-----------------------------------------------------------------------
Frederik Pohl, C.M.Kornbluth. The Space Merchants (1953).
OCR & spellcheck by HarryFan, 8 November 2000
Spellcheck: Wesha the Leopard
-----------------------------------------------------------------------
, ,
,
. ,
, -
. !
.
, . ,
, , .
, .
, .
. - , "",
-
. .
,
. ...
, , ,
...
... ,
.
, , , ,
.
, ,
,
. , .
, .
,
. ,
,
. ,
:
. "" .
,
. , , -
, ,
,
" ".
- , - , , ,
.
, , ,
.
.
- , - , ,
, . ,
- -. ,
, .
,
, ,
.
- - , , ? - . -
? " " -
.
, .
, ? -
. - ,
? . -
. - , .
-,
,
"". .
. ?
. :
- , ?
- .
.
- ,
. , ! -
.
.
- , . - .
- , . - , -
, - .
"", ,
"". !
! ,
. ,
. .
, , -
? - ,
. ( ,
- .) ,
. - , , - .
:
- ,
. -
. , , .
, ,
.
... -
.
: - ... ,
" ". ,
, - -
"". ... -
, , .
- ..., , -
" " ,
!
.
.
: , , . .
, ,
.
- ,
, - , . - ,
"". ,
?
.
,
.
.
. , -
, -
. !
.
... - . -
, , - . -
?
.
- . ,
,
. , ,
.
.
- , , - . -
. -
,
, . , -
, ,
, -
. , ,
. ,
. ,
; - ,
-
.
,
. ,
,
.
. .
,
.
- . .
, , .
. , ,
.
. ;
, .
.
.
- ,
"-2"
. ,
,
.
; .
: " ".
, .
, , ,
; "" ,
, .
" , , -
. -
, ,
, .
? ,
? . ,
..."
.
. . ,
, .
, ,
.
(, ,
) , ,
. ,
(", ,
, ?"),
, ,
, , - , -
, .
,
,
,
, ,
.
,
. .
, .
, .
, ,
, , .
, , .
.
- ,
, ,
, ,
. , " "
.
:
- , : " "
[ " ": "
: " ( 2, 2)].
, . -
. - , , - . -
. , ,
. - , -
, - .
, , , .
, ,
. , , ,
. ,
.
- ! - . -
! , !
! ,
- , , [ -
; -
;
- ] !
, .
. .
,
. , ,
, , -
.
. , - ,
,
. , ,
, , , -
.
, . ,
,
.
,
.
. , ,
,
.
,
, ,
, .
, (,
)
, .
-
. , ,
, .
.
, , -
"",
,
"-", .
, ""
" ",
, .
,
,
.
.
- , , - , -
. , .
.
- .
, , ,
.
- " , -
, - !"
, , , -
.
,
-. ,
. ,
, .
- , , - . -
. , ?
.
.
,
. ,
. ,
.
, ,
-
. , ,
, .
,
. ,
, .
,
. , ,
. , .
, . , ,
. ,
.
. ,
,
. , , , ,
,
. ,
. .
- . . .
- , , - . - ,
, .
- . , ,
...
- , . - . -
.
.
, , .
, :
- , .
. , ,
, . ,
:
- !
- , , - .
- . , , ,
.
- , .
- .
- , , , ,
.
- . , ,
, . ,
...
.
- , ? ?
- . , . - , .
- , !
.
, .
- .
- , . - ,
. , . - ,
, ?
.
- , , ...
.
, .
- , ,
, . ,
, ,
.
- , , , - , .
- , , .
- ... , . , .
. , ,
, .
- , , - .
- . ,
, ! !
- - .
. ,
, "", :
- , ?
- , .
.
. , !
.
- ... - .
- !
- . - , . - ,
- . - . .
.
. .
.
, ,
, " ".
,
, ,
. .
- , ?
- , - , . -
, ,
. .
- . - ;
.
- , , - . - ,
.
"" .
"" - .
, , ?
"".
. , , -
, . - ,
, . . .
- ,
,
, , . ,
.
, , .
- ? ?
.
- , - ,
. - ,
. ,
.
- , - . .
, ,
. per capita [
(.)], , ad valorem [ ()]
. ,
.
, ,
- ,
, , ,
? , . - ,
, " ".
.
- ... -... ?
- , , , , -
.
- . , ,
?
- , .
, .
- .
. - -
, ,
- ?
- , , - . - .
-, , -,
, -, .
- , , - .
, . ,
- ,
. ,
, .
,
", ,
".
.
,
- "
"
.
.
- .
- . ,
"" ,
"" "". , "".
.
- "" ""?! - .
- . . -
. - -. , ,
.
,
, ? ,
, "" ,
.
- , .
. .
- .
, "" .
! ,
. ,
, . ,
.
"" ,
: ,
. ! ,
,
?
, ,
.
, , . - .
, .
: ,
-.
.
"" ,
. , , ,
, .
. ,
, .
.
,
. ,
, , .
,
,
, ,
, -
, , ,
- -
. ,
, ,
, .
"" ,
.
"". , -
, 800 , ,
- .
- .
: .
, .
.
, .
,
. ,
. ,
,
.
, ,
. .
. , ,
, - , !
. .
. .
, .
, , - ',
, .
, .
,
- .
, .
, , .
, :
- , , - . -
"" . ,
, 16:30. ,
.
- ?
- "".
.
. ,
, .
, , -
. , .
.
- , , -
. ' .
, , , .
- , , - ,
, .
, :
- , .
, .
... [
] ,
.
, , . '
.
- , - , ,
: - " , .
? ?"
:
- ?
- , - . -
?
- , . .
- . , ,
. - ,
.
- , .
.
, . .
, .
- , .
- , - '. -
? -. ,
, . , , ,
. .
,
.
- . , , ,
, .
?
.
- . - .
?
,
, , .
- , :
, , , -
, ,
.
, .
, , ,
.
, ,
, .
-
', .
, .
- , ... - .
.
- , - . - . ,
?
- , - ,
. - ? ,
, ? -
. ? ,
.
. , ? , ?
.
- , , - . - . , ,
. ,
, , ,
. . , ,
.
.
- , - . - .
, ?
. ,
, .
, , .
, ,
, ,
.
.
, -, ,
, .
, .
,
. , ,
-
.
, .
, ,
, -.
,
. .
. , -
, ;
, .
, , ,
.
. ,
, ,
. , ,
, - ,
; ,
. ,
,
, - ,
. -
, ?
. , ,
, . ,
- .
. .
,
.
, -
- -.
' ,
.
,
.
,
.
- , . ,
, ? ,
. , .
. ,
. ...
.
, , .
, ,
, .
, ,
. ,
- . ,
.
: ,
, ,
.
-,
. .
- , , - . -
.
, - ,
. , , . -
. -
,
. ,
. , .
.
. ,
. , ,
. ,
. - ;
, , . -
. . -, ,
- .
, - .
, . - . -
, ...
- , , - . -
-?
, . ,
- , ,
.
- , , - . - .
. ,
-? ? , ,
. , ,
, , .
. - ,
, ,
, , , ,
. - ?
, ,
,
. .
, , ,
, , , -.
,
.
- , - . ,
.
. ,
. ;
.
;
.
, ,
.
- ! - ,
. - ?
! , ,
. .
... , !
, !! - , .
.
, .
