îäàâàòü, à íå ñíàáæàòü
èì áåñïëàòíî. Ží ïðîñòî  óçíàë  ðûíî÷íóþ  öåíó  íà  Žäèíå,  ïåðåâåë  åå  â
ñòåëëàðû è ïðèíßë çà îñíîâó. òî  áûëà  áàçîâàß  ñòîèìîñòü.  „îïîëíèòåëüíî
öåíà ìîãëà âêëþ÷àòü âçßòêè  çà  î÷åðåäíîñòü,  êîìèññèîííûå  ïîä÷èíåííûì  è
ïîäêóï ñâîáîäíûõ ðàñïîðßäèòåëåé ýêñ-îâåëèòåëåé, ïðèîáðåòàþùèõ  ìàòåðèàëû.
îñëåäíèå ìîãëè íå áåñïîêîèòüñß, òàê êàê íèêòî èç íèõ îá ýòîì è íå çíàë.
   ‡àñåäàíèå ‘îâåòà áûëî îòëîæåíî äî î÷åðåäíîãî ïðàçäíèêà â ÷åñòü ñåðåäèíû
ãîäà, ïðîäîëæàþùåãîñß âîñåìü ñóòîê; îñòàâøèåñß òðèñòà ïßòüäåñßò ñîñòàâëßëè
äåñßòü ìåñßöåâ ïî òðèäöàòü ïßòü äíåé. ƒðàô ðñêèëë áûë  ðàä  îòñðî÷êå.  Ží
ðàáîòàë íàä êîíñòèòóöèåé ‚ñåíàðîäíîãî  ãîñóäàðñòâà  €äèòüß  è  î÷åíü  ìàëî
ïðåóñïåë.
   -  òî  îäíà  èç  ñàìûõ  ïðîäóìàííûõ,  âçâåøåííûõ  è   ñáàëàíñèðîâàííûõ
êîíñòèòóöèé, - äîêëàäûâàë ‹ýíçè „åæáðåíä. - à÷íåì ñ òîãî, ÷òî  çà  îñíîâó
âçßòà êîíñòèòóöèß €òîíà ñ çàìåíîé  ìîíàðõè÷åñêîãî  ïðàâà  íàñëåäîâàíèß  íà
ñèñòåìó ïðåçèäåíòñêèõ  âûáîðîâ.  àçóìååòñß,  â  íåé  ìíîãî  ïóñòûõ  ôðàç,
âíåñåííûõ ðàäèêàëüíûìè äåìîêðàòàìè €òîíà. è —ìèäïó, íè •îóæåòó, íè äðóãèì
ðàáàì-ðàñïîðßäèòåëßì îíà íå íðàâèòñß.
   - •ëîïíèòå ñåáß ïî ãóáàì è ïßòü ðàç ïîâòîðèòå: "ñâîáîäíûå ãðàæäàíå"!
   - —óäàê-÷åëîâåê! - âîçðàçèë ‹ýíçè ’ðåâàíüîíó, èãíîðèðóß ñóáîðäèíàöèþ. -
Šîãäà ß âèæó ðàáà, ß çíàþ, ÷òî ýòî ðàá. àá îñòàåòñß ðàáîì,  åñòü  ó  íåãî
îæåðåëüå èëè íåò. óñòü îí íå íîñèò åãî íà øåå, â äóøå îí  ðàá.  óæíî  íå
ìåíüøå òðåõ ïîêîëåíèé, ÷òîáû ñòåðåòü ýòó îòìåòèíó.
   - Ÿ ÷óâñòâóþ,  ÷òî  ãðàô  ðñêèëë...  -  íà÷àë  ’ðåâàíüîí,  -  ÷åì  åùå
çàíèìàåòñß íàø ïðîêîíñóë?
   - îþñü, îí ïûòàåòñß ðàçðàáîòàòü ñõåìó äëß  êîìïëåêñíîé  íàöèîíàëèçàöèè
ñåëüñêîãî õîçßéñòâà, ôàáðèê, òðàíñïîðòíîé ñèñòåìû - â îáùåì, âñåé  ñèñòåìû
ïðîèçâîäñòâà è ðàñïðåäåëåíèß.
   - óñòü îí  íå  ïûòàåòñß  äåëàòü  ýòî  ñàìîñòîßòåëüíî,  âû  ïîíßëè?!  -
’ðåâàíüîí çàìåòèë ðåçêîñòü ñâîèõ ñëîâ è ñìåíèë òîí. - Ží íå äîëæåí  äåëàòü
ýòîãî, ïîëüçóßñü  àâòîðèòåòîì  ˆìïåðèè  è  ñèëîé  äåñàíòíèêîâ.  ‚î  âñßêîì
ñëó÷àå, ïîêà ß çäåñü. € êîãäà ìû âåðíåìñß íà Žäèí, ß  äóìàþ,  ‚ýíí  ˜àòðåê
íàñ ïîääåðæèò.
   - ‚åðíî,  ‚ñåíàðîäíîå  ãîñóäàðñòâî  äîëæíû  ñîçäàâàòü  ñàìè  àäèòüßíöû.
—ìèää, •îóæåò, †àííàð - âñå ýòîãî  õîòßò.  ðñêèëë  ñòðåìèòñß  äåéñòâîâàòü
çàêîííî è ëåãàëüíî. ‡íà÷èò, åìó ïðèäåòñß æäàòü ïðàçäíèêà â ÷åñòü  ñåðåäèíû
ãîäà, êîãäà ñîñòîèòñß çàñåäàíèå ‘îâåòà è ñìîæåò óòâåðäèòü  êîíñòèòóöèþ.  Š
òîìó âðåìåíè îí åå íàïèøåò.
   ‚ýíí  ˜àòðåê  âûñëàë  ïàðó  èñòðåáèòåëåé,  ÷òîáû  èññëåäîâàòü  ñïóòíèêè
€äèòüè. ˆõ áûëî äâà. ‚íåøíèé, €äèòüß-à, ïðåäñòàâëßë  ñîáîé  ãëûáó  ãîðíîé
ïîðîäû çàìûñëîâàòîé ôîðìû, ìèëü ïßòüäåñßò â äèàìåòðå. Ží áûë åäâà  çàìåòåí
íåâîîðóæåííûì âçãëßäîì. ‚íóòðåííèé, €äèòüß-€ëèô, èìåë ïî÷òè âîñåìüñîò ìèëü
â äèàìåòðå. Šîãäà-òî  çäåñü  íàõîäèëèñü  áàçà  è  ñóäîâåðôü.  ‘ïóòíèê  áûë
çàáðîøåí,  êîãäà  ïîä  ãíåòîì  ñèñòåìû  ðàáîâëàäåíèß  íà   €äèòüå   óãàñëà
ýêîíîìèêà. Žñíîâíûå ñîîðóæåíèß  ñîõðàíèëèñü.  ‚ûãëßäåëè  îíè  ñêâåðíî,  íî
ïîäëåæàëè ðåìîíòó. ˜àòðåê îòïðàâèë âñåõ ñïåöèàëèñòîâ "Œèöàðà", êîãî òîëüêî
ñìîã îñâîáîäèòü, ðåìîíòèðîâàòü ñóäîâåðôü è  ðàñêàïûâàòü  ïîäçåìíûé  ãîðîä,
÷òîáû ñàòåëëèò ìîæíî áûëî îïßòü èñïîëüçîâàòü êàê  áàçó  äëß  êîðàáëåé.  Ží
ðåøèë, ÷òî  îòïðàâèò  "ˆðìó"  íà  Žäèí  ñ  äîêëàäîì  îá  àííåêñèè  €äèòüè,
ïðåäëîæåíèåì èñïîëüçîâàòü  €äèòüþ-€ëèô  â  êà÷åñòâå  ïîñòîßííîé  èìïåðñêîé
âîåííîé áàçû è ïðîñüáîé î äîïîëíèòåëüíûõ ñèëàõ äåñàíòíèêîâ.
   Šíßçü ’ðåâàíüîí ïåðåäàë ñîáñòâåííîå  ñîîáùåíèå.  Žïèñûâàß  ñèòóàöèþ  íà
òîëüêî ÷òî çàíßòîé ïëàíåòå, îí íå äåëàë íè÷åãî, ÷òîáû  ñêðàñèòü  ïðîáëåìû,
ñòîßùèå ïåðåä ïðîêîíñóëîì.
   "ƒðàô ðñêèëë, - çàêîí÷èë îí, - äåëàåò âñå âîçìîæíîå â îáñòîßòåëüñòâàõ,
îò êîòîðûõ ß íàìåðåííî óêëîíßþñü. îëàãàþ, þíîøåñêèé èäåàëèçì âåñüìà öåíåí
â èñêóññòâå óïðàâëåíèß, åñëè òîëüêî îí íå ïðèâåäåò ê ýêñöåññàì.
   Œíå èçâåñòíî, ÷òî êîììîäîð ˜àòðåê, êîòîðîìó òîæå  ïðèõîäèòñß  ðàçðåøàòü
âåñüìà ñëîæíûå ïðîáëåìû, ïðîñèò ïðèñëàòü äîïîëíèòåëüíûå ñèëû  äåñàíòíèêîâ.
‘÷èòàþ  ýòó  ïðîñüáó  äîñòàòî÷íî  îáîñíîâàííîé  è  ðåêîìåíäóþ  âûñëàòü  èõ
ïîñêîðåé. Ÿ çíàêîì òàêæå ñ åãî ðåêîìåíäàöèåé î ñîçäàíèè ïîñòîßííîé âîåííîé
áàçû íà îäíîì èç ñïóòíèêîâ ýòîé ïëàíåòû è áåçîãîâîðî÷íî ïîääåðæèâàþ äàííûé
ïðîåêò. àèáîëåå áëàãîòâîðíî ýòî  ïîâëèßåò  íà  ìåñòíîå  ïðàâèòåëüñòâî.  ‚
äàëüíåéøåì ß áû ðåêîìåíäîâàë êîììîäîðà ˜àòðåêà íà ïîñò  ãëàâíîêîìàíäóþùåãî
€äèòüè ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïîëíîìî÷èßìè. Ží äàâíî ýòî çàñëóæèë".
   ðñêèëë áûë óäèâëåí, ÷òî ’ðåâàíüîí íå âåðíóëñß íà Žäèí íà  èñòðåáèòåëå,
è îòêðîâåííî âîëíîâàëñß. Ž ÷åì è ñêàçàë âî âðåìß ïðåäîáåäåííîãî êîêòåéëß.
   - Ÿ çíàþ, ìîß ðàáîòà  çäåñü  çàêîí÷èëàñü  â  òîò  ìîìåíò,  êîãäà  ‘îâåò
ïðîãîëîñîâàë çà ïðèçíàíèå ðóêîâîäßùåé ðîëè ˆìïåðèè, - îòâåòèë ’ðåâàíüîí. -
’åì íå ìåíåå ðåøèë îñòàòüñß äî ïðàçäíèêà. à çàñåäàíèè  ‘îâåò  ïðîãîëîñóåò
çà  âàøó  êîíñòèòóöèþ,  è  ß  áóäó  ðàä  âîçìîæíîñòè  ñîîáùèòü   îá   ýòîì
ïðåìüåð-ìèíèñòðó. Šñòàòè, êàê îíà ïðîäâèãàåòñß?
