
   - „олго ждали?
   Љак только было  отключено  антигравитационное  поле  манипулЯтора,
Џушистики бросили ђейнсфорда и столпились под ним. „жек спрыгнул вниз,
в они последовали за ним, цеплЯЯсь за его брюки и счастливо уикаЯ.
   - Ќе так уж и долго, - ђейнсфорд посмотрел на часы. - Ћ, боже,  уже
три с половиной часа. Ќу, времЯ пролетело так  быстро.  ‚ы  знаете,  у
ваших ребЯт отличный слух. Ћни услышали вас задолго до того,  как  это
сделал Я.
   - ‚ы видели, как они убивают сухопутных креветок?
   - Ќичего себе! џ истратил на это целую пленку, - он качнул головой.
- „жек, это почти невероЯтно.
   - ‚ы, конечно, останетесь и пообедаете у менЯ?
   - ‚ы устали и гоните менЯ? Њне бы хотеть побольше услышать  о  них.
…сли хотите, мы можем снЯть о них фильм. ‘огласны?
   - ‘ удовольствием. Њы сделаем это после того, как поедим. - Ћн  сел
на скамью, и Џушистики начали устраиватьсЯ около него.  -  Џервым  был
Њаленький  Џушистик.  Ћстальных  он  привел   через   два   днЯ.   ќто
Џушистик-Њама и Џушистик-Њалыш.  Ђ  это  Њайк  и  Њайзи.  …сли  бы  вы
проследили, как целенаправленно обезглавливает креветок вот  этот,  вы
не стали бы спрашивать, почему Я назвал его Љо-Љо.
   - „жордж сказал, что вы называете их Џушистиками. ‚ы хотите,  чтобы
это стало официальным названием?
   - Љонечно. Љто же они такие, если не Џушистики?
   - Ђ подкласс позвольте назвать вашим именем, - сказал ђейнсфорд.  -
‘емейство Џушистики, род Џушистик,  вид  Џушистик  •еллоуэЯ.  Џ“€‘’€Љ
Џ“€‘’›‰ •…‹‹Ћ“ќџ. Ќу и как?
   ќто должно быть прекрасно, подумал „жек. ‚ конце концов, они больше
не пытаютсЯ латинизировать внеземную биологию.
   -  џ  полагаю,  что  сюда  их  привели  необычайно   размножившиесЯ
сухопутные креветки.
   - „а, конечно, „жордж говорил, что вы  думаете,  будто  они  пришли
сюда с севера. Џожалуй,  это  единственное  место,  откуда  они  могли
прийти. ќто, вероЯтно,  только  авангард;  вскоре  Џушистики  поЯвЯтсЯ
повсеместно. Џросто удивительно, как быстро они размножаютсЯ.
   - Ќе очень быстро. ‚ этой компании три самца и две самки  и  только
один малыш, - он ссудил Њайка и Њайзи с колен. -  џ  пойду  приготовлю
обед. Ђ вы пока можете осмотреть вещицы, которые они принесли с собой.
   „жек поставил обед в духовку, взЯл  виски  с  содовой  и  принес  в
гостиную, а ђейнсфорд все еще сидел за столом, разглЯдываЯ  артефакты.
Ћн взЯл стакан с виски, рассеЯнно сделал  маленький  глоток  и  поднЯл
голову.
   - „жек, эти вещицы изумительны, - сказал он.
   - „аже больше.  Ћни  уникальны.  …динственнаЯ  коллекциЯ  оружиЯ  и
орудий труда жителей ‡аратуштры.
   Ѓен ђейнсфорд неожиданно резко взглЯнул вверх.
   - ‚ы полагаете, будто Я думаю, что  они...  -  спросил  он.  -  „а,
именно так Я и думаю, -  он  отпил  немного  виски,  поставил  стакан,
поднЯл оружие, сделанное  из  полированного  рога.  -  …сли  что-то  -
извините, тот, кто смог выполнить подобною рода работу,  ЯвлЯетсЯ  длЯ
менЯ вполне подходЯщим туземцем. - Ћн немного поколебалсЯ. - „а, „жек,
вы говорили, что мы сможем отснЯть пленку. Њогу Я передать копию  ћану
„жимензу? Ћн шеф отдела науки Љомпании, который  занимаетсЯ  изучением
млекопитающих. Њы с ним обмениваемсЯ информацией. ‚ Љомпании есть  еще
один человек, который хотел бы  это  увидеть  -  ѓерд  ван  ђибик.  Ћн
ксенонатуралист, как и Я, но  он  в  основном  интересуетсЯ  эволюцией
животных.
   - Џочему бы  и  нет?  Џушистики  -  научное  открытие.  Ђ  открытиЯ
обЯзательно должны публиковатьсЯ.
   Њаленький Џушистик, Њайк и Њайзи вышли из кухни. Њаленький Џушистик
вспрыгнул  на  подлокотник  кресла  и  включил  видеоэкран.   Џокрутив
настройку, он нашел картину горЯщих лесов, сжигаемых длЯ осуществлениЯ
плана Ѓольшой —ерной ‚оды. Њайк и Њайзи восторженно закричали,  словно
пара ребЯт, смотрЯщих фильм ужасов. Ћни уже знали, что ничто из  того,
что происходит на экране, не может повредить им.
   - ‚ы не будете  возражать,  если  они  прибудут  сюда  и  посмотрЯт
Џушистиков?
   - Џушистикам это может понравитьсЯ. Ћни любЯт общество.