- !.. - ,
.
.
"".
.
.
.
.
- , ! - ,
. ,
. - - ,
,
.
- ! ,
.
.
.
, ; , ,
, -
.
, , ,
, - , -
. ,
"",
.
,
, ,
.
,
, , .
, -.
-
, :
- , . . , ,
, ...
, ,
, , , .
. " "
, . ,
, :
- , . , , .
.
- , . ,
. ? -
, , ,
, .
.
,
, .
, ,
, . ,
. , .
;
, , -
, .
-
. , , . ,
, .
, , -
! - ,
, .
- , - . - .
, ?
.
- ?
-?
.
- , - , : -
, . . ,
. - .
. , .
.
, .
, .
- ! - , , ,
. - ?
, ,
.
.
- , ? .
, .
. . ,
,
. .
. ,
, ,
, , .
, .
, .
. .
, ,
.
, , ,
. .
" ",
. , , ,
, .
.
- , - . - , .
. .
, ,
, , .
- , ? - .
- , , .
- , . - :
.
- , , - . -
.
, ,
.
- ? - .
- , , - . - .
.
.
- , , - , .
, .
, .
, : ,
, . ,
:
- , .
- , , - , . -
. .
.
- . - ,
, : - , .
. , ?
:
- .
- , - . - . ,
, .
, . ,
. - ,
. - , , , ?
? .
. ,
, ,
. , .
.
, ,
.
- , , - . - ,
. . ,
, , ,
, . -
, , ,
. .
, .
, ,
.
, -. ,
. .
. - . -
, ? , . ,
, . - . .
, ?
, ?
, .
- , ? - .
. .
- , ! - . - .
, .
- , - .
. : ,
.
.
. , , ,
, :
- , , ... ?
- -: " ", -
. ,
, - .
,
.
. ,
. ,
, .
, -
, .
- , -
. - : ,
. ...
,
', .
, ,
, .
, .
.
, ,
.
,
.
- -
-
. -
. -,
, . -
-. , .
:
- .
, . ,
, -
? ,
?..
, ,
, .
, .
, .
:
- , ,
, ,
, - .
,
. -
.
- . -
"".
- . . , -
.
- . , .
.
- , - .
, . , ,
. , ,
, ,
, .
.
. , :
- , ! . ,
!
. ,
, ,
. , ,
, . -
.
. " ",
,
. ,
. . :
- .
.
? ,
?
.
- - , - . -
. -
. . ,
, ,
,
. , ,
. .
, , -
. ,
. . ,
, , ?
- , , , - . - , ?
- ? - . - ?
- , - . - .
.
; ,
, .
- !.. - .
- , - . - , ?
.
- , .
? .
- .
,
- .
.
- , - . - , , ,
, .
.
. , - , -
. ? ?
, .
. .
' , .
- ,
,
"" , - -
, , ,
, "" ,
. . , ,
, -
. ,
,
. 1943
. , , -
.
, ,
,
. ,
, , -
,
"" "" ;
.
- ? - .
- , - . -
. - .
- .
, , , .
, .
.
:
- , ,
.
. - ,
?
, ! ?
: , , , ,
!
, .
, :
,
, .
.
- - !
'?
? ,
, :
', ,
, ,
. ' .
, . -
. , .
? - .
,
, .
,
.
, .
.
, .
-
, , ,
, ,
. .
, .
, ,
. . ,
. ,
, -
.
,
. ,
. ,
. , ,
, . ,
, .
,
.
- , ? - .
- , , . . !
!
- , ... , ?
?
- , - . - .
, ,
, !
- , , ,
? -
.
.
- , , !
- , . . ,
. , , ,
, ,
... - ,
.
- .
- , - .
- -
, . -
, .
, .
. , , .
, :
, ?
, ,
. , ,
, . , , ,
.
, , .
, ,
. .
, , , .
- ! - . -
? ! ,
, , ! ! !
" , !
, , !"
!
! - . -
, , , ,
...
, , ,
.
, , . ,
, .
, ,
- . ,
.
- , , - . - ,
""?
- . , , - .
- . , ,
, - ?
- , , !
- , , -
. - , -
.
- , - .
.
- , - , - ,
? , ,
. .
"".
, , .
,
.
- ,
, - .
. , .
, .
.
- , .
"".
.
- , ,
. . -
,
, . , ,
. : .
.
- , , - . -,
. ,
.
- , , - , , -
, ,
. .
.
- , - . - ,
. , , . ,
. ,
, - . ,
, , ,
. "" , .
. , ?
- , - .
- , , , ,
, ""?
- , - . - , .
.
- , , - . -
. - ,
. ,
?
- , , .
, , .
- .
- .
, , ?
- , . .
, - . ,
.
- , . .
'? - .
- . . .
- . , -
. - , . .
, .
' . ,
.
, .
- . :
, .
.
. ,
?
,
, .
- , , - . - ,
?
- . . -
. - , .
.
- , ?
- . , , . -
.
- ?
.
- , . .
- , , - . - .
, ?
- . ,
, , ,
. ,
- ,
, . ,
, ,
. ,
, "", "" "
" , "
" "".
, .
- ? - .
- , , - . - ,
.
.
- .
- , , "". ,
. ,
" " "", -
"" " ". "".
, -
"" -
" ".
- ! - .
.
- .
- , - , - ,
.
- ? - . - ""?
, :
- .
"". .
- , . . ,
.
"". . -
"".
.
, , ,
, ,
.
, - ,
. , ,
, "" ,
"". ,
, "",
.
,
"",
.
' .
- ?
- , . , ,
, , . .
?
- , , ! ?
- . .
, , - -.
- , - . -
?
-
.
, ,
. . ?
, ,
.
[, " "]
, .
, - .
. , , ,
, .
, ,
, ,
- .
- ? - .
- , - , . -
.
. , .
,
.
- , - . -
. , .
,
,
.
- , - , .
. " ", ,
: "".
.
- , - . - .
. .
, . ,
,
. .
- , . ?
,
, .
- , - .
.
.
- ? - . - -
?
.
- , .
"" .
- , - .
- ?
- , . ?
.
- , , - . ,
. ,
. , .
- , .
- '. ?
, .
, ?
. .
- , . .
? - .
- . , . .
. .
- ? - .
- ... , , - . ,
.
- .
. , ,
.
- .
,
.
, , .
- , . .
. ,
- ?
- , - . - ? ,
, .
, , . , , .
- , . , , ?
- , - .
.
- , , , -,
. .
- , - . -
. ,
, ,
. ,
, ,
.
- , - . -
, .
, ,
, .
, , ,
, ,
.
- , - . - .
-,
.
, ,
. ',
:
- . ,
: ", ?" " , ,
, " "
". , , - .
, .
- , '? - . - ,
,
.
- ? , .
" ", .
, ?
- , , - . - ,
, .
, ,
, ; ,
, .
. , "
", " " , ,
.
'. .
.
- , , ? - .
- . .
- , - . - .
- . ,
, , .
- .
- . - .
.
- , , , . -
?
,
- , .
- , , - . -
.
.
- , - . - , -
, - . ,
.
.
- , - . -
,
. ,
.
' , .
- , , - . - , ?
, , "".
. ,
. , ,
.
- ? - .
- ? .
- , , ? - .
, '
.
- , - , .
, .
,
.
- , - ; ""
. .
