--------------------
Frederik Pohl - Whatever counts, 1960 by the Galaxy Publishing Company
.. , 1992
- alef@df.ru http://elib.narod.ru
eLib - txt-2-HTML .
--------------------
.
. . ,
, . - ,
. -
. , , - .
, . ,
.
, , .
- , , .
,
, . , ,
, .
,
. , ,
- , ,
.
,
, , ,
:
- !
:
- ... ... ?
- , , -
. .
, , ,
.
. ,
. .
, , :
- , . , , .
- ,
, ,
.
, ,
,
. ,
, .
, ,
.
- ,
.
, !
, , -
.
:
; ;
.
.
, :
-
!
, , . ,
, .
" ",
,
. ,
, , , .
... , ,
,
.
,
. , ,
, .
, ,
, .
, .
, . ,
! . , .
.
. , ,
. ? , - , ,
.
, , :
" ".
" , , - . -
, , .
?"
.
,
- . , ,
.
. ,
.
- , -!
, ,
, .
.
- . !
- . - ,
.
: - ,
. , !
, . ,
, ...
,
. .
. ,
,
.
- !
, . .
, . ,
, ,
, .
. ,
. .., .
, , ,
.
, .
, ,
.
.
, ,
.
, . ,
, : - ,
. , ,
, , .
,
- .
, , :
- , ! !
"" ,
. , , ,
. .
.
- , - , .
,
.
- . ; ?
- . -
. - - . .
- , - , ,
: - !
,
.
,
" " ,
.
, ,
, .
. , .
, ,
, , , ,
, .
, ,
, - .
.
,
. , .
,
,
.
.
" "
, .
, ,
- ,
.
.
. " "
,
. , =
11 .
, .
, ,
.
- , .
( ,
- ) - .
- , ,
. , ,
.
, . ,
, - , ,
" "
. ,
,
,
, .
, .
... ( , , )
, ,
. - .
, , , ,
,
. , -
?
.
, -,
-. , ,
,
2,
.
,
.
,
.
.
, . ,
.
,
, .
, - -
. ,
. ,
.
, .
.
,
.
, .
, , .
- , , , , .
? , ,
.
- . ,
. "" .
... , , , :
- , . !
, .
.
.
, .
. " , ,
. , .
, ". ,
, - .
,
. ". -".
. ,
. ,
, .
,
!
.
,
- . ,
, ,
. ;
- (). , ,
.
. ,
. ,
. , ,
. ,
.
,
, . ,
. ,
"", , , .
, . ,
. , . ,
,
, .
, ,
. ,
, , , .
.
,
, - , ,
.
.
, :
- ? , , ?
? , , , ?
:
- . .
, .
:
- , ?
- , , ,
.
, ,
.
, - ,
, . ,
, , -
. , - ; ,
. , ,
,
, .
. ,
. -
,
- .
, .
- , , ?
, .
,
, : " 2
, 1". ,
- , , , -
.
- , ?
.
:
- , ,
?
. , .
- , !
- , ! ...
:
- , .
, ?
- . . , ,
- ?
, , ,
, . -, -
, - , , -,
. .
:
- . . ,
, , ,
, ?
? ,
, , .
- .
:
- , . .
- , .
" , , -
. - ,
, . ,
. ,
, , ".
, , ,
.
.
.
.
, ,
.
.
, ,
. ,
. ,
, ,
.
. .
.
, , ,
. , .
. ,
, . , ,
, , ,
. - , ,
. .
... -, ,
, .
,
"". .
, .
, , .
. ,
, ,
.
. , , - .
, -
, .
.
.
- , , , ,
.
- , , - .
.
- , , .
. - . . ,
- .
- , ! -
.
- , . ? ?
. , ,
? . ,
. ,
. ,
. , ,
?
:
- , .
- , ,
.
.
:
- , ,
, ,
. "" ,
. ...
.
. , , ,
. ,
- - ,
, , ,
. - - ,
, . - ,
, .
- , - .
.
, .
- , -
... .
- , , - ,
- .
, , ,
. .
, ,
, . , ,
. ,
.
. , .
.
,
,
. - . :
- --.
:
- , , , ,
?
. - ,
: " ".
, , . ,
, , .
, ?..
- --... - , .
.
,
:
- -?
, .
, ,
, :
- . .
, .
.
- ! - , , .
( , ) .
,
, . .
. -
, ,
.
.
. ,
, .
, !
, !
.
, , ,
. ,
. -
.
, , , ,
- . ,
.
