        ■ПЕДЕПХЙ ▐НК. ┤БЕГДМШИ НРЕЖ

--------------------
■ПЕДЕПХЙ ▐НК. ┤БЕГДМШИ НРЕЖ.
Frederik Pohl.
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------


        1

     █НПЛЮМ ▄ЮПЬЮМ ЯХДЕК МЮ ЙНФЮМНИ ОНДСЬЕВЙЕ, ЙНРНПСЧ ДКъ МЕЦН  МЮЬКХ  ГЮ
ЙСКХЯЮЛХ МЕАНКЭЬНИ ЯЖЕМШ РЮМЖЕБЮКЭМНЦН ГЮКЮ. ▐ъРМЮДЖЮРЭ РШЯъВ КЧДЕИ Б ГЮКЕ
ФДЮКХ, ВРНАШ ОПХБЕРЯРБНБЮРЭ ЕЦН.
     ▄ЮПЬЮМ НВЕМЭ УНПНЬН ОНЛМХК ЩРНР ГЮК.  ┼НЦДЮ-РН  НМ  ОПХМЮДКЕФЮК  ЕЛС.
▒НПНЙ... МЕР, МЕ ЯНПНЙ. └ЮФЕ МЕ ОъРЭДЕЯъР. ²РН АШКН КЕР ЬЕЯРЭДЕЯъР  МЮГЮД,
КЕР ЬЕЯРЭДЕЯъР... Я КХЬМХЛ... ЙНЦДЮ НМХ Я └ФНИЯ  РЮМЖЕБЮКХ  Б  ЩРНЛ  ГЮКЕ.
▓НЦДЮ ЩРН АШК ЯЮЛШИ МНБШИ НРЕКЭ МЮ ┤ЕЛКЕ, Ю НМ АШК РНКЭЙН  ВРН  ФЕМХБЬХЛЯъ
ЯШМНЛ ЕЦН БКЮДЕКЭЖЮ, Х ЩРН АШК  ОПХЕЛ  ОН  ЯКСВЮЧ  ЕЦН  ЯБЮДЭАШ  Я  └ФНИЯ.
┼НМЕВМН, МХЙРН ХГ ЩРХУ КЧДЕИ НА ЩРНЛ МЕ  ГМЮЕР.  █Н  ▄ЮПЬЮМ  ОНЛМХК...  ▌,
└ФНИЯ, ДНПНЦЮъ!.. █Н ЕЕ СФЕ ДЮБМН МЕ АШКН Б ФХБШУ.
     ▒КШЬЮКЯъ ЬСЛ РНКОШ. ▌М БШЦКъМСК ХГ-ГЮ ЙСКХЯ Х СБХДЕК,  ВРН  ЛЕЯРЮ  БН
ЦКЮБЕ  ЯРНКЮ  МЮВХМЮЧР  ГЮОНКМъРЭЯъ.  ┌ХЖЕ-ОПЕГХДЕМР  ▒НЕДХМЕММШУ   ≤РЮРНБ
НАЛЕМХБЮКЯъ ПСЙНОНФЮРХЕЛ Я ЦСАЕПМЮРНПНЛ ▌МРЮПХН, АСДРН МЮ ЛЦМНБЕМХЕ ГЮАШБ,
ВРН НМХ  ОПХМЮДКЕФЮР  Й  ПЮГМШЛ  ОЮПРХъЛ.  ▀ХМТНЙЯ,  ЯНРПСДМХЙ  ┬МЯРХРСРЮ,
СЯКСФКХБН ОНЛНЦЮК ЬХЛОЮМГЕ ЯЕЯРЭ  Б  ЙПЕЯКН,  ПъДНЛ  Я  ЙНРНПШЛ,  ЯСДъ  ОН
СЯРЮМНБКЕММШЛ ОЕПЕД МХЛ ЛХЙПНТНМЮЛ, БЕПНъРМН, АШКН ЛЕЯРН ▄ЮПЬЮМЮ. ▀ХМТНЙЯ,
ОНУНФЕ, ХЯОШРШБЮК МЕЙНРНПСЧ МЕКНБЙНЯРЭ Б НАПЮЫЕМХХ Я  ЬХЛОЮМГЕ.  ≤ХЛОЮМГЕ,
МЕЯНЛМЕММН, АШК ЯЛХРНБЮММШИ, МН МЮКНФЕМХЕ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ПЮГСЛЮ  МЕ  ДЕКЮКН
СБШ! - НАЕГЭъМЭХ МНЦХ ДКХММЕЕ.
     ▐НРНЛ ОНъБХКЯъ  └ЮМ  ■КЕПХ,  ОНДМъБЬХЯЭ  ОН  ЯРСОЕМъЛ  ХГ  ГЮКЮ,  ЦДЕ
НЯРЮКЭМШЕ ОъРМЮДЖЮРЭ РШЯъВ СВЮЯРМХЙНБ АЮМЙЕРЮ ГЮМХЛЮКХ ЯБНХ ЛЕЯРЮ.
     "■КЕПХ  БШЦКъДХР  МЕ  ЯКХЬЙНЛ  УНПНЬН",  -  ОНДСЛЮК  ▄ЮПЬЮМ  МЕ   АЕГ
МЕЙНРНПНЦН СДНБКЕРБНПЕМХъ, ОНЯЙНКЭЙС ■КЕПХ АШК МЮ  ОъРМЮДЖЮРЭ  КЕР  ЛНКНФЕ
ЕЦН. ▌ДМЮЙН ▄ЮПЬЮМ МХЙНЛС МЕ ГЮБХДНБЮК. └ЮФЕ ЛНКНДНЛС ОНЯШКЭМНЛС,  ЙНРНПШИ
ОПХМЕЯ ЕЛС ОНДСЬЙС, - ЕЛС АШКН ЯЮЛНЕ АНКЭЬЕЕ ДБЮДЖЮРЭ, Х ЯКНФЕМ НМ АШК ЙЮЙ
ТСРАНКЭМШИ ГЮЫХРМХЙ. ▌ДМНИ ФХГМХ ВЕКНБЕЙС БОНКМЕ ДНЯРЮРНВМН. ▌ЯНАЕММН ЕЯКХ
СДЮКНЯЭ НЯСЫЕЯРБХРЭ ЛЕВРС, ЙНРНПСЧ НМ МЮЛЕПЕБЮКЯъ НЯСЫЕЯРБХРЭ.  ┬КХ  ОНВРХ
СДЮКНЯЭ.
     ┼НМЕВМН, ЩРН ЯРНХКН ЕЛС БЯЕЦН ЯНЯРНъМХъ,  ЙНРНПНЕ  НЯРЮБХК  НРЕЖ.  █Н
ГЮВЕЛ ЕЫЕ МСФМШ ДЕМЭЦХ?
     - ▐НПЮ, ЯЩП. ┌ЮЛ ОНЛНВЭ?
     ²РН АШК РНР ЯЮЛШИ ЛНКНДНИ  ОЮПЕМЭ,  ВЭЧ  ТНПЛС  ОНЯШКЭМНЦН  ПЮЯОХПЮКХ
ЛНЫМШЕ ЛНКНДШЕ ЛСЯЙСКШ. ▌М АШК НВЕМЭ  ГЮАНРКХБ.  ▌ДМНИ  ХГ  ОПХъРМШУ  ВЕПР
ЩРНЦН РНПФЕЯРБЕММНЦН  АЮМЙЕРЮ  Б  НРЕКЕ  ▄ЮПЬЮМЮ  АШКН  РН,  ВРН  ОЕПЯНМЮК
НРМНЯХКЯъ Й МЕЛС Я РЮЙХЛ ФЕ  ОНВРЕМХЕЛ,  ЙЮЙ  АСДРН  ЩРНР  НРЕКЭ  БЯЕ  ЕЫЕ
ОПХМЮДКЕФЮК ЕЛС. "▄НФЕР АШРЭ ОНЩРНЛС, - ПЮГЛШЬКъК ▄ЮПЬЮМ, - ЙНЛХРЕР БШАПЮК
ЩРНР НРЕКЭ, ОПХВСДКХБШИ Х ЯРЮПНЛНДМШИ, ЙЮЙХЛ НМ  ДНКФЕМ  РЕОЕПЭ  ЙЮГЮРЭЯъ.
∙НРъ ЙНЦДЮ-РН..."
     ▌М ЯНЯПЕДНРНВХКЯъ.
     - ┬ГБХМХРЕ, ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ. ÷... БХРЮК Б НАКЮЙЮУ. ▒ОЮЯХАН.
     ▌М БЯРЮК, ЛЕДКЕММН,  МН  МЕ  ЯКХЬЙНЛ  РъФЕКН,  ОНМХЛЮъ,  ВРН  БОЕПЕДХ
ДКХММШИ ДЕМЭ.  ┼НЦДЮ  ОЮПЕМЭ  ОПНБЕК  ЕЦН  МЮ  ЯЖЕМС,  ЮОКНДХЯЛЕМРШ  ЯРЮКХ
ДНЯРЮРНВМН ЦПНЛЙХЛХ, ВРНАШ  СПНБЕМЭ  ЦПНЛЙНЯРХ  Б  ЕЦН  ЯКСУНБНЛ  ЮООЮПЮРЕ
ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ СЛЕМЭЬХКЯъ.
     ┬Г-ГЮ ЩРНЦН НМ ОПНОСЯРХК ОЕПБШЕ ЯКНБЮ  └ЮМЮ  ■КЕПХ.  █ЕЯНЛМЕММН,  НМХ
АШКХ КЕЯРМШЛХ ДКъ МЕЦН. ▌ВЕМЭ НЯРНПНФМН НМ НОСЯРХКЯъ Б  ЙПЕЯКН,  Х,  ЙНЦДЮ
ЮОКНДХЯЛЕМРШ СРХУКХ, НМ ЯЛНЦ СЯКШЬЮРЭ НПЮРНПЮ.
     └ЮМ ■КЕПХ ДН ЯХУ ОНП АШК БШЯНЙХЛ ВЕКНБЕЙНЛ Я  АНВЙННАПЮГМНИ  ТХЦСПНИ,
ЦСЯРШЛХ  АПНБъЛХ  Х  НЦПНЛМНИ  ЦПХБНИ  БНКНЯ.   ▌М   ОНЛНЦЮК   ▄ЮПЬЮМС   Б
НЯСЫЕЯРБКЕМХХ ЕЦН АЕГСЛМНЦН ОПНЕЙРЮ ОН ОПНМХЙМНБЕМХЧ ВЕКНБЕЙЮ Б  ЙНЯЛНЯ  Я
ЯЮЛНЦН ЕЦН МЮВЮКЮ. ▌А ЩРНЛ НМ ЯЕИВЮЯ Х ЦНБНПХК.
     - ┌ЕКХВЮИЬЮъ ЛЕВРЮ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ! - ПШВЮК НМ. - ▐НЙНПЕМХЕ ЯЮЛХУ ГБЕГД!
─ БНР ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ МЮСВХК МЮЯ ЛЕВРЮРЭ НА ЩРНЛ, █НПЛЮМ ▄ЮПЬЮМ!
     ▄ЮПЬЮМ ОНЙКНМХКЯъ, БЯРПЕВЕММШИ АСПЕИ ЮОКНДХЯЛЕМРНБ.
     ▒КСУНБНИ ЮООЮПЮР ЯМНБЮ ГЮЫХРХК ЕЦН  СЬХ,  ВРН  ЯРНХКН  ЕЛС  ЯКЕДСЧЫХУ
МЕЯЙНКЭЙХУ ЯКНБ.
     - ...ЯЕИВЮЯ ЛШ МЮ ОНПНЦЕ СЯОЕУЮ, - ЦПЕЛЕК ■КЕПХ, - ОН ЩРНЛС ОНБНДС ЛШ
ЯНАПЮКХЯЭ ЯЕЦНДМъ ГДЕЯЭ... ВРНАШ  НАЗЕДХМХРЭЯъ  Б  АПЮРЯРБЕ  Х  Б  БЕКХЙНИ
МЮДЕФДЕ... Я МНБШЛХ ЯХКЮЛХ ОНЯБъРХРЭ ЯЕАъ ЕЕ НЯСЫЕЯРБКЕМХЧ...  Х  БШПЮГХРЭ
МЮЬЕ СБЮФЕМХЕ, МЮЬС КЧАНБЭ Й ВЕКНБЕЙС, ЙНРНПШИ ОЕПБШЛ ОНЙЮГЮК МЮЛ,  Н  ВЕЛ
ЛШ ДНКФМШ ЛЕВРЮРЭ!
     ▐НЙЮ ─ЛЕПХЙЮМЯЙХИ ┼НЛХРЕР ┌ЕРЕПЮМНБ БМХЛЮК РНПФЕЯРБЕММНЛС БШЯРСОКЕМХЧ
└ЮМЮ ■КЕПХ, ▄ЮПЬЮМ СКШАЮКЯъ, ЦКъДъ МЮ РСЛЮММНЕ ЛНПЕ КХЖ.  ▒КХЬЙНЛ  ФЕЯРНЙН
ДКъ ■КЕПХ, ОНДСЛЮК НМ, ЦНБНПХРЭ РЮЙ.  █Ю  ОНПНЦЕ  СЯОЕУЮ,  Б  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ!
▒ЙНКЭЙН КЕР НМХ РЕПОЕКХБН  ФДЮКХ  ЩРНЦН  -  Ю  ДБЕПЭ  БЯЕ  ЕЫЕ  НЯРЮБЮКЮЯЭ
ГЮОЕПРНИ ОЕПЕД ХУ МНЯНЛ. "┼НМЕВМН, - ЛПЮВМН ОНДСЛЮК НМ, -  НМХ,  БЕПНъРМН,
ОНЯВХРЮКХ, ВРН РНПФЕЯРБЕММШИ АЮМЙЕР ЯРНХР СЯРПНХРЭ ОНЯЙНПЕЕ, ЕЯКХ  НМХ  МЕ
УНРъР ХЛЕРЭ Б ЙЮВЕЯРБЕ ЦНЯРъ ОНЙНИМХЙЮ. █Н ДН  ЯХУ  ОНП..."  ▌М  Я  РПСДНЛ
ОНБЕПМСКЯъ  Х  ОНЯЛНРПЕК  МЮ  ■КЕПХ  Я   МЕЙНРНПШЛ   МЕДНСЛЕМХЕЛ.   ≈РН-РН
ВСБЯРБНБЮКНЯЭ Б РНМЕ ЕЦН БШЯРСОКЕМХъ. ≈РН-РН... ЛНФЕР АШРЭ...
     "█ЕР, МЕ ЛНФЕР АШРЭ", - РБЕПДН ЯЙЮГЮК НМ ЯЮЛ ЯЕАЕ.  █Е  АШКН  МХЙЮЙХУ
МНБНЯРЕИ, МХЙЮЙХУ ДНЯРХФЕМХИ, МХЙЮЙХУ ЯННАЫЕМХИ МХ Я НДМНЦН ХГ  АКСФДЮЧЫХУ
ЙНПЮАКЕИ, МХ НДМЮ ЛЕВРЮ ЕЫЕ МЕ ЯРЮКЮ ПЕЮКЭМНЯРЭЧ. ▌М  АШК  АШ  ОЕПБШЛ  ЙРН
СГМЮК АШ НА ЩРНЛ. █Е АШКН МХЙЮЙХУ ОПХВХМ, ОН ЙНРНПШЛ НМХ ЛНЦКХ  АШ  ЯЙПШРЭ
НР МЕЦН МЕВРН ОНДНАМНЕ. ─ НМ МХ Н ВЕЛ ОНДНАМНЛ МЕ ЯКШЬЮК.
     - ...Ю РЕОЕПЭ, - ЦНБНПХК ■КЕПХ, - ъ МЕ АСДС АНКЭЬЕ НРБКЕЙЮРЭ  БЮЯ  НР
НАЕДЮ. │СДЕР  ЕЫЕ  ЛМНЦН  ДКХММШУ,  ЦПНЛЙХУ  ПЕВЕИ,  ВРНАШ  ОНЛНВЭ  БЮЬЕЛС
ОХЫЕБЮПЕМХЧ, ъ БЮЛ НАЕЫЮЧ! █Н ЯЕИВЮЯ ДЮБЮИРЕ ЕЯРЭ!
     ▒ЛЕУ. ─ОКНДХЯЛЕМРШ. ≤СЛ Х ГБъЙЮМЭЕ БХКНЙ.
     ▐ПХЦКЮЬЕМХЕ МЕ НРМНЯХКНЯЭ, ЙНМЕВМН,  Й  █НПЛЮМС  ▄ЮПЬЮМС.  ▌М  ЯХДЕК,
ЯКНФХБ ПСЙХ МЮ ЙНКЕМъУ, ЦКъДъ, ЙЮЙ НМХ ЕДъР, СКШАЮъЯЭ Х ВСБЯРБСъ ЯЕАъ КХЬЭ
ЯКЕЦЙЮ НАДЕКЕММШЛ, Я ЛПЮВМШЛ ЯРЮПВЕЯЙХЛ ЯНФЮКЕМХЕЛ. ▌М Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ  МХ  Б
ВЕЛ МЕ ГЮБХДСЕР ЛНКНДШЛ, ОНДСЛЮК НМ. █Х ХУ ГДНПНБЭЧ, МХ ХУ  ЛНКНДНЯРХ,  МХ
ОПЕДЯРНъЫЕИ ХЛ ДНКЦНИ ФХГМХ. █Н НМ ГЮБХДНБЮК ХУ АНЙЮКЮЛ ЯН КЭДНЛ.
     ▌М ОНОШРЮКЯъ ЯДЕКЮРЭ БХД, ВРН МЮЯКЮФДЮЕРЯъ БХМНЛ Х  НЦПНЛМНИ  ПНГНБНИ
ЙПЕБЕРЙНИ Я ЙПЕЙЕПЮЛХ Х ЛНКНЙНЛ. ▐Н ЯКНБЮЛ ²ИГШ ≈ЕПМХ, ЙНРНПШИ ДНКФЕМ  АШК
ЩРН ГМЮРЭ, ОНЯЙНКЭЙС АКЮЦНДЮПъ ЕЛС ▄ЮПЬЮМ ДН  ЯХУ  ОНП  АШК  ФХБ,  НМ  ЛНЦ
БШАХПЮРЭ НДМН ХГ ДБСУ. ▀ХАН ЕЯРЭ БЯЕ ВРН СЦНДМН, КХАН НЯРЮБЮРЭЯъ Б ФХБШУ -
ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛъ. ┬ Я РЕУ ОНП  ЙЮЙ  ≈ЕПМХ,  РН  КХ  ОН  ДНАПНРЕ,  РН  КХ  НР
АЕГШЯУНДМНЯРХ, ЯРЮК ЯННАЫЮРЭ ЕЛС ЛЮЙЯХЛЮКЭМШИ ЯПНЙ НЯРЮБЬЕИЯъ  ЕЫЕ  ФХГМХ,
▄ЮПЬЮМ ХМНЦДЮ НР МЕВЕЦН ДЕКЮРЭ ОШРЮКЯъ ОНДЯВХРЮРЭ, ЯЙНКЭЙХЛХ ХГ НЯРЮБЬХУЯъ
ЛЕЯъЖЕБ НМ ЛНФЕР ОНФЕПРБНБЮРЭ ПЮДХ НДМНЦН ОН-МЮЯРНъЫЕЛС УНПНЬЕЦН НАЕДЮ. ▌М
БЕПХК, ВРН, ЙНЦДЮ ≈ЕПМХ ОНЯЛНРПХР МЮ МЕЦН ОНЯКЕ ЕФЕМЕДЕКЭМНЦН ЛЕДХЖХМЯЙНЦН
НАЯКЕДНБЮМХъ  Х  ЯЙЮФЕР,  ВРН  НЯРЮКХЯЭ  ЯВХРЮММШЕ  ДМХ,  НМ  БНГЭЛЕР  ЩРХ
ОНЯКЕДМХЕ ДМХ Х НАЛЕМъЕР ХУ МЮ ЙСЯНЙ ФЮПЕМНЦН ЛъЯЮ Я ФЮПЕМНИ  ЙЮПРНЬЙНИ  Х
ЙХЯКН-ЯКЮДЙНИ ЖБЕРМНИ ЙЮОСЯРНИ. █Н ЩРН  БПЕЛъ  ЕЫЕ  МЕ  ОПХЬКН.  ▐НЙЮ  ЕЛС
БЕГКН, Х С МЕЦН АШК ЕЫЕ ЛЕЯъЖ. ▄НФЕР АШРЭ, ДЮФЕ ДБЮ...
     - ▐ПНЬС  ОПНЫЕМХъ?  -  ЯЙЮГЮК  НМ,  ОНБНПЮВХБЮъЯЭ  Й  ЬХЛОЮМГЕ.  └ЮФЕ
ЯЛХРНБЮММНЕ, ФХБНРМНЕ ЦНБНПХКН РЮЙ ОКНУН, ВРН ▄ЮПЬЮМ ЯМЮВЮКЮ МЕ ОНМъК, ВРН
НАПЮЫЮЧРЯъ Й МЕЛС.
     ▌М МЕ СЯОЕК ОНБЕПМСРЭЯъ.
     ┘ЦН ГЮОъЯРЭЕ НМЕЛЕКН, КНФЙЮ Б ПСЙЕ ГЮЙЮВЮКЮЯЭ; ЛНЙПШЕ  ЙПЕЙЕПШ  СОЮКХ
МЮ ОНК. ▌М ЯНБЕПЬХК НЬХАЙС, ОНОШРЮБЬХЯЭ НРНДБХМСРЭ  ЙНКЕМН,  -  ДНЯРЮРНВМН
ОКНУН АШРЭ ОПНЯРН ЯРЮПШЛ, НМ МЕ УНРЕК АШРЭ ЕЫЕ Х ЦПъГМШЛ -  Х  ЯДЕКЮК  ЩРН
ЯКХЬЙНЛ АШЯРПН.
     ┼ПЕЯКН ЯРНъКН МЮ ЯЮЛНЛ ЙПЮЧ МЕАНКЭЬНЦН БНГБШЬЕМХъ.  ▌М  ОНВСБЯРБНБЮК,
ВРН НОПНЙХДШБЮЕРЯъ.
     "└ЕБъМНЯРН ЬЕЯРЭ КЕР - ЩРН ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ  СДЮПХРЭЯъ
ЦНКНБНИ, - ОНДСЛЮК НМ, - ЕЯКХ ЯН ЛМНИ ЯЕИВЮЯ ОПНХГНИДЕР ХЛЕММН ЩРН,  РН  Я
РЕЛ ФЕ СЯОЕУНЛ ЛНФМН АШКН АШ ЯЗЕЯРЭ ЙСЯНВЕЙ  РНИ  ЙПЕБЕРЙХ..."  █Н  НМ  МЕ
ПЮГАХКЯъ.
     ▌М КХЬЭ ОНРЕПъК ЯНГМЮМХЕ. ┬  МЕМЮДНКЦН,  ОНЯЙНКЭЙС,  ЙНЦДЮ  НМ  МЮВЮК
ОПХУНДХРЭ Б ЯЕАъ, ЕЦН ЕЫЕ МЕЯКХ Б ЦЮПДЕПНАМСЧ ГЮ ЯЖЕМНИ.