- , , - , . -
- ,
.
, ,
, , .
- .
, ,
, ,
. ,
, , ,
.
.
.
.
.
, , , .
, .
,
, , , ,
, , ,
( , ),
.
.
,
.
" ";
, .
, .
, ,
:
- , !
. ,
. .
, .
, ,
.
.
- ,
, , - , -
.
, -.
: ,
, ,
, , . ,
- "
" , ,
. ,
" ", ,
. , ,
"
" , ,
,
.
. ,
, : ,
,
.
.
,
""
.
.
. , ,
: , .
, ,
, , ,
. .
, . ,
.
' , :
, ,
. , .
"", ,
-
-.
- ! - . - ?
, - ,
!
.
,
,
. , ,
.
- ... ... -
... , , ...
- , - , - ...
... ... ...
...
... ...
...
, ,
. :
, , ,
, .
.
, . ,
.
.
"" .
- ! - . - ?
- , , -
. - .
, .
- , - . -
.
- , , , - . -
, , .
,
,
. , ,
...
; .
- , - . - ,
.
.
- , ,
, ,
, .
- , - . - ,
?
- , , . ,
"". -
,
. :
.
- ""? -
.
- . ,
, , ,
.
, ?
"".
- "", ? -
.
- , - .
- , , -
,
.
, ,
, - .
-,
, - , ,
. ,
""
.
.
,
. , .
- ""? - . - .
.
- , ? - ,
- .
- . . ,
, , .
"", . , ,
? , ,
, , , "".
.
- , ? - .
.
- . . "", ,
. .
, .
- ? - . -
, ?
- , - . -
, , ,
"". ,
. "" , ,
, . ,
,
. - ? - ? -
? - ! -
? - . - , . ,
.
,
. .
,
, , - ,
.
, :
- . ,
. , -,
. ,
. , ""
.
.
, , ,
. ,
, .
, ,
"
".
,
:
" -.
. , ,
, ,
".
.
- , - , - -
: " ,
, , ".
- ? ? -
.
- , ?
- , , ? - ,
. - .
. ,
.
.
- , ?
,
-, .
, .
- .
. ! .
, , ,
, ,
-
, -
.
.
- ,
,
. . , ,
, - ,
, , , , .
,
, ,
, , .
, ,
, , .
,
,
, .
,
" ".
. ,
,
. , ,
, , ,
.
. ,
. , :
- , , .
- , , , -
.
, .
, .
, , , .
, ,
.
- ! - . , ,
, ,
. :
.
- -- , - , . -
...
- , . , - , -
, , .
.
- , - . - .
.
, , . ,
...
, .
- ! - . - , !
.
- , - . - ""
. - . - ,
, , , -
, . ,
. - .
, , :
- .
- ?
- , - , - .
- , ? ,
?
. .
- , ! - , - - -
!!!
. :
. , ,
, ,
, ; ,
, .
-.
? , ,
. , .
, - ,
.
- , - . - .
- , ,
, . -
. , , .
.
- , , .
,
, . , - ,
.
, , ,
, .
- ? - . - ?
, ?
- , - , -
. , ,
,
.
- , ... -
.
, .
- , ,
.
, ,
, .
- , , - . -
.
.
:
- . . .
.
, :
- , ?
- , , !
, ?
. , -
. .
. , .
, - .
.
-.
- ? .
-. ,
. .
, .
.
- , , .
, .
-.
- , !
, -. -, -
. ?
- , .
,
.
- , , - , - ,
, . ,
, .
- , , , - . -
, .
. .
, . ?
, .
- , ?
- , . , .
-, .
, .
. ,
,
.
, :
, .
- , .
- , - . - ?
- , , .
. ...
- . - .
; -, :
- ?
- - .
, -
, .
. - , .
: " ,
, ,
?!. !.." .
- ,
, , - : ", ,
.
, ..."
:
- , - ... -
"", : - ...-...
?
- , , - .
- -?
- - , .
. ,
, - , ,
, - ,
. ,
.
- , - . -
- .
- ?
- . , ,
, .
.
- , , - .
.
.
.
.
,
, . , , -
" ".
, ,
- ,
,
.
; ,
" " -
, :
-, -,
!
.
, .
.
, .
, -
,
. ,
- .
-
:
, !
""!
.
,
, .
.
,
:
" .
. ,
".
. -
, .
; ,
.
, "",
, .
- , , ? -
- ,
. ,
.
- , - , .
- , , - ,
.
.
- , , ? -
.
.
- , , , ,
- . - , .
, ...
, ...
- - , - .
.
- , . ,
. - ,
. - -
! ,
. ...
, ...
- , - . - .
.
, , .
.
- ,
. ,
.
"", ""
. ,
"", , ,
" ".
,
. -.
.
- - .
- .
, ,
.
- .
- ,
, ,
.
,
-
" ".
- .
:
- -, .
" ".
III-C-2205.
, III,
, , .
- . ,
, - .
- , .
,
, , III-C-2205,
. .
.
- , , - . -
?
- . .
- , , !
, .
- .
.
- . --! ,
-, , ,
.
. , ... -?..
- . .
.
. ,
, .
,
, . .
, ,
,
. ,
. . ,
.
. , .
.
- . ,
. ,
. ,
. . ,
- . , , ,
. : " " -
.
: "", "".
: "--, --!", :
"--, --!". .
,
. .
- ,
, . ,
. . ,
, ... , ,
. .
,
. , ,
. ,
, ,
.
,
.
,
, - .
,
, .
, ,
, .
! , .
,
.
-
. .
. ,
, : --, --,
--.
.
, . , ,
! , ,
, -
.
. ,
, ,
.
.
,
, -
- . "--", - ,
. , , . . -
- - .
.
. , , , '
, .
, ,
?
, . ,
,
.
, :
, .
.
.
, ,
, , .
, ,
.
,
. , ,
, .
,
, .
, .
, , - -
. ,
. .
, - ,
, . ...
, ,
.
. ,
, ? ,
. . --!
,
. ,
- . .
- ! - . - !
- , , - . - .
, ,
. , .
- !.. !.. - , .
- ,
, - . - , . -
,
. ; ,
. ,
, .
, ,
.
, .
, , .
, , .
, .
, . ,
.
, ,
. , - .
. , ,
, .
. ,
, ,
, .
, : ,
, ,
? , . - ,
, , ,
- , ,
.
, , .
. ,
.
, . :
- , . ,
... - ,
.
. ,
. , .
, ,
, - ,
- , ...
.
, ,
.
"".
? .
.
:
- ! - .
, ,
,
, , .
- ? - . - -?
- , ! ? - ,
, . - -, , !
- ! - . - - -
?!
, : -
! - - ,
.
, , - .
- , ? ?
,
.
- ! - . - , -
.
- ?
- . , , , ,
?
- ? .
? , ?
...
.
- , , - . - .
, , -.
.
- , - . - ,
. , . ? ,
.
- ? - . -
? . !
, , .
:
- . , .
, , " ".
- , 273 , 300 ,
-, , ,
"".
,
.
- - ?.. - .
- , , -
. , ,
: - . - . -
, .
, - , -
. ""
. ,
. - .
.
, . , .
, ...
, ,
. ,
. ,
.
- :
- , - .
- , - . - ,
-? ? .
- , ! - . -
. - , .
- ! - .
.
,
.
