ýé àññåë. Šòî ëó÷øå?

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
ýé àññåë. Šòî ëó÷øå?

   -----------------------------------------------------------------------
   Ray Russell. The Better Man.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 18 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   Žíà áûëà ïðèâëåêàòåëüíà, ãðàöèîçíà è óâåðåíà â ñåáå. ‚ïðî÷åì,  åñëè  áû
îíà íå îáëàäàëà ýòèìè êà÷åñòâàìè, íè÷åãî áû íå èçìåíèëîñü. ƒëàâíîå áûëî  â
òîì, ÷òî îíà áûëà æåíùèíîé. åøàþùèì æå  ßâèëîñü  òî,  ÷òî,  ïî  èìåâøèìñß
ñâåäåíèßì, îíà áûëà ïîñëåäíåé æåíùèíîé.
   îýòîìó îíà áûëà íàäåæäîé ‡åìëè è íàãðàäîé, êîòîðóþ ñëåäîâàëî äîáûòü  â
ïîåäèíêå. „âà åå ïîêëîííèêà -  ïîñëåäíèå  ïðåäñòàâèòåëè  ìóæñêîãî  ïîëà  -
ãîòîâèëèñü äðàòüñß íàñìåðòü. îáåäèòåëü äîëæåí áûë ñòàòü  íîâûì  €äàìîì  è
íà÷àòü íîâóþ æèçíü â ðàþ, ïîêðûòîì ðóèíàìè è ïåïëîì.
   - Žòáðîñüòå îðóæèå,  -  ñêàçàëà  æåíùèíà.  -  Œåðòâûõ  áûëî  áîëåå  ÷åì
äîñòàòî÷íî. „àâàéòå ðàçóìíî ðåøèì, êòî èç íàñ ëó÷øå.
   Žäèí èç ìóæ÷èí - ëûñûé è õðîìîé - ñêàçàë:
   - Œåíß çîâóò „æîí, è  èìåííî  ß  ëó÷øèé  ïðåäñòàâèòåëü  ìóæñêîãî  ïîëà.
ðàâäà, ß, êàê ãîâîðèòñß, íå ìàëü÷èê è âûãëßæó  íå  ñòîëü  ïðèâëåêàòåëüíî,
êàê õîòåëîñü áû, äà è íà îäíî óõî ïëîõî ñëûøó. Š òîìó æå ïðèâßçàëñß êî ìíå
ýòîò êàøåëü... ˆ çóáû ó ìåíß âñòàâíûå. Ÿ òî÷íî íå  çíàþ,  êðîìå  òîãî,  äî
êàêîé ñòåïåíè ìîè ãåíû ïîðàæåíû âîçäåéñòâèåì  ðàäèàöèè.  î  ß  îáðàçîâàí,
âëàäåþ ìíîãèìè  ïðîôåññèßìè  è,  íàäåþñü,  äîñòàòî÷íî  óìåí,  ïðèíèìàß  âî
âíèìàíèå îïûò ìîèõ ëåò.
   - ‘ïàñèáî, „æîí, - ñêàçàëà æåíùèíà ñëàäêèì ãîëîñîì.  -  €  âû,  ìîëîäîé
÷åëîâåê?
   -  Œåíß  çîâóò  „åâßòûì,  -  ñêàçàë  âòîðîé  ïðåòåíäåíò  -  âûñîêèé   è
ïðèâëåêàòåëüíûé, - íî ß âîâñå íå ÷åëîâåê. Œîå  ïîëíîå  èìß  „åâßòü  —åòûðå
˜åñòü ’ðè ‘åìü, çàïßòàß. îëü îëü ßòü „âà ‚îñåìü. Ÿ àíäðîèä. î ß  ñàìûé
ëó÷øèé ìóæ÷èíà.
   „æîí ðàñõîõîòàëñß.
   - ‹ó÷øèé ìóæ÷èíà! Œàíåêåí ñ ïëàñòèêîâûìè êîñòßìè, õèìè÷åñêèì  ðàñòâîðîì
âìåñòî êðîâè è èñêóññòâåííûìè ìóñêóëàìè! ‘ìåøíî!
   - î÷åìó, „åâßòûé, âàì êàæåòñß,  ÷òî  âû  ëó÷øèé  ìóæ÷èíà?  -  ñïðîñèëà
æåíùèíà.
   „åâßòûé îòêàøëßëñß.
   - å ñòàíó óòîìëßòü âàñ ðàññêàçîì îá èñòîðèè  ðîáîòîâ  è  àíäðîèäîâ,  -
íà÷àë îí.
   - ˆçáàâü íàñ, ïîæàëóéñòà, îò ýòîãî! - âìåøàëñß „æîí.