     ┼НЦДЮ-РН ДЮБМШЛ-ДЮБМН █НПЛЮМ ▄ЮПЬЮМ БЯЧ ЯБНЧ ФХГМЭ ОНЯБъРХК МЮДЕФДЕ.
     ▌М АШК АНЦЮР, СЛЕМ, ФЕМЮР МЮ ЙПЮЯХБНИ, КЧАъЫЕИ ЕЦН ДЕБСЬЙЕ,  -  Х  НМ
БКНФХК БЯЕ, ВРН ХЛЕК,  Б  ┬МЯРХРСР  ┼НКНМХГЮЖХХ  ┌МЕЯХЯРЕЛМШУ  ▐КЮМЕР.  ▌М
ОНРПЮРХК МЮ ЩРН МЕЯЙНКЭЙН ЛХККХНМНБ ДНККЮПНБ.
     ²РН АШКН БЯЕ ЯНЯРНъМХЕ, ЙНРНПНЕ НЯРЮБХК ЕЛС НРЕЖ, Х ЩРНЦН АШКН ДЮКЕЙН
МЕДНЯРЮРНВМН, ВРНАШ МЮВЮРЭ ДЕКН. ²РН АШК КХЬЭ ЙЮРЮКХГЮРНП. ▌М  ХЯОНКЭГНБЮК
ЯБНХ ДЕМЭЦХ, ВРНАШ МЮМъРЭ  ПЕЙКЮЛМШУ  ЮЦЕМРНБ,  ДЕПФЮРЕКЕИ  ЖЕММШУ  АСЛЮЦ,
ЙНМЯСКЭРЮМРНБ  ОН  ХМБЕЯРХЖХъЛ  Х  ЛЕМЕДФЕПНБ.  ▌М  ОНРПЮРХК   ДЕМЭЦХ   МЮ
ДНЙСЛЕМРЮКЭМШЕ  ТХКЭЛШ  Х  РЕКЕБХГХНММСЧ  ПЕЙКЮЛС.   ▒   ХУ   ОНЛНЫЭЧ   НМ
ТХМЮМЯХПНБЮК ЙНЙРЕИКХ ДКъ  ЯЕМЮРНПНБ  ▒≤─  Х  ОПХГШ  ДКъ  НАЫЕМЮЖХНМЮКЭМШУ
ЯНПЕБМНБЮМХИ СВЕМХЙНБ ЬЕЯРНЦН ЙКЮЯЯЮ - Х НМ ДНАХКЯъ РНЦН, ВЕЦН УНРЕК.
     ▌М ДНАХКЯъ ДЕМЕЦ. ▌ВЕМЭ АНКЭЬХУ ДЕМЕЦ.
     ▌М ЯНАПЮК БЯЕ ДЕМЭЦХ, ЙНРНПШЕ ЕЛС  СДЮКНЯЭ  БШОПНЯХРЭ  Х  ХГБКЕВЭ  ХГ
ЛХПНБШУ ЙЮПЛЮМНБ, Х БКНФХК  ХУ  Б  ТХМЮМЯХПНБЮМХЕ  ЯРПНХРЕКЭЯРБЮ  ДБЮДЖЮРХ
ЬЕЯРХ АНКЭЬХУ ЙНПЮАКЕИ, ЙЮФДШИ ПЮГЛЕПНЛ Я  ДЧФХМС  НЙЕЮМЯЙХУ  КЮИМЕПНБ,  Х
НРОПЮБХК ХУ Б ЙНЯЛНЯ, ЙЮЙ ТЕПЛЕП, ПЮГАПЮЯШБЮЧЫХИ ОЬЕМХЖС ОН БЕРПС.
     "÷ ОШРЮКЯъ... - ОПНЬЕОРЮК НМ, БНГБПЮЫЮъЯЭ  ХГ  ЯЮЛНИ  ЦКСАНЙНИ  РЭЛШ,
ЙЮЙСЧ РНКЭЙН БХДЕК. - ÷ УНРЕК СБХДЕРЭ,  ЙЮЙ  ВЕКНБЕЙ  ОПНРъЦХБЮЕР  ПСЙС  Х
ЙЮЯЮЕРЯъ МНБНЦН ДНЛЮ... Х ъ УНРЕК АШРЭ  НДМХЛ  ХГ  РЕУ,  ЙРН  ОНБЕДЕР  ЕЦН
РСДЮ..."
     ▌М СЯКШЬЮК ВЭХ-РН ЯКНБЮ:
     - ...НМ ГМЮЕР НА ЩРНЛ, БЕПМН? █Н ЛШ ОШРЮКХЯЭ ЯНУПЮМХРЭ ЩРН Б РЮИМЕ...
     ┼РН-РН ЕЫЕ ОНЯНБЕРНБЮК ОЕПБНЛС ГЮРЙМСРЭЯъ. ▄ЮПЬЮМ НРЙПШК ЦКЮГЮ.
     ░ъДНЛ Я ЛПЮВМШЛ БХДНЛ ЯРНъК ≈ЕПМХ. ▌М СБХДЕК,  ВРН  ▄ЮПЬЮМ  ОПХЬЕК  Б
ЯЕАъ.
     - ┌ЯЕ Б ОНПъДЙЕ,  -  ЯЙЮГЮК  НМ,  Х  ▄ЮПЬЮМ  ГМЮК,  ВРН  ЩРН  ОПЮБДЮ,
ОНЯЙНКЭЙС ≈ЕПМХ ЯЕПДХРН ЯЛНРПЕК МЮ МЕЦН. ┘ЯКХ АШ МНБНЯРХ АШКХ ОКНУХЛХ,  НМ
АШ СКШАЮКЯъ. - █ЕР, МЕР! - ЙПХЙМСК ≈ЕПМХ,  ЯУБЮРХБ  ЕЦН  ГЮ  ОКЕВН.  -  ┌Ш
НЯРЮМЕРЕЯЭ ГДЕЯЭ. ┌ЮЛ МСФМН ДНЛНИ, Б ОНЯРЕКЭ.
     - █Н РШ ФЕ ЯЙЮГЮК, ВРН БЯЕ Б ОНПъДЙЕ.
     - ÷ ХЛЕК Б БХДС, ВРН БШ ЕЫЕ ДШЬХРЕ. ┌ЮЛ МЕКЭГъ ДБХЦЮРЭЯъ, █НПЛ.
     ▄ЮПЬЮМ ГЮОПНРЕЯРНБЮК:
     - █Н АЮМЙЕР... ъ ДНКФЕМ АШРЭ РЮЛ...
     ²ИГЮ ≈ЕПМХ ГЮАНРХКЯъ Н ▄ЮПЬЮМЕ Б РЕВЕМХЕ  РПХДЖЮРХ  КЕР.  ▌МХ  БЛЕЯРЕ
ЕГДХКХ МЮ ПШАЮКЙС, Х НДХМ ХКХ ДБЮ ПЮГЮ БЛЕЯРЕ МЮОХКХЯЭ. ≈ЕПМХ МХ ГЮ ВРН МЕ
ДЮЯР ЯЕАъ СЦНБНПХРЭ. ▌М КХЬЭ ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ.
     ▄ЮПЬЮМ РъФЕКН НРЙХМСКЯъ МЮ ЯОХМЙС. ▐НГЮДХ ≈ЕПМХ МЮ ЙПЮЧ ЙПЕЯКЮ  ЛНКВЮ
ЯХДЕК  МЮ  ЙНПРНВЙЮУ  ЬХЛОЮМГЕ.  "▌М  АЕЯОНЙНХРЯъ,  -  ОНДСЛЮК  ▄ЮПЬЮМ.  -
│ЕЯОНЙНХРЯъ, ОНРНЛС ВРН ЩРН НМ БХМНБЮР Б РНЛ, ВРН ЯКСВХКНЯЭ ЯН ЛМНИ".  ²РЮ
ЛШЯКЭ ОПХДЮКЮ ЕЛС ДНЯРЮРНВМН ЯХК, ВРНАШ ЯЙЮГЮРЭ:
     - ┐КСОН Я ЛНЕИ ЯРНПНМШ АШКН РЮЙ СОЮЯРЭ, ЛХЯРЕП... ОПНЯРХРЕ?
     ≈ЕПМХ ОПЕДЯРЮБХК ЕЦН:
     - ²РН └ЧЮМ ■ЕПЦЧЯЯНМ, █НПЛЮМ. ▌М  ПЮАНРЮК  МЮ  ┼НОЕПМХЙЕ  БМЕ  ЬРЮРЮ.
▒ЛХРНБЮММШИ. ▌М ОПХЯСРЯРБСЕР МЮ АЮМЙЕРЕ Б ЙНЯРЧЛЕ, ЙЮЙ НАШВМН.
     ≤ХЛОЮМГЕ ЙХБМСК, МН МХВЕЦН МЕ ЯЙЮГЮК. ▌М  ЯЛНРПЕК  МЮ  ЙПЮЯМНПЕВХБНЦН
НПЮРНПЮ, └ЮМЮ ■КЕПХ, ЙНРНПШИ ЙЮГЮКЯъ ВЕЛ-РН ПЮЯЯРПНЕММШЛ.
     - ┐ДЕ ЩРЮ ЯЙНПЮъ ОНЛНЫЭ? - БНОПНЯХК ≈ЕПМХ Я РЕЛ МЕРЕПОЕМХЕЛ, Я  ЙЮЙХЛ
ДНЙРНП НАПЮЫЮЕРЯъ Й ЛНКНДШЛ БПЮВЮЛ, Х ТСРАНКХЯР Б ТНПЛЕ  ОНЯШКЭМНЦН  ЛНКВЮ
ОНЛВЮКЯъ БШъЯМъРЭ ЩРН.