, , , -
, ,
,
, ,
.
, -, ,
. ,
', .
!
.
, , ,
, .
- , , - - .
.
.
- ? - -
.
- . .
. "
".
- ! - .
- 16-156-187, - .
- , , ,
.
,
,
.
- , ! - . - !
!
,
: 1304-9974-1416-156-187723...
.
, - ,
, , .
- , ? - . -
, ?
- , , - ,
. . -
. - . ,
- , . ...
, . ,
, - ,
"".
- , , - .
- , - . -
- ...
- ,
.
- ? - . -
? ?
, .
.
- , , - , . -
, , . , ,
- , ...
- ! - , .
,
. :
- , !..
- , - . - . ,
, , . ?
- . .
16-156-187. , !
,
.
- . . -, .
.
.
, , .
. .
- - , - ;
. , :
- .
- .
- 1304-9974-1416-156-18723, - . - , 26
, , , ,
, , - 1, -
2,9, , - ,
, . -
. - .
?
- , -
. , - .
, .
- , - , - .
, -
, . , ...
- ! - , . - -
,
.
" "
- ! ,
!..
,
.
- , - ? - , ,
- , . - . -
.
.
"- ",
- ,
" ".
-. ,
, .
, . ,
,
, , ,
,
. ,
', , ,
.
- .
, , - .
.
,
- .
.
- , ? - ,
, - .
- , ... - , ,
, : -
?
- , , .
?
- , .
.
- .
- ?
- ? . -
.
, . .
, , , ,
. .
, .
, ,
.
, ,
.
- ? ,
, ?..
- -, - . - , ,
, , , , .
, , , ,
, , .
. .
, .
, .
,
. -
.
- , ! - ;
.
, .
, , ,
"".
,
. ,
. ,
-
.
.
,
. . ,
. ,
: " -,
,
, , ..."
, - .
- , ! - . - ,
, !
.
, :
- , .
- ...
- , - .
- , , - ,
, :
- ,
. . ,
-?
- , - .
- . , ,
, "?"
- , ...
.
- !
, , ,
- , "".
- ,
. . , ?..
- , - .
- ? ?
- . ,
.
, :
- .
- , , , -
. - . .
. .
. , , :
- , .
"" ,
,
. , ,
,
, , .
- ? - - . ,
.
- - , . , , , -
, . -
.
. , . ,
.
- , - , -
.
- , - . - . -
, -
.
- , - .
- , - , - . - -
, . - .
,
- , .
41 . ,
, .
- - , , -
- . - , .
, .
. , , ,
- -
, .
.
.
- . ,
. ? , -
. ?
, , .
:
- . , ,
, ?
, ?
- , ,
. , . , ,
?
- , , - . - ?
, ?
- , , - ,
- . - , , , . ,
? , ,
. . -
.
- , ,
:
- , ,
- --
. ,
, .
,
.
:
- , , , ?
- , , -
,
, .
,
.
, ,
, .
, , ,
, .
,
. ,
,
. .
, -
.
- ? - , . -
. . - . ?
- , - . - , ,
?
- .
, ,
, ,
. ,
" ". , , .
.
- , - , -
?
.
- , , - -
.
- , , .
,
. ,
, .
, . ,
, , , .
,
. ,
: " " " .
. ""
. ?" :
- Su numero de prioridad, por favor? [ ,
(.)]
,
. , ,
.
, .
,
"". ,
.
. , .
. , ', ,
, , . ! " (
)! , (),
,
"" -.
. :
(), ".
, , .
.
.
- ! - -, .
- ! , - - .
, . , ,
,
,
-, .
. ,
,
.
. "" - -
, -
.
, .
, ,
.
. ,
,
, , ,
.
. ,
, ,
.
. ,
, ,
[
] -
.
. - . ,
. .
, ,
, , , , -
,
; .
.
,
, ,
. ""
. ,
, (
,
""), ,
( ), ( ,
, ) .
. , -
, - ,
. ,
. , -
-
. ,
.
, ,
. , ,
, .
, ,
, , ,
, . ,
, "".
, , ,
,
-, . , ,
, :
-
,
- - ,
.
,
. , ,
, .
. : "
?"
. ,
... -
. (
, ,
,
" ".
. ,
. ,
, ).
, ,
, , .
,
, .
, , ,
, , .
, ""
.
.
"" .
- , ,
"",
.
.
, .
, .
.
"". -
. , , , ,
, ,
, - .
- . .
. "" ,
, ,
, " ", "", "".
,
, : ", - -
?"
, ,
,
, .
"" , .
.
"" -,
,
, .
,
.
, , , ,
, .
-.
.
. , ,
, , ,
.
, .
, . ,
, ,
, .
,
.
- ,
,
.
.
. ,
, -
. .
, :
.
, ,
. ,
"" ,
, . , ,
, .
, -,
"". ,
. ,
, .
'.
.
,
, ,
. , .
, .
, ,
. - .
, , - .
- , ,
, , , ,
, , , , ,
, , .
- , . ,
.
- .
- . , , ?
- . . ,
?
, .
- , . - .
.
- , . ?
- , . .
. .
- . ,
.
- , , - . , ,
.
.
- , ! ?
- , . .
- , . , . -!
, ?
- Porque no, amigo? [ , ?]
- , tu hablas espanol! Cuando aprendiste la lengua? [,
-! ? (.)]
- -, , . . ,
. - .
- , -.
, -. .
-: " , ",
, . -!
- . ,
. ,
, .
, ,
. ""
,
. "" , -
. -
- ,
. ,
.
,
"". "" ,
"". , ,
. ,
, ""? ""
, , ""
...
.
. ,
. , ,
, - , .
.
, , ,
, , , -
, ""
,
-
. , , ,
.
, .
- Como 'sta, Gustavo? [ , ? (.)]
.
- Como 'sta, amigo Jorge? Se fuma? [ , ? ?
(.)]
. "",
:
- , "". .
. ,
,
: -
"", , "" -
, - ,
, , ...
"" , ,
. : " "" - .
"" - . - . ..."
- , , , - .
- , . - . -
.
, .
- - - .
, ... , ?
, !
- , . , ,
. ...
- -. , - , . -
,
, , . -
, seguro [ (.)], , ,
. ! .
- . , . , ,
. - , ,
- .
, ,
, .
, ,
. ! - .
, .
:
" !
,
"".
, , : ) ; )
; )
.
. -,
.
- ,
. ,
. , ,
, .
, ,
,
,
, ,
, .
: -
, - ,
.
, , , ""
,
,
.
. - ,
. ,
, ,
.
.
,
,
"".
.
?
. : 1)
, ; 2)
; 3) ,
, . ,
".
, - , : 1)
, -
; 2) ; 3)
.
, ""!
! !
. - ,
, , -
.
,
.
, .
. ,
.
, .
. , ,
.
, , ,
, -
, ,
. . ,
: "",
, .
, ,
-?
"" .
,
. -
: , , ,
, , . .
- .
,
. .
. ,
, . ,
. .
.
- , companero? [ (.)] - .
- , - . - , .
- , - . - ,
. .
- . .
- .
-:
- ? - .
.
- ! , . . .
.
, ,
, .
, .
, ,
! , ,
. ,
.
,
. . ,
.
, . ...
, , . .
, : ",
, , -, ..." ",
"" "" - ". " ,
, ..."
! , .