   - îêà òîëüêî ãðóáûå íàáðîñêè. Ÿ íå ñëèøêîì áåñïîêîþñü î  íåé,  ãëàâíûå
ýíòóçèàñòû - ãðàæäàíå •îóæåò, —ìèää, †àííàð è äðóãèå,  âåäü,  êðîìå  âñåãî
ïðî÷åãî, èì ïî íåé æèòü. ‘îñëîâèå îâåëèòåëåé áóäåò ïðåäñòàâëåíî  â  îáùåì
ïîðßäêå. ‘âîáîäíûå ãðàæäàíå áóäóò èçáèðàòü ïðåäñòàâèòåëåé  â  ðåãèîíàëüíûå
èçáèðàòåëüíûå îðãàíû, òå, â ñâîþ î÷åðåäü,  -  â  öåíòðàëüíûå.  –åíòðàëüíûé
‘îâåò èçáåðåò âåðõîâíûå çàêîíîäàòåëüíûå îðãàíû. ‚  èõ  ôóíêöèè  âîéäåò  íå
òîëüêî çàêîíîòâîð÷åñòâî, íî è  èçáðàíèå  ïðåäñåäàòåëß  âåðõîâíîãî  ‘îâåòà,
êîòîðûé íàçíà÷èò ðóêîâîäèòåëåé óïðàâëåíèé, à òå âûáåðóò ñåáå ïîä÷èíåííûõ.
   Œíå ýòî íå íðàâèòñß. åäîñòàòî÷íî äåìîêðàòè÷íî. ƒîëîñîâàíèå äîëæíî áûòü
ïðßìûì. î ÷òî äåëàòü, - íåäîâîëüíî äîáàâèë îí, - èì  íóæíî  âðåìß,  ÷òîáû
íàó÷èòüñß äåìîêðàòèè. - ƒðàô âïåðâûå âûñêàçàë è ïðèçíàë ýòîò ôàêò.  -  òî
áóäåò êîíñòèòóöèîííûé îðãàí ñ ïîëíîìî÷èßìè íà ïßòü ëåò, ïîòîì îíè ñîñòàâßò
íîâóþ êîíñòèòóöèþ.
   - € êàê ñ ‘îâåòîì îâåëèòåëåé? å äóìàåòå æå âû, ÷òî îíè ïðîãîëîñóþò çà
òî, ÷òîáû èõ âûáðîñèëè çà áîðò?
   - ‚ ýòîé êîíñòèòóöèè ìû çàùèùàåì ‘îâåò îâåëèòåëåé, íî îí óæå íå  èìååò
áîëüøîé ñèëû. —åðåç ïßòü ëåò ìû èçáàâèìñß îò íåãî îêîí÷àòåëüíî. ‚û âåäü íå
ñîáèðàåòåñü ýòîìó ïðîòèâîäåéñòâîâàòü? å  ïîñîâåòóåòå  áûâøèì  îâåëèòåëßì
ãîëîñîâàòü ïðîòèâ, êîãäà ïðèäåò âðåìß?
   - Šîíå÷íî, íåò. Ÿ äóìàþ, ÷òî  âàøà  êîíñòèòóöèß  -  òî  åñòü  —ìèääà  è
•îóæåòà - ñòðîãî ãîâîðß, ïîëèòè÷åñêîå áåäñòâèå. î îíà îáåñïå÷èò íåêîòîðóþ
ñòàáèëüíîñòü. € ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî èìååò  çíà÷åíèå  ñ  èìïåðñêîé  òî÷êè
çðåíèß.  ƒîñóäàðñòâåííûé  äåßòåëü  ˆìïåðèè  äîëæåí   âñåãäà   îñòåðåãàòüñß
ïðîßâëåíèß ñèìïàòèé ê ìåñòíûì ôðàêöèßì è èíòåðåñàì.  ˆ  ìíå  êàæåòñß,  íåò
ïëàíåòû, íà êîòîðîé ß áûë áû áîëåå çàùèùåí  îò  ïîäîáíûõ  èñêóøåíèé.  …ñëè
ãîñïîäà îâåëèòåëè õîòßò ãîëîñîâàòü çà òî, ÷òîáû èì ïåðåðåçàëè  ãëîòêè,  -
ìîå èì ïîëíîå íà òî áëàãîñëîâåíèå!
   …ñëè áû îí æåëàë çàêîí÷èòü âñå ýòî òåàòðàëüíûì æåñòîì, åìó ñëåäîâàëî áû
ïîñëàòü  çà  âîäîé  è  óìûòü  ðóêè.  Žáðàçíî  ãîâîðß,  îí  òàê  è  ñäåëàë.
‚ïîñëåäñòâèè êíßçü íàáëþäàë  çà  àäèòüßíñêèìè  ñîáûòèßìè  êàê  çðèòåëü  çà
íàäîåäëèâûì è ãëóïûì øîó - ðàç óæ íå íà ÷òî áîëüøå ñìîòðåòü.  ˆ  ìå÷òàë  î
âîçìîæíîñòè âåðíóòüñß íà Žäèí.
   ðåìüåð-ìèíèñòð ìåæäó òåì èìåë ïðàâî íà ïîëíûé è áåñïðèñòðàñòíûé äîêëàä
ãðàôà ðñêèëëà ñ ýòîãî íîâîãî ñîêðîâèùà â  êîðîíå  ˆìïåðèè.  €  ïîòîìó  îí
äîëæåí îñòàâàòüñß çäåñü äî ïðàçäíèêà,  êîãäà  ‘îâåò  îâåëèòåëåé  óòâåðäèò
íîâóþ êîíñòèòóöèþ. ðèìóò êîíñòèòóöèþ èëè îòêëîíßò - ñàìî ïî ñåáå íåâàæíî.
‚ ëþáîì ñëó÷àå €äèòüß áóäåò  èìåòü  ïðàâèòåëüñòâî,  ïðèçíàííîå  òàêîâûì  â
ˆìïåðèè. Šðîìå òîãî, €äèòüß íå äîëæíà áåñïîêîèòü íè îäíó èç ïëàíåò.  „à  è
íå ñìîæåò, äîñòàòî÷íî äîëãî, äàæå åñëè ñâåðíóòü àííåêñèþ. î íè  íà  îäíîé
ïëàíåòå, íàñåëåííîé ðàçóìíûìè òåððàíàìè, íåëüçß ðàññ÷èòûâàòü íà ñòðåìëåíèå
ê ìèðîëþáèþ è óåäèíåííîñòè.
   ‚ êàæäîì òåððàíèíå òëååò àãðåññèâíûé  îãîíåê  àìáèöèîçíîñòè,  ñêîëü  áû
óíèæåí îí íè áûë. òîò îãîíåê ìîæåò íå óãàñàòü âåêàìè è òûñß÷åëåòèßìè,  íî
îäíàæäû âñïûõèâàåò îò äóíîâåíèß âåòðà ßðêèì ïëàìåíåì. ‚ûðàæàßñü  íåñêîëüêî
ìåòàôîðè÷íî, ˆìïåðèß íå  ìîãëà  ïîçâîëèòü  ñåáå  îñòàâèòü  áåç  íàáëþäåíèß
êîòëû, ãîòîâûå âûêèïåòü â ëþáîé ìîìåíò.
   Šàæäûé  ðàç,  êîãäà  ðñêèëë   çàâîäèë   ðàçãîâîð   î   ïåðåáðàíêàõ   è
ñîïåðíè÷åñòâå ñâîáîäíûõ ðàñïîðßäèòåëåé,  ’ðåâàíüîí  ïðåäîñòåðåãàë  åãî  îò
îïàñíîñòè ôèçè÷åñêèõ è ýìîöèîíàëüíûõ ïåðåãðóçîê.
   ƒðàæäàíèí Šàæèê è ãðàæäàíèí ÷õàôàð - âñå íàçûâàëè  òåïåðü  äðóã  äðóãà
ãðàæäàíàìè - äåëèëè ÷àñòè÷íî ïåðåñåêàþùèåñß ñôåðû ïîëíîìî÷èé. Šàæèê  õîòåë
ïåðåèìåíîâàòü ñâîå óïðàâëåíèå - îí íå îáðåìåíßë ñåáß áîëåå  âîñïîìèíàíèßìè
î –åçàðå Œýðòâèíå - â óïðàâëåíèå òðóäà è èíäóñòðèè. Œèõàèë ÷õàôàð  ãîðß÷î
âîçðàæàë. ˆíäóñòðèß - ñôåðà  óïðàâëåíèß  îáùåñòâåííûõ  ðàáîò.  ˆ  òîæå  íå
óïîìèíàë  Žðàñà  îðòàëà.  ˆ   îíè   ñìåðòåëüíî   âðàæäîâàëè   ïî   ïîâîäó
àâòîìàòè÷åñêîãî    è    òåëåóïðàâëßåìîãî    îáîðóäîâàíèß,     ïðèâåçåííîãî
"ˆìïåðàòðèöåé âëàëèåé" â €ñòðàãîíèþ äëß ßäåðíî-ýíåðãåòè÷åñêèõ ðàçðàáîòîê.
   Šàæèê  áûë  â  êîíòðàõ  è  ñ  Ÿêîïîì  †àííàðîì,  êîòîðûé  âåëè÷àë  ñåáß
íà÷àëüíèêîì  âîåííîé  ïîëèöèè.  îä   âèäîì   âíåäðåíèß   íîâîãî   êîäåêñà
ïðåäïðèíèìàòåëåé Šàæèê ïðèáðàë ê ðóêàì âñþ ÷àñòíóþ âîåíèçèðîâàííóþ  îõðàíó
ôåðì è çàâîäîâ îâåëèòåëåé, ñôîðìèðîâàâ èç  íåå  òàê  íàçûâàåìóþ  íàðîäíóþ
ïîëèöèþ. †àííàð íàñòàèâàë, ÷òî îõðàííèêè äîëæíû ïðåáûâàòü ïîä íà÷àëîì  åãî
óïðàâëåíèß. Šîãäà —ìèää è •îóæåò ïîääåðæàëè Šàæèêà, †àííàð íà÷àë òðåáîâàòü
âîçâðàùåíèß ïîä åãî êîíòðîëü ðåãóëßðíîé àðìèè. Šîììîäîð ˜àòðåê  áûë  áîëåå
÷åì ðàä, êîãäà èçáàâèëñß îò àäèòüßíñêîé àðìèè, òàê æå, êàê è  üåð  ýâíè,
êîòîðûé íåïîñðåäñòâåííî êîìàíäîâàë åþ. ‘îëäàòàì-àäèòüßíöàì áûëî âñå  ðàâíî
- òîò ëè, äðóãîé ëè. ˆ †àííàð áûë õîðîø, è —ìèää, è •îóæåò. ˆ äàæå, êàê íè
ñòðàííî, Šàæèê.
   ‚ òå æå äíè âîåííîå ïîëîæåíèå, ïðîâîçãëàøåííîå  â  äåíü  âûñàäêè,  áûëî
îòìåíåíî.