     ≤ХЛОЮМГЕ ХГДЮК КЮЧЫХИ ГБСЙ, ОПНВХЫЮъ ЦНПКН.
     - ∙ВДН, - ЯЙЮГЮК НМ ОПХЛЕПМН РЮЙ: МЕЛЕЖЙХИ ГБСЙ "ich" Х ГЮ МХЛ  ЯКНБН
"ВРН", - УВДН РЮ-ЙНЕ ГБЕПЦГБЕД, ЛХДДЕП ┌КЕПХ?
     └ЮМ ■КЕПХ ОНБЕПМСКЯъ Х РСОН ОНЯЛНРПЕК МЮ ЬХЛОЮМГЕ. "█ЕР", -  БМЕГЮОМН
ОНДСЛЮК ▄ЮПЬЮМ РЮЙ, ЙЮЙ АСДРН НМ МЕ ГМЮЕР, Н ВЕЛ  ЦНБНПХР  ЬХЛОЮМГЕ.  ▓ЮЙ,
ЙЮЙ АСДРН НМ МЕ ЯНАХПЮЕРЯъ НРБЕВЮРЭ.
     - ≈РН РЮЙНЕ ЩРНР "ГБЕПЦГБЕД", └ЮМ? - ОПНУПХОЕК ▄ЮПЬЮМ.
     - ▐НЯЛНРПХРЕ МЮ ЛЕМъ.  ▐НЯКСЬЮИРЕ,  ЛХЯРЕП  ■ЕПЦЧЯЯНМ,  ОНФЮКСИ,  МЮЛ
КСВЬЕ СИРХ.
     - ∙ВДН?  -  ЦПСАШИ  КЮЧЫХИ  ЦНКНЯ  Я  СЯХКХЕЛ  ОПЕНДНКЕК  НЯНАЕММНЯРХ
НАЕГЭъМЭЕЦН РЕКЮ, ЙНРНПНЛС НМ ОПХМЮДКЕФЮК, Х ЯРЮК АКХФЕ Й ГБСЙЮЛ,  ЙНРНПШЕ
ДНКФЕМ АШК НГМЮВЮРЭ. - ≈РН БШ ХАЕЕРЕ... ХЛЕЕРЕ Б БХДС?
     "┼ЮЙНИ МЕБЕФКХБШИ ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ",  -  ПЮГДПЮФЕММН  ОНДСЛЮК  ▄ЮПЬЮМ.
≤ХЛОЮМГЕ МЮВЮК СРНЛКъРЭ ЕЦН.
     █Н ВРН-РН АШКН Б ЩРНЛ МЮЯРНИВХБНЛ БНОПНЯЕ...
     ▄ЮПЬЮМ БГДПНЦМСК, Х МЮ ЙЮЙНЕ-РН ЛЦМНБЕМХЕ  ЕЛС  ОНЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  ЕЦН
ЯЕИВЮЯ БШПБЕР. ▌ЫСЫЕМХЕ ОПНЬКН, НЯРЮБХБ КЕЦЙСЧ ЯКЮАНЯРЭ.  █Е  ЛНФЕР  АШРЭ,
ВРНАШ НМ ВРН-РН ЯЕАЕ ЯКНЛЮК, ОНДСЛЮК НМ. ≈ЕПМХ МЕ ЯРЮК АШ ЩРНЦН  ЯЙПШБЮРЭ.
█Н НМ ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ ХЛЕММН РЮЙ.
     ▌М ОНРЕПъК ХМРЕПЕЯ Й ПЮГСЛМНЛС ЬХЛОЮМГЕ, ДЮФЕ МЕ ОНБЕПМСК  ЦНКНБС,  Б
РН БПЕЛъ ЙЮЙ ■КЕПХ  ОНЯОЕЬМН  БШОПНБЮФХБЮК  РНЦН  ХГ  ЙНЛМЮРШ,  БОНКЦНКНЯЮ
ХГДЮБЮъ ЙЮЙХЕ-РН ОПХЦКСЬЕММШЕ ГБСЙХ, МЮОНЛХМЮБЬХЕ ЯРПЕЙНРЮМХЕ ЯБЕПВЙЮ.
     ┘ЯКХ ВЕКНБЕЙ УНРЕК ОНЙХМСРЭ ЯБНЕ ДЮПНБЮММНЕ │НЦНЛ ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ РЕКН Х
ОНЛЕЯРХРЭ ЯБНИ ПЮГСЛ, ЛШЯКХ Х - ДЮ,  Х  ДСЬС  -  Б  РЕКН  ВЕКНБЕЙННАПЮГМНИ
НАЕГЭъМШ, ЩРН МЕ ДЮБЮКН ЕЛС ОПЮБЮ МЮ ЙЮЙНЕ-РН НЯНАНЕ СБЮФЕМХЕ  ЯН  ЯРНПНМШ
█НПЛЮМЮ ▄ЮПЬЮМЮ.
     ┼НМЕВМН МЕР! ▄ЮПЬЮМ ОНБРНПъК ГМЮЙНЛШИ  ЮПЦСЛЕМР,  ОНЙЮ  ФДЮК  "ЯЙНПСЧ
ОНЛНЫЭ".  ▀ЧДХ,  ДНАПНБНКЭМН  НРОПЮБКъБЬХЕЯъ  Б  ЛЕФГБЕГДМШЕ  ОНКЕРШ,  ДКъ
НЯСЫЕЯРБКЕМХъ ЙНРНПШУ НМ ЯРНКЭЙН ЯДЕКЮК, ГМЮКХ,  МЮ  ВРН  НМХ  ХДСР.  ▐НЙЮ
ЙЮЙНИ-МХАСДЭ БШДЮЧЫХИЯъ ЯСОЕП-│ЩРЛЕМ МЕ ХГНАПЕРЕР ЛХТХВЕЯЙХИ ЯБЕПУЯБЕРНБНИ
ДБХЦЮРЕКЭ, БЯЕЦДЮ АСДЕР РЮЙ. ▐ПХ БНГЛНФМШУ ЯЙНПНЯРъУ - ЛЕМЭЬЕ ВЕЛ ЯЙНПНЯРЭ
ЯБЕРЮ, ОПНОНКГЮЧЫЕЦН 186.000 ЛХКЭ Б ВЮЯ, - РПЕАНБЮКХЯЭ ДЕЯъРХКЕРХъ,  ВРНАШ
ДНЯРХВЭ ОНВРХ КЧАНИ ХГ ХГБЕЯРМШУ ОКЮМЕР, ГЮЯКСФХБЮЧЫХУ ХМРЕПЕЯЮ.
     ▐ПНЖЕДСПЮ ▒ЛХРЮ ОНГБНКъКЮ ЩРХЛ КЧДъЛ  ХЯОНКЭГНБЮРЭ  ХУ  ПЮГСЛ,  ВРНАШ
СОПЮБКъРЭ РЕКЮЛХ ЬХЛОЮМГЕ - КЕЦЙН ПЮГЛМНФЮЧЫХУЯъ, ЙПЮИМЕ МЕДНПНЦХУ, - ОНЙЮ
ХУ ЯНАЯРБЕММШЕ РЕКЮ ОНЙНХКХЯЭ Б  ЦКСАНЙНЛ  УНКНДЕ  Б  РЕВЕМХЕ  ДНКЦХУ  КЕР
ЛЕФГБЕГДМНЦН ОНКЕРЮ.
     ┘ЯРЕЯРБЕММН, ЩРН АШКХ  ЯЛЕКШЕ  КЧДХ.  ▌МХ  ГЮЯКСФХБЮКХ  НОПЕДЕКЕММНЦН
СБЮФЕМХъ.
     █Н Х НМ ЩРНЦН  ГЮЯКСФХБЮК,  Х  МЕ  ЯКХЬЙНЛ  СБЮФХРЕКЭМН  АНКРЮРЭ  ОПН
ЙЮЙНИ-РН "ГБЕПЦГБЕД", ВРН АШ ЩРН МХ АШКН, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ВЕКНБЕЙ,  ЙНРНПШИ
ЯДЕКЮК ХУ ОСРЕЬЕЯРБХЕ БНГЛНФМШЛ, ОНКСВХК ЯЕПЭЕГМСЧ РПЮБЛС...
     ┘ЯКХ РНКЭЙН...
     ▄ЮПЬЮМ ЯМНБЮ НРЙПШК ЦКЮГЮ.
     "┤БЕПЦГБЕД".  ┘ЯКХ  РНКЭЙН  "ГБЕПЦГБЕД"   МЕ   АШКН   ЯЮЛШЛ   АКХГЙХЛ
ОПХАКХФЕМХЕЛ РНЦН, ВРН ЛНЦКХ ОПНХГМЕЯРХ ЦНКНЯНБШЕ  ЯБъГЙХ  ЬХЛОЮМГЕ,  Й...
Й...
     ...ЕЯКХ РНКЭЙН РН, Н ВЕЛ НМХ ЦНБНПХКХ, ОНЙЮ НМ АШК АЕГ  ЯНГМЮМХъ,  МЕ
АШКН РНИ  ЮАЯНКЧРМН  МЕБНГЛНФМНИ,  АЕГМЮДЕФМНИ  Х  ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНИ  ЛЕВРНИ,
ЙНРНПСЧ НМ,  ▄ЮПЬЮМ,  НЯРЮБХК,  ЙНЦДЮ  МЮВЮК  НПЦЮМХГНБШБЮРЭ  ЙЮЛОЮМХЧ  ОН
ЙНКНМХГЮЖХХ.
     ┘ЯКХ РНКЭЙН ЙРН-РН Х Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ МЕ НРЙПШК ЯОНЯНА ОСРЕЬЕЯРБНБЮРЭ  ЯН
ЯБЕПУЯБЕРНБНИ ЯЙНПНЯРЭЧ.


        2

     █Ю ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ, ЙЮЙ РНКЭЙН ЩРН ЯРЮКН БНГЛНФМН, ▄ЮПЬЮМ БГНАПЮКЯъ  Б
ЙПЕЯКН МЮ ЙНКЕЯЮУ - БЯЕ ЯЮЛ, НМ МЕ УНРЕК, ВРНАШ ЙРН-РН ЕЛС  ОНЛНЦЮК,  -  Х
БЗЕУЮК  Б  ЙНЛМЮРС-ОКЮМЕРЮПХИ  ДНЛЮ,  ЙНРНПШИ  ┬МЯРХРСР  ОПЕДНЯРЮБХК   ЕЛС
АЕЯОКЮРМН МЮ БЯЧ ФХГМЭ.  (▐ПЮБДЮ,  ЯМЮВЮКЮ  НМ  ОНЯБъРХК  БЯЧ  ЯБНЧ  ФХГМЭ
┬МЯРХРСРС.)
     ┬МЯРХРСР БКНФХК Б ОКЮМЕРЮПХИ РПХЯРЮ РШЯъВ ДНККЮПНБ.  ┤ЮЙПЕОКЕММШЕ  МЮ
ПЮЯРъФЙЮУ ГБЕГДШ ГЮОНКМъКХ БЕЯЭ НАЗЕЛ ЯНПНЙЮТСРНБНЦН ГЮКЮ,  ОПЕДЯРЮБКъъ  Б
ЛЮЯЬРЮАЕ БЕЯЭ ЙНЯЛНЯ Б ПЮДХСЯЕ ОъРХДЕЯъРХ ОъРХ  ЯБЕРНБШУ  КЕР  НР  ▒НКМЖЮ.
┼ЮФДЮъ ГБЕГДЮ АШКЮ НРЛЕВЕМЮ.  ┐НД  МЮГЮД  МЕЙНРНПШЕ  ХГ  МХУ  ДЮФЕ  ЯКЕЦЙЮ
ОНДБХМСКХ, ВРНАШ ЯЙНППЕЙРХПНБЮРЭ ХУ ДБХФЕМХЕ: ЩРН АШКН ЯДЕКЮМН РЫЮРЕКЭМН.
     ┤ДЕЯЭ АШКХ Х ДБЮДЖЮРЭ ЬЕЯРЭ  АНКЭЬХУ  ЙНЯЛХВЕЯЙХУ  ЙНПЮАКЕИ,  ЙНРНПШЕ
ТХМЮМЯХПНБЮК ┬МЯРХРСР, - РЕ ХГ МХУ, ВРН АШКХ  ЕЫЕ  Б  ЙНЯЛНЯЕ.  ▌МХ  АШКХ,
ЙНМЕВМН, МЕ Б ЛЮЯЬРЮАЕ, МН ▄ЮПЬЮМ ОНМХЛЮК, ВРН НМХ ХГНАПЮФЮЧР. ▌М ОНДЙЮРХК
ЙПЕЯКН ОН НРЛЕВЕММНИ ДНПНФЙЕ Й ЖЕМРПС ЙНЛМЮРШ Х  ЯЕК  РЮЛ,  ЦКъДъ  БНЙПСЦ,
ОПъЛН ОНД ФЕКРШЛ ▒НКМЖЕЛ.
     █ЮД БЯЕЛ ЖЮПХК ЦНКСАНБЮРН-АЕКШИ ▒ХПХСЯ, ВСРЭ БШЬЕ БХЯЕК ▐ПНЖХНМ.  ▌АЮ
НМХ БЛЕЯРЕ АШКХ ЯЮЛШЛХ ъПЙХЛХ НАЗЕЙРЮЛХ Б ЙНЛМЮРЕ,  УНРъ  ЙПЮЯМШИ  ─КЭРЮХП
АШК  ЯЮЛ  ОН  ЯЕАЕ  ъПВЕ,  ВЕЛ  ▐ПНЖХНМ.  ┌  ЖЕМРПЕ  ОНЛЕЫЕМХъ  ЯНЯРЮБКъКХ
АКХЯРЮРЕКЭМСЧ ОЮПС ▒НКМЖЕ Х ─КЭТЮ √ЕМРЮБПЮ ─.
     ▌М БГЦКъМСК ЯКЕГъЫХЛХЯъ ЦКЮГЮЛХ МЮ ЯЮЛНЕ АНКЭЬНЕ ПЮГНВЮПНБЮМХЕ Б  ЕЦН
ФХГМХ, ─КЭТС √ЕМРЮБПЮ ┌. ▓ЮЙ АКХГЙН. ▓ЮЙ ОПъЛН. ▓ЮЙ  ЯРЕПХКЭМН.  ²РН  АШКЮ
ХГДЕБЙЮ РБНПЕМХъ - АКХФЮИЬЮъ  ГБЕГДЮ,  ХЛЕБЬЮъ  ЬЮМЯ  ЯРЮРЭ  МНБШЛ  ДНЛНЛ,
МХЙНЦДЮ МЕ ЯНГДЮБЮКЮ ОКЮМЕР... ХКХ ЯНГДЮКЮ  Х  СМХВРНФХКЮ  ХУ  Б  КНБСЬЙЮУ
▓ХЖХСЯЮ-│НДЕ, ЙНРНПШЕ ОНЯРЮБХКХ НМЮ ЯЮЛЮ Х ДБЮ ЕЕ ЙНЛОЮМЭНМЮ.
     █Н АШКХ Х ДПСЦХЕ МЮДЕФДШ...
     ▄ЮПЬЮМ ОНХЯЙЮК Х МЮЬЕК ▓ЮС ┼ХРЮ, ФЕКРСЧ Х АКЕДМСЧ.  ▀ХЬЭ  НДХММЮДЖЮРЭ
ЯБЕРНБШУ КЕР ДН ┤ЕЛКХ; ЙНКНМХъ СФЕ НОПЕДЕКЕММН ДНКФМЮ АШРЭ  НЯМНБЮМЮ.  ┘ЫЕ
ВЕПЕГ ДЕЯъРЭ КЕР ХКХ ВСРЭ ЛЕМЭЬЕ НМХ ОНКСВЮР НРБЕР... ЕЯКХ,  ЙНМЕВМН,  РЮЛ
ЕЯРЭ ОКЮМЕРШ, МЮ ЙНРНПШУ ВЕКНБЕЙ ЛНФЕР ФХРЭ.
     │НКЭЬНИ БНОПНЯ,  МЮ  ЙНРНПШИ  НМХ  СФЕ  ОНКСВХКХ  РЮЙ  ЛМНЦН  НРБЕРНБ
"МЕР"... █Н ▓ЮС ┼ХРЮ - БЯЕ ЕЫЕ УНПНЬЮъ ЯРЮБЙЮ, ПЕЬХРЕКЭМН ЯЙЮГЮК ЯЮЛ  ЯЕАЕ
▄ЮПЬЮМ. ²РН АШКЮ ГБЕГДЮ АНКЕЕ РЕЛМЮъ Х УНКНДМЮъ, ВЕЛ ▒НКМЖЕ. █Н  НМЮ  АШКЮ
РХОЮ G Х, ЯСДъ ОН ЯОЕЙРПНОНКъПХЛЕРПХХ, НОПЕДЕКЕММН НАКЮДЮКЮ  ОКЮМЕРЮЛХ.  ┬
ЕЯКХ НМЮ НЙЮФЕРЯъ НВЕПЕДМШЛ ПЮГНВЮПНБЮМХЕЛ...
     ▄ЮПЬЮМ ОЕПЕБЕК БГЦКъД МЮ 40 ²ПХДЮМЮ ─, ЙНРНПЮъ АШКЮ ЕЫЕ РЕЛМЕЕ Х  ЕЫЕ
ДЮКЭЬЕ. █ЮЯЙНКЭЙН НМ ОНЛМХК, Б ЩЙЯОЕДХЖХЧ Й 40 ²ПХДЮМЮ ─ НРОПЮБХКЯъ  ОъРШИ
ЕЦН ЙНПЮАКЭ. ▌М ДНКФЕМ АШК БЯЙНПЕ ДНЯРХВЭ ЖЕКХ - Б ЩРНЛ ЦНДС, ЛНФЕР АШРЭ Б
ЯКЕДСЧЫЕЛ.  █ЕБНГЛНФМН  АШКН   Я   СБЕПЕММНЯРЭЧ   НЖЕМХРЭ   БПЕЛъ,   ЙНЦДЮ
ЛЮЙЯХЛЮКЭМЮъ ЯЙНПНЯРЭ АШКЮ РЮЙ АКХГЙЮ Й ЯЙНПНЯРХ ЯБЕРЮ...
     █Н РЕОЕПЭ, ЙНМЕВМН, ЛЮЙЯХЛЮКЭМЮъ ЯЙНПНЯРЭ ЛНЦКЮ ЯРЮРЭ АНКЭЬЕ.
     ┌МЕГЮОМН МЮУКШМСКЮ БНКМЮ ОПЕДВСБЯРБХъ МЕСДЮВХ,  НРВЕЦН  ЕЛС  ВСРЭ  МЕ
ЯРЮКН ОКНУН. ▐СРЕЬЕЯРБХЕ АШЯРПЕЕ ЯБЕРЮ - ЙЮЙ НМХ ЯЛНЦКХ!
     █Н С МЕЦН МЕ АШКН БПЕЛЕМХ  МЮ  ОНДНАМШЕ  ЩЛНЖХХ  Х  БННАЫЕ  МЮ  КЧАШЕ
ЩЛНЖХХ.  ▌М  ВСБЯРБНБЮК,  ВРН  БПЕЛЕМХ  НЯРЮЕРЯъ  БЯЕ  ЛЕМЭЬЕ,   Х   ЯМНБЮ
БШОПъЛХКЯъ, НЦКъДШБЮъЯЭ ОН ЯРНПНМЮЛ. ┌ ДЕБъМНЯРН ЬЕЯРЭ КЕР  МЕКЭГъ  МХВЕЦН
ДЕКЮРЭ ЛЕДКЕММН, ДЮФЕ ЯОЮРЭ ДМЕЛ.