, , ,
.
. .
:
- - ?
, .
- . . .
.
. , ,
. , , , , ,
...
- , ! - . -
...
.
, .
. , ,
.
- , - .
, .
- . . ,
. . - . - .
, ... -
.
.
- , - . ,
.
. . -,
, , .
; .
:
- . , -
, , - . - ,
, .
. - , ,
, . -
.
- ?
- . , ,
. ,
, . -
.
- ? - .
- , . .
,
.
. , -
. .
- , -
, .
- , - . -
[,
], , .
.
.
, ,
, .
- , companero. . -
. . ,
,
,
,
.
, : - . -
, .
. , ,
...
, ,
-
.
- - , companero, - ,
. - ,
,
. ,
- ?..
, , ,
,
. ,
. .
.
- , - , , , .
- , , .
, .
, .
- , - . - , ,
. - ,
... - .
- - .
.
- . - .
,
, .
. ,
.
,
.
.
- , , - . - ,
.
, , .
, , .
"" ,
.
- ,
.
- , , - . - ,
, . , .
, , ,
. ,
, .
.
- , . ?
- ? , ,
.
- ? ?
- , . ,
, ... . ,
, .
- . ?
.
- , ,
. --
. , .
,
: " ?"
: " - 150 ".
, , ,
.
.
,
.
.
- , - . - , . .
?
, - ,
. :
- , - .
- , . , ,
. ,
. ,
. , " ", "
", "", " "
. , .
, ,
, .
, .
- " "? -
. ,
, ,
"".
""?
,
, - ?
- ? .
.
.
- , ?
- ! - . - ,
, .
, ,
, , . - .
- -, - . .
""
,
: ""
. ,
,
. - ,
, - ,
"". .
, . ,
. ,
. ""
, ,
.
"", "
". , . ,
,
;
, ,
, ,
.
!
, : " '
,
".
, , .
"", .
.
:
- ?.. ,
!..
...
"" . , .
- - :
- , . ,
.
, , , .
.
.
, :
- . ,
!
:
- , !
, ,
.
, ,
:
- , ?
- , .
. -----
,
.
, ,
, .
,
"",
,
.
.
,
.
"" .
:
" ?
:
, -
14 50 ?
,
- , ?
?
: "!" -
.
"", ,
, ..." .
.
- , , ,
?.. - .
,
,
, .
, ,
.
- , , -
. - .
. :
-
. , . ... -
, - ,
. , . ,
, , . ,
"".
. , ""
-.
- , - . - , ,
, .
- , , - . - -...
... , , . ,
, . - .
, ,
...
"" . ,
. ,
, .
, .
,
,
"", "".
: - ,
, .
, , , , ,
. , ,
,
, "".
,
. ,
, , .
- , , , . ,
? ? .
-
, ,
. ,
, - --
. , ...
,
, , ,
, , ,
...
, , , ,
, . ,
- , .
. , .
- , , - , . -
. , , . -
. .
- ?
- , . , .
.
- -.
- , - . - .
" ", ,
.
, , ,
. ,
- "
". .
, ,
,
, : "
?"
.
.
, .
.
, , , .
, , ,
. .
, ,
,
, .
, .
- ?
- , .
- . . ,
.
. .
, .
- , .
- . , -, .
. ,
.
, , .
, "".
- , ?
- , , , -
. - . ,
.
,
.
- , , , -
,
, "".
, .
. , -
" "
.
.
- , -, - .
. .
:
- .
.
.
. "!"
- .
, .
.
. , ,
, , .
, .
- , - .
. "": "- "
, "- ,
, ,
. ,
. ,
, .
. , ".
- , - .
- , - . - -.
.
, . .
- :
, .
,
, ,
, , ,
, .
, ,
. ,
, - .
.
- , , ,
. . ,
- . , ,
"" ""
. ,
,
. ,
, . ""
,
. , , , ,
. , ?
.
- , . , .
. .
- .
, , ,
. ,
-
- -
,
. .
. ,
,
. :
.
, .
, , ""
" " -
. .
- ,
, , .
- , , - ,
. - . , ?
.
. -
"". , "".
,
. ,
. ,
.
"".
. -,
,
. -, ,
,
,
--,
"".
, .
- .
,
.
. ,
.
, , .
: ,
, , (
, ), ,
" - - ",
, . ,
-
, - .
, . ,
,
? , ,
, .
, , ,
. , . ,
. , , ,
,
.
- , - , . - ...
- ! - ,
. ,
.
, .
:
" .
"", .
".
, .
, ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
-. , , .
"" .
"",
, . ,
, , ,
. , - ,
. ,
,
, .
:
- , ?
.
- , - .
. .
, ,
, - ,
,
.
- , - ,
. :
- , ,
. ?
- , - . - -
. , .
: ",
". ...
- , - . -
, .
, -
. ; - ,
.
, ,
, .
, .
.
:
- , . ,
.
.
,
"" ,
. ,
, .
.
, -
?
. ,
, , ,
. , ,
, .
, ,
, ,
, .
, :
.
,
, - ,
, . ,
. .
. .
.
. , .
, .
. ,
- .
, ,
""
,
, , .
. ,
.
,
. ,
. . .
, . , ,
.
, , .
. , .
. .
,
, .
.
. ,
, ,
, - ,
.
. ,
, .
. .
, .
. , .
.
- , - ,
.
- , - . - , . -
, . , "",
, . . ,
,
...
- , - . - , ,
...
- , - ,
. , .
- , , ,
. .
, ?
- -, - , ,
. "". -
-, ! . ,
. -, . , ,
... , , , -
"" .
, . .
, - . ,
.
- , , - . - ?
? ...
.
- , , .
, .
.
- . - , .
"". - , ,
. , ? -
. , , -
, - ? , .
, , ?
- , . - .
- . .
,
, . - . -
, . , ?
.
- , , , - . -
, .
, , ,
, ... ...
, ?..
- , - , , .
, . , , ,
,
- , ,
, -
, , ,
, ,
.
- , , - . - .
, . ,
.
, . ,
ZZ,
. ,
, - .
.
,
.
, , ,
, , .
, . ,
, .
, , ,
" ".
,
.
"". ,
, , , .
- ,
. ,
,
, , .
,
.
. -
. - ,
,
.
. ,
.
. ,
:
"
".
, ,
.
- .
. , .
.
, .
, , ,
, . "",
, .
, , ,
.
, ,
.
.
-, , , "",
, - ,
.
.
,
, ,
.
, .
.
, - , .
,
.
- , - , - ,
. ,
. - , . -
, - , - .
. "
", " ", - , -
, . ? ', .
, .
. , -,
, . -
- . .
. ,
. ,
.
... , , , ?
. ,
.
, ,
,
. . ,
.
- , , - . -
, . ,
. - ,
- .
- ', -
"". , ,
. ,
.
- , - .
- , - . - , .
, , ,
,
. , , -
, - , ?
. ? -
,
.
- , , - .
, ,
.
, .
, -
, .
.
.
,
. -
.
, .
- , , - ,
-
.
- , - - .
- , , ?
- ? , .
- .
- - . .
, ,
. : ,
. , .
, .
:
- ! - , - ,
- , ,
. ? ,
, .
- , ? - . - , ,
?
.
- ? - .
- .
, .
?
- , , - , - ,
, . ,
. ,
, . ,
, . ,
. .