   - î ß óâåðåí, ÷òî  îáà  âû  çíàåòå,  -  ïðîäîëæàë  „åâßòûé,  -  î  òåõ
óñîâåðøåíñòâîâàíèßõ,  êîòîðûå  èìåëè  ìåñòî   íà   ïðîòßæåíèè   íåñêîëüêèõ
ïîñëåäíèõ ñòîëåòèé â òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà àíäðîèäîâ.
   - “ íèõ ïîßâèëèñü ãëàçà, êîòîðûå ôóíêöèîíèðóþò, êàê íîðìàëüíûå ãëàçà, à
íå îáúåêòèâû òåëåâèçèîííûõ êàìåð... - íåáðåæíî ñêàçàë „æîí.
   - “ íèõ ðàñòóò íîãòè è âîëîñû, - âñïîìíèëà æåíùèíà.
   - Žíè èçáàâëßþòñß îò ñúåäåííîãî è âûïèòîãî òî÷íî  òàê  æå,  êàê  ìû,  -
áóðêíóë „æîí è ãàëàíòíî äîáàâèë: - ˆçâèíèòå, ìèññ.
   - Žíè ìîãóò ñìåßòüñß, ïëàêàòü, - äîáàâèëà æåíùèíà è óëûáíóëàñü.
   - ‘îâåðøåííî âåðíî, - ñîãëàñèëñß „åâßòûé è òîæå óëûáíóëñß. -  Œû  ñòàëè
íàìíîãî áîëåå ñîâåðøåííûìè è  ïîòîìó,  åñòåñòâåííî,  îáëàäàåì  áîëåå  ßðêî
âûðàæåííûìè ÷åëîâå÷åñêèìè ÷åðòàìè. ‚åäü äî ñèõ  ïîð  ÷åëîâå÷åñêîå  òåëî  è
ìîçã ßâëßþòñß ìàøèíàìè ñ íàèâûñøèì  êîýôôèöèåíòîì  ïîëåçíîãî  äåéñòâèß.  ‘
íåêîòîðîé íàòßæêîé ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî, ïî ìåðå òîãî êàê âû,  ëþäè,  âñå
áîëüøå è áîëüøå òåðßëè ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê - ó âàñ ïîßâèëèñü  èñêóññòâåííûå
çóáû, íîñû,  ïëàñòèêîâûå  ñóñòàâû  è  ãðóäíàß  êëåòêà,  íå  ãîâîðß  óæå  î
ïàòîëîãè÷åñêèõ èçìåíåíèßõ ïîä âîçäåéñòâèåì ðàäèàöèè, -  ìû  àíäðîèäû,  âñå
áîëüøå è áîëüøå ñòàíîâèëèñü ïîõîæèìè íà ëþäåé. ˆðîíèß ñóäüáû...
   - „à, - ñêàçàë „æîí, çåâàß îò ñêóêè.
   - îñëóøàé, „æîí, - îáðàòèëñß ê íåìó „åâßòûé, -  äåëî  â  òîì,  ÷òî  òû
ñòàíîâèøüñß ñòàðûì è ñëàáûì, â  òî  âðåìß  êàê  ìîå  òåëî  -  õîòß  îíî  è
èñêóññòâåííîå - ïðîñóùåñòâóåò, ïðè äîëæíîì óõîäå,  åùå  ñîòíþ  ëåò.  Šðîìå
òîãî, ß ñèëüíåå òåáß, ëó÷øå òåáß  âèæó  è  ñëûøó,  ó  ìåíß  áîëåå  áûñòðàß
ðåàêöèß. ‚ñå ýòî î÷åíü âàæíî äëß ïîñòðîåíèß íîâîãî ìèðà. ’àê ÷òî, - ðàçâåë
ðóêàìè „åâßòûé, - î ÷åì òóò ñïîðèòü?
   - î òû çàáûâàåøü îá îäíîì... - ñ äîñòîèíñòâîì ïðîèçíåñ „æîí.
   - èñêîëüêî! - âîçðàçèë „åñßòûé. - ûëî âðåìß,  êîãäà  íàñ,  àíäðîèäîâ,
ñîáèðàëè â ëàáîðàòîðèßõ  è  íà  êîíâåéåðàõ,  íî,  óâåðßþ  òåáß,  îò  ýòîãî
îòêàçàëèñü. ‘ëèøêîì äîðîãî. îêà îá ýòîì çíàþò íåìíîãèå, íî óæå â  òå÷åíèå
íåêîòîðîãî âðåìåíè áîëåå ïðîñòûì è äåøåâûì îêàçàëñß ñïîñîá êîíñòðóèðîâàíèß
àíäðîèäîâ òàêèì îáðàçîì, ÷òî îíè ìîãóò ñàìè ñåáß âîñïðîèçâîäèòü. ‚î  âðåìß
íåêîòîðûõ  ñâåðõñåêðåòíûõ  ýêñïåðèìåíòîâ  â  ëàáîðàòîðèßõ   áûëî   ðåàëüíî
äîêàçàíî, ÷òî, ïî ìåíüøåé ìåðå òåîðåòè÷åñêè,  ìû  ìîæåì  äàæå...  ý-ý-ý...