   ‹åòåëè äíè. Žäèí çà äðóãèì øëè ïðèåìû â íîâîì ïðîêîíñóëüñêîì äâîðöå äëß
îâåëèòåëåé ‡åããåíñáóðãà, ïðèåìû äëß  ðñêèëëà  è  åãî  ëþäåé  âî  äâîðöàõ
îâåëèòåëåé. òè  ìåðîïðèßòèß  ÷ðåçâû÷àéíî  ðàçäðàæàëè  êíßçß  ’ðåâàíüîíà.
’ðàòèòü   âðåìß   íà   ïîåäàíèå   ïðîñòåíüêèõ   ïèðîæíûõ,    çàïèâàß    èõ
ïðèòîðíî-ñëàäêèì âèíîì è ëþáóßñü íà áåñêîíå÷íûå ïðåäñòàâëåíèß áûâøèõ ðàáîâ
- ñòîëü æå æåñòîêèå, ñêîëü è  íåïðèñòîéíûå,  -  íåïðîñòèòåëüíàß  ãëóïîñòü.
åñåäû îâåëèòåëåé áûëè ïðîñòî áðåäîì.
   Šíßçü îäîëæèë ó ýâíè àýðîìîáèëü è âìåñòå ñ „åæáðåíäîì è êåì-íèáóäü  èç
ìîëîäûõ îôèöåðîâ îòïðàâëßëñß â äàëüíèå  ïóòåøåñòâèß.  Žíè  ëîâèëè  ðûáó  â
ãîðíûõ ðå÷êàõ, îõîòèëèñü çà íåáîëüøèìè, ïîõîæèìè  íà  ëàíü  æèâîòíûìè.  Ží
íàñëàæäàëñß ýòèì, êàê íè÷åì ïðåæäå. “æ âî âñßêîì ñëó÷àå, ñ  òîãî  ìîìåíòà,
êîãäà íà ìîíèòîðàõ "ˆìïåðàòðèöû âëàëèè" ïîßâèëàñü €äèòüß.
   Žäíàæäû îíè íàïðîñèëèñü â ãîñòè â äîâîëüíî áîëüøîå  ñåëüñêîå  ïîìåñòüå.
ˆõ âñåãäà âñòðå÷àëè ñ íåèñêðåííèì ðàäóøèåì è óäèâëßëèñü, ÷òî ñòîëü  âàæíûå
ïåðñîíû ïóòåøåñòâóþò áåç ñâèòû ñëóã.
   ‚åçäå, ãäå îíè îñòàíàâëèâàëèñü, áûëî îäíî è òî æå. è â îäíîì õîçßéñòâå
íå ïîëó÷àëè áîëüøå ÷åòâåðòè ïîòåíöèàëüíî âîçìîæíîãî óðîæàß ñ  àêðà.  î÷âó
íåùàäíî èñòîùàëè. „åñßòü ðàáîâ - êíßçü íå ìîã äóìàòü î íèõ êàê î ñâîáîäíûõ
- âåñü äåíü äåëàëè ðàáîòó îäíîãî, à ñîòíß - òî, ñ ÷åì ðîáîò  ñïðàâèëñß  áû
äî  ïîëóäíß.  àáû-ðàñïîðßäèòåëè  â  áåëûõ  îäåæäàõ  óêàçûâàëè  êëåðêàì  è
íàäñìîòðùèêàì â çåëåíîì è îðàíæåâîì. àäçèðàòåëè âñå  åùå  îñòàâàëèñü  ïðè
äåëå è ÷àñòåíüêî èñïîëüçîâàëè õëûñòû, êíóòû è äóáèíêè.
   àç èëè äâà çà ñïèíîé îâåëèòåëåé ’ðåâàíüîí  ëîâèë  êðîâîæàäíûé  áëåñê,
ïîëíûé íåíàâèñòè, â ãëàçàõ áûâøèõ ðàáîâ. àç  èëè  äâà,  êîãäà  îâåëèòåëþ
êàçàëîñü, ÷òî êíßçü åãî íå âèäèò, îí  ëîâèë  òàêîé  æå  áëåñê  âî  âçãëßäå
îâåëèòåëß, îáðàùåííûé ê íåìó èëè ‹ýíçè.
   ðàçäíèê  ïðèáëèæàëñß.  Šàæäûé  ðàç,  âîçâðàùàßñü  â  ãîðîä,  ’ðåâàíüîí
íàõîäèë âñå áîëüøå ïîâîäîâ äëß áåñïîêîéñòâà. “ïðàâëåíèå îáùåñòâåííûõ ðàáîò
Œèõàèëà ÷õàôàðà ïîëó÷èëî ïðàâî íà ïåðåóñòðîéñòâî çàëà çàñåäàíèé, ãîñòèíûõ
è ñòîëîâûõ, â êîòîðûõ îâåëèòåëè ñòàíóò îòäûõàòü âî âðåìß ïåðåðûâîâ.
   ‚ñå áîëüøå ñåìåé îâåëèòåëåé ñòåêàëèñü ñþäà èç  îòäàëåííûõ  ïîìåñòèé  ñ
öåëûìè ôëîòèëèßìè êîíòðàãðàâèòàöèîííûõ ñóäîâ è  ñâèòîé.  ˆõ  ïðèíèìàëè  âî
äâîðöàõ ãîðîäà. à÷àëèñü åùå áîëåå ïûøíûå áàíêåòû, áàëû è ïðèåìû. Š íà÷àëó
ïðàçäíèêà âñå ìóæ÷èíû, æåíùèíû è äåòè äîëæíû áûëè íàõîäèòüñß â ãîðîäå.


   îßâèëàñü  äëèííàß  êîëîííà  êîíòðàãðàâèòàöèîííîé  òåõíèêè,  ñîëäàòû  è
êîìàíäèðû. Ÿêîï †àííàð áûë ïðèíßò âî âñåõ ïîäðàçäåëåíèßõ  íîâîîáðàçîâàííîé
àðìèè, à †îðæ Šàæèê - â íàðîäíîé ïîëèöèè. ‚ýíí ˜àòðåê, êîòîðûé  êîìàíäîâàë
îáúåäèíåíèåì áîåâûõ ñèë èç ïðîêîíñóëüñêîãî äâîðöà, íà÷àë ðàçäðàæàòüñß.
   - Ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî íå äîëæåí áûë îòìåíßòü âîåííûé ðåæèì, - ñêàçàë îí.  -
ˆ ñîìíåâàþñü,  ÷òî  üåð  áûë  ÷åðòîâñêè  ëîâîê  ïðè  ïåðåïîäãîòîâêå  ýòèõ
ïîäðàçäåëåíèé. òî ìîæåò ñòîèòü íàì ñåðüåçíûõ íåïðèßòíîñòåé.
   ƒðàôó ðñêèëëó åãî ïîäîçðåíèß ïîêàçàëèñü ñìåøíûìè.
   - ƒðàæäàíå Šàæèê è †àííàð ïðîñòî ñîðåâíóþòñß. Žíè, êàê  ïàðî÷êà  áûâøèõ
îâåëèòåëåé, ñîñòßçàþòñß â ýêñòðàâàãàíòíîñòè. †àííàð  ñîáèðàåòñß  óñòðîèòü
ïàðàä ñâîèõ âîéñê, à Šàæèê, ðàçóìååòñß, - ñâîåé ïîëèöèè. òî âñå,  íà  ÷òî
îíè ñïîñîáíû.
   - ˆ  âñå  æå  ß  áû  õîòåë  âûçâàòü  äîïîëíèòåëüíûå  ñèëû  ñ  Žäèíà,  -
óïîðñòâîâàë ˜àòðåê.
   àêàíóíå ïðàçäíåñòâà ðñêèëë áûë çàíßò öåëûìè äíßìè. Ží çàñåäàë ëèáî  â
–èòàäåëè  ñ  ýêñ-ðàáàìè,  íûíåøíèìè  ðóêîâîäèòåëßìè  óïðàâëåíèé,  ëèáî   â
ïðîêîíñóëüñêîì äâîðöå  ñ  •îóæåòîì,  —ìèääîì,  ñâîáîäíûìè  ðàñïîðßäèòåëßìè
âëèßòåëüíûõ ëèäåðîâ ‘îâåòà îâåëèòåëåé. ‚ñå áûëè ïîëíû îïòèìèçìà ïî ïîâîäó
êîíñòèòóöèè.
   ’ðåâàíüîí íå ïîíèìàë ýòîãî îïòèìèçìà.
   - …ñëè áû ß áûë ãîñïîäèíîì îâåëèòåëåì, òî  äàæå  íå  îáñóæäàë  áû  ýòó
êîíñòèòóöèþ. Ÿ çíàþ, ÷òî îâåëèòåëè ãëóïû, íî íå íàñòîëüêî æå, ÷òîáû  èäòè
íà âåðíîå ñàìîóáèéñòâî.
   - „à, ýòî òàê,  -  áîäðî  ñîãëàñèëñß  ðñêèëë.  -  Šàê  òîëüêî  îíè  åå
óòâåðäßò, òî ñòàíóò íå âàæíåå, ÷åì àññàìáëåß ïýðîâ íà €òîíå. Žíè  ïîòåðßþò
ïðàâî âåðøèòü äåëà ãîñóäàðñòâà è ñòàíóò íè÷åì â íîâîé êîíñòèòóöèè, êîòîðóþ
ïðèìóò ÷åðåç ïßòü ëåò.  ˆì  ïðèäåò  êîíåö.  ‚ñå  ôåðìû,  çàâîäû,  ðóäíèêè,
êîíòðàãðàâèòàöèîííûå êîðàáëè áóäóò íàöèîíàëèçèðîâàíû.
   - ˆ ó íèõ íå îñòàíåòñß íè÷åãî, êðîìå êîðçèíû íåïðèçíàííûõ ñòåëëèêîâ,  -
çàêîí÷èë ’ðåâàíüîí. - Ÿ âîò î ÷åì ïîäóìàë. î÷åìó  âû  ñ÷èòàåòå,  ÷òî  îíè
ñòàíóò ãîëîñîâàòü "çà"?
   - Žíè íå çíàþò, çà ÷òî  ãîëîñóþò.  Žíè  ïîëàãàþò,  ÷òî  èõ  ãîëîñîâàíèå
îçíà÷àåò êîíòðîëü çà  ñòðàíîé.  Žëâèð  èêêîëîí,  îâàðä  „æàâàñàí,  ýíàë
‚àëäðè - âñå îíè äóìàþò,  ÷òî  äî  ñèõ  ïîð  âëàäåþò  ñâîèìè  ëþäüìè.  Žíè
ïîëàãàþò, ÷òî •îóæåò, —ìèää, Šàæèê è äðóãèå ïîñòóïßò òàê, êàê èì âåëßò.  ˆ
âåðßò âñåìó, ÷òî òå  ãîâîðßò  èì.  €  êàæäûé  âîëüíûé  íàøåïòûâàåò  ñâîåìó
ãîñïîäèíó, ÷òî ïðèíßòèå êîíñòèòóöèè - åäèíñòâåííûé ïóòü,  ÷òî  îíè  ñìîãóò
êîíòðîëèðîâàòü âûáîðû â ñâîèõ  âëàäåíèßõ  è  òùàòåëüíî  îòáèðàòü  ëþäåé  â
öåíòðàëüíûå  çàêîíîäàòåëüíûå  îðãàíû.  Ÿ  ãîâîðþ  âàì,  êíßçü   ’ðåâàíüîí,
êîíñòèòóöèß õîðîøà ïðèíßòîé.