- , ? - . -
? , .
?
, .
- ! - . - ,
? , ?
:
- . - - , :
- , . -
- , - ,
. . -
. .
.
, :
- , . .
.. .
: , ,
.
, ,
, .
- , - . - .
,
. .
, ,
, .
- , - , . -
. ""
, ?
- , - , . -
.
- , ,
-
! - . ,
, : - , . ,
. , ,
! - .
.
- ! - . - , , ,
. , -
, -
, , . ,
. , !
- , - . - -, ,
. - , - , - .
.
-
, .
, :
- , .
- , ... -
"", . - ,
.
- , - , - , ,
. - :
, ,
, , . - ,
, . ,
. .
,
. .
- , - , -
.
, .
-, .
.
- , - , -
,
? ,
? , .
, .
. .
, ,
, - .
- , -
. - -
-, - .
, . , ,
-
. , .
: " ".
. : " , ,
". , - .
- ? - . -
?
- , - . -
, , .
- , , -
. - - ?
- .
- - 1920-
. ,
, ,
. ,
. ,
,
, , .
.
.
. ,
, ,
.
, .
. , ,
.
, , .
,
. , , ,
, .
, ,
, .
, , ,
. , , ...
, .
, , .
. ,
, . .
, ,
,
-. - , -
, . , ,
, ,
" ". ,
. ,
, ,
. . ,
, .
. .
, . ", - ,
- !"
.
- ? - . - .
, . ,
. ,
, , ,
, - ,
, .
- , - :
- .
:
- , - .
- , , - . - ,
, . - , ,
,
. -
, - . -
,
. , .
. -
.
, ,
. ,
. .
.
, .
.
- , - , - ...
:
- .
, . ,
. ,
" " " ".
:
- , , ,
. . -
, .
- , - .
.
. , , ,
,
.
- ? - . -
.
- , - ,
. ,
-
, . ,
,
. - ,
,
.
, , ,
, - "",
, , -
, ,
, , , .
. , , ,
, ,
...
- .
, , ,
, , .
. .
,
, .
, .
.
- , - . - , . -
, . , ,
... !
, , ,
. ,
. ,
. , -
. , -
.
, . ,
- ? , ""
. , ,
.
. ,
, . ,
, . ,
.
, . ,
.
,
; , ,
, , ,
. .
, .
, .
. ,
.
,
,
. ,
.
.
, ,
. ,
, .
- .
,
,
.
, - ,
"". , ,
,
.
,
. , .
.
- , ? - -. ,
,
. .
. ,
, ,
. ,
.
-, .
,
,
. .
.
:
- , ,
, ""
,
. , ?
- , , , - . - ?..
- , , - . - .
. , . ,
, , .
.
,
, -
. , ,
.
.
,
: "
". ,
.
,
"". , ,
.
, .
; ,
, .
:
- ?
- , - . - ...
- , .
, . .
- ? ? - , .
- , . , ,
-.
.
"
". "",
, ,
.
, ,
"". ,
, , ,
.
.
.
,
.
- ,
-
. ,
, , ,
,
, ,
.
,
,
, , .
,
, .
- ... ... - , -
, ! ,
, , ,
!..
:
- , , . .
. , ,
. ,
, ,
. .
, - , ,
. , .
, ,
, - . ,
, - , - "".
.
- , ,
""...
- - -!
- , - . -
"" -,
"".
, -.
.
:
- , ?
, :
- , .
.
- , - ,
. - .
:
- . ! -
.
, .
- , , - . -
! ?
- , - . -
. , . -
, . - ?
- , - , ,
. ,
. ,
. , -,
. ,
.
.
.
,
, , .
"",
.
- , - . - ,
.
. ,
', . , ,
-
, .
: "
.
,
".
, .
-
. , ,
:
- , , ?
- - , . -
. .
- , - .
- , , ! - . -
! - , ,
. ""
. , , ,
, .
.
- , . - .
, . ,
; .
- ! - . - ? ...
- , - , . -
. ... ... .
, , .
- ! - . -
!
:
- , . .
, .
:
- . ... , . .
. . ... ... -
. - . .
. ...
. ,
.
.
.
, .
- ? - , .
,
.
- ? - .
- , - .
. ,
. :
- ? - - , -
. , .
:
- . .
. -,
. , ,
...
, - , ,
... - , - . ""
, , .
.
- ? - . . -
? - . - ? - . -
- ? - .
- ? - , . -
, , ,
. , , ,
-
:
- , , . -
.
, , .
- , - . - ...
, , ,
:
- .
. ,
.
- , - . - .
- ,
, , ,
.
, ,
. , ,
, , -
:
- . .
, ,
- ,
, - , , -
.
. , ,
, "" -.
, , - .
- .
.
. , , ...
.
, :
". . .
" " . .
. -, . ".
. ,
. , .
.
, . , ,
, "" .
,
.
- , ? - .
- , - . - , .
, .
. ,
.
,
, ,
.
" - "
" "
" "
" . . 50 "
" . 73 .
"
" . .
. , "
" , .
".
, ,
, .
- -, , - .
, :
- ,
. .
... .
- ... ... - , .
- , - , - , .
. .
: ,
, ,
. .
.
.
- ? - . -
. - . - ? -
, .
- . .
- ,
, .
, .
. - , - .
.
, , ,
. ,
, .
,
. , .
; .
. , -
, , , ,
- . , ,
, .
- ..., , , .
- , . ,
...
- , , ...
- , , ,
?.. ? , .
.
- , , ,
, ,
.
- ... ... ...
- ? -
. -
, , ...
- ,
, , , . ,
,
, ,
.
- ... ... , . , ,
. ?
- , , . ... ...
, ,
...
"" , , ,
, . ,
. ,
.
- .
.
, .
- - ? - .
- , - . .
- "", .
, . . -
, . -
"", - ,
- , ,
""; ...
. , . , .
,
. - ? , , ,
- - ?
.
- , - . - . - , , .
.
- ! - , . - , !
- - . - ,
? ?
.
- ?..
- , . . . ,
.
. , , .
. - "". - ,
. ! ,
.
- , , ? -
. , -, .
- ? ""? ,
? -
, .
- ! - . - ,
-
. ,
!
- , ?
- ! , , ?
?
? - .
- "". - "". ,
, , , .
. , , .
- , - , ,
. ,
.
- -, , .
- ! ? -
.
- , .
- ...
- , ! - . - !
. .
, , ,
. -
, .
- , ... , - .
- , - . - ,
?
- , - .
- .
- , - . -
...
- ,
.
- , . -
, .
- , . - ,
?
- , - . -
,
.
- .
.
- , - . - . ,
, ,
. - ,
.
, .
. "", ,
. . ,
, - , .
. ,
, . , .
, .
. . .
- ? - .
- . .
- , , .
. "". ,
. -,
. -,
, . ... ,
... , ,
. , .
, . , , ,
. . , ,
!
- , , .
, , . ,
.
, . ,
. , ,
.
"" , ,
. "",
. ,
, ,
. . -
.
, , , .
- , - . - .
. ,
. ,
-,
. .
. .
,
.
- , .
, . , .
. , .
, .
? ... ...
, . .
? ... . - :
- - . - .
:
- , !.. , .
. ... ...
, , . , - ...
, ... . ,
.
:
", . . ". -
,
.
, , ,
: " !",
.