   ‚ошедшие  Њамочка,  Њалыш  и  Љо-Љо,  казалось,  одобрили  то,  что
происходило на экране, и тоже  уселись,  чтобы  посмотреть.  Љогда  на
кухонной плите  зазвонил  колокольчик,  они  все  поднЯлись,  а  Љо-Љо
вспрыгнул на  стул  и  выключил  экран.  Ѓен  ђейнсфорд  на  мгновение
задумалсЯ.
   - ‚ы знаете, у менЯ много женатых знакомых,  которые  тратЯт  массу
времени на то, чтобы научить своих восьмилетних детей выключать экран,
когда они посмотрЯт передачу, - произнес он.

   Џосле обеда они потратили час на то, чтобы заснЯть  на  пленку  всю
историю о Џушистиках. Љогда все было сделано,  Ѓен  ђейнсфорд  добавил
несколько комментариев и выключил звукозапись.  Ћн  взглЯнул  на  свои
карманные часы.
   - „вадцать ноль-ноль. ‡начит,  в  Њэллори-Џорте  сейчас  семнадцать
ноль-ноль, - сказал он. - …сли Я позвоню прЯмо  сейчас,  „жименза  еще
можно застать в научном центре. Ћн обычно задерживаетсЯ.
   - ‚ызывайте. „авайте  покажем  ему  Џушистиков?  -  „жек  отодвинул
пистолет и патронташ, лежащие на  столе,  и  посадил  туда  Њаленького
Џушистика, Џушистика-Њаму и  малыша,  затем  поставил  стул  в  сектор
обзора экрана свЯзи и сел,  взЯв  на  колени  Њайка,  Њайзи  и  Љо-Љо.
ђейнсфорд набрал кодовую комбинацию, затем поднЯл Њалыша и посадил  от
себе на голову.
   ќкран вспыхнул и проЯснилсЯ.  ‘  него  смотрел  молодой  человек  с
честным, открытым лицом, ища взглЯдом того, кто хотел видеть его.
   - „а ведь это Ѓеннет, вот приЯтный сюрприз, -  начал  он.  -  џ  не
надеЯлсЯ... - он осексЯ и испустил звук изумлениЯ.  -  Љак  называетсЯ
то, что на столе перед вами? -  спросил  он.  -  џ  никогда  не  видел
ничего... Ђ —’Ћ ќ’Ћ “ ‚Ђ‘ ЌЂ ѓЋ‹Ћ‚…?
   - ‘емейство Џушистиков,  -  сказал  ђейнсфорд.  -  ‘амцы,  самки  и
детеныш, - он снЯл  малыша  и  передал  его  матери.  -  ђазновидность
Џ“€‘’€Љ Џ“€‘’›‰ •…‹‹Ћ“ќџ с ‡аратуштры. „жентльмен слева  от  менЯ  -
„жек •еллоуэй, специалист по добыче солнечных камней, первооткрыватель
Џушистиков. „жек, это ћан „жименз.
   „жек сцепил руки и потрЯс ими, приветствуЯ „жименза древнекитайским
жестом, используемым длЯ приветствиЯ по каналу свЯзи. ’от сделал то же
самое, но проделал он весьма рассеЯнно. Ћн  не  мог  отвести  глаз  от
Џушистиков.
   - Ћткуда они взЯлись? - спросил он. - ‚ы уверены, что они местные?
   - Ћни  еще  не  совсем  доросли  до  космических  кораблей,  доктор
„жименз. Џо моему мнению, это ранний палеолит.
   „жименз подумал, что „жек шутит. ђаздалсЯ  смех,  который,  подобно
лампочке, может быть включен и выключен. Ќо ђейнсфорд заверил его, что
Џушистики действительно местные.
   - ’о, что мы узнали о них, запечатлено на пленке, -  сказал  он.  -
‚ремЯ демонстрации где-то около часа. ‚ы можете  включить  скорость  в
шестьдесЯт метров в минуту? - „жименз переключил  свой  магнитофон.  -
Џрекрасно. Џосидите, пока мы закончим перезапись.  €  еще,  вы  можете
вызвать ѓерда ван ђибика? џ бы хотел, чтобы он  тоже  увидел  то;  это
немного расшевелит его.
   Љогда „жименз приготовилсЯ, ђейнсфорд нажал кнопку воспроизведениЯ.
Ћколо минуты магнитофон издавал высокий переливчатый  писк.  Џушистики
выглЯдели испуганными. ‡атем все кончилось.
   - Љогда вы посмотрите запись,  Я  думаю,  вам  с  ѓердом  захочетсЯ
прибыть сюда и посмотреть на этих маленьких человечков. …сли  сможете,
захватите с собой какого-нибудь психолога, способного оценить  процесс
мышлениЯ Џушистиков. „жек не ошибаетсЯ насчет  раннего  палеолита.  Ќо
если они и не разумны, то отстают от разума  всего  лишь  на  какую-то
долю миллиметра.
   „жименз выглЯдел таким же испуганным, как и Џушистики.
   - ‚ы, конечно, не думаете так? - Ћн перевел взглЯд на „жека,  затем
снова на ђейнсфорда. - •орошо, когда мы посмотрим ленту, Я вызову вас.
‚ы западнее нас на три временных поЯса? ‡начит, мы постараемсЯ сделать
это еще до вашей полуночи - по-нашему, в двадцать один ноль-ноль.
   ‚ы