   ‡à äâà äíß äî çàñåäàíèß Šîíâåíòà "ˆðìà" îòîøëà íà ïßòü  ñâåòîâûõ  ÷àñîâ
íàçàä è íà÷àëà òðàíñëßöèþ ïî øåñòèäåñßòè êàíàëàì.
   „îêëàä ðñêèëëà è åãî îôèöèàëüíîå  çàßâëåíèå.  ’ðàäèöèîííîå  "îäîáðßåì"
óñïåøíîé àííåêñèè. ‘ëîâà  áëàãîäàðíîñòè  ˜àòðåêó  çà  óñïåøíî  ïðîâåäåííóþ
îïåðàöèþ. îñòàíîâëåíèå îá îñâîåíèè  €äèòüè-€ëèô  è  íà÷àëå  ñòðîèòåëüñòâà
ïîñòîßííîé âîåííîé áàçû. ‘îîáùåíèå î âûäâèæåíèè ˜àòðåêà â êîíòð-àäìèðàëû è
îñâîáîæäàþùåéñß  âàêàíñèè  êîììîäîðà.  ˆì  ìîæåò  ñòàòü  àòðèê   Œîðâèëë.
“âåäîìëåíèå î òîì, ÷òî òðàíñïîðòíûé êðåéñåð "€ëãîë" ñ  àðìåéñêîé  áðèãàäîé
ñïåöèàëèñòîâ  ïî  êîíòðàãðàâèòàöèè  è  äâà  êîðàáëß  ñ  èíæåíåðàìè   ÷åðåç
ïßòíàäöàòü äíåé ïðèáóäóò ñ Žäèíà íà €äèòüþ.
   òè  ñðîêè  èñïîðòèëè  íîâîìó  àäìèðàëó  áàçû   âñå   óäîâîëüñòâèå   îò
íàçíà÷åíèß.
   - „üßâîë! òè  ñòàðûå  êàëîøè,  íåñïîñîáíûå  ðàçâèòü  ñêîðîñòü  "ˆðìû",
ñîáåðóòñß çäåñü ÷åðåç ïßòíàäöàòü äíåé! „à îíè íóæíû ÷åðåç äâàäöàòü  ÷àñîâ!
’îëüêî ‚åëüçåâóë çíàåò, ÷òî òóò ìîæåò ïðîèçîéòè!
   —åðåç êàêîå-òî âðåìß âûøåë èç ñòðîß áîëüøîé ýêðàí. ˆìïåðöû ñîáðàëèñü  â
êîíôåðåíö-çàëå ïðîêîíñóëüñêîãî äâîðöà. ‘ðåäè èíêðóñòèðîâàííîãî âåëèêîëåïèß
äâîðöà  íåëåïî  òîð÷àëè  àêêóìóëßòîðû  êîììóíèêàöèîííîãî   è   ïåðåäàþùåãî
îáîðóäîâàíèß.
   ˜àòðåê ðóãàëñß.
   - €íäðåé, ß äóìàë, òâîè ëþäè çàñóíóò óñòðîéñòâà  òóäà,  ãäå  èõ  íåëüçß
áóäåò íàéòè! - âûãîâàðèâàë îí êîìàíäèðó „óâðèíó.
   - ‡äåñü íåò òàêèõ ìåñò, ñýð, - íåâîçìóòèìî  îòâåòèë  êîìàíäèð.  -  …ñòü
ìåñòà, ãäå èõ íàéòè ñëîæíåå.
   -  ‚û  ãîâîðèëè  î  íàøèõ  âîëíîïåðåõâàò÷èêàõ   —ìèääó,   •îóæåòó   èëè
êîìó-íèáóäü åùå èç áðèòîãîëîâûõ? - ñïðîñèë ˜àòðåê ó ðñêèëëà.
   - åò. Ÿ äàæå íå çíàþ, ãäå îíè. ˆ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó èõ íèêòî íå äîëæåí
âèäåòü.
   ‹ýíçè „åæáðåíä ïîâåðòåë ðó÷êó íàñòðîéêè, è íà  ýêðàíå  â  êîíöå  êîíöîâ
ïîßâèëñß çàë çàñåäàíèé ‘îâåòà. „àëåêî âïåðåäè, ìåæäó ñêàìüßìè èç çîëîòà  è
îíèêñà,  âîçâûøàëñß  Žëâèð  èêêîëîí.  ˆç   ãðîìêîãîâîðèòåëß   ðàçäàâàëèñü
ìåäëåííûå ðàçìåðåííûå ñèãíàëû, ïåðåêðûâàþùèå  ãóë  áîëåå  ÷åì  äâóõ  òûñß÷
÷åëîâåê.
   - ‘åìü ñ ïîëîâèíîé âåêîâ íàçàä, - íàêîíåö çàãîâîðèë  èêêîëîí,  -  íàøè
îòöû ïðèøëè íà ýòó ïëàíåòó, ÷òîáû âîäðóçèòü íà íåé íîâîå çíàìß...
   òî  áûëà  ðå÷ü,  êîòîðóþ  îí  äåêëàìèðîâàë  èç  ãîäà  â  ãîä,  è   âñå
ïðåäñåäàòåëè ïðåçèäèóìà äî íåãî òîæå.
   - ‘ëàâà ïðåêðàñíûì òðàäèöèßì îâåëèòåëåé! åïîáåäèìûì çâåçäíûì âèêèíãàì
- ãîðäîñòè Šëèíêîâûõ ìèðîâ...
   ‹ýíçè, îò ñêóêè ïåðåáèðàâøèé êîíòðîëüíûå êíîïêè, óâåëè÷èë èçîáðàæåíèå è
ñôîêóñèðîâàë åãî íà ãîëîâå è ïëå÷àõ  îðàòîðà.  ‚ñå  çàñìåßëèñü.  ‚  óõå  ó
èêêîëîíà  òîð÷àëà  çàòû÷êà  ñ  çàáàâíîé  ïðîâîëî÷êîé,  ñêðûâàþùåéñß   ïîä
âîðîòíèêîì. „åæáðåíä âåðíóë ïîëíîå èçîáðàæåíèå çàëà çàñåäàíèé.
   èêêîëîí ãîâîðèë è ãîâîðèë. ‚ýíí ˜àòðåê âûçâàë ðîáîòà è âåëåë  ïðèíåñòè
õîëîäíîãî ïèâà è ñèãàðåòó. ðñêèëë  â  íåòåðïåíèè  áàðàáàíèë  ïàëüöàìè  ïî
èíêðóñòèðîâàííîìó  çîëîòîì   ñòîëèêó.   „åæáðåíä   áðîñàë   ñàðêàñòè÷åñêèå
çàìå÷àíèß. àêîíåö üåð ýâíè, êîòîðûé áûë ðîäîì ñ ‹óãàëóðó,  îáðàòèëñß  ê
èäèîìàì ëþáèìîãî íà åãî ïëàíåòå âèäà ñïîðòà.
   - „àâàé-äàâàé, âûõîäè íà áûêà! ‚ ÷åì äåëî, òåáß ïðèêëåèëè ê âîðîòàì?
   …ñëè ýòî òàê è áûëî, òî îðàòîð òóò  æå  îòêëåèëñß.  îßâèëñß  è  áûê  -
áüþùèé êîïûòàìè è ôûðêàþùèé.
   - ‚ ýòîì ãîäó äðóãèå çàâîåâàòåëè ïðèøëè íà €äèòüþ, ÷òîáû âîäðóçèòü ñâîå
çíàìß - ñîëíöå è øåñòåðåíêó ˆìïåðèè. ˆ ìíå ñòûäíî ãîâîðèòü, íî ïåðåä  íèìè
ìû òàê æå áåñïîìîùíû, êàê òå íåñ÷àñòíûå âàðâàðû è èõ æàëêèå ñëóãè, êîòîðûõ
íàøè îòöû ïîðàáîòèëè ñåìüñîò øåñòüäåñßò äâà ãîäà  íàçàä,  ÷üè  ïîòîìêè  äî
ýòèõ ÷åðíûõ äíåé èìåëè ñâîèõ ðàáîâ...
   Ží ïðîäîëæàë  -  ãðîìêî,  âîèíñòâåííî  è  ïðîíèêíîâåííî.  ƒðàô  ðñêèëë
áåñïîêîéíî åðçàë íà ñòóëå. òî áûëî íå ïî ïëàíó —ìèääà - •îóæåòà.
   - ’àêèì îáðàçîì, ìû  áûëè  âûíóæäåíû  ïðèçíàòü  âåðõîâíóþ  âëàñòü  ýòîé
÷óæåçåìíîé ˆìïåðèè.  ’åïåðü  ìû  ßâëßåìñß  ïîääàííûìè  åãî  èìïåðàòîðñêîãî
âåëè÷åñòâà îäðèêà III. ˆ äîëæíû óïðàâëßòü æèòåëßìè €äèòüè â  ñîîòâåòñòâèè
ñ èìïåðñêîé êîíñòèòóöèåé. (Šðèê, òîïîò, ñâèñò.) Žäíèì ðîñ÷åðêîì  ïåðà  ýòà
êîíñòèòóöèß ïåðå÷åðêíóëà óñòîßâøóþñß ñèñòåìó íàøèõ îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé.
òî ß çíàþ. î òà æå  äåñòðóêòèâíî-æåñòêàß  êîíñòèòóöèß  íàñ  è  çàùèùàåò.
îçâîëüòå îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà ñòàòüþ ïåðâóþ, ðàçäåë âòîðîé.  "Šàæäàß
ïëàíåòà ˆìïåðèè ñîõðàíßåò çà  ñîáîé  ïðàâî  íà  ñàìîóïðàâëåíèå,  ñîîáðàçíî
ñîáñòâåííîìó âûáîðó, áåç ïîñòîðîííåãî  âìåøàòåëüñòâà".  ‚äóìàéòåñü  â  ýòè
ñëîâà. Žíè ãàðàíòèðóþò âëàñòü îâåëèòåëåé  -  âî  èìß  îâåëèòåëåé  è  äëß
îâåëèòåëåé.
   ƒðîìêèå ïðîäîëæèòåëüíûå àïëîäèñìåíòû.
   - ‘åé÷àñ ýòè  ñàìîíàäåßííûå  çàâîåâàòåëè  ïðåñòóïèëè  ñâîé  ñîáñòâåííûé
îñíîâíîé çàêîí. àïèñàííàß èìè êîíñòèòóöèß ñîçäàíà ñ  åäèíñòâåííîé  öåëüþ:
ëèêâèäèðîâàòü îâåëèòåëåé êàê êëàññ. “ãðîæàß  ñèëîé,  îíè  çàñòàâëßþò  íàñ
ïðèíßòü åå. ˆõ ïîçîðíûå ïîïûòêè  ñîâðàòèòü  ðàáîâ-ðàñïîðßäèòåëåé  -  ß  íå
ñòàíó  îñêîðáëßòü   íàøèõ   âåðíûõ   ñëóã   îìåðçèòåëüíûì   íîâûì   èìåíåì
"îñâîáîæäåííûå" - ïðîâàëèëèñü.  ‚  ñâîåì  ñòðåìëåíèè  óíè÷òîæèòü  íàñ  îíè
ðàññ÷èòûâàëè íà âûáîðû. î  è  òóò  îíè  ïðîñ÷èòàëèñü.  àáû-ðàñïîðßäèòåëè
ïðåäóïðåäèëè íàñ î  ëîâóøêàõ,  ðàññòàâëåííûõ  â  êîíñòèòóöèè  ïðîêîíñóëîì,
ãðàôîì ðñêèëëîì. Œîé âåðíûé —àë  •îóæåò  ïîêàçàë  ìíå  âîë÷üè  ßìû  ýòîãî
áåñ÷åñòíîãî äîêóìåíòà...