. .
- , ,
, . .
...
:
- ! , -?
- ! - .
, .
.
- ?.. - . : - ... , ! -
;
.
- ! , ? ?
- , , .
- , - . - ,
. ? , ,
.
, "",
. .
- , . -, ! - ,
. - ,
.
- , , , -
. - ,
. . , ,
, . , , ,
.
- , . . ,
, .
, , , , .
. . 3.77,
.
? ! ,
. -
. , .
.
- ? - .
- , - . -
, , .
, .
, .
- ?
- , . ?
?
- , ...
. - .
,
-.
.
- "". ,
- ?
- , - .
.
- ,
. ?
- "", -.
- ... , . .
. .
" ", - , .
- , . ,
.
? - .
, "".
"".
. .
- ,
. , ?
- , , - .
- .
, ,
, ,
.
- , ! -
. , , ,
, . ,
, .
- , , - .
, ,
, .
-, , .
. .
,
, .
! ! ,
.
, .
- , ? - .
- ?
- ? - .
- , .
- , ! - .
. ,
, .
- , , - .
- . - . - ? , ?
, ? - ,
; .
" " - 75. ,
. .
.
. ,
, :
- , . -
. . ,
, .
- .
, - ,
, .
- .
- ', - . - , , .
, . .
, ! ,
, ?
,
.
- , -
. - , .
. ,
, ?
- , .
, , .
"".
" . .
(1959), (1961), (2002)
. , ...
(2010), . .
. . . .,
, . . ,
. . . . ,
. , , , .
. . , ,
. , . , .
. . ."
.
:
" .
, ,
"",
"",
, . ,
. - , 1959-.
- , 1961-, , -
, 2002-. , .
, , ,
. . .
. " ", - .
, , ,
. ,
. , - ?
..."
.
, :
" .
.
- .
. - .
, - ,
, ,
, , ,
. ,
.
, - ,
. ,
.
, .
, ... .
. ,
, , . , , ,
. , .
- , ,
. .
, .
. , ".
.
- , - , - .
.
.
- , , , . -
, :
,
. - , - ,
, . -
'? , ,
. , , -
" ". . ,
, .
. ""? -
.
' - , ,
, , , .
. .
- ? - , . - , ,
.
- , - ,
. - , .
.
- ! , ? -, ,
- , . -
. - , , -
. - - , ?
- .
...
, , .
,
,
.
' .
- ? - ,
, .
; .
- , , - .
- -, - : - , .
? - ,
.
- , - . - , ?
, .
. ... .
? , ? ,
.
- , - .
- ! , , ... - .
"" "". ,
. ,
.
- , ? -
.
- , - . - ,
. , - ?
- - , - .
- ? , . -
. .
- , , - . - ,
.
,
:
- ?
.
, , .
- , - . -
, ,
. "",
"". - , .
- , , - . -
, .
. ?
- , - . - ,
- , ? , .
, . . ,
, . -
. - , -
, - .
- ? - .
- , - . - ?
- , - ,
.
, "
", , , .
.
: " ,
".
, "" .
- , - . -
"".
, .
.
.
, .
- , , - . -
. .
, . . ,
. ...
, .
- , , , - . -
. ,
, , , -
...
- ! - ,
.
- , , - . -
... , ,
. . ,
,
,
. ,
...
, ,
.
- ,
- .
, . , .
, , ?
, , .
,
, .
, ,
.
.
- ! - . - !
? .
:
- , , .
- ? - . - "",
? , , , ?
- , - . - ,
, .
- -
- - "".
"" , ""
, . "" ,
"" "" ,
"" , . ""
. "" , "" .
, "",
. "" , ...
- !
- ...
- !
- ...
- , !
- , , ,
?
- ? - .
- , "" .
... - , . -
...
:
- , , ?
- , . ,
...
- . ?
- , - .
- . .
, "", , - , ,
. , ,
, ,
.
- , - , .
. ?
, . , ,
.
, "" , .
, , ,
, , :
, , , ,
;
;
- ;
, ;
"" - ,
.
.
.
, .
, , ,
, , " "
-, .
, , ,
, :
", , , "".
"" : " "". !"
", - , - ?
, ..."
", - "" . -
..."
- -
, . , ,
.
", , , , - . -
.
" ", ".
, ',
"",
.
, - ,
. , ,
. ,
- .
, .
, , .
,
.
,
,
:
" . ,
. ... , ""
... .
...
... ...
. , , , .
?..
. ... , ,
..."
,
, , ,
, .
- , - . - .
. ?
: "... , .
. . ...
. . ...
... !"
- , , ... - .
: - , ?
. ,
. , ,
.
. , .
,
.
,
:
- . , -
, , .
...
, .
"".
-,
, ,
.
, .
. ,
.
; .
- - ,
.
, .
, .
- .
,
.
, :
- , .
, ,
, .
- , ! - .
: - , . .
. ,
.
- .
. .
, ,
. , ,
.
. , .
.
"".
, ,
. ,
.
, .
,
, -
,
, . ,
, .
, ,
, .
-
"". ,
.
, ,
, , ,
. , ,
, , .
, ,
,
. .
,
, .
, , -
. ""
.
,
. , ,
, .
, , ,
: " - ,
. ".
;
.
,
, : " .
, , - ".
, .
.
, .
,
,
, ,
.
. , , : "
( 56987)
,
".
", , - , - ".
, ,
.
- , , -
,
. - , , .
, . ,
" ",
.
.
- , , - , - , -
.
, - .
, . ,
, !
.
, .
:
- , , .
, , ...
.
- , . , .
, , . - .
-
,
- , -.
-
. .
.
- " ", - . .
- , . . ?
, "". .
, .
? , ! ! !
- , - . - ?
, ,
.
- , .
, .
, , .
, . ,
, .
- - -?
- " ". .
.
- , -. -. .
- . . - ,
, .
- , ... , . ,
, ? ...
- , - . - . -
, , .
,
, 56
, "
".
:
- , . - .
. ,
,
, 32 ,
,
.
.
. ,
-
.
- , - , - , ,
?
,
. , , .
:
- ,
,
.
- , - . - -, ,
. - , ,
,
.
, .
, , .
. "" .
. , ,
.
. .
,
. . -
! -
,
, ,
. .
. - , , ,
, .
, . "
". , .
- , ! - .
.
- "".
?
- ! - . - !
, . ?
:
- , , , ...
- .
.
, ,
,
"" .
, , ,
.
. ,
.
.
- , - , - ,
. ?
- ,
? , ?
- , ! , ,
, .
- .
.
"",
.
-
,
.
- , - .
:
- ...
.
- , , - . -
.
- , - , , : -
. ?
- , ,
.
- , - . - . ,
?
- "".
.
, , .
.
- , - . - , ,
, . ?
- , , - .
, .
- , - , -
!.. !
...
- , . ,
.
- , , ! , ,
, , .
.
, ?
- , .
:
- .
. , ...
- , - .
.
- , , - , - ,
.
, .
- . , ,
. ?
.
- ? - .
- . . ,
, "",
, .
:
- , , "". ? ,
.
- "", ,
- ?
.
- , , , :
" ""
..." , .
- , , - . -
. ?
- , - . -
. - , ...
. , ,
"" - ,
.
. , ,
:
- , "".
" ", -
, ,
. :
- , ,
: " ,
".
- , - . - .