"" -
.
.
,
.
. .
.
- , ! - , .
. ,
, . .
- , - ,
. - . , .
, , , , ,
; , .
,
. , .
.
.
. .
- ! - .
.
, .
- , . ,
.
. ! . ,
, . ?
, -
, .
,
.
,
. .
.
.
. , .
, , ,
. , ,
, .
, .
, .
. , .
- , . -
, .
. ,
, .
,
,
. ,
, ,
, ,
. ,
.
,
. . ,
.
. -
.
, , , .
, ,
.
;
. ,
, .
,
. , ,
- . .
: - -
- . . .
. .
.
. ,
?
, ?
.
. ,
.
.
...
, . ,
. ,
, .
,
. , ,
. .
: -
, .
, ,
.
, , .
. ?
, ,
. ,
.
. , . , ,
. , ,
. , ,
, .
, .
.
" ",
.
, ""
. .
.
, ,
.
.
. ,
, .
,
.
, .
.
. .
, . ,
- . ;
, .
, ,
.
:
- , .
- , - ,
.
, - .
,
, , . ,
, -
. ,
, . ,
, , -
. ,
. , , ,
.
: " ,
. . ,
".
,
. ...
- ? - . .
- .
.
. , .
.
.
.
- - ,
. .
, .
- ! - .
- - -,
. .
, .
,
:
- ! - !
. :
"!" .
, , , .
, .
.
.
,
. , .
, .
.
.
.
- , .
, .
.
, : ,
, ,
. ,
.
,
. .
.
.
. , ,
, .
. .
:
- ! !
,
.
:
- ! !
- ,
.
- , , - , .
. ,
, .
- , -
. .
.
,
.
- ! , !
.
. , ,
.
. .
:
- ?
, . ,
, .
- ! - , , .
, .
. ,
,
.
, - .
.
- ?
.
- , ! - .
- , - . - , ,
.
- ...
- , - .
, , .
;
.
, , .
, , , ,
, . .
.
,
. ,
. ,
, .
, - .
. -
.
, .
. ,
.
- .
, .
, , .
, , ,
. ,
- . -
, ,
. , :
" ".
, .
,
, .
, -,
.
- ! - .- ? , . -
.
. ,
, - ,
, .
,
, . " , -
. - ! .
, , , ,
. - . ,
".
,
.
. , ,
- ;
, . ,
. -
.
, .
, .
.
- , , - .
.
- , . .
- ? , .
.
, .
.
:
- - , .
, . -
: - . ,
. , , ,
. .
. ,
-, , ... , .
, .
- , - . -
. , , -
. , . - - .
- .
, . , ,
. , . , - .
, , . , ... ,
. , .
. , .
. , , ,
, - , .
- . ,
, . , -
. , ,
, , , , . ,
, - . ,
, - . ,
, ...
- , - .
: - ,
. , .
, . , ,
, , , .
, .
- . . ,
, . ,
, ...
.
:
- , .
!
- , - , . -
, ? - . ,
.
,
:
- , . ,
, . , ?
- . .
. , .
, ,
... , .
. .
. - ,
, ... , .
...
. - . - ,
. .
, - .
, . , ...
, ,
:
- , -,
. , . .
. , . ,
. ... ,
, .
- .
.
. , .
, . -
. -
. , .
, " " ,
. , , - ,
, .
. - ,
. . ...
.
:
- . .
.
.
:
- . .
,
, .
- . , . .
- .
,
.
.
- , - ,
, . - ? ?
?
. :
- , . ,
. . .
- , . ,
? .
- . ,
.
- , - . - .
, - . , ?
, :
- !
- - , - .
.
:
- . .
:
- ! ? -
. - ? ? ,
?
- .
- , ...
- , ! - , .
- .
.
, - :
- . ,
. . .
,
" ". ,
. , - ,
- .
- ...
- , - , - ,
! ,
, .
- , - . - .
- , ! .
, !
.
.
- ?
. ,
? ,
. ...
- , -
. - , ! ,
. . ! .
- , - . - ,
. , . ,
, . ,
, , ...
- ! - . -
.
.
.
, .
- , - . - , .
- , -, , - . -
, ! ?
, .
. .
, ,
- :
.
- ! - ,
. - , ,
? ,
!
- , - . - , ?
, ?
.
, .
:
- , ? , ?
-
- !
, ,
. ,
-
. ;
,
. ,
.
. ,
, .
, -
.
. .
.
. .
- -, , - ,
.