   Žáðåé, ãðàô ðñêèëë, â óæàñå óñòàâèëñß íà ýêðàí. ‡àòåì  íà÷àë  áåçáîæíî
ìàòåðèòüñß, âïåðâûå â æèçíè, è òàê êàê îí âñå-òàêè áûë ïàíòåèñòîì,  â  åãî
ðóãàòåëüñòâàõ ïîìèíàëàñü âñß ‚ñåëåííàß.
   - Šðûñû! ƒðßçíûå ïðîäàæíûå êðûñû! Œû ïðèøëè ñþäà, ÷òîáû ñïàñòè èõ  -  è
âû âèäèòå?! Žíè ïðåäàëè íàñ! - Ží ñîðâàëñß íà ãëóõèå ðûäàíèß. - î÷åìó îíè
ýòî ñäåëàëè? Žíè õîòßò îñòàòüñß ðàáàìè?
   ‚îçìîæíî, è õîòåëè. î íå èç-çà ëþáâè ê ãîñïîäàì  îâåëèòåëßì,  â  ýòîì
’ðåâàíüîí áûë óâåðåí. ‘ ñàìîãî íà÷àëà îíè íå ñ÷èòàëè íåîáõîäèìûì  ñêðûâàòü
ñâîå ïðåçðåíèå ê õîçßåâàì.
   Žëâèð èêêîëîí ðåçêî çàìîë÷àë è, âûõâàòèâ  îðóæèå,  íàïðàâèë  åãî  íèæå
ñåðî-çåëåíîãî äèñòàíöèîííî óïðàâëßåìîãî êîíòðàãðàâèòàöèîííîãî  àýðîìîáèëß,
âûïëûâøåãî íà ñåðåäèíó ýêðàíà. òî  áûë  îäèí  èç  àïïàðàòîâ,  ïðèâåçåííûõ
"ˆìïåðàòðèöåé âëàëèåé" äëß èñïîëüçîâàíèß íà óðàíîâûõ ðóäíèêàõ. ’àê êàê îí
ïðîäâèãàëñß â öåíòð çàëà, ãîñïîäà îâåëèòåëè ïîâñêàêèâàëè ñ ìåñò.
   ‚ýíí ˜àòðåê òîæå âñêî÷èë, âûõâàòèë ïóëüò óïðàâëåíèß  ýêðàíîì  è  âðóáèë
çâóê. —åì åäâà óñïåë ñïàñòè èõ, õîòß  áû  íà  âðåìß,  èáî  îãëóøèòü  ìîæíî
ñêîðåå îðàòîðà,  ÷åì  ìèãàþùèé  îãíßìè  áðîíåâèê,  çàïîëíèâøèé  ñîáîþ  âñå
ïðîñòðàíñòâî.
   Šîãäà  îñëåïëßþùèé  ñâåò,  ïûëü  è  äûì  ðàññåßëèñü,  èìïåðöû   óâèäåëè
ðàçâàëèíû çàëà çàñåäàíèé. Šóñêè øòóêàòóðêè è ïåðåêðûòèé åùå ïàäàëè ñâåðõó.
’ðîíû èç çîëîòà è îíèêñà áûëè  ðàçáðîñàíû  ïî  çàëó.  Žðàòîð  è  ïðåçèäèóì
èñ÷åçëè. ‘ðåäè ñòóëüåâ âàëßëèñü ÷åðíûå îáóãëèâøèåñß  òåëà,  íåêîòîðûå  åùå
øåâåëèëèñü. Žò îäåæäû øåë äûìîê. €äìèðàë ˜àòðåê  ñíîâà  óñèëèë  çâóê  -  ñ
ýêðàíà íåñëèñü âîïëè áîëè è óæàñà.
   „âåðè ñ îáîèõ êîíöîâ çàëà çàñåäàíèé ðàñïàõíóëèñü, è ïîßâèëèñü ñîëäàòû â
êðàñíî-êîðè÷íåâûõ  ìóíäèðàõ.  Žíè  ïðîäâèãàëèñü   âïåðåä,   èñïîëüçóß   ïî
íàçíà÷åíèþ âèíòîâêè è àâòîìàòû, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà  âñå  åùå  ïàäàþùóþ
øòóêàòóðêó.  åêîòîðûå  îòáðàñûâàëè  ðóæüß  è,  ïîäáèðàß  ñ  ïîëà  ïàëàøè,
çàêàëûâàëè îâåëèòåëåé  ñîáñòâåííûì  îðóæèåì.  ‘òîíû,  ïîíà÷àëó  çâó÷àâøèå
ãðîìêî, ñòèõëè.
   ƒðàô ðñêèëë, ìåðòâåííî-áëåäíûé, â õîëîäíîì  îöåïåíåíèè  âãëßäûâàëñß  â
ýêðàí.  åêîòîðûå  èç  íàáëþäàòåëåé  óæå  ïðèøëè  â  ñåáß  è   âîçáóæäåííî
ïåðåãîâàðèâàëèñü.  ‚ýíí  ˜àòðåê  ðàçãîâàðèâàë  ïî  âèäåîôîíó  ñ   àòðèêîì
Œîðâèëëîì, íàõîäßùèìñß íà áîðòó "ˆìïåðàòðèöû âëàëèè".
   - ‚ñåõ äåñàíòíèêîâ è ÷ëåíîâ êîìàíäû  âîîðóæèòü  è  äåðæàòü  â  ðåçåðâå!
îäãîòîâèòü  èìåþùèéñß  òðàíñïîðò!  òî  òîëüêî  íà÷àëî.  Žñíîâíàß   ðåçíß
âïåðåäè. Ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî îíà óæå íà÷àëàñü.
   î äðóãîìó âèäåîôîíó üåð  ýâíè  ðàçãîâàðèâàë  ñ  îôèöåðîì  èç  îõðàíû
äâîðöà:
   - åò, íå íóæíî ìíå ðàññêàçûâàòü, ÷òî îíè ñîáèðàþòñß äåëàòü. ‚û  äîëæíû
áûëè ïîäãîòîâèòüñß ê ýòîìó äåñßòü ìèíóò íàçàä.
   Ží ïîòóøèë ñèãàðåòó, è ïî÷òè â òîò æå  ìîìåíò  ãðàô  ðñêèëë  âûøåë  èç
ñòóïîðà è ïîäíßëñß.
   - Šîììîäîð ˜àòðåê! ’î åñòü, ß õîòåë ñêàçàòü, àäìèðàë, - ïîïðàâèëñß  îí.
- Œû äîëæíû ïîìåíßòü òàêòèêó.  „óìàþ,  ìíå  íå  ïðèäåòñß  óãîâàðèâàòü  âàñ
ïîëîæèòü êîíåö âñåìó ýòîìó. ‚çãëßíèòå! - Ží ïîêàçàë íà ýêðàí. Šó÷à ìàøèí è
ìàññà ëþäåé â ãðàæäàíñêîì çàïîëîíèëè çàë. Žíè âûòàñêèâàëè òåëà,  ñâàëåííûå
ñðåäè ñòóëüåâ, è âîëîêëè èõ ê âûõîäó. -  ‚åäü  ýòî  òîòàëüíîå  èñòðåáëåíèå
÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà ïëàíåòû!
   - îþñü, ìû íè÷åãî íå ñìîæåì ñäåëàòü, - îòâåòèë ˜àòðåê.  -  òî  ïðîñòî
ãîñóäàðñòâåííûé  ïåðåâîðîò,  â  ðåçóëüòàòå  êîòîðîãî   ê   âëàñòè   ïðèøëè
ýêñòðåìèñòû, íî ýòî íîðìàëüíàß ïîëèòè÷åñêàß ïðàêòèêà äëß ïîäîáíûõ  ïëàíåò.
ˆìïåðèß íå èìååò ïðàâà âìåøèâàòüñß.
   ðñêèëë âîççðèëñß íà íåãî ñ íåãîäîâàíèåì:
   - î ýòî ìàññîâîå óáèéñòâî!
   - òî óæå ñâåðøèâøèéñß ôàêò. Žðãàíèçàòîðû - ãðàæäàíèí —ìèää,  ãðàæäàíèí
•îóæåò, ãðàæäàíèí †àííàð è ïðî÷èå ìèëûå âàøåìó ñåðäöó ãðàæäàíå-äåìîêðàòû -
òåïåðü ßâëßþòñß ïðàâèòåëüñòâîì €äèòüè. „î òåõ ïîð ïîêà îíè  íå  ïðåäïðèìóò
êàêèõ-òî øàãîâ ïðîòèâ  íàñ  èëè  íå  îòêàæóòñß  ïîä÷èíßòüñß  ˆìïåðèè,  âàì
ïðèäåòñß ïðèçíàâàòü èõ.
   - àíäó óáèéö ñ îêðîâàâëåííûìè ðóêàìè, èõ ïðèçíàâàòü?!
   - “ ëþáîé âëàñòè ðóêè âñåãäà ÷óòü-÷óòü â êðîâè, òàì ëè, òóò ëè.  ‘åé÷àñ
âû íàáëþäàëè ýòî íà ýêðàíå,  à  ìîãëè  ïðî÷èòàòü  â  èñòîðè÷åñêîì  ðîìàíå,
áîëüøîé ðàçíèöû íåò. ‚û ñàìè ãîâîðèëè, ÷òî îâåëèòåëåé íàäî óíè÷òîæèòü.  ˆ
ïîâòîðßëè ýòî —ìèääó, •îóæåòó è îñòàëüíûì íåîäíîêðàòíî. Šîíå÷íî, âû  èìåëè
â âèäó çàêîííûå, êîíñòèòóöèîííûå è äåìîêðàòè÷åñêèå ïåðåìåíû,  íî  äëß  íèõ
ýòî ñëèøêîì óòîìèòåëüíî. Šîãäà âñå â îäíîì ïîìåùåíèè, óíè÷òîæèòü èõ  ëåã÷å
ëåãêîãî, âîò è... ‹ýíçè, íå ïîêàæåòå ëè, ÷òî òàì, â –èòàäåëè?