.
, -
.
- .
. - ,
.
.
,
, "" "",
, , .
.
.
,
. ,
"", .
"". , , ,
.
-,
"". ,
. ,
,
-. ,
, , .
, , , ,
. "" ,
.
. .
, ,
, .
. ,
, ,
, .
-, -
.
- , , - . -
... . ,
"", . ?
- . , .
.
, ,
, - , ,
, . ,
, . ,
"" -,
-, .
, .
,
-
.
.
- , .
. ,
?
.
- , ! , , ,
,
- "".
.
,
.
,
.
-
30-35. ,
. ,
. , .
; , ,
.
, , , ,
. ,
...
- ? - .
- , , -
, ,
. - '...
.
- ?..
?
- , - . -
?
- , , . .
- -. ,
.
. - ,
. , ?
- . , . . ,
,
. , ,
, .
, ,
. ,
,
, . - ,
- . ,
, ,
,
. ,
, . , ,
. ,
.
, .
- , . -
.
- ,
?
, , , .
- ', - . -
. - ,
, ,
, - , , ,
. ,
.
, - ,
- . . , ,
, - ,
.
.
- , ,
', . .
, , , .
, .
- ? - .
, .
, .
, ,
', , , .
, . .
- , , !.. ,
.
? , ?
.
. ,
, .
.
- ? - . -
, ?
, . Menage
a Deux, , , ,
. ,
! : "
, . , ,
".
- , , - . - ,
. . , .
, .
.
- '.
. , .
. ,
. , ,
.
,
, . :
, '.
.
, . ,
, , -, ,
- ,
- ? -
.
:
- , , ,
, , ,
( ),
.
, . ,
,
. , -
. .
, , . ,
. :
- . ,
. .
,
, , .
- , - . - , .
- , . - :
. .
- ?
- .
- , , ?.. - .
- , . ,
. ,
, . -
.
- ?
- 22:00, .
.
- . .
:
- , . . ,
?
- , . - .
,
.
, , , ,
. ,
. , , , ,
,
.
;
.
, . ,
, ,
.
. ,
- , ,
.
21:59
, .
.
, . ,
, , : "
.
, .
, 22:10
.
.
"".
.
, , . ,
, ,
, .
- 22:08.
,
, , ... .
: 22:10.
,
...
.
, ,
.
- !!
.
- , ! - . -
? , ,
...
- , , . ,
, , .
- ? - .
- . '.
, ,
.
- .
- , .
, - . ,
?
:
- .
- .
- , , ...
- ,
. . ?
.
- , - . :
- , .
6:00 . ,
: .
.
- . -
.
- , -
.
- ! - ,
.
- , , - .
- , - . - -
. .
- , - ,
,
.
.
. .
. , ,
.
.
, :
- , ,
, . , , ,
. -, , .
.
. ,
.
- , , , , - .
- , - , - .
, .
.
- ! - .
, , .
.
- , - , -
. - , .
.
.
, , ,
.
. - .
:
- , . . ,
...
,
.
, , ,
.
- , , -
, . - .
,
, .
. ,
, . ,
.
. ,
"".
,
. ,
""
. .. , ,
,
.
, , :
- - . -
?
- . ,
, . .
. - , , ,
. , .
- ?
- , , .
, -,
, . , "".
. ?
- . .
, ,
. .
.
- !
. . ,
.
- , ! - . -
, .
.
- ? , ,
. . ,
, .
, , ,
. ,
.
- . - . -
"".
- , - , - ""? - . -
, , .
- . .
.
- , . .
. ,
,
. , , -,
; ,
.
, .
, .
"" , - .
, .
" "
- .
, .
,
. ,
. ,
, , ,
, -
- .
,
,
-. :
.
, , .
, ,
. ,
, ;
, . ", ,
, "", , ", -
.
, .
, .
- , , - . -
, , ,
.
- . - ? - .
- , . ,
, , .
,
.
- , , - .
.
- , , , -
, - .
- , . - .
:
- ?
.
- , , - . -
.
.
, .
, :
- ?
- , - , .
.
:
- .
.
- , - . - , ?
- , , - . - ,
, .
. , .
,
. , ,
, ... -
, :
- , , ,
: " , ".
, ,
.
- , - , ,
, :
- : .
- - . , - . ,
,
. , .
, ? , ,
,
.
- , , - .
,
. ,
. .
- , - , , -
. , , , ,
; . ,
,
.
.
. ,
,
.
.
- , .
,
.
,
. .
, , , ,
"",
.
- , - . -
, ,
. ,
[ -]?
.
- , , . , . ,
? ,
, ...
, , ,
, .
- . - , -
. - , - .
, .
- , - ,
; . -
, ! , , ,
! ? , ,
!
,
, . ,
:
- , , ?
, ,
. , .
.
,
. .
.
- , , - . - ,
?
- , - , , .
: "
. 11:45,
16:45. , .
, ,
,
"-" .
, ".
.
- . ;
.
- , , ,
. , . ... -
,
, , -
..., , , .
, .
, .
,
- : ,
.
,
, , ,
. : ",
, . , ,
". - ,
.
,
, " "
.
, , ,
, .
, .
,
.
. ,
,
. ,
- ,
"-".
- .
- , . -
, , .
"-"
. , -
.
- ,
. ,
.
", , ", - ;
.
-
, ,
.
", "", ", -
. . ,
.
- , , , ,
. . -
, ;
,
. -
-,
. , -
, - ,
,
? -,
, -
? -, , ,
, , ,
, , ,
,
, ...
. ,
.
,
, , ,
. ,
, .
, :
, - ;
, ...
,
, :
- !.. -
,
. ,
- . -
, -
, , -
...
- , - ,
. .
,
. , :
- .
. , .
, , .
, , ,
.
,
"". ,
,
. ,
, , ,
.
.
, , ,
.
.
, .
, , , ,
. ,
.
, :
, ?
- .
, , ,
. ,
, ,
.
, - , ' -
. . ,
, . , ?
, .
"" ,
?
, . , ?
, , "", ,
... ?..
.
.
- . . , .
.
- , - .
.
, .
.
-, .
,
""; .
,
, , . ,
, , .
, ,
, ,
"" .
- , ,
? .
.
, , ,
, .
, , , ,
, .
, , .
.
- , .
- ! - .
.
, . - .
, . , ,
, , - .
. -
. ,
, , .
, ,
. , , "".
, .
.
,
.
,
, . ,
, ,
:
- !
- ,
. .
, ,
.
- , ? -
, .
.
, , ,
. ...
, ...
.
,
. , "",
, , , . ,
, ! , !
.
.
, , ,
.
,
.
.
.
, .
- .
, .
.
- ? - .
.
- "",
, . -
, . ,
.
. ,
.
- , , ?
- , , ' ...
- ?
- , , ! . '
. , ,
, .
, . ,
.
- ?
- .. . -
, . ,
. ', , ,
. ,
, ,
, .
- , - . - .
, ,
.
. , "";
. , .
.
.
- . ,
. , .
.
, .
- , ? - .
- , . . .
?
.
- , , - . -
. , , - ,
-, , !
- , , , - .
- , , , .
, , . ,
, ?
- ?
- , , !
!
.
- .
- ! - .
- , , - . -
,
.
- - , .
, , .
Last-modified: Mon, 29 Jan 2001 19:28:34 GMT