. ,
,
.
, .
- .
, :
- , ? ,
- .
- .
. :
- .
.
, . -
, . ,
,
.
, ,
, . ,
. , ,
. ,
, .
.
- , .
, , :
- . .
, ?
.
- , - ,-
, . .
- ! , ,
! ,
- . , , ,
!
- , - .
.
- , , .
.
, . , .
. " , -
,- , ..."
. .
...
- . , ...
- , , ... ?
.
, - .
- , - . - , ,
?
.
- ? . , .
. , .
- , , ?
- , - .
.
- ?..
, . :
- ! ,
.
.
- ? , ?
- , - . - .
.
.
. :
- , . .
, . , .
, ,
.
,
, . ,
. :
- , ?
- .
- , , - . - ,
, . , ?
.
- , . , , , -
? ,
?
- , .
- , ?
- . .
,
?
- , - , - ,
.
- , ! , - .
- .
, , ,
:
- , , .
, ?
:
- ! , ?
! ,
. . ,
. ? .
. -
. , , . -
! ? !
, ,
. .
, , , ?
. ,
. ,
. .
-
.
- ,
. , , .
, , ,
. , ? . .
.
.
- , -
.
, ,
, .
, .
, . "
? , , - , - ,
, -
? .
, ,
, ".
:
- , ? ?
, , :
- .
" , -
. - , ".
.
- , - . ,
.
- ? - . - ?..
. :
- - . .
.
. :
- ? ?
, ,
, , . ", -
. - , , !"
:
- . ,
. , .
... - .
- ! - . - !
- , - . - , ,
,
. , ,
.
, .
,
. . , , ...
- ... , -
.
- ! ...
- , ! - ,
. - -
! , ?
! , ?
- ! - . - . ...
- , , - .
. -
- , . , !
, !
,
:
- . , .
, . . .
- ! ,
...
- - . -
? ...
, .
, - ,
.
- .
, .
,
. ,
.
, ,
.
- ! - . - ! - .
,
, . ,
. .
- , - . - , .
! , .
. ,
,
, (
), ,
.
- , - . - ,
. , , .
-
. ,
, ,
- . , , .
. ,
. .
. ;
, ,
, - ! ! -
. , ,
. - -
; , .
.
.
. .
, , ,
. , ,
. , - ,
; , . ,
.
,
, .
. -
. ; ,
.
- ,
. , , ,
.
- ... , . -
; , - .
, , .
, ,
- . , ,
.
-
- . ...
. " , - ,
, -
".
.
, -. -
. -
, .
. , , - .
- ,
. , ,
- .
- .
, - , .
" , , . , ! -
. - . .
- . ..."
. , -
, . ,
, - , ,
.
- "... , , - . -
. , - ,
. , .
, ...
- ,
:
- , . .
, , , -
.
- , - . - .
.
.
- , . .
.
, , .
- , , , ,
.
.
- .
- , , - . -
. .
,
- , . .
- , - ,
"", - ,
. , .
, ,
- .
- , - , . -
.
. " , -
. - ?
- ,
, , ".
- , - , -
, . ,
, , - .
- ? - .
- , , . .
, . - . - , ?
- , .
.
- , ,
. , .
- ?
- - " ". ,
.
. ,
, ,
. , ,
. . -
. . ,
.
- .
.
- , - . -
. , ...
.
.
- ""...
- ""...
- ""...
, , .
. -
. ,
, . ,
, .
- , - .
- "" - . .
.
- ""...
- ""...
- "", - .
.
. .
- , - . -
. . , -
, - .
, .
- ? - . - ! ...
- , - . - ,
. , , . , ,
. . ...
.
- , , - , - .
.
, , ,
. , .
- , - . - .
.
, .
, .
, .
, , , ,
?..
- , , -
. , ,
... , .
.
, :
- . .
- ?
- , - , - .
, .
- ? - .
- , .
, , ,
. : " ,
". .
- , ?
- , . ,
,
. ,
. "",
"-" .
. , ;
- . , - ,
, .
- , , - . -
- ?
.
- .
,
, ,
. . ,
, - . -
,
. .
. , ,
. , ,
,
, , , . .
.
. . .
- , - ,
.
, . ,
! ,
, .
, -.
- , - .
. ...
, -,
, .
. ,
, .
- , ! - , .
, -
. .
-
. .
, , . ,
, .
,
.
- , ! -
.
, , .
. ,
, , ,
, . ,
.
. :
- , ! !
.
. .