   „åæáðåíä ïîäîøåë ê òåëåâèäåîôîíó è íàñòðîèë åãî. êðàí âûñâåòèë  äðóãîé
óãîë çàëà çàñåäàíèé. îñëûøàëñß ãîëîñ:
   - ...èêòî íå âûéäåò îòñþäà æèâûì. €ðìåéñêèå ñèëû è íàðîäíàß ïîëèöèß ïî
ïðèêàçó èõ ðóêîâîäèòåëåé †îðæà Šàæèêà è Ÿêîïà †àííàðà ñåé÷àñ ðàñïðàâëßþòñß
ñ îñòàâøèìèñß â æèâûõ îâåëèòåëßìè. ‚ñå îíè íàõîäßòñß â ‡åããåíñáóðãå. ‹þäè
äîëæíû îáúåäèíßòüñß è óáèâàòü èõ âñåõ  -  ìóæ÷èí,  æåíùèí,  äåòåé.  Œû  íå
äîëæíû äîïóñòèòü, ÷òîáû ýòè âîíþ÷èå ýêñïëóàòàòîðû íàðîäà äîæèëè äî  çàêàòà
ñîëíöà.
   - ˆ ìû áóäåì ñèäåòü çäåñü, ïîêà ýòè æèâîòíûå çâåðñêè óáèâàþò  æåíùèí  è
äåòåé? - ˜àòðåê ñìîòðåë ñêâîçü ïðîêîíñóëà, îáðàùàßñü ê  ïðàâèòåëüñòâåííîìó
ñåêðåòàðþ. - —åðò âîçüìè, ß íå ñìîãó. •îòü ïîä òðèáóíàë ïîñûëàéòå, íî...
   - èêàêèõ òðèáóíàëîâ, àäìèðàë. Œíå êàæåòñß, ñòîèò  âñïîìíèòü  êîììîäîðà
•àñòèíãñà, êîòîðûé íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïîëó÷èë òèòóë áàðîíåòà çà  òî,  ÷òî
îñòàíîâèë ïîãðîì íà €íàòå.
   - àäî îáúßâèòü ïî ðàäèî è òåëåâèäåíèþ, ÷òî  ïðåäñòàâèòåëè  îâåëèòåëåé
ìîãóò íàéòè óáåæèùå â ïðîêîíñóëüñêîì  äâîðöå.  Žíè  ïîëèòè÷åñêèå  áåæåíöû,
ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ïðåöåäåíòîâ, - äîáàâèë ðñêèëë.
   ˜àòðåê âåðíóëñß ê ýêðàíó ñâßçè ñ "ˆìïåðàòðèöåé âëàëèåé".
   - àòðèê, âûâåäèòå èç ñòðîß ñòàíöèþ òåëåâåùàíèß â  –èòàäåëè.  ‡àãëóøèòå
åå ñ âîçäóõà. ‡àòåì íà òîé æå âîëíå ñäåëàéòå ñîîáùåíèå,  ÷òî  êàæäûé,  êòî
ïîïðîñèò óáåæèùà, áóäåò  ïðèíßò  è  çàùèùåí  â  ïðîêîíñóëüñêîì  äâîðöå.  ˆ
ñïóñêàéòå äåñàíòíèêîâ, çàäåéñòâóéòå òàêæå âåñü ðåçåðâ êîñìîíàâòîâ.
   ‚ ýòî æå âðåìß çàðàáîòàë âèäåîôîí ýâíè:
   - ëàí íîìåð ÷åòûðå, âàðèàíò -3, îïåðàöèß ïî îñâîáîæäåíèþ. îâòîðßþ  è
ïîä÷åðêèâàþ - ýòî íå âìåøàòåëüñòâî â  äåëà  ïëàíåòíîãî  ïðàâèòåëüñòâà.  ‚û
çàùèùàåòå  ïðåäñòàâèòåëåé  êëàññà  îâåëèòåëåé  îò  îïàñíîé  àãðåññèâíîñòè
òîëïû. îâåëèòåëåé óçíàåòå ïî âîëîñàì íà  ãîëîâå.  „åðæèòåñü  ïîäàëüøå  îò
–èòàäåëè - âñå, êòî òàì íàõîäèëèñü, ìåðòâû. à÷èíàéòå ñ ÷åòûðåõ  áëèæàéøèõ
çäàíèé, î÷èñòèòå èõ. …ñëè âîçíèêíóò ïðîáëåìû ñ áðèòîãîëîâûìè, íå ñïîðüòå ñ
íèìè, ïðîñòî ïðèñòðåëèòå...
   ðñêèëë, â ìãíîâåíèå ïðîçðåâøèé, âãëßäûâàëñß  â  ýêðàí  ñ  èçîáðàæåíèåì
çàëà çàñåäàíèé. ’àì âñå åùå òàñêàëè òðóïû,  êàê  ÷åðíûå  ìåøêè  ñ  çåðíîì.
‹ýíçè „åæáðåíä âçßë ó ðîáîòà ïàðó ñòàêàíîâ âèñêè ñ ñîäîâîé è ïðîòßíóë îäèí
ïðîêîíñóëó:
   - ‚ûïåéòå, ãðàô ðñêèëë, è äî äíà. ‚àì ñåé÷àñ ýòî íåîáõîäèìî,  ïîâåðüòå
ìíå. Žòëè÷íîå ñðåäñòâî.
   ðñêèëë ïðîãëîòèë âèñêè çàëïîì.
   - …ùå, åñëè ïîçâîëèòå, - ñêàçàë îí, îòäàâàß ñòàêàí ‹ýíçè. - ˆ ñèãàðåòó.
- îëó÷èâ âòîðîé ñòàêàí è ñèãàðåòó, îí óñìåõíóëñß. - € ß òàê  ãîðäèëñß.  Ÿ
äóìàë, îíè íàó÷èëèñü äåìîêðàòèè.
   - àì âñåì íå÷åì ãîðäèòüñß, - îòâåòèë  „åæáðåíä.  -  Žíè  ãîòîâèëè  ýòî
íåñêîëüêî ìåñßöåâ, à ìû íè÷åãî íå çàìåòèëè.
   òî áûëî ñïðàâåäëèâî. àáû  ëóêàâèëè  ñ  ðñêèëëîì,  äåëàß  âèä,  áóäòî
âåðßò, ÷òî îâåëèòåëè ñàìè îòêàæóòñß îò âëàñòè è èçáåðóò  ïðåäñòàâèòåëüíîå
ïðàâèòåëüñòâî. Žíè îáìàíûâàëè  è  îâåëèòåëåé,  äåëàß  âèä,  ÷òî  îäîáðßþò
ñóùåñòâóþùèé  ñòàòóñ-êâî,   è   ïðåïßòñòâîâàëè   ñòðåìëåíèþ   ðñêèëëà   ê
äåìîêðàòèçàöèè è íàöèîíàëèçàöèè. „îëæíî áûòü,  â  ñãîâîðå  áûëè  íåìíîãèå.
—ìèää; •îóæåò, †àííàð,  Šàæèê,  —ôåðòñ  è  äðóãèå  èç  öèòàäåëüñêîé  êëèêè
ðàáîâ-ðàñïîðßäèòåëåé. Žíè êîíòðîëèðîâàëè âñå âîîðóæåííûå ñèëû. € ðàçäîðû è
ñîïåðíè÷åñòâî áûëè ÷àñòüþ êàìóôëßæà.  ðñêèëë  ïîäîçðåâàë,  ÷òî  íåêîòîðûå
àðìåéñêèå êîìàíäèðû òîæå áûëè â ñãîâîðå.
   îñëûøàëñß ñèãíàë âèäåîôîíà. Šòî-òî ùåëêíóë ïåðåêëþ÷àòåëåì, è íà ýêðàíå
ïîßâèëñß  ƒðåãîð  —ìèää.  ðñêèëë  êîðîòêî  âûðóãàëñß   è   ïîâåðíóëñß   ê
èçîáðàæåíèþ ñëîíîïîäîáíîãî áûâøåãî ðàáà ïîêîéíîãî  ýêñ-îâåëèòåëß  îâàðäà
„æàâàñàíà.
   - ƒðàæäàíèí ïðîêîíñóë! î÷åìó çàãëóøèëè íàøó  òåëåñòàíöèþ,  íåîáõîäèìóþ
ëþäßì äëß ïîëó÷åíèß æèçíåííî âàæíîé èíôîðìàöèè? î÷åìó ðàäèîïåðåäàò÷èêè íà
íàøèõ âîëíàõ ïðèçûâàþò  ïðåñòóïíûõ  îâåëèòåëåé  èñêàòü  â  ïðîêîíñóëüñêîì
äâîðöå  óáåæèùà  è  ñïàñàòüñß   îò   âîçìåçäèß   æåðòâ   èõ   ìíîãîâåêîâîé
ýêñïëóàòàöèè?  òî  âîïèþùåå  íàðóøåíèå  èìïåðñêîé   êîíñòèòóöèè,   âàøåìó
èìïåðàòîðó  íå  ïîíðàâèòñß  òàêîå  âìåøàòåëüñòâî  âî  âíóòðåííèå  äåëà   è
êîíôðîíòàöèß ñ íàðîäíîé âëàñòüþ ïëàíåòû €äèòüß!
   ðñêèëë çàìåòèë, ÷òî äî ñèõ  ïîð  äåðæèò  â  ðóêàõ  ñòàêàí  ñ  âèñêè  è
ñèãàðåòó, è îòëîæèë òî è äðóãîå.
   - …ñëè èìïåðñêèå äåñàíòíèêè, êîòîðûõ ìû  ïîñëàëè  â  ãîðîä  äëß  çàùèòû
æåíùèí è äåòåé îò âàøèõ áàíäèòîâ, âñòðåòßò  õîòü  ìàëåéøåå  ñîïðîòèâëåíèå,
âàì íå ïðèäåòñß óçíàòü, ÷òî äóìàåò ïî ýòîìó ïîâîäó åãî âåëè÷åñòâî,  ïîòîìó
÷òî àäìèðàë ˜àòðåê ïðèñòðåëèò âàñ è âàøèõ ñîîáùíèêîâ â çàëå çàñåäàíèé, ãäå
âû ïåðåðåçàëè ïðåäñòàâèòåëåé çàêîííîé âëàñòè ýòîé ïëàíåòû! - ðßâêíóë îí.
   ’àê  íàêîíåö  ïîßâèëñß  íàñòîßùèé  Žáðåé,  ãðàô  ðñêèëë.   ‚åñü   ýòîò
ëèáåðàëèçì, ñîöèàëèçì, ýãàëèòàðèçì, ëîçóíãè ïðî  "ðóêó  ïîìîùè"  è  "çíàìß
äåìîêðàòèè" áûëè  ïðîñòî  âáèòû  â  íåãî  çà  øåñòü  ëåò  óíèâåðñèòåòñêîãî
îáðàçîâàíèß. „âàäöàòü ÷åòûðå ãîäà, ñî äíß ðîæäåíèß,  åãî  ó÷èëè  ðîäèòåëè,
íßíüêà, ãóâåðíàíòêà, äîìàøíèå ó÷èòåëß, ÷òî çíà÷èò áûòü ðñêèëëîì ñ €òîíà è
âíóêîì ñòàðîãî ððîëà, ãåðöîãà „æàðâè. ƒðåãîð —ìèää  íà  ýêðàíå  ðàçäðàæàë
åãî äî íåâîçìîæíîñòè.