     ▌М АПНЯХК ЛХЛНКЕРМШИ  БГЦКъД  МЮ  ▐ПНЖХНМ.  ▐ПНЖХНМ  НМХ  ОНОПНАНБЮКХ
МЕДЮБМН - ЙНПЮАКЭ МЕ ОПНЬЕК ЕЫЕ Х ОНКНБХМШ ОСРХ. ▌МХ ОПНАНБЮКХ ОНВРХ  БЯЕ.
└ЮФЕ ²ОЯХКНМ ²ПХДЮМЮ Х ┐ПСЛАПХДФ 1618;  ДЮФЕ,  МЕЯЛНРПъ  МЮ  МХГЙХЕ  ЬЮМЯШ
ЯПЕДХ ЯОЕЙРПЮКЭМШУ ЙКЮЯЯНБ, 61  ▀ЕАЕДъ  ─  Х  ²ОЯХКНМ  ┬МДЕИЖЮ;  ОНЯКЕДМъъ
НРВЮъММЮъ ОНОШРЙЮ С ▐ПНЙЯХЛШ √ЕМРЮБПЮ (УНРъ НМХ АШКХ  ОНВРХ  СБЕПЕМШ,  ВРН
ЩРН АЕЯОНКЕГМН; ЩЙЯОЕДХЖХъ Й ─КЭТЕ √ЕМРЮБПЮ МЕ НАМЮПСФХКЮ МХВЕЦН  ОНУНФЕЦН
МЮ ОПХЦНДМШЕ ДКъ ФХГМХ ОКЮМЕРШ).
     ┌ЯЕЦН  АШКН  ДБЮДЖЮРЭ  ЬЕЯРЭ  ЙНПЮАКЕИ.  ▓ПХ  ЙНПЮАКъ  ОПНОЮКХ,   РПХ
БЕПМСКХЯЭ, НДХМ АШК ЕЫЕ МЮ ┤ЕЛКЕ. └ЕБъРМЮДЖЮРЭ АШКХ Б ЙНЯЛНЯЕ.
     ▄ЮПЬЮМ БГЦКъМСК, ВРНАШ НРБКЕВЭЯъ, МЮ ъПЙСЧ ГЕКЕМСЧ  ЯРПЕКЙС,  ЙНРНПЮъ
СЙЮГШБЮКЮ, ЦДЕ НЯРЮБКъК ЯКЕД  ХНМХГХПНБЮММНЦН  ЦЮГЮ  "▓ХУН  │ПЮЦЕ",  ЯЮЛШИ
АНКЭЬНИ ХГ ЕЦН ЙНПЮАКЕИ. ▓ПХ РШЯъВХ ЛСФВХМ Х ФЕМЫХМ. ┘ЛС  ОНЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН
ЙРН-РН МЕДЮБМН СОНЛХМЮК "▓ХУН │ПЮЦЕ". ┼НЦДЮ? ▐НВЕЛС? ▌М МЕ АШК СБЕПЕМ,  МН
МЮГБЮМХЕ ГЮЯРПъКН Б ЕЦН ЛШЯКъУ.
     └БЕПЭ НРЙПШКЮЯЭ, Х БНЬЕК └ЮМ ■КЕПХ, ЦКъДъ МЮ  ПЮГАПНЯЮММШЕ  ГБЕГДШ  Х
ЙНПЮАКХ Х МЕ БХДъ ХУ. ▐КЮМЕРЮПХИ МХЙНЦДЮ МЕ ГМЮВХК МХВЕЦН ДКъ ■КЕПХ.
     - ≈ЕПР БНГЭЛХ, █НПЛЮМ, - ГЮБНПВЮК  НМ,  -  РШ  МЮЯ  АЕГСЛМН  МЮОСЦЮК!
▐НВЕЛС РШ МЕ Б АНКЭМХЖЕ...
     - ÷ АШК Б АНКЭМХЖЕ, └ЮМ. ÷  МЕ  ЯНАХПЮЧЯЭ  РЮЛ  НЯРЮБЮРЭЯъ.  ┌  ЙНМЖЕ
ЙНМЖНБ ЛМЕ СДЮКНЯЭ БАХРЭ Б ЦНКНБС ²ИГЕ ≈ЕПМХ, ВРН ъ МЮ ЩРНЛ  МЮЯРЮХБЮЧ,  Х
НМ ЯЙЮГЮК, ВРН ъ ЛНЦС ХДРХ ДНЛНИ, ЕЯКХ АСДС ЯНАКЧДЮРЭ ОНЙНИ Х ПЮГПЕЬС  ЕЛС
ОПХУНДХРЭ. █С ВРН Ф, ЙЮЙ БХДХЬЭ, ъ ЯНАКЧДЮЧ  ОНЙНИ.  ┬  ЛЕМъ  МЕ  БНКМСЕР,
ОПХДЕР НМ ХКХ МЕР. ▄ЕМъ БНКМСЕР РНКЭЙН НДМН - ОПЮБДЮ Н ЯБЕПУЯБЕРЕ.
     - ▌ ЦНЯОНДХ, █НПЛ! ≈ЕЯРМНЕ ЯКНБН, ЛНФЕЬЭ МЕ АЕЯОНЙНХРЭЯъ...
     - └ЮМ, РШ РПХДЖЮРЭ КЕР МЕ ЦНБНПХК "ВЕЯРМНЕ ЯКНБН", ЙПНЛЕ РЕУ ЯКСВЮЕБ,
ЙНЦДЮ РШ ЛМЕ КЦЮК. └ЮБЮИ БШЙКЮДШБЮИ. ÷  ОНЯКЮК  ГЮ  РНАНИ  ЯЕЦНДМъ  СРПНЛ,
ОНРНЛС  ВРН  ъ  ГМЮЧ  НРБЕР.  ÷  УНВС  ОНКСВХРЭ  ЕЦН.  ░_Ю_Д_Х  _Б_Я_Е_Ц_Н
Я_Б_ъ_Р_Н_Ц_Н_, _└_Ю_М_.
     ■КЕПХ НАБЕК БГЦКъДНЛ ЙНЛМЮРС, ЙЮЙ АСДРН НМ БХДЕК ЩРХ ЯБЕРъЫХЕЯъ РНВЙХ
БОЕПБШЕ Б ФХГМХ... ЛНФЕР АШРЭ, РЮЙ НМН Х ЕЯРЭ, ОНДСЛЮК ▄ЮПЬЮМ.
     - █С, ЕЯРЭ ЙНЕ-ВРН, - МЮЙНМЕЖ, ЯЙЮГЮК НМ.
     ▄ЮПЬЮМ ФДЮК. ┤Ю ЛМНЦН КЕР НМ МЮСВХКЯъ ФДЮРЭ.
     - ┘ЯРЭ НДХМ ОЮПЕМЭ, - ЯМНБЮ МЮВЮК  ■КЕПХ.  -  ┘ЦН  ГНБСР  ²ИГЕКЭ.  ▌М
ЛЮРЕЛЮРХЙ - ЛНФЕРЕ ЛМЕ ОНБЕПХРЭ? ⌠ МЕЦН ОНъБХКЮЯЭ ХДЕъ.
     ■КЕПХ ОНДНДБХМСК ЙПЕЯКН Х ЯЕК.
     - ▌МЮ ДЮКЕЙЮ НР ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ,  -  ЯЙЮГЮК  НМ.  -  ▒НАЯРБЕММН  ЦНБНПъ,
ЛМНЦХЕ ЯВХРЮЧР, ВРН ЩРН БННАЫЕ МЕ АСДЕР ПЮАНРЮРЭ. ┌Ш ФЕ ГМЮЙНЛШ Я РЕНПХЕИ.
²ИМЬРЕИМ,  ▀НПЕМЖ-■ХРЖДФЕПЮКЭД,  ОПНВХЕ  -  БЯЕ  НМХ  ОПНРХБ  ЩРНЦН.   ²РН
МЮГШБЮЕРЯъ... ЙЮЙ ЩРН... ОНКХМНЛХГЮЖХъ.
     ▌М МЮОПЮЯМН ФДЮК НРБЕРМНЦН ЯЛЕУЮ, ОНРНЛ ЯЙЮГЮК:
     - ∙НРъ, ДНКФЕМ ЯЙЮГЮРЭ, С МЕЦН, ОНУНФЕ, ВРН-РН ЕЯРЭ, РЮЙ ЙЮЙ НОШРШ...
     ▄ЮПЬЮМ РХУН Х ЙПЮИМЕ ЯДЕПФЮММН ЯЙЮГЮК:
     - └ЮМ, РШ ЛНФЕЬЭ ЦНБНПХРЭ ОН ЯСЫЕЯРБС? ▐НЙЮ ВРН ъ  СЯКШЬЮК  НР  РЕАъ,
ВРН ЕЯРЭ МЕЙХИ ОЮПЕМЭ ОН ХЛЕМХ  ²ИГЕКЭ,  НМ  ВРН-РН  ОПХДСЛЮК,  ЩРН  МЕВРН
АЕГСЛМНЕ, МН НМН ПЮАНРЮЕР.
     - █С... ДЮ.
     ▄ЮПЬЮМ ЛЕДКЕММН НРЙХМСКЯъ МЮГЮД Х ГЮЙПШК ЦКЮГЮ.
     - ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ЛШ БЯЕ НЬХАЮКХЯЭ. ▌ЯНАЕММН ъ. ┬ БЯъ МЮЬЮ ПЮАНРЮ...
     - ▐НЯКСЬЮИ, █НПЛЮМ! █ХЙНЦДЮ РЮЙ МЕ ДСЛЮИ. ▓БНъ ПЮАНРЮ  БЯЕ  ХГЛЕМХКЮ.
┘ЯКХ АШ МЕ НМЮ, С КЧДЕИ РХОЮ ²ИГЕКъ МХЙНЦДЮ МЕ АШКН АШ ЬЮМЯНБ. ▓Ш  ГМЮЕЬЭ,
ВРН НМ ПЮАНРЮК ОН НДМНИ ХГ РБНХУ ЯРХОЕМДХИ?
     - █ЕР, ъ МЕ ГМЮК, - ▄ЮПЬЮМ  МЮ  ЛЦМНБЕМХЕ  ОЕПЕБЕК  БГЦКъД  МЮ  "▓ХУН
│ПЮЦЕ". - █Н ЩРН ЛЮКН ВЕЛ ОНЛНФЕР. ÷ ДСЛЮЧ Н РНЛ, ОНИЛСР КХ МЮЯ  ОъРЭДЕЯъР
Я КХЬМХЛ РШЯъВ ЛСФВХМ Х ФЕМЫХМ, ОПНБЕДЬХЕ АНКЭЬСЧ ВЮЯРЭ ФХГМХ  Б  ЦКСАНЙНЛ
ЮМЮАХНГЕ Б ЯБъГХ Я... ЛНЕИ ПЮАНРНИ. █Н ЯОЮЯХАН РЕАЕ. ▓Ш ЯЙЮГЮК ЛМЕ РН, ВРН
ъ УНРЕК ГМЮРЭ.