- , ! , , , ...
, . ,
. , ,
- ,
. ,
, , , .
- , ? - .
.
- , . - , ! - , ,
... - .
.
: . ,
, ,
.
- - , , - . - ,
. ,
.
:
- , ! ?
, ,
.
- ,
. , -
. - , ...
. ,
, .
, - .
.
"" ,
. , , .
, . ,
, . ,
. .
. ,
,
. , , .
, .
, ...
:
- , ! ! !
!
,
. . ,
, , .
.
.
.
, .
. , , ,
, .
.
,
.
", - , - , -
, , ".
. ,
. ,
.
. ,
, , - ,
,
.
", , - , - , - , -,
".
:
- . - .
. .
, , .
, ,
,
,
.
,
; , ,
. ,
.
- , ! - . - ,
, !
:
- , .
, .
,
, .
.
. " . , -
. - ".
, " "
,
, - .
, " "
.
,
,
. .
"", , ,
,
, .
" " .
,
. .
,
, ,
.
" ?" - .
.
. . . .
. .
" , , ?"
.
- , .
.
- ?
- .
- , ,
,
. .
.
. !
, , - , ! -
!
- ! - , ,
. . -
. , , ,
?
- , - .
, : - , . ,
. . ..., ,
, . - .
.
. , .
- , . ,
.
- .
.
, ,
. .
:
- , -. -.
, .
...
.
, ,
. .
,
. .
- , - .
. : -
, - .
. " ,
,
, , - . -
. , ,
.
.
".
- , .
, .
, , ,
.
, , . - ,
, , , ,
,
, ""
. , , ,
, .
.
, , . ,
. .
- .
,
"", ,
, .
. , ,
.
, .
, ,
. . ?
. , ,
. , , -
?..
,
. -
, , , .
;
, .
.
, . ,
. , -
, ...
.
?
- " !" - .
:
- , , . , . .
- ? !..
- , ! .
. "
! ,
. ,
? ,
. ,
".
, ,
.
- . -
. - , ,
.
.
- ?
- ?..
" , , ,
, ?" - .
- . "" "". .
" . ! , ,
, , - . - ,
, .
, , .
, ".
,
. .
- ""...
- "", - , , ,
.
- , , - . - .
.
.
. .
- "".., "".., - , "", .
- , , -
.
- ...
- , ! , .
- , - . - "".., "X" - . , ! -
: " ". ""
.
.
- ! - .
. , ,
- .
- ... ? - ?
:
- .
- "X", ...
- - "". , !
"X", , .
"", . , , ,
.
:
- , .
- ,
, .
- , ? - .
- , . ,
-
, ? .
, , .
, , ,
! , ?
, . "
- , ,
, ,
... ?" ,
.
- , ? -
. .
.
- .
- ! . ,
, ,
, ! , ,
?
.
. .
- , .
- , ...
- . , . -
. -
, .
, ,
, .
, , .
.
- , - . - ,
.
,
.
:
- .
, .
, , .
.
- , !
- . .
.
,
.
, .
,
.
. ,
- , . ,
! - .
, .
,
, , ,
, . , ?
. ?
,
. " , - . - ,
, ,
.
, , ,
, , .
, - , -
.
. ? -
. - , ,
. ...
?"
, . -
, -
. ,
. ,
.
- - ,
. , .
- , , - . -
, . , .
?
.
- .
- , ?
.
- , - . -
. - ?
. ,
.
- , ? - .
- , - . -
.
, , .
, . , ,
,
, - .
:
- , . - .
. , :
- ,
, . ,
,
.
. ,
? ,
, - -
. ", , - , -
".
:
- , . ! ,
. , , ,
... , . , , ,
? -,
?
, - .
, . ,
, , ,
.
, :
- . ,
. , , -
. ... ,
- . , .
.
" , - . -
, ,
- , , ,
. ,
: " !
".
:
- , , . ,
. .
. , . ,
; -, .
,
, , ...
:
- ! !
.
.
.
,
. .
- . , . -
, , , .
:
- . ,
... , . .
. :
- , , .
, , .
. .
- , - , .
- , - .
.
:
- .
,
.
- ,
. , - , - .
.
- , , ? -
.
- . - ,
,
. - , .
. ,
, . , . , . ,
" ".
. .
:
- , ... . -
. - , ?
, ,
. .
- ,
- .
, ,
, :
- .
, .
:
- .
- ?
, .
.
- ?
. , , ,
.
- , , - . -
,
. , .
- .