   - ‚û  õîòü  ïîíèìàåòå,  ÷òî  íàòâîðèëè  âàøè  êðîâîæàäíûå  íåäîóìêè?  -
íåèñòîâñòâîâàë ãðàô. - ‚ìåñòå ñ äâóìß  òûñß÷àìè  ëþäåé  âû  ïîãóáèëè  ïßòü
ìèëëèàðäîâ êðîí - ñðåäñòâ, íåîáõîäèìûõ  äëß  îñóùåñòâëåíèß  çàìå÷àòåëüíîãî
ïëàíà  ìîäåðíèçàöèè  è  èíäóñòðèàëèçàöèè!  ˆëè  âû  íàñòîëüêî  òóïû,   ÷òî
ïîëàãàåòå,  áóäòî  ˆìïåðèß   ñòàëà   áû   âûáðàñûâàòü   äåíüãè   íà   âàøå
îñâîáîæäåíèå?!
   - î, ãðàæäàíèí ïðîêîíñóë...
   - å ñìåéòå íàçûâàòü ìåíß ãðàæäàíèíîì ïðîêîíñóëîì! Ÿ âûñîêîïîñòàâëåííîå
ëèöî ãàëàêòè÷åñêîé ˆìïåðèè è íà  ýòîé  ñâèíñêîé  ïëàíåòå  ïðåäñòàâëßþ  åãî
èìïåðàòîðñêîå âåëè÷åñòâî. ‚û îáßçàíû ó÷èòûâàòü ýòî  è  îáðàùàòüñß  êî  ìíå
ñîîòâåòñòâåííî.
   ƒðåãîð —ìèää áîëüøå íå íîñèë ðàáñêîå îæåðåëüå, íî  ñëåä  îò  íåãî,  êàê
çàìåòèë îäíàæäû ‹ýíçè „åæáðåíä, íàâñåãäà  îñòàëñß  ó  íåãî  âíóòðè.  Ží  ñ
óñèëèåì âûäîõíóë:
   - „-äà, ãîñïîäèí îâåëèòåëü ïðîêîíñóë!
   ˆìïåðöû îïßòü ñîáðàëèñü â êîíôåðåíö-çàëå,  êîòîðûé  ˜àòðåê  èñïîëüçîâàë
êàê èìïðîâèçèðîâàííûé âîåííûé øòàá. Žíè òîìèëèñü â êðåñëàõ,  êóðèëè,  ïèëè
êîôå è íàïðßæåííî âãëßäûâàëèñü â  ýêðàíû,  ãàäàß,  êîãäà  è  îòêóäà  æäàòü
íåïðèßòíîñòåé.
   ‘òåìíåëî. ‘ âåðøèíû ïðîêîíñóëüñêîãî äâîðöà, ÷åòûðåõ  çäàíèé,  î÷èùåííûõ
äåñàíòíèêàìè,  è  ñ  ëåòàòåëüíûõ  àïïàðàòîâ  îñëåïèòåëüíî   ßðêî   ñâåòèëè
ïðîæåêòîðû. ‘âåò è îæèâëåíèå áûëè çàìåòíû  â  –èòàäåëè  è  íà  þãî-âîñòîêå
ñòîëèöû ðàáîâ, îñòàëüíîé ‡åããåíñáóðã îñòàâàëñß òåìíûì è íåäâèæíûì.
   - Ÿ íå äóìàþ, ÷òî ó íàñ ïîßâßòñß ïðè÷èíû  äëß  áåñïîêîéñòâà,  -  ñêàçàë
˜àòðåê. - àáû íå íàñòîëüêî îáåçóìåëè, ÷òîáû àòàêîâàòü íàñ  çäåñü,  à  âñå
îâåëèòåëè ìåðòâû, êðîìå òåõ, ÷òî íàøëè ó íàñ ïðèþò.
   - ‘êîëüêî ëþäåé ìû ñïàñëè? - ñïðîñèë ãðàô ðñêèëë.
   - îëüøå âîñüìèñîò, - îòâåòèë ˜àòðåê. ðñêèëë óëîâèë åãî âçäîõ.
   - ’àê ìàëî?! “òðîì â ãîðîäå èõ áûëî ïî÷òè äâåíàäöàòü òûñß÷!
   - Ÿ óäèâëåí, ÷òî ìû ñïàñëè òàê ìíîãî, - âîçðàçèë „åæáðåíä. Ží  âñå  åùå
áûë â âîåííîì êîìáèíåçîíå, à íà ñòóëå âèñåëà åãî ïîðòóïåß.  -  îëüøèíñòâî
èç íèõ ïîãèáëè â ïåðâûé æå ÷àñ.
   € ó èìïåðöåâ  ïðàêòè÷åñêè  íè÷åãî  íå  èçìåíèëîñü.  “  íèõ  ïî-ïðåæíåìó
îñòàâàëîñü ñåìüñîò ÷åëîâåê è ñîðîê  ëåòàòåëüíûõ  àïïàðàòîâ.  „åæáðåíä  ñàì
âûñàæèâàëñß âìåñòå ñ  äåñàíòíèêàìè.  ‚ïåðâûå  çà  òðèäöàòü  ëåò  îí  íàäåë
âîåííóþ  ôîðìó,  øëåì  è  èñïîëüçîâàë  îðóæèå  íå  äëß  ñïîðòà.  òî  áûëî
îòâðàòèòåëüíîå, êðîâàâîå äåëî, î êîòîðîì õîòåëîñü ïîñêîðåå  çàáûòü.  ƒëßäß
íà èçóðîäîâàííûå òåëà  æåíùèí  è  äåòåé  îâåëèòåëåé,  îí  çàñòàâëßë  ñåáß
âñïîìèíàòü, ÷òî ïðèáûë ñþäà äëß ïðåäîòâðàùåíèß ðåçíè, à íå äëß  ó÷àñòèß  â
íåé. € íåêîòîðûå èç ëþäåé ýâíè äàæå íå ïûòàëèñü  ýòî  ïîíßòü.  †åñòîêîñòü
íåâåðîßòíî ëåãêî ðîæäàåò æåñòîêîñòü.
   - —òî íàì ñ íèìè äåëàòü? - ñïðîñèë ðñêèëë. - Œû íå  ìîæåì  âåðíóòü  èõ
íàçàä, èõ ïîóáèâàþò â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ  ÷àñîâ,  äà  è  íåêóäà  èì  èäòè.
‚ñåíàðîäíîå ãîñóäàðñòâî, - ïðîèçíåñ îí  èì  æå  ïðèäóìàííîå  íàçâàíèå  êàê
÷òî-òî íåïðèëè÷íîå, - íàöèîíàëèçèðîâàëî âñþ ñîáñòâåííîñòü îâåëèòåëåé.
   Žá ýòîì áûëî îáúßâëåíî ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê ñ òåëåñòàíöèè  â  –èòàäåëè
óáðàëè ïåðåõâàò÷èêè, è î÷åíü ñêîðî íà÷àëîñü  ñòðàííîå  îáúåäèíåíèå  ñîëäàò
†àííàðà è ïîëèöèè †îðæà Šàæèêà, ïîñëàííûõ îñòàíîâèòü ãðàáåæ è âàíäàëèçì  è
çàíßòü äâîðöû  îâåëèòåëåé.  ‚  ãîðîäå  ðàáîâ  íà÷àëàñü  íàñòîßùàß  îõîòà.
Ž÷åâèäíî, ýêñ-ðàáû áûëè ïðåäóïðåæäåíû, ÷òî íå äîëæíû ãðàáèòü  èëè  ãðîìèòü
ñâîè ðàáî÷èå ìåñòà.
   - âàêóèðóåì ñïàñåííûõ çà ïðåäåëû  ïëàíåòû,  -  ñêàçàë  ˜àòðåê.  -  Šàê
òîëüêî "€ëãîë" ïðèáóäåò  ñþäà,  çàãðóçèì  ÷àñòü  èç  íèõ  íà  "Œèöàð"  èëè
"Šàíîïóñ" è óòàùèì êóäà-íèáóäü. —åðò çíàåò, êàê îíè áóäóò æèòü, íî...
   - Ž, èì íå ïðèäåòñß íèùåíñòâîâàòü, - ñêàçàë ’ðåâàíüîí. - ‚û çíàåòå, ÷òî
êîìïåíñàöèß çà ðàáîâ ñîñòàâëßåò ïßòü ìèëëèàðäîâ êðîí, è êîãäà ß âåðíóñü íà
Žäèí, òî ïðèëîæó âñå óñèëèß, ÷òîáû îñòàâøèåñß â æèâûõ ïîëó÷èëè âñþ  ñóììó.
î ß áóäó íàñòîé÷èâî ðåêîìåíäîâàòü, ÷òîáû èõ íå ïåðåñåëßëè íà Žäèí. Žíè íå
î÷åíü áëàãîäàðíû  íàì  çà  òî,  ÷òî  ñëó÷èëîñü  ñåãîäíß,  è  ñìîãóò  ëåãêî
âîçáóäèòü êðàéíå íåáëàãîïðèßòíîå îòíîøåíèå ê ýòîìó íà Žäèíå.
   -  Œîß  îòñòàâêà  ìîæåò  ïîñëóæèòü  îòâåòîì  íà  êðèòèêó   ñî   ñòîðîíû
îáùåñòâåííîãî ìíåíèß... - íà÷àë Žáðåé.
   - ‚çäîð, íå ãîâîðèòå îá  îòñòàâêå,  ãðàô.  ‚û,  êîíå÷íî,  íàäåëàëè  òóò
îøèáîê, õîòß ß íå äóìàþ, ÷òî âû  ñîâåðøèëè  áû  èõ  è  íà  äðóãîé  ïëàíåòå
ƒàëàêòèêè. î íåçàâèñèìî îò òîãî, ïîñòóïèëè áû âû òàê èëè èíà÷å,  òî,  ÷òî
çäåñü ïðîèçîøëî, áûëî íåèçáåæíî.
   - ‚û äåéñòâèòåëüíî òàê äóìàåòå?  -  ƒðàô  ðñêèëë  áåçóìíî  õîòåë  áûòü
óâåðåííûì â  ýòîì.  -  ‚îçìîæíî,  ß  ñëèøêîì  íàñòîé÷èâî  ïðîòàëêèâàë  ýòó
êîíñòèòóöèþ...