     ┼НЦДЮ ВЮЯ ЯОСЯРъ Б ОКЮМЕРЮПХИ БНЬЕК ≈ЕПМХ, ▄ЮПЬЮМ ЯПЮГС ФЕ ЯЙЮГЮК:
     - ÷ Б ДНЯРЮРНВМН УНПНЬЕИ ТНПЛЕ, ВРНАШ БШДЕПФЮРЭ ЯЛХР?
     ▐ПЕФДЕ ВЕЛ НРБЕРХРЭ, ДНЙРНП ОНЯРЮБХК ЯБНИ ВЕЛНДЮМВХЙ Х БГъК ЯРСК.
     - ┌ МЮЬЕЛ ПЮЯОНПъФЕМХХ МХЙНЦН МЕР, █НПЛ. ⌠ФЕ ЛМНЦН КЕР МЕР МХ  НДМНЦН
ДНАПНБНКЭЖЮ.
     - █ЕР. ÷ МЕ ХЛЕЧ Б БХДС ОЕПЕЯЮДЙС Б  ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ  РЕКН.  ÷  МЕ  УНВС
БНГЛНФМНЦН  ЯЮЛНСАХИЯРБЮ   ДНМНПЮ-ДНАПНБНКЭЖЮ,   РШ   ЯЮЛ   ЦНБНПХК,   ВРН
ЯЛХРНБЮММШЕ РЕКЮ ХМНЦДЮ ЯНБЕПЬЮКХ ЯЮЛНСАХИЯРБН. ÷ ХЛЕЧ  Б  БХДС  ЬХЛОЮМГЕ.
≈ЕЛ ъ УСФЕ РНЦН ЛНКНДНЦН ОЮПМъ - ЙЮЙ ЕЦН ГНБСР?
     - ▓Ш ХЛЕЕЬЭ Б БХДС └ЧЮМЮ ■ЕПЦЧЯЯНМЮ.
     - ┬ЛЕММН. ≈ЕЛ ъ УСФЕ ЕЦН?
     - ▌ЯРЮБЭ, █НПЛЮМ. ▓Ш ЯКХЬЙНЛ ЯРЮП. ▓БНХ ТНЯТНКХОХДШ...
     - ÷ МЕ ЯКХЬЙНЛ ЯРЮП, ВРНАШ СЛЕПЕРЭ, БЕПМН? ─ ЩРН  УСДЬЕЕ,  ВРН  ЛНФЕР
ЯКСВХРЭЯъ.
     - ²РН АСДЕР МЕСЯРНИВХБН! ²РН МЕ ДКъ РБНЕЦН  БНГПЮЯРЮ;  РШ  ОПНЯРН  МЕ
ПЮГАХПЮЕЬЭЯъ Б УХЛХХ. ÷ МЕ ЛНЦС НАЕЫЮРЭ РЕАЕ АНКЭЬЕ, ВЕЛ МЕЯЙНКЭЙН МЕДЕКЭ.
     - ┌ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ? - БЕЯЕКН ЯЙЮГЮК ▄ЮПЬЮМ. - ÷ МЕ НФХДЮК, ВРН РЮЙ ЛМНЦН.
²РН АНКЭЬЕ, ВЕЛ РШ ЛНФЕЬЭ НАЕЫЮРЭ ЛМЕ ЯЕИВЮЯ.
     └НЙРНП ОШРЮКЯъ ЯОНПХРЭ, МН ▄ЮПЬЮМ ОПНДНКФЮК МЮЯРЮХБЮРЭ МЮ БНГЛНФМНЯРХ
ОНКНФХРЭ ЙНМЕЖ ДЕБъМНЯРНЬЕЯРХКЕРМЕИ РъФЙНИ АХРБЕ, Х, ЙПНЛЕ  РНЦН,  С  МЕЦН
АШКН ОПЕХЛСЫЕЯРБН ОЕПЕД ≈ЕПМХ. └НЙРНП ГМЮК ДЮФЕ КСВЬЕ ЯЮЛНЦН ▄ЮПЬЮМЮ, ВРН,
ЕЯКХ РНР ОПХДЕР Б ъПНЯРЭ, ЩРН ЛНФЕР ЕЦН  САХРЭ.  ┬  Б  РНР  ЛНЛЕМР,  ЙНЦДЮ
▄ЮПЬЮМ ПЕЬХК, ВРН ПХЯЙ ЯЛХРНБЯЙНИ ОЕПЕЯЮДЙХ ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ  ПХЯЙ  ОПНДНКФЕМХъ
ЯОНПЮ МЮ ЩРС РЕЛС, НМ ЯДЮКЯъ, МЮУЛСПХКЯъ, МЕНУНРМН ЙХБМСК Х БШЬЕК.
     ▄ЮПЬЮМ ЛЕДКЕММН ОНЙЮРХКЯъ ЯКЕДНЛ.
     ┘ЛС МЕГЮВЕЛ АШКН ЯОЕЬХРЭ Й РНЛС, ВРН ЛНЦКН ЯРЮРЭ ОНЯКЕДМХЛ ЯНАШРХЕЛ Б
ЕЦН ФХГМХ. ⌠ МЕЦН АШКН ОНКМН БПЕЛЕМХ. ┌  ┬МЯРХРСРЕ  БЯЕЦДЮ  АШКХ  МЮЦНРНБЕ
ЬХЛОЮМГЕ, МН, ВРНАШ  ОНДЦНРНБХРЭ  НДМНЦН  ХГ  МХУ,  РПЕАНБЮКНЯЭ  МЕЯЙНКЭЙН
ВЮЯНБ.
     ▐ПХ  ЯЛХРНБЯЙНИ  ОЕПЕЯЮДЙЕ  НДМХЛ  ПЮГСЛНЛ  ОПХУНДХКНЯЭ   ФЕПРБНБЮРЭ.
≈ЕКНБЕЙ Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ЛНЦ БЕПМСРЭЯъ Б ЯБНЕ ЯНАЯРБЕММНЕ РЕКН,  БЕПНъРМНЯРЭ
МЕСДЮВХ ЯНЯРЮБКъКЮ ЛЕМЕЕ НДМНЦН ЬЮМЯЮ ХГ ОъРХДЕЯъРХ. █Н  ЬХЛОЮМГЕ  МХЙНЦДЮ
МЕ ЛНЦ ЯРЮРЭ ОПЕФМХЛ. ▄ЮПЬЮМ ОНДВХМХКЯъ, ЙНЦДЮ МЮВЮКНЯЭ НАКСВЕМХЕ,  БГъРХЕ
ОПНА ФХДЙНЯРХ ХГ ЕЦН РЕКЮ, АЕЯЙНМЕВМШЕ ПЕЛМХ, ЩКЕЙРПНДШ, ГЮФХЛШ...  ░ЮМЭЬЕ
НМ  СФЕ  БХДЕК,  ЙЮЙ  ЩРН  ДЕКЮЕРЯъ,  Х  Б  ОПНЖЕДСПЕ  ДКъ  МЕЦН  МЕ  АШКН
МЕНФХДЮММНЯРЕИ... ▌ДМЮЙН НМ МЕ ГМЮК, ВРН ЩРН РЮЙ АНКЕГМЕММН.


        3

     ▒РЮПЮъЯЭ МЕ НОХПЮРЭЯъ  МЮ  ЙНЯРъЬЙХ  ОЮКЭЖЕБ  (МН  ЩРН  АШКН  РъФЕКН;
НАЕГЭъМЭЕ РЕКН АШКН ОПХЯОНЯНАКЕМН Й УНДЭАЕ ЯНЦМСБЬХЯЭ, ПСЙХ  АШКХ  ЯКХЬЙНЛ
ДКХММШЛХ, ВРНАШ, МЕ ЛЕЬЮъ, ЯБХЯЮРЭ ОН АНЙЮЛ), ▄ЮПЬЮМ БОЕПЕБЮКЙС  БШЬЕК  МЮ
ЯРЮПРНБСЧ ОКНЫЮДЙС Х  ПЮЯОПъЛХК  ЯБНИ  МЕЦМСЫХИЯъ  НАЕГЭъМХИ  ОНГБНМНВМХЙ,
ВРНАШ БГЦКъМСРЭ МЮ ЩРС ОПНЙКъРСЧ ЬРСЙС.
     ┼ МЕЛС ОНДНЬЕК └ЮМ ■КЕПХ.
     -  █НПЛ?  -  МЕСБЕПЕММН  ЯОПНЯХК  НМ.  ▄ЮПЬЮМ  ОНОШРЮКЯъ  ЙХБМСРЭ   -
АЕГСЯОЕЬМН, МН ■КЕПХ ОНМъК.  -  █НПЛЮМ,  -  ЯЙЮГЮК  НМ.  -  ▐НГМЮЙНЛЭЯъ  Я
┤ХЦЛСМДНЛ ²ИГЕКЕЛ. ²РН НМ ХГНАПЕК ЯБЕПУЯБЕРНБНИ ДБХЦЮРЕКЭ.
     ▄ЮПЬЮМ ОНДМъК ДКХММСЧ ПСЙС  Х  ОПНРъМСК  КЮДНМЭ,  ЙНРНПЮъ  МЕ  ФЕКЮКЮ
ПЮЯЙПШБЮРЭЯъ, НМЮ АШКЮ ОПХЯОНЯНАКЕМЮ Й РНЛС, ВРНАШ АШРЭ ЯФЮРНИ Б ЙСКЮЙ.
     - ▐НГДПЮБКъЧ,  -  ЯЙЮГЮК  НМ,  РЮЙ  НРВЕРКХБН,  ЙЮЙ  РНКЭЙН  ЛНЦ.  ▌М
ЛХКНЯЕПДМН МЕ ЯРЮК ЯФХЛЮРЭ ПСЙС ЛНКНДНЦН РЕЛМНЦКЮГНЦН  ВЕКНБЕЙЮ,  ЙНРНПНЦН
ЕЛС ОПЕДЯРЮБХКХ. ┘ЦН ОПЕДСОПЕФДЮКХ, ВРН  ЯХКЮ  ЬХЛОЮМГЕ  ЛНФЕР  ОНЙЮКЕВХРЭ
ВЕКНБЕЙЮ, ▌М МЕ ГЮАШБЮК НА ЩРНЛ, МН АШКН ЯНАКЮГМХРЕКЭМН  ОПЕДЯРЮБХРЭ  ЯЕАЕ
ЩРН УНРъ АШ МЮ ЛЦМНБЕМХЕ.
     ▌М СПНМХК ПСЙС Х БГДПНЦМСК НР ОПНМГХБЬЕИ ЕЦН АНКХ.
     ≈ЕПМХ ОПЕДСОПЕФДЮК ЕЦН НА ЩРНЛ. "²РН МЕЯРЮАХКЭМН, НОЮЯМН,  МЕМЮДНКЦН,
- БНПВЮК НМ, - Х МЕ ГЮАШБЮИРЕ, █НПЛЮМ, МЮЬЕ  НАНПСДНБЮМХЕ  СЯРЮМНБКЕМН  МЮ
ЯКХЬЙНЛ БШЯНЙСЧ ЛНЫМНЯРЭ ДКъ РЕАъ; РШ МЕ  ОПХЯОНЯНАКЕМ  Й  РЮЙНЛС  НАЗЕЙРС
ББНДЮ; ЩРН ЛНФЕР ОНБПЕДХРЭ".
     █Н  ▄ЮПЬЮМ  ГЮБЕПХК  ДНЙРНПЮ,  ВРН  ЕЦН  ЩРН  МЕ   БНКМСЕР,   Х   ЩРН
ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШКН РЮЙ. ▌М ЯМНБЮ ОНЯЛНРПЕК МЮ ЙНПЮАКЭ.
     - ┤МЮВХД, БНД НМ, - ОПНБНПВЮК НМ Х ЯМНБЮ НРЙКНМХК МЮГЮД ОНГБНМНВМХЙ Х
БЯЧ АНВЙННАПЮГМСЧ ЦПСДМСЧ ЙКЕРЙС ГБЕПъ,  Б  РЕКЕ  ЙНРНПНЦН  НМ  МЮУНДХКЯъ,
ВРНАШ ПЮЯЯЛНРПЕРЭ ЯРНъЫХИ МЮ ОКНЫЮДЙЕ ЙНПЮАКЭ. ┌ МЕЛ АШКН НЙНКН ЯРЮ  ТСРНБ
БШЯНРШ. - █ЕЛМНЦН, - ОПЕГПХРЕКЭМН ЯЙЮГЮК НМ. - "▒ХПХСЯ", МЮЬ ОЕПБШИ, АШК Б
ДЕБъРЭЯНР ТСРНБ БШЯНРНИ, Х РШЯъВЮ ВЕКНБЕЙ СКЕРЕКЮ Б МЕЛ Й ─КЭТЕ √ЕМРЮБПЮ.
     - ┬ ЯРН ОъРЭДЕЯъР БЕПМСКХЯЭ ФХБШЛХ, -  ЯЙЮГЮК  ²ИГЕКЭ.  ▌М  МХЙЮЙ  МЕ
ОНДВЕПЙХБЮК ЯБНХ ЯКНБЮ, МН БШПЮФЮКЯъ ДНЯРЮРНВМН ъЯМН. - ∙НВС ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН
БЯЕЦДЮ БНЯУХЫЮКЯъ БЮЛХ, ДНЙРНП ▄ЮПЬЮМ. █ЮДЕЧЯЭ, БШ  МЕ  БНГПЮФЮЕРЕ  ОПНРХБ
ЛНЕИ ЙНЛОЮМХХ. ┼ЮЙ ъ ОНМХЛЮЧ, БШ УНРХРЕ НРОПЮБХРЭЯъ БЛЕЯРЕ ЯН ЛМНИ Й "▓ХУН
│ПЮЦЕ".
     - ▐НВЕЛС ъ ДНКФЕМ БНГПЮФЮРЭ! - █Ю ЯЮЛНЛ ДЕКЕ,  ЙНМЕВМН,  АШКН  ХЛЕММН
РЮЙ. ┬ЛЕъ ЯЮЛШЕ  АКЮЦХЕ  МЮЛЕПЕМХъ,  ЩРНР  ЛНКНДНИ  ВЕКНБЕЙ  ЯБЕК  МЮ  МЕР
ЯЕЛЭДЕЯъР КЕР ЯЮЛННРБЕПФЕММНЦН РПСДЮ  ОКЧЯ  ЯНКХДМНЕ  ЯНЯРНъМХЕ  -  БНЯЕЛЭ
ЛХККХНМНБ ЕЦН ЯНАЯРБЕММШУ Х АЕЯВХЯКЕММШЕ ЯНРМХ ЛХККХНМНБ,  ЙНРНПШЕ  ▄ЮПЬЮМ
БШОПЮЬХБЮК С ЛХККХНМЕПНБ, С ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШУ ТНМДНБ,  ЯНАХПЮъ  ЛНМЕРЙХ  С
ЬЙНКЭМХЙНБ, - БЯЕ ЩРН АШКН АПНЬЕМН Б МНВМНИ ЦНПЬНЙ Х БШОКЕЯМСРН Б ХЯРНПХЧ.
▓ЕОЕПЭ АСДСР ЦНБНПХРЭ: "▒РПЮММЮъ КХВМНЯРЭ МЮВЮКЮ  ДБЮДЖЮРЭ  ОЕПБНЦН  БЕЙЮ,
█НПЛЮМ ▄ЮПЬЮМ, ХКХ ▄ЮПЙЮМ,  ОШРЮКЯъ  НЯСЫЕЯРБХРЭ  ГБЕГДМСЧ  ЙНКНМХГЮЖХЧ  Я
ОНЛНЫЭЧ ОПХЛХРХБМШУ ЙНПЮАКЕИ Я ПЮЙЕРМШЛХ ДБХЦЮРЕКъЛХ. ┘ЯРЕЯРБЕММН,  НМ  МЕ
ДНАХКЯъ СЯОЕУЮ, МЕЯЛНРПъ МЮ НЦПНЛМШЕ ОНРЕПХ  ФХГМЕИ  Х  ГДНПНБЭъ  Б  ЯБНЕЛ
МЕНАДСЛЮММНЛ  ОПЕДОПХъРХХ.  ▌ДМЮЙН  ОНЯКЕ   ПЕЮКХГЮЖХХ   ХДЕИ   ²ИГЕКъ   Н
ЯБЕПУЯБЕРНБШУ ОНКЕРЮУ..." │СДСР ЦНБНПХРЭ, ВРН  ЕЦН  ГЮРЕъ  ОПНБЮКХКЮЯЭ.  ┬
АСДСР ОПЮБШ.