, ,
. .
. ,
.
, :
- , . ?
- , - , .
- !
- , ! ... - ,
- .
. ",
- , - ".
. .
.
. ,
. - , ,
, ,
,
. ,
.
" , - , -
".
. . ,
, ,
"". ,
, .
. :
, . .
- , ? - .
.
,
.
- . .
.
- .
- , . , - ,
. -
.
.
- , - , -
. .
.
- . . ,
, , .
.
, .
:
- , . ?
. ,
.
- . , .
- ?
- , . .
.
. ,
. , ,
, ,
.
. -
, .
, ,
; , .
- .
. ...
.
. ,
. , ,
.
- ,
, ,
.
:
- , , .
. ,
: ,
;
, , ,
,
; ,
, ;
, , -
, - , ,
.
, , ,
" ". ,
. , ,
, .
:
.
,
;
. , -
. , , ? ,
;
,
.
.
.
- ? - .
- , - , . -
... - . - ,
?
- , - . - , ,
. , . , - .
. , -
, , - - ,
. . .
. ,
, ,
.
,
.
,
. , , .
. ,
, .
...
,
. -
,
: .
, ,
.
.
, , ,
, .
.
. ,
,
,
. .
. .
.
, , .
, , .
, .
- .
.
, ,
. ,
, , .
, ;
.
,
- . . ,
- . ,
, ,
, - , ,
. , , .
, , ,
, .
, - .
. ,
. , ? ,
, ,
.
- - , ,
, .
- , ,
.
, ,
, .
. ,
, - ?
.
, -
,
. ,
, .
,
, ,
...
, .
. . ,
. .
, , .
- .
.
,
. - ,
.
, .
- , - , .
,
.
,
. " ",
- ,
, - .
, ,
, .
.
,
.
. -
,
- .
- , - ;
. - , .
... .
"". , ,
.
, ,
, .
. ,
. .
,
, .
. ,
.
- , - .
,
.
. ,
.
-
,
.
- ! - , .
; .
. , ,
. .
- ,
. , , .
.
. , ,
.
" , , - , - ? .
, .
- , "
, , , ,
. , ...
, ,
, - , .
- , , - . , -
.
- , , - , . -
, - . .
. .
- , - , - , .
.
, ,
, .
- , , - , - !
- , ! -
.
, .
, . .
, .
, ,
, .
, , ,
- .
, , .
, , .
- ... ! - ,
.
.
- , ? - , . - ,
! , !
.
. -
.
- ! , ! -
.
,
, ,
- .
- , . .
- ...
- , ! .
, .
.
, , ,
, ,
- , . -
,
. ,
. ...
- , - , - ,
. , ? ,
. !
- , - , - . .
.
.
; .
:
- . , ?
, .
- , , ? -
.
- , "".
- ? ...
- , . . , .
: , .
,
. .
- , -
, .
,
. . -
,
.
- , ,- .
, .
.
- ,
,
.
- , . ,
,
.
,
. ,
.
- ,- , - ,
. .
.
, , ,
...
. - .
-
. . ,
, , - .
.
. , ,
, ,
.
, .
, , .
.
. .
.
.
, . ,
,
.
.
, .
, , ,
.
- .
. .
.
.
.
.
, ,
. .
- , ,- , . -
?
.
. .
, , :
- , . ,
.
, ,
.
,
, .
.
, ,
. ?
! . ,
, , ,
. .
- - .
.
, , .
- , - , - ...
!
- , .
- ,
.
...
- ? -
.
, :
- .
- , ! ! .
, -. - , .
- . . , ,
, . ,
, . ,
.
.
, .
- , .
- , .
" ".
:
- .
- "".
- , , ! ...
- . .
,
,
. ,
. .
: "
" "? ,
.
, , . ,
; ,
. , ,
, ,
.
, - .
,
, .
. , ,
. . -
, .
. ,
. -
, .
, ,
" ".
"". .
.
. .
!
? ?
, ? ,
? ,
- - .
,
, , .
- . ,
, , .
.
,
.
, .
.
- , ?
"". ;
.
- , - , - !
"" ,
.
, .
, , :
- ,
. - , , ,
, - - , .
!
=================================================
.. , 1992
Frederik Pohl - Whatever counts, 1960 by the Galaxy Publishing
Company
OCR + Spellcheck: Alef
URL: http://www.df.ru/~alef/ebook
E-mail: alef@df.ru
=================================================
Last-modified: Sun, 28 May 2000 19:29:17 GMT