   - „åëî íå â êîíñòèòóöèè. Œû  âñå  ñîâåðøèëè  íåïðîñòèòåëüíóþ  ãëóïîñòü,
êîãäà  ïðèáûëè  ñþäà.  „î  íàøåãî  ïîßâëåíèß  ðàáû  íå  ìîãëè  ñåáå   äàæå
ïðåäñòàâèòü îáùåñòâî áåç ãîñïîä îâåëèòåëåé  -  âû  æå  ñëûøàëè  —ìèääà  è
•îóæåòà â ïåðâûé äåíü íà áîðòó "ˆìïåðàòðèöû âëàëèè". “ ðàáà  äîëæåí  áûòü
îâåëèòåëü, îí ïðîñòî íå ìîæåò íèêîìó íå ïðèíàäëåæàòü. „î òåõ ïîð ïîêà  âû
íå çàâåëè ðàçãîâîð î íàöèîíàëèçàöèè, íèêòî è ïîíßòèß íå  èìåë,  ÷òî  ìîæåò
ñóùåñòâîâàòü  ñîáñòâåííîñòü,  íå  ïðèíàäëåæàùàß  îâåëèòåëßì.  ðè  ñòàðûõ
ïîðßäêàõ òàêàß ðåçíß  áûëà  áû  íåâîçìîæíà.  ðåæäå  âñåãî  ýòî  òðåáîâàëî
íàëè÷èß òùàòåëüíî  çàêîíñïèðèðîâàííîé  îðãàíèçàöèè,  à  äî  òîãî,  êàê  ìû
ðàñêðåïîñòèëè èõ, íè  îäèí  ðàá  íå  ñìåë  äîâåðßòü  äðóãîìó,  êàæäûé  ìîã
ïðåäàòü, çàèñêèâàß ïåðåä ñâîèì îâåëèòåëåì. Œû äîêàçàëè èì, ÷òî îíè  ìîãóò
îáõîäèòüñß áåç ãîñïîä îâåëèòåëåé è  èõ  áëàãîñêëîííîñòè.  Œû  âíóøèëè  èì
ìûñëü î âîçìîæíîñòè ñîõðàíåíèß ïðåæíåãî óêëàäà è ïîñïîñîáñòâîâàëè ðîæäåíèþ
ðßäà  îðèãèíàëüíûõ  èäåé,  êîòîðûå  äîëæíû  áûëè  ïðèíåñòè  íåñ÷àñòüå.  Œû
ïåðåîáó÷èëè àðìèþ  è  âðó÷èëè  åå  †àííàðó.  ‚äîõíîâèëè  †îðæà  Šàæèêà  íà
ñîçäàíèå íàðîäíîé äðóæèíû, à âåäü ïî ñóùåñòâó ëþáîå ïðàâèòåëüñòâî åñòü  íå
÷òî èíîå, êàê âîåííàß ñèëà. Šîðî÷å ãîâîðß, ðñêèëë, ß íå âèæó çà âàìè èíîé
âèíû, êðîìå ó÷àñòèß â íåçíà÷èòåëüíîì óñêîðåíèè çàêîíîìåðíûõ ïðîöåññîâ.
   - ‚û äóìàåòå, äàëüíåéøèé ïóòü ðàçâèòèß €äèòüè îïðåäåëßò â €ñãàðäå?
   - ‚û èìååòå â âèäó ïðåìüåð-ìèíèñòðà è åãî âåëè÷åñòâî? €äèòüß ïîéäåò òåì
ïóòåì, êîòîðûé îïðåäåëþ ß. ‘óùåñòâîâàëà è äðóãàß  ïðè÷èíà,  ïî  êîòîðîé  ß
çäåñü îñòàëñß. Ÿ  ïðåäâèäåë,  ÷òî  âàì  ìîãóò  ïîíàäîáèòüñß  çàñëóæèâàþùèå
äîâåðèß ñâèäåòåëè ïðîèñõîäßùåãî. ‚û îñòàíåòåñü òóò ïî êðàéíåé ìåðå íà ïßòü
ëåò,  äî  î÷åðåäíîãî  íàçíà÷åíèß  êóäà  áû  òî  íè  áûëî.  ‚  ïåðâûé  ñðîê
ïðîêîíñóëüñòâà íèêòî íå îñòàåòñß äîëüøå. àñêðîéòå ãëàçà, íàâîñòðèòå  óøè,
ïîêà âû çäåñü. ‚û óçíàåòå ìíîãî òàêîãî, ÷òî è íå ñíèëîñü âàì íà ôàêóëüòåòå
ïîëèòîëîãèè â óíèâåðñèòåòå åôåðòèòè.
   - ‚û ñêàçàëè, ÷òî ß íàäåëàë îøèáîê, - íàïîìíèë Žáðåé, æåëàß  ïðèñòóïèòü
ê ó÷åáå íåìåäëåííî.
   - „à. ˆ íà îäíó èç íèõ ß íåäàâíî óêàçûâàë: âû ñëèøêîì áëèçêî  ê  ñåðäöó
ïðèíßëè òóòîøíèå ñîáûòèß è ñðàçó æå ñòàëè ñèìïàòèçèðîâàòü ðàáàì. å äóìàþ,
÷òî êòî-òî èç íàñ çíàë î íèõ áîëüøå, ÷åì îñòàëüíûå, íî äàæå ß  íàõîäèë  èõ
ïðåçðåííûìè, âñåõ  è  êàæäîãî.  î÷åìó  âû  ðåøèëè,  ÷òî  îíè  çàñëóæèâàþò
ñî÷óâñòâèß?
   - ó, ïîòîìó  ÷òî...  -  ýòî  êðûëîñü  òàê  ãëóáîêî,  ÷òî  íå  äîñòàòü.
Œîòèâàöèè ðñêèëëà áûëè íà óðîâíå áåññîçíàòåëüíîãî,  è  îí  ñ  òðóäîì  ìîã
âûðàçèòü èõ ñëîâàìè. - Žíè áûëè ðàáàìè. ˆõ óãíåòàëè è ýêñïëóàòèðîâàëè.
   - € ýêñïëóàòàòîðû, ðàçóìååòñß, - áåññåðäå÷íûå çëîäåè, ÷òî äåëàåò  ðàáîâ
íåâèííûìè äîáðîäåòåëüíûìè ìëàäåíöàìè. à ñàìîì äåëå ýòî  îãðîìíàß  îøèáêà.
‚û çíàåòå, Žáðåé, ìíîãîñòðàäàëüíûé è  ïðèòåñíßåìûé  ïðîëåòàðèàò  âîâñå  íå
äîáðîäåòåëåí è íåâèíåí. Žíè ïðîñòî íåêîìïåòåíòíû, èì íå õâàòàåò  ëîâêîñòè,
íåîáõîäèìîé äëß îòêðûòîãî  çëîäåéñòâà.  ‘åãîäíß  âû  âèäåëè,  íà  ÷òî  îíè
ñïîñîáíû ïðè óäîáíîì ñëó÷àå. òî ïî÷òè ïðàâèëüíî - ïðîòßíóòü  ïîâåðæåííîìó
ðóêó, íî òîëüêî îäíó. ‚ äðóãîé íóæíî äåðæàòü ïèñòîëåò, èíà÷å  îí  îòãðûçåò
âàì ðóêó. ˆ çàìåòüòå, êîãäà ïîáèòàß ñîáàêà ïðèõîäèò â  ñåáß,  òî  íà÷èíàåò
äåéñòâîâàòü êàê âîëê.
   - Šàê âû  äóìàåòå,  âî  ÷òî  ïðåâðàòèòñß  ‚ñåíàðîäíîå  ãîñóäàðñòâî  ïîä
ðóêîâîäñòâîì —ìèääà, •îóæåòà, Šàæèêà è îñòàëüíûõ? - ïîääåðæàë  õîä  ëåêöèè
‹ýíçè „åæáðåíä.
   - ‚ ñòðàíó ðàáîâ, ñàìî ñîáîé. îñìîòðèòå, êòî áóäåò óïðàâëßòü. Ž  òàêîì
âèäå ðàáîâëàäåëü÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà ìû åùå íå ñëûøàëè,  -  äîáàâèë  îí.  -
‚ñåíàðîäíîå ãîñóäàðñòâî î÷åíü ñêîðî îïðåäåëèòñß  â  òîì,  ÷òî  ÷åëîâåê  íå
ìîæåò  áûòü  ñîáñòâåííîñòüþ.   î   âñå   îñòàëüíîå   áóäåò   ïðèíàäëåæàòü
ãîñóäàðñòâåííîìó ‘îâåòó. ‚ñïîìíèòå ñëîâà —ìèääà: "‚ñå  ìîæåò  ïðèíàäëåæàòü
âñåì, íî êòî-òî äîëæåí îá ýòîì ïîçàáîòèòüñß ðàäè êàæäîãî. ˆ ýòî áóäåì ß  è
òû".
   ðñêèëë íàõìóðèëñß:
   - Ÿ ïîìíþ. Œíå ýòî òîãäà íå ïîíðàâèëîñü. òî âûãëßäåëî...
   ‘îâñåì íåïîäîáàþùèì äëß äîáðîäåòåëüíîãî ïðîëåòàðèß; óæ ñêîðåå ýòî  áûëè
ñëîâà îâåëèòåëß.
   - ƒîñóäàðñòâåííûé ‘îâåò áóäåò òàêèì æå õîðîøèì ïðåäïðèíèìàòåëåì, êàê  è
ñîáñòâåííèêîì, - ïðîäîëæàë ’ðåâàíüîí. - Šàæäîìó, êòî õî÷åò åñòü,  ïðèäåòñß
ðàáîòàòü íà ýòî îáùåñòâî ïî åãî, îáùåñòâà, ïðàâèëàì. à  óñëîâèßõ  —ìèääà,
•îóæåòà è Šàæèêà. …ñëè ýòî íå çàìåíà ðàáñêîãî òðóäà áàòðà÷åñòâîì, òî ß  íå
çíàþ, ÷òî òàêîå "áàòðà÷åñòâî".
   î  âû  íå  äîëæíû  íè  âî  ÷òî  âìåøèâàòüñß.  ‚û  çíàåòå,  ÷òî  €äèòüß
ïðèíàäëåæèò ˆìïåðèè, íóæíî òâåðäî ïðèäåðæèâàòüñß êîíñòèòóöèè è  íèêîìó  íå
äîñòàâëßòü õëîïîò çà ïðåäåëàìè ïëàíåòû. Ÿ íàäåþñü, ýòî  íå  ïîêàæåòñß  âàì
ñëèøêîì ñëîæíûì. Žíè áóäóò ïîñëóøíûìè äî òåõ ïîð, ïîêà âû  íå  ïðåäñòàâèòå
èì äðóãîé âîçìîæíîñòè. “âåðåí - îíè è âïðåäü áóäóò âåëè÷àòü  âàñ  ãîñïîäèí
îâåëèòåëü ïðîêîíñóë.
   —òåíèå ëåêöèé ’ðåâàíüîí íàõîäèë ñëèøêîì ñêó÷íûì çàíßòèåì.
   - é, ðàá! - êðèêíóë îí ðîáîòó-áàðìåíó. - îçàáîòüñß î ñâîåì  ãîñïîäèíå
îâåëèòåëå!
   îòîì ïðèøëîñü ñ  ïîìîùüþ  óëüòðàôèîëåòîâîãî  äèñòàíöèîííèêà  ïîäîçâàòü
ðîáîòà åùå ðàç è íàáðàòü íà ïóëüòå êîä áðåíäè ñ ñîäîâîé. „î òåõ  ïîð  ïîêà
ýòî íåîáõîäèìî, âîëíîâàòüñß íå î ÷åì. î âåäü êîãäà-íèáóäü êòî-òî ïîñòðîèò
ðîáîòîâ, ïîíèìàþùèõ ïðèêàçû. ˆ ðîáîòîâ, óïðàâëßþùèõ ðîáîòàìè,  è  ðîáîòîâ,
ïðèñìàòðèâàþùèõ çà äðóãèìè ðîáîòàìè, è...
   åò, äî ýòîãî âñå æ íå äîéäåò. àá îñòàåòñß ðàáîì,  íî  ðîáîò  -  âñåãî
ëèøü ðîáîò. îêà ëþäè îãðàíè÷èâàþòñß ðîáîòàìè, îíè â áåçîïàñíîñòè.