     ┼НЦДЮ "▓ХУН │ПЮЦЕ"  ЯРЮПРНБЮК  Й  ГБЕГДЮЛ,  БН  БПЕЛъ  ОПЕДЯРЮПРНБНЦН
НРЯВЕРЮ ХЦПЮК НПЙЕЯРП ХГ ОъРХЯНР  ХМЯРПСЛЕМРНБ,  Х  РЕКЕБХГХНММШЕ  ЯРЮМЖХХ
БЯЕЦН  ЛХПЮ  ЯКЕДХКХ  ГЮ  ЯНАШРХЕЛ  ЯН  ЯБНХУ  ЯОСРМХЙНБ.   ▐ПХЯСРЯРБНБЮКХ
ОПЕГХДЕМР, ЦСАЕПМЮРНП Х ОНКНБХМЮ ЯЕМЮРЮ.
     ┼НЦДЮ НРОПЮБХКЯъ Б  ОСРЭ  ЛЮКЕМЭЙХИ  ЙНПЮАКЭ  ²ИГЕКъ,  ВРНАШ  ДНЦМЮРЭ
Е_Ц_Н_ ЙНПЮАКЭ  Х  ЯННАЫХРЭ  _Е_Ц_Н_  ЩЙХОЮФС,  ВРН  БЯЕ  ХУ  СЯХКХъ  АШКХ
МЮОПЮЯМШ,  ЩРН  МЮОНЛХМЮКН  НРОПЮБКЕМХЕ  ЯЮЛНКЕРЮ   ПЕИЯНЛ   Б   7.17   МЮ
└ФЕПЯХ-ЯХРХ. ┌НР ДН ЙЮЙНИ ЯРЕОЕМХ, ОНДСЛЮК ▄ЮПЬЮМ, ОПХМХГХК ²ИГЕКЭ БЕКХВХЕ
ОНКЕРЮ Й ГБЕГДЮЛ. █Н Б КЧАНЛ ЯКСВЮЕ НМ МЕ ЛНЦ ОПНОСЯРХРЭ  ЕЦН.  └ЮФЕ  ЕЯКХ
ЩРН НГМЮВЮКН ОПЕДКНФХРЭ  ЯЕАъ  Б  ЙЮВЕЯРБЕ  ЯСОЕПЙЮПЦН  ²ИГЕКЧ,  ВЕКНБЕЙС,
ЙНРНПШИ СМХВРНФХК ДЕКН ЕЦН ФХГМХ, Х ДПСЦНЛС ЯЛХРНБЮММНЛС  ЬХЛОЮМГЕ,  └ЧЮМС
■ЕПЦЧЯЯНМС, С ЙНРНПНЦН ОН ЙЮЙХЛ-РН ОПХВХМЮЛ АШКХ МЕЙХЕ НЯНАШЕ ОПХБХКЕЦХХ Б
НРМНЬЕМХХ "│ПЮЦЕ".
     ▌МХ ОНЦПСГХКХ ДНОНКМХРЕКЭМШИ ЯБЕПУЯБЕРНБНИ ЛНДСКЭ  -  ▄ЮПЬЮМ  ЯКШЬЮК,
ЙЮЙ ЙРН-РН МЮГШБЮК ЕЦН ОНКХТКЕЙРНПНЛ, МН  НМ  МЕ  ОНГБНКХК  ЯЕАЕ  ЯОПНЯХРЭ
ЙНЦН-МХАСДЭ, ВРН ЩРН НГМЮВЮЕР, - ОН ПъДС ОПХВХМ. ┤ЮОЮЯМЮъ ВЮЯРЭ МЮ  ЯКСВЮИ
ОНКНЛЙХ? ▄ЮПЬЮМ МЕ ЯРЮК ЯОПЮЬХБЮРЭ, ОНМХЛЮъ, ВРН ЩРН МЕ ЯРПЮУ, МН МЮДЕФДЮ.
┼ЮЙНБШ АШ МХ АШКХ ОПХВХМШ, ЩРН ЕЦН МЕ ГЮАНРХКН; ЕЛС ДЮФЕ МЕ УНРЕКНЯЭ  АШРЭ
ГДЕЯЭ, НМ КХЬЭ ПЮЯЯЛЮРПХБЮК ЩРН ЙЮЙ ЯБНИ МЕХГАЕФМШИ ДНКЦ.
     ┬ НМ БНЬЕК МЮ ЙНПЮАКЭ ²ИГЕКъ.
     ┌МСРПЕММНЯРЭ ОПНЙКъРНЦН ЙНПЮАКъ ²ИГЕКъ АШКЮ ОНЯРПНЕМЮ ОН ВЕКНБЕВЕЯЙХЛ
ЛЕПЙЮЛ - ДЕБъРХТСРНБШЕ ОНРНКЙХ Х  ЬХПНЙХЕ  ОПНРХБНОЕПЕЦПСГНВМШЕ  КНФЮ,  МН
ОПХМЕЯКХ Х ЦЮЛЮЙХ, ПЮЯЯВХРЮММШЕ МЮ ЬХЛОЮМГЕ, ДКъ МЕЦН Х └ЧЮМЮ  ■ЕПЦЧЯЯНМЮ.
█ЕЯНЛМЕММН, ЦЮЛЮЙХ БГъКХ  Я  МНБНЦН  ЙНПЮАКъ.  ▓НЦН,  ЙНРНПШИ  МХЙНЦДЮ  МЕ
ОНКЕРХР  -  ОН  ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ,  МЕ  МЮ  ОНРНЙЮУ  ХНМХГХПНБЮММНЦН  ЦЮГЮ.  ┬
МЕЯНЛМЕММН, ЩРН АШК ОПЮЙРХВЕЯЙХ ОНЯКЕДМХИ ПЮГ, ЙНЦДЮ ПЮГСЛ ВЕКНБЕЙЮ ДНКФЕМ
АШК ОНЙХМСРЭ ┤ЕЛКЧ Б РЕКЕ НАЕГЭъМШ.
     █Ю ВЕЛ КЕРЕК ОПНЙКъРШИ ЙНПЮАКЭ ²ИГЕКъ  БЛЕЯРН  ХНМХГХПНБЮММНЦН  ЦЮГЮ,
▄ЮПЬЮМ МЕ ОНМъК. ┼ЮЙ-РЮЛ-ТКЕЙРНП, ЙЮЙ АШ ЩРЮ ВЕПРНБЮ ЬРСЙЮ МХ  МЮГШБЮКЮЯЭ,
АШК РЮЙХЛ ЛЮКЕМЭЙХЛ... └Ю Х ЯЮЛ ЙНПЮАКЭ ЙЮГЮКЯъ ОХЦЛЕЕЛ.
     █Е АШКН НЦПНЛМШУ РНОКХБМШУ АЮЙНБ - РНОКХБН АШКН КХЬЭ ДКъ РНЦН,  ВРНАШ
НРНПБЮРЭЯъ НР ┤ЕЛКХ. ▐НРНЛ ГЮПЮАНРЮЕР ЛЮЦХВЕЯЙЮъ ЯХКЮ  ЛЮКЕМЭЙНЦН  ВЕПМНЦН
ъЫХЙЮ - МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ МЕ НВЕМЭ ЛЮКЕМЭЙНЦН, ПЮГЛЕПНЛ Я АНКЭЬНИ ПНъКЭ, Х  МЕ
ВЕПМНЦН, Ю ЯЕПНЦН; МН БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ ЩРН АШК ъЫХЙ. ²РС  ЛЮЦХВЕЯЙСЧ  ЯХКС
НМХ МЮГШБЮКХ "ОНКХМНЛХГЮЖХъ". ≈РН  ГЮ  ОНКХМНЛХГЮЖХъ,  ▄ЮПЬЮМ  МЕ  ОШРЮКЯъ
ОНМъРЭ, ЯКСЬЮъ ХКХ ДЕКЮъ БХД, ВРН ЯКСЬЮЕР, ЙПЮРЙСЧ, ЦПСАСЧ ОНОШРЙС  ²ИГЕКъ
ОЕПЕБЕЯРХ ЛЮРЕЛЮРХЙС МЮ ЮМЦКХИЯЙХИ. ▌М  СКЮБКХБЮК  КХЬЭ  НРДЕКЭМШЕ  ЯКНБЮ.
▐ПНЯРПЮМЯРБН N-ЛЕПМН. █С ВРН Ф, ЩРН НРБЕВЮКН МЮ  БЕЯЭ  БНОПНЯ,  МЮЯРНКЭЙН,
МЮЯЙНКЭЙН ЩРН ЕЦН ХМРЕПЕЯНБЮКН, Х НМ  МЕ  ЯКСЬЮК,  ЙЮЙ  ²ИГЕКЭ  АЕГСЯОЕЬМН
ОШРЮЕРЯъ НАЗъЯМъРЭ ВРН-РН Н БШУНДЕ Б ОНКХМНЛХЮКЭМНЕ ХГЛЕПЕМХЕ -  ХКХ  МЕР,
МЕ  РЮЙ,  ОПНХЯУНДХР  ОЕПЕМНЯ   ЯСЫЕЯРБСЧЫХУ   ОНКХМНЛХЮКЭМШУ   ПЮЯЬХПЕМХИ
ЯРЮМДЮПРМНИ 4-ОПНЯРПЮМЯРБЕММНИ ЛЮЯЯШ Б БШЯЬХЕ ОНПъДЙХ - НМ МЕ  ЯКСЬЮК.  ▌М
БННАЫЕ  МХВЕЦН  МЕ  ЯКШЬЮК,  ЙПНЛЕ  ЦКСАНЙНЦН  ОКЮБМНЦН   АХЕМХъ   ЛНЫМНЦН
НАЕГЭъМЭЕЦН ЯЕПДЖЮ, ЙНРНПНЕ РЕОЕПЭ ОНДДЕПФХБЮКН ЕЦН ЛНГЦ.
     ▐НъБХКЯъ └ЧЮМ ■ЕПЦЧЯЯНМ Б НАЕГЭъМЭЕЛ РЕКЕ, ЙНРНПНЦН НМ РЕОЕПЭ МХЙНЦДЮ
МЕ ОНЙХМЕР. ²РН АШК ЕЫЕ НДХМ ОСМЙР ЯЮЛННАБХМЕМХъ ▄ЮПЬЮМЮ; НМ  ЯКШЬЮК,  ВРН
■ЕПЦЧЯЯНМС МЕ ОНБЕГКН Х ЕЦН РЕКН ОНЦХАКН БН БПЕЛъ ОЕПЕЯЮДЙХ.
     ┼ЮЙ РНКЭЙН ▄ЮПЬЮМ СЯКШЬЮК, ВРН ЯНАХПЮЕРЯъ ДЕКЮРЭ ²ИГЕКЭ, НМ СУБЮРХКЯъ
ГЮ ЩРН, ЙЮЙ ГЮ ЬЮМЯ ХЯЙСОКЕМХъ  БХМШ.  ▐ПНЕЙР  АШК  НВЕМЭ  ОПНЯР.  ∙НПНЬЕЕ
ХЯОШРЮМХЕ ДКъ ДБХЦЮРЕКъ  ²ИГЕКъ  Х  НДМНБПЕЛЕММН  ЛХЯЯХъ  ЛХКНЯЕПДХъ.  ▌МХ
МЮЛЕПЕБЮКХЯЭ ОНЛВЮРЭЯъ  ГЮ  ЛЕДКЕММШЛ,  ДЮБМН  СКЕРЕБЬХЛ  "▓ХУН  │ПЮЦЕ"  Х
ОЕПЕУБЮРХРЭ ЕЦН МЮ ОНКОСРХ... ХАН ДЮФЕ ЯЕИВЮЯ, ВЕПЕГ  РПХДЖЮРЭ  КЕР  ОНЯКЕ
РНЦН, ЙЮЙ НМ ОНЙХМСК ▐НПР ┼ЕММЕДХ, НМ БЯЕ ЕЫЕ ГЮЛЕДКъКЯъ, ВРНАШ  БШИРХ  МЮ
ОНХЯЙНБСЧ  НПАХРС  БНЙПСЦ  ┐ПСЛАПХДФЮ  1618.  ┼НЦДЮ  ▄ЮПЬЮМ   ОПХБъГШБЮКЯъ
ПЕЛМъЛХ, ²ИГЕКЭ ЯМНБЮ НАЗъЯМъК БЯЕ ЯМЮВЮКЮ. ▌М ОПНБЕПъК ЯБНИ ВЕПМШИ ъЫХЙ Х
НДМНБПЕЛЕММН ЦНБНПХК:
     - ┌ХДХРЕ КХ, ЯЩП,  ЛШ  ОНОШРЮЕЛЯъ  ОПХБЕЯРХ  Б  ЯННРБЕРЯРБХЕ  ЙСПЯ  Х
ЯЙНПНЯРЭ, МН, ВЕЯРМН ЦНБНПъ, ЩРН Х  ЕЯРЭ  ЯЮЛНЕ  ЯКНФМНЕ.  ▐ЕПЕУБЮРХРЭ  ХУ
АСДЕР МЕРПСДМН - ЯЙНПНЯРЭ ЛШ МЮАПЮКХ. ▐НРНЛ ЛШ  ОЕПЕЯРЮБХЛ  ДНОНКМХРЕКЭМШИ
ОНКХТКЕЙРНП МЮ "▓ХУН │ПЮЦЕ"...
     - └Ю ЯАЮГХАН, - БЕФКХБН ЯЙЮГЮК ▄ЮПЬЮМ, МН НМ МЕ ЯКСЬЮК  ПЮГЦНБНПНБ  Н
ЛЮЬХМЕ ²ИГЕКъ. ▐НЙЮ НМЮ ЯСЫЕЯРБСЕР, НМ БНЯОНКЭГСЕРЯъ ЕЧ,  ЕЦН  ЯНБЕЯРЭ  МЕ
ОНГБНКХР ЕЛС НРЙЮГЮРЭЯъ НР ЩРНЦН, МН ДЕРЮКХ ЕЛС МЕ МСФМШ.
     ┬Г-ГЮ МЕЕ ЯРНКЭЙН ФХГМЕИ АШКН ОНРПЮВЕМН БОСЯРСЧ.
     ┼ЮФДШИ ЦНД Б ЮМЮАХНГЕ  МЮ  "▓ХУН  │ПЮЦЕ"  НГМЮВЮЕР  ЛЕЯъЖ  ФХГМХ  ДКъ
МЮУНДъЫЕЦНЯъ Б МЕЛ РЕКЮ. └ШУЮМХЕ АШКН ГЮЛЕДКЕМН, МН МЕ НЯРЮМНБКЕМН. ▒ЕПДЖЕ
МЕ АХКНЯЭ, МН ЙПНБЭ ОЕПЕЙЮВХБЮКЮЯЭ МЮЯНЯНЛ;  ОН  РПСАЙЮЛ  Б  ЯОъЫСЧ  ЙПНБЭ
ОНЯРСОЮКХ ЯЮУЮП Х ЛХМЕПЮКЭМШЕ БЕЫЕЯРБЮ, ЙЮРЕРЕПШ СДЮКъКХ ОПНДСЙРШ ПЮЯОЮДЮ.
─ ДН ┐ПСЛАПХДФЮ 1618 АШКН ДЕБъМНЯРН КЕР ОНКЕРЮ.
     ▀СВЬЕЕ, МЮ ВРН ЛНЦ МЮДЕъРЭЯъ ЯНПНЙЮКЕРМХИ ВЕКНБЕЙ ОН ОПХАШРХХ -  АШРЭ
БНГБПЮЫЕММШЛ  Б  РЕКН,  АХНКНЦХВЕЯЙХИ  БНГПЮЯР  ЙНРНПНЦН  ЯНЯРЮБКъК  НЙНКН
ОъРХДЕЯъРХ, - Б РН БПЕЛъ, ЙЮЙ БЯЕ ЕЦН ПНДЯРБЕММХЙХ МЮ ┤ЕЛКЕ ДЮБМН  СЛЕПКХ,
ДПСГЭъ НАПЮРХКХЯЭ Б ОПЮУ.
     ²РН РНЦН ЯРНХКН. ┬КХ РЮЙ  ДСЛЮКХ  ЙНКНМХЯРШ  -  ОНДВХМъъЯЭ  ВЕПБъВЙС,
ХГБХБЮБЬЕЛСЯъ Б  ОНГБНМНВМХЙЕ  ХЯЯКЕДНБЮРЕКъ,  МЕОПЕНДНКХЛНЛС  ЯРПЕЛКЕМХЧ,
ЦМЮБЬЕЛС ХУ БОЕПЕД, ПЮДХ АНЦЮРЯРБЮ, ЛНЫХ Х ЯБНАНДШ, ЙНРНПШЕ  ЛНЦ  ДЮРЭ  ХЛ
МНБШИ ЛХП, Х ПЮДХ ЛЕЯРЮ, ЙНРНПНЕ НМХ ЛНЦКХ ГЮМъРЭ Б ХЯРНПХХ,  -  ЛЕЯРН  МЕ
┌ЮЬХМЦРНМЮ, ДЮФЕ МЕ ∙ПХЯРЮ. ▌МХ ДНКФМШ АШКХ ГЮМъРЭ ЛЕЯРН ─ДЮЛЮ Х ┘БШ.
     "²РН РНЦН ЯРНХКН", - ОНДСЛЮКХ РШЯъВХ КЧДЕИ, ДНАПНБНКЭМН НРОПЮБКъъЯЭ Б
ОНКЕР. █Н ВРН НМХ ОНДСЛЮЧР, ЙНЦДЮ ЯъДСР МЮ ОКЮМЕРС!
     ┘ЯКХ НМХ ЯъДСР, МЕ  ГМЮъ  ОПЮБДШ,  ЕЯКХ  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  ЙНПЮАКЭ  БПНДЕ
ЙНПЮАКъ ²ИГЕКъ МЕ ДНЦНМХР ХУ Б ЙНЯЛНЯЕ Х МЕ ЯЙЮФЕР  ХЛ  ЕЕ,  НМХ  ХЯОШРЮЧР
БЕКХВЮИЬЕЕ   ПЮГНВЮПНБЮМХЕ,   ЙЮЙНЕ   РНКЭЙН   ХЯОШРШБЮК    ВЕКНБЕЙ.    ▐Н
ОЕПБНМЮВЮКЭМНЛС ОКЮМС ОЕПЕД ЩЙЯОЕДХЖХЕИ "▓ХУН │ПЮЦЕ" Й ┐ПСЛАПХДФС 1618 ЕЫЕ
ЯНПНЙ КЕР ОСРХ. ▐НЯКЕ РНЦН ЙЮЙ ²ИГЕКЭ ХГНАПЕК ЯБЕПУЯБЕРНБНИ ДБХЦЮРЕКЭ, НМХ
МЮИДСР ОКЮМЕРС, МЮЯЕКЕММСЧ ЯНРМъЛХ РШЯъВ КЧДЕИ,  Я  ПЮАНРЮЧЫХЛХ  ГЮБНДЮЛХ,
ЯРПНъЫХЛХЯъ ДНПНЦЮЛХ, ЦДЕ АСДСР ГЮМъРШ КСВЬХЕ ГЕЛКХ Х АСДЕР  МЮОХЯЮМЮ  СФЕ
ОъРЮъ ЦКЮБЮ  ХЯРНПХВЕЯЙХУ  РПСДНБ...  Х  ВРН  РНЦДЮ  ОНДСЛЮЧР  РПХ  РШЯъВХ
ЯРЮПЕЧЫХУ ХЯЙЮРЕКЕИ ОПХЙКЧВЕМХИ?
     ▄ЮПЬЮМ ГЮЯРНМЮК  Х  БГДПНЦМСК  МЕ  РНКЭЙН  ХГ-ГЮ  РНЦН,  ВРН  ЙНПЮАКЭ
ЯРЮПРНБЮК Х СЯЙНПЕМХЕ ОПХФЮКН ЕЦН ЦПСДМСЧ ЙКЕРЙС Й ОНГБНМНВМХЙС.


     ┼НЦДЮ ГЮПЮАНРЮК ОНКХТКЕЙРНП, НМ ОПНОКШК ВЕПЕГ ОХКНРЯЙСЧ ЙЮАХМС, ВРНАШ
ОПХЯНЕДХМХРЭЯъ Й НЯРЮКЭМШЛ.
     - ÷ МХЙНЦДЮ МЕ АШК Б ЙНЯЛНЯЕ, - ЯЙЮГЮК НМ.
     - ┌ЮЬЮ ПЮАНРЮ АШКЮ МЮ ┤ЕЛКЕ, - Я АНКЭЬХЛ СБЮФЕМХЕЛ ЯЙЮГЮК ²ИГЕКЭ.
     - │ШКЮ, ДЮ. - █Н ▄ЮПЬЮМ  МЮ  ЩРНЛ  Х  ГЮЙНМВХК.  ≈ЕКНБЕЙ,  БЯъ  ФХГМЭ
ЙНРНПНЦН  НЙЮГЮКЮЯЭ  НЬХАЙНИ,  АШК  ЙНЕ-ВЕЛ  НАъГЮМ  ВЕКНБЕВЕЯРБС,  Х,   Б
ВЮЯРМНЯРХ, НМ НАъГЮМ АШК ЯННАЫХРЭ ЩРХЛ КЧДъЛ ОПЮБДС.
     ▌М  БМХЛЮРЕКЭМН  ЯЛНРПЕК  МЮ  ²ИГЕКъ  Х  ■ЕПЦЧЯЯНМЮ,  ЙНРНПШЕ  ВХРЮКХ
ОНЙЮГЮМХъ ОПХАНПНБ Х ДЕКЮКХ ЛХЙПНЛЕРПХВЕЯЙХЕ СЯРЮМНБЙХ МЮ ОНКХТКЕЙРНПЕ. ▌М
МХВЕЦН МЕ ОНМХЛЮК Б ЯБЕПУЯБЕРНБНЛ ДБХЦЮРЕКЕ, МН НМ ОНМХЛЮК,  ВРН  ЙЮПРЮ  -
ЩРН ЙЮПРЮ.  ┤ДЕЯЭ  АШК  ХГНАПЮФЕМ  Б  ДБСУ  ОПНЕЙЖХъУ  ЙСПЯ  ЩЙЯОЕДХЖХХ  Й
┐ПСЛАПХДФС 1618. "▓ХУН │ПЮЦЕ" АШК ЯБЕРъЫЕИЯъ  РНВЙНИ,  ОПХЛЕПМН  Б  ДЕБъРХ
ДЕЯъРШУ ПЮЯЯРНъМХъ НР ▒НКМЖЮ ДН  ┐ПСЛАПХДФЮ,  ВРН  НГМЮВЮКН  ОПХЛЕПМН  РПХ
ВЕРБЕПРХ ОСРХ ОН БПЕЛЕМХ.
     - └ЕРЕЙРНПШ ЛЮЯЯШ, ДНЙРНП ▄ЮПЬЮМ, - БЕЯЕКН ЯЙЮГЮК  ²ИГЕКЭ,  ОНЙЮГШБЮъ
МЮ ЙЮПРС. - ∙НПНЬН, ВРН НМХ МЕ ЯКХЬЙНЛ АКХГЙН, ХМЮВЕ  С  МХУ  МЕ  АШКН  АШ
ДНЯРЮРНВМН ЛЮЯЯШ, ВРНАШ ХУ АШКН БХДМН.
     ▄ЮПЬЮМ ОНМъК: РЕ ФЕ ДЕРЕЙРНПШ,  ЙНРНПШЕ  ЛНЦСР  ОНЙЮГЮРЭ  ▒НКМЖЕ  ХКХ
ОКЮМЕРС, ОНЙЮФСР Х ЙНПЮАКЭ ЛЮЯЯНИ БЯЕЦН Б ЛХККХНМ РНММ, ЕЯКХ ЕЦН  ЯЙНПНЯРЭ
АСДЕР ДНЯРЮРНВМН БЕКХЙЮ, ВРНАШ ЯСЫЕЯРБЕММН СБЕКХВХРЭ ЛЮЯЯС.
     - ┬ УНПНЬН, - НАЕЯОНЙНЕММН ДНАЮБХК  ²ИГЕКЭ,  -  ВРН  НМХ  МЕ  ЯКХЬЙНЛ
ДЮКЕЙН. ⌠ МЮЯ ЛНЦСР АШРЭ ОПНАКЕЛШ Я БШУНДНЛ МЮ ХУ ЯЙНПНЯРЭ, ДЮФЕ ОПХ  РНЛ,
ВРН НМХ ГЮЛЕДКъЧРЯъ СФЕ ДЕБъРЭ КЕР... └ЮБЮИРЕ ОПХБъФЕЛЯъ...
     ┌ ЦЮЛЮЙЕ ▄ЮПЬЮМЮ НУБЮРХКЮ НВЕПЕДМЮъ БНКМЮ  ОЕПЕЦПСГЙХ.  █Н  ЩРН  АШКН
ВРН-РН ДПСЦНЕ, МЮЛМНЦН УСФЕ.
     ▒КНБМН ЙЮЙЮъ-РН ЛъЯНПСАЙЮ  ОЕПЕЛЮКШБЮКЮ  ЕЦН  ЯЕПДЖЕ  Х  ЯСУНФХКХъ  Х
БШОКЕБШБЮКЮ ХУ Б БХДЕ ЯРПЮММШУ ХГСПНДНБЮММШУ ТНПЛ.
     ▒КНБМН ДЮБХКЭМШИ ОПЕЯЯ ЯФХЛЮК ЕЦН ЦНПКН, ЯОКЧЫХБЮК ЯЕПДЖЕ.
     ▌М НЫСЫЮК ЦНКНБНЙПСФЕМХЕ Х РНЬМНРС, ЙЮЙ МЮ ЮЛЕПХЙЮМЯЙХУ ЦНПЮУ ХКХ  МЮ
ЛЮКЕМЭЙНИ КНДЙЕ БН БПЕЛъ РЮИТСМЮ. ┤БЕГДШ МЮ ЙСПЯНБШУ  ЙЮПРЮУ,  ЙЮФДШИ  ПЮГ
ЙНЦДЮ НМХ ОНОЮДЮКХ Б ЕЦН ОНКЕ ГПЕМХъ, ЯЙНКЭГХКХ, ДБХЦЮКХЯЭ Х ОКШКХ Б МНБНЕ
ОНКНФЕМХЕ.


     ▄ЮПЬЮМ,  ХЯОШРШБЮБЬХИ  ЯЮЛСЧ  ЯРПЮЬМСЧ  ЛХЦПЕМЭ  ГЮ  БЯЧ  ЕЦН   ОНВРХ
ЯРНКЕРМЧЧ ФХГМЭ, Я РПСДНЛ ОНМХЛЮК, ВРН ОПНХЯУНДХР, МН НМ ГМЮК,  ВРН  ВЕПЕГ
МЕЯЙНКЭЙН ВЮЯНБ НМХ МЮИДСР "▓ХУН │ПЮЦЕ", ЯРЮПРНБЮБЬХИ РПХДЖЮРЭ КЕР МЮГЮД.


        4

     ┼ЮОХРЮМ "▓ХУН │ПЮЦЕ", ЯЕДЕЧЫХИ ЬХЛОЮМГЕ Я ФЕКРШЛХ ЙКШЙЮЛХ,  ОН  ХЛЕМХ
▀ЮТЙЮДХН, ОНРПъЯЕММН ЯЛНРПЕК  МЮ  МХУ  ЙНПХВМЕБШЛХ  ЦКЮГЮЛХ:  ЕЦН  ДКХММШЕ
ФХКХЯРШЕ ПСЙХ БЯЕ ЕЫЕ ДПНФЮКХ ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ НМ СБХДЕК ЙНПЮАКЭ - ЙНПЮАКЭ!
- Х ВЕКНБЕЙЮ.
     ▄ЮПЬЮМ ГЮЛЕРХК, ВРН НМ МЕ ЛНФЕР НРБЕЯРХ БГЦКъДЮ  НР  ²ИГЕКъ.  ┼ЮОХРЮМ
ОПНБЕК Б РЕКЕ НАЕГЭъМШ РПХДЖЮРЭ КЕР. ▌АЕГЭъМЮ АШКЮ СФЕ  ЯРЮПЮъ.  ▀ЮТЙЮДХН,
БЕПНъРМН,  СФЕ  ЯВХРЮК  ЯЕАъ  АНКЭЬЕ  ВЕЛ  МЮОНКНБХМС  ЬХЛОЮМГЕ,  ЯНУПЮМъъ
ВЕКНБЕВЕЯЙХИ НАКХЙ КХЬЭ Б ОЮЛъРХ, ГЮРХПЮБЬЕИЯъ ЕФЕДМЕБМШЛ  БХДНЛ  ОНЙПШРШУ
ЬЕПЯРЭЧ ПСЙ Х ЖЕОЙХУ ЙНЯНКЮОШУ МНЦ. ▄ЮПЬЮМ ЯЮЛ НЫСЫЮК, ЙЮЙ  ХЛ  ОНРХУНМЭЙС
НБКЮДЕБЮЕР ЛНГЦ НАЕГЭъМШ, УНРъ ГМЮК, ВРН ЩРН ЕЛС КХЬЭ ЙЮФЕРЯъ.
     ┼ЮФЕРЯъ КХ? ²ИГЮ ≈ЕПМХ ЦНБНПХК, ВРН ОЕПЕЯЮДЙЮ ЛНФЕР АШРЭ МЕСЯРНИВХБНИ
- ВРН-РН ЯБъГЮММНЕ Я ТНЯТНКХОХДЮЛХ, НМ МЕ ОНЛМХК. ▒НАЯРБЕММН,  НМ  МЕ  ЛНЦ
СФЕ ВЕРЙН Х СБЕПЕММН БЯОНЛМХРЭ БЯЕ, ВРН УНРЕК, Х МЕ ОНРНЛС КХЬЭ,  ВРН  ЕЦН
ПЮГСЛС АШКН ДЕБъМНЯРН ЬЕЯРЭ КЕР.
     │ЕГ БЯъЙХУ ЩЛНЖХИ ▄ЮПЬЮМ  НЯНГМЮК,  ВРН  НРЛЕПЕММШЕ  ЕЛС  ЛЕЯъЖШ  ХКХ
МЕДЕКХ ЯНЙПЮРХКХЯЭ ДН МЕЯЙНКЭЙХУ ДМЕИ.
     ▄НФЕР  АШРЭ,  ЙНМЕВМН,  ОСКЭЯХПСЧЫЮъ  АНКЭ  Б   БХЯЙЮУ   КХЬЮКЮ   ЕЦН
ЯОНЯНАМНЯРХ ГДПЮБН ЛШЯКХРЭ. █Н ▄ЮПЬЮМ КХЬЭ ОПХМъК ЩРС ЛШЯКЭ ЙЮЙ ДНКФМНЕ  Х
НРАПНЯХК ЕЕ; ЕЯКХ ЕЛС УБЮРХКН ЯЛЕКНЯРХ ОНМъРЭ, ВРН  РПСД  БЯЕИ  ЕЦН  ФХГМХ
ОПНОЮК БОСЯРСЧ, НМ ЛНЦ ОПХЛХПХРЭЯъ  Х  Я  РЕЛ,  ВРН  ЩРЮ  АНКЭ  АШКЮ  КХЬЭ
ОПНХГБНКЭМНИ БРНПНЦН  ОНПъДЙЮ  НР  САХИЖШ,  ЙНРНПШИ  ОНДЙПЮДШБЮКЯъ  Й  ЕЦН
НАЕГЭъМЭЕЛС РЕКС. █Н ХГ-ГЮ ЩРНЦН ЕЛС РПСДМН АШКН  ЯНЯПЕДНРНВХРЭЯъ.  ┼ЮЙ  Б
РСЛЮМЕ, НМ  ЯКШЬЮК  ПЮГЦНБНП  ЙЮОХРЮМЮ  Х  ЕЦН  ЩЙХОЮФЮ  -  ДБЮДЖЮРХ  ДБСУ
ЯЛХРНБЮММШУ ЬХЛОЮМГЕ, ЙНРНПШЕ СОПЮБКъКХ ОНКЕРНЛ "▓ХУН │ПЮЦЕ"  Х  МЮАКЧДЮКХ
ГЮ РПЕЛъ РШЯъВЮЛХ ГЮЛНПНФЕММШУ РЕК Б ЕЦН РПЧЛЕ. ▒ЙБНГЭ МХГЙХИ,  ОПХБНДъЫХИ
Б ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБН ЬСЛ, НМ ЯКШЬЮК ЦНКНЯ ²ИГЕКъ,  ЙНРНПШИ  НАЗъЯМъК  ХЛ,  ЙЮЙ
ОЕПЕМЕЯРХ ЯБЕПУЯБЕРНБНИ ЛНДСКЭ  ХГ  ЕЦН  ЛЮКЕМЭЙНЦН  ЙНПЮАКъ  Б  НЦПНЛМШИ,
ЦПНЛНГДЙХИ ЙНБВЕЦ,  ЙНРНПШИ  АКЮЦНДЮПъ  ЩРНЛС  ъЫХЙС  ЯЛНФЕР  ОПЕНДНКЕБЮРЭ
ЛЕФГБЕГДМШЕ ОПНЯРПЮМЯРБЮ Б РЕВЕМХЕ ДМъ.
     ▌М ГЮЛЕРХК, ВРН НМХ ХМНЦДЮ ОНЦКъДШБЮЧР МЮ МЕЦН Я ФЮКНЯРЭЧ.
     ┘ЦН МЕ БНКМНБЮКЮ ХУ ФЮКНЯРЭ. ▌М РНКЭЙН ЯОПНЯХК, ОНГБНКъР КХ  НМХ  ЕЛС
ФХРЭ Я МХЛХ, ОНЙЮ НМ МЕ СЛПЕР, ГМЮъ, ВРН ЩРН АСДЕР МЕДНКЦН;  Х,  ОНЙЮ  НМХ
БЯЕ ЕЫЕ ВРН-РН ЦНБНПХКХ,  НМ  ОПНБЮКХКЯъ  Б  АНКЕГМЕММШИ,  АЕЯЯНГМЮРЕКЭМШИ
АПЕД, ЙНРНПШИ ОПНДНКФЮКЯъ, ОНЙЮ - НМ МЕ ГМЮК, ЯЙНКЭЙН ОПНЬКН БПЕЛЕМХ, - НМ
МЕ НАМЮПСФХК, ВРН ОПХБъГЮМ Й ЦЮЛЮЙС  Б  ПСАЙЕ  ЙНПЮАКъ,  Х  ЯМНБЮ  ХЯОШРЮК
ЯНЙПСЬЮЧЫСЧ ЮЦНМХЧ, ОНРНЛС ВРН НМХ  ЯМНБЮ  ЯЙНКЭГХКХ  ЯЙБНГЭ  ОПНЯРПЮМЯРБН
ХМШУ ХГЛЕПЕМХИ.
     - ┼ЮЙ БШ ЯЕАъ ВСБЯРБСЕРЕ? -  ОНЯКШЬЮКЯъ  ГМЮЙНЛШИ  МХГЙХИ,  МЕБМъРМШИ
ЦНКНЯ.
     ²РН АШКЮ ЕЫЕ НДМЮ ОНЯКЕДМъъ ФЕПРБЮ ЕЦН  НЬХАЙХ  ОН  ХЛЕМХ  ■ЕПЦЧЯЯНМ.
▄ЮПЬЮМ ГЮЯРЮБХК ЯЕАъ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ВСБЯРБСЕР ЯЕАъ МНПЛЮКЭМН.
     - ▄Ш ОНВРХ МЮ ЛЕЯРЕ, - ЯЙЮГЮК ■ЕПЦЧЯЯНМ. - ÷  ДСЛЮЧ,  БШ  УНРХРЕ  ЩРН
ГМЮРЭ. ┤ДЕЯЭ ЕЯРЭ ОКЮМЕРЮ. ┼ЮЙ НМХ ЯВХРЮЧР, МЕНАХРЮЕЛЮъ.


     ▒ ┤ЕЛКХ ГБЕГДЮ, МЮГШБЮБЬЮъЯъ  ┐ПСЛАПХДФ  1618,  ДЮФЕ  МЕ  АШКЮ  БХДМЮ
МЕБННПСФЕММШЛ ЦКЮГНЛ. ┌ АХМНЙКЭ ЛНФМН АШКН ГЮЛЕРХРЭ КХЬЭ ЙПНУНРМСЧ ХЯЙНПЙС
ЯБЕРЮ, ГЮРЕПъММСЧ ЯПЕДХ АЕЯВХЯКЕММНЦН ЛМНФЕЯРБЮ АНКЕЕ  ДЮКЕЙХУ,  МН  АНКЕЕ
ъПЙХУ ГБЕГД. ▓НВМН РЮЙ ФЕ Я ┐ПСЛАПХДФЮ 1618 БШЦКъДЕКН ▒НКМЖЕ.
     ▄ЮПЬЮМ БЯОНЛМХК, ЙЮЙ НМ  ОШРЮКЯъ  БШАПЮРЭЯъ  ХГ  ЦЮЛЮЙЮ,  МЕ  НАПЮЫЮъ
БМХЛЮМХъ МЮ АЕЯОНЙНИЯРБН МЮ НАЕГЭъМЭЕЛ КХЖЕ  ■ЕПЦЧЯЯНМЮ,  ВРНАШ  БГЦКъМСРЭ
МЮГЮД, РСДЮ, ЦДЕ АШКН ▒НКМЖЕ. ■ЕПЦЧЯЯНМ ОНЙЮГЮК ЕЛС,  ЦДЕ  НМН,  Х  ▄ЮПЬЮМ
ЯЛНРПЕК МЮ ЯБЕР, ЙНРНПШИ СФЕ ОПНДЕКЮК ОъРМЮДЖЮРХКЕРМХИ ОСРЭ НР  ЕЦН  ДНЛЮ.
■НРНМШ, ЙНРНПШЕ ЯЕИВЮЯ ОНОЮДЮКХ Б ЕЦН ЦКЮГЮ, НЙПЮЬХБЮКХ ┤ЕЛКЧ  Б  ГЮЙЮРМШЕ
ЖБЕРЮ, ЙНЦДЮ ЕЛС АШКН ЯЕЛЭДЕЯъР, Х ЕЦН  ФЕМЮ  СЛЕПКЮ  КХЬЭ  МЕЯЙНКЭЙН  КЕР
МЮГЮД... ▌М МЕ ОНЛМХК, ЙЮЙ БЕПМСКЯъ Б ЦЮЛЮЙ.
     ▌М МЕ ОНЛМХК Х РНЦН, ВРН ЙРН-РН ЯЙЮГЮК ЕЛС Н  ОКЮМЕРЕ,  ЙНРНПЮъ,  ЙЮЙ
НМХ МЮДЕъКХЯЭ, АСДЕР ХЛ  ОПХМЮДКЕФЮРЭ.  ▌МЮ  ЙПСФХКЮЯЭ  ОН  МХГЙНИ  НПАХРЕ
БНЙПСЦ ЛЮКЕМЭЙНЦН НПЮМФЕБНЦН ДХЯЙЮ ┐ПСЛАПХДФЮ 1618 - ОН ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ,  ОН
ЛЕПЙЮЛ ▒НКМЕВМНИ ЯХЯРЕЛШ. ▐Н ОПЕДБЮПХРЕКЭМНИ НЖЕМЙЕ  ЙЮОХРЮМЮ,  ЕЕ  НПАХРЮ
АШКЮ МЕЯЙНКЭЙН МЕОПЮБХКЭМНИ ТНПЛШ, МН  ЛХМХЛЮКЭМНЕ  ПЮЯЯРНъМХЕ  НР  ГБЕГДШ
ЯНЯРЮБКъКН ЛЕМЕЕ ДЕЯъРХ  ЛХККХНМНБ  ЛХКЭ.  └НЯРЮРНВМН  АКХГЙН.  └НЯРЮРНВМН
РЕОКН. ▓ЕКЕЯЙНОШ ОНЙЮГШБЮКХ, ВРН МЮ ОКЮМЕРЕ ЕЯРЭ НЙЕЮМШ Х КЕЯЮ,  ПЮЯЯЕХБЮъ
ОПЕФМХЕ ЯНЛМЕМХъ ЙЮОХРЮМЮ, ОНЯЙНКЭЙС ЕЕ НПАХРЮ МЕ ЛНЦКЮ ГЮЛНПНГХРЭ ЕЕ ДЮФЕ
МЮ ЛЮЙЯХЛЮКЭМНЛ СДЮКЕМХХ НР ГБЕГДШ ХКХ ЯФЕВЭ МЮ ЛХМХЛЮКЭМНЛ -  ХМЮВЕ  КЕЯЮ
МЕ ЛНЦКХ АШ БШПЮЯРХ. ▒ОЕЙРПНЯЙНОШ, РЕПЛНОЮПШ, ТХКЮПНЛЕРПШ ОНЙЮГЮКХ АНКЭЬЕ;
ОПХАНПШ КЕРЕКХ БОЕПЕДХ ЙНПЮАКъ, ЙНРНПШИ АШК  СФЕ  МЮ  НПАХРЕ,  ОПЕНДНКЕБЮъ
ОНЯКЕДМХИ ДЧИЛ ЯБНЕЦН ОСРХ МЮ ПЮЙЕРМШУ ДБХЦЮРЕКъУ. ─РЛНЯТЕПЮ АШКЮ ОПХЦНДМЮ
ДКъ  ДШУЮМХъ,  РЮЙ  ЙЮЙ  ОЮОНПНРМХЙНБШЕ  КЕЯЮ  ОНЦКНЫЮКХ  ъДШ  Х  БШДЕКъКХ
ЙХЯКНПНД. ┐ПЮБХРЮЖХъ АШКЮ АНКЭЬЕ  ГЕЛМНИ  -  МЮБЕПМъЙЮ  РъФЙНЕ  АПЕЛъ  ДКъ
ОЕПБНЦН ОНЙНКЕМХъ, Х  АНКЭЬНЕ  ЙНКХВЕЯРБН  ОПНАКЕЛ  Я  АНКъЛХ  Б  МНЦЮУ  Х
ОНъЯМХЖЕ ДКъ ЛМНЦХУ ОНЯКЕДСЧЫХУ - МН ЩРН  ЛНФМН  АШКН  ОЕПЕФХРЭ.  ▄ХП  АШК
ОПХЕЛКЕЛШЛ.
     ▄ЮПЬЮМ МХВЕЦН МЕ ОНЛМХК МХ Н РНЛ, ЙЮЙ НМ СГМЮК НА ЩРНЛ, МХ Н ОНЯЮДЙЕ,
МХ  Н  РНЛ,  ЙЮЙ  ОНЯОЕЬМН  Х  ПЮДНЯРМН  НРЙПШБЮКХ  ЮМЮАХНГМШЕ  ЙЮЛЕПШ,  Н
ОПНАСФДЕМХХ ЙНКНМХЯРНБ, Н МЮВЮКЕ ФХГМХ МЮ ОКЮМЕРЕ... НМ ГМЮК КХЬЭ,  ВРН  Б
ЙЮЙНИ-РН ЛНЛЕМР НАМЮПСФХК,  ВРН  КЕФХР,  ЯЙНПВХБЬХЯЭ,  МЮ  ЛъЦЙНЛ,  РЕОКНЛ
УНКЛЕ, Х, ОНЯЛНРПЕБ ББЕПУ, СБХДЕК МЕАН.


        5

     █ЮД МХЛ ЯЙКНМХКХЯЭ БШРъМСРШЕ БНКНЯЮРШЕ ЦСАШ Х  МЮБХЯЮЧЫХЕ  МЮДАПНБМШЕ
ДСЦХ ЬХЛОЮМГЕ. ▄ЮПЬЮМ СГМЮК РНЦН ЛНКНДНЦН ОЮПМъ, ■ЕПЦЧЯЯНМЮ.
     - ▐ПХБЕР, - ЯЙЮГЮК НМ. - ┼ЮЙ ДНКЦН ъ АШК АЕГ ЯНГМЮМХъ?
     ≤ХЛОЮМГЕ ЯЛСЫЕММН ЯЙЮГЮК:
     - █С... БШ, ЯНАЯРБЕММН, БНБЯЕ МЕ АШКХ АЕГ ЯНГМЮМХъ. ┌Ш... - ЕЦН ЦНКНЯ
ГЮЛЕП.
     - ▐НМъРМН, - ЯЙЮГЮК ▄ЮПЬЮМ Х  ОНОШРЮКЯъ  БЯРЮРЭ.  ▌М  АШК  АКЮЦНДЮПЕМ
ЯБНЕЛС РЕКС, Я ЙПСРШЛХ  ОКЕВЮЛХ  Х  ЙНПНРЙХЛХ  МНЦЮЛХ,  ОНЯЙНКЭЙС  ЛХП,  Б
ЙНРНПНЛ НМ НЙЮГЮКЯъ, НАКЮДЮК ВЕПЕЯВСП ЛНЫМШЛ РъЦНРЕМХЕЛ. ▌Р СЯХКХИ С  МЕЦН
ГЮЙПСФХКЮЯЭ ЦНКНБЮ. │КЕДМНЕ МЕАН Х КЕЦЙХЕ НАКЮЙЮ ГЮБЕПРЕКХЯЭ БНЙПСЦ  МЕЦН;
НМ ОНВСБЯРБНБЮК ЯРПЮММШЕ  БЯОШЬЙХ  АНКХ  Х  СДНБНКЭЯРБХъ,  БЯОНЛМХК  БЙСЯ,
ЙНРНПНЦН МХЙНЦДЮ МЕ ОПНАНБЮК, НЫСРХК ПЮДНЯРХ, ЙНРНПШУ МХЙНЦДЮ МЕ ГМЮК... ▒
СЯХКХЕЛ НМ ОНДЮБХК Б ЯЕАЕ НЯРЮРЙХ НАЕГЭъМШ Х ЯЙЮГЮК:
     - ▓Ш УНВЕЬЭ ЯЙЮГЮРЭ, ъ АШК... ЙЮЙ ЩРН МЮГШБЮЕРЯъ? █ЕЯРЮАХКЕМ? ▒ЛХР МЕ
БОНКМЕ СДЮКЯъ.
     █Н ЕЛС МЕ РПЕАНБЮКНЯЭ ОНДРБЕПФДЕМХЕ ■ЕПЦЧЯЯНМЮ. ▌М ГМЮК; Х  НМ  ГМЮК,
ВРН ЯКЕДСЧЫХИ ОПНБЮК Б ЯНГМЮМХХ АСДЕР ОНЯКЕДМХЛ. ≈ЕПМХ  ЕЦН  ОПЕДСОПЕФДЮК.
■НЯТНКХОХДШ, РЮЙ, ЙЮФЕРЯъ? ▐НПЮ АШКН БНГБПЮЫЮРЭЯъ ДНЛНИ...
     ▌М  СБХДЕК  МЕОНДЮКЕЙС  ЛСФВХМ  Х  ФЕМЫХМ  -  КЧДЕИ  -   ГЮМХЛЮЧЫХУЯ