âñòóïàòü â áðàê ñ æåíùèíàìè.
   - ’û õî÷åøü ñêàçàòü... - çàèêàßñü è áðûçãàß  ñëþíîé,  âûäàâèë  èç  ñåáß
„æîí,  -  õî÷åøü  ñêàçàòü,  ÷òî  âû  ñïîñîáíû  ñ  íèìè...   ñîâîêóïëßòüñß?
åñëûõàííî! Œåðçêî... „àâàòü ïîòîìñòâî? îòîìñòâî ÷åëîâåêà è àíäðîèäà? òî
àáñóðä!
   - ’û òàê äóìàåøü? - óëûáíóëñß „åâßòûé. - î ýòî ïðàâäà.
   Šðàñîòêà äîëãî ðàçãëßäûâàëà ïðèßòíîãî íà  âèä,  ìóñêóëèñòîãî  „åâßòîãî,
çàòåì îáåðíóëàñü ê õèëîìó, êàøëßþùåìó „æîíó.
   - îþñü, „æîí, ÷òî „åâßòûé ïðàâ, - ñêàçàëà îíà ñ îòòåíêîì ãðóñòè. -  Ží
ëó÷øèé... ìóæ÷èíà.
   ‚ îòâåò „æîí âçäîõíóë, íî íè÷åãî  íå  îòâåòèë.  Ží  ìåäëåííî  ïîïîëç  â
êðóæåâíóþ òåíü êóñòàðíèêà. åñêîëüêî ìãíîâåíèé ñïóñòß  ðàçäàëñß  îäèíî÷íûé
âûñòðåë è çâóê ïàäàþùåãî íà çåìëþ òåëà.
   - åäíßãà „æîí, - ñêàçàëà æåíùèíà. - Œíå áûëî åãî òàê æàëêî...
   - Œíå òîæå, - ïîäòâåðäèë „åâßòûé, - íî òàêîâà æèçíü.
   Ží îòâåë ñâîþ íåâåñòó â õèæèíó, êîòîðàß òåïåðü  äîëæíà  áûëà  ñòàòü  èõ
äîìîì.
   - ‡íàåøü, - ïðèçíàëñß îí, - ß î÷åíü îïàñàëñß, ÷òî îáðàçîâàííîñòü „æîíà,
åãî ïðàêòè÷íîñòü è óì - ÷òî âñå  ýòî  ìîæåò  ñêëîíèòü  ÷àøó  âåñîâ  â  åãî
ïîëüçó...
   - ’àê åäâà íå ñëó÷èëîñü.
   - „à, ß çíàþ. ˆìåííî ïîòîìó ß ïðèäóìàë ýòó íåâèííóþ âûäóìêó -  áóäòî  ß
àíäðîèä. Œåíß çîâóò íå  „åâßòûé,  à  èëë.  ˆ  ß  ÷åëîâåê  -  íà  âñå  ñòî
ïðîöåíòîâ!
   - ’àê ß è äóìàë! - òîðæåñòâóþùå çàêðè÷àë „æîí, ïîßâëßßñü èç-çà  êóñòîâ.
- ’û íå òîëüêî îáìàíùèê, íî è äóðàê! îâåðèë, áóäòî ß çàñòðåëèëñß...
   „æîí îáåðíóëñß ê êðàñîòêå.
   - „îðîãàß, íåóæåëè òû òàêîå çàñëóæèëà? òî  æå  áåñïðèíöèïíûé  ÷åëîâåê!
Žëóõ   ñ   êðàñèâûì   òåëîì...   ìîðàëüíî   íå÷èñòîïëîòíûé   è   óìñòâåííî
íåïîëíîöåííûé! ˆ îí ëó÷øèé ìóæ÷èíà?
   †åíùèíà çàêîëåáàëàñü, ïî ýòî äëèëîñü òîëüêî ìãíîâåíèå.
   - åò, „æîí. Žòöîì íîâîé ðàñû äîëæåí ñòàòü ÷åëîâåê óìíûé è áëàãîðîäíûé.
’û ëó÷øèé ìóæ÷èíà.
   - ðèíèìàß âî âíèìàíèå òî îáñòîßòåëüñòâî, ÷òî çäåñü íåò  ñóäåé  è  æþðè
ïðèñßæíûõ, - çàßâèë „æîí, - ß áåðó íà ñåáß  îòâåòñòâåííîñòü  çà  âûíåñåíèå
ïðèãîâîðà èëëó çà åãî ëæèâîñòü, ëîâêà÷åñòâî è ïðåñòóïëåíèß ïåðåä  áóäóùèì
÷åëîâå÷åñòâîì. ðèãîâîð êîðîòêèé - ñìåðòü!
   „æîí ïðîñòðåëèë èëëó ãîëîâó, è ìîëîäîé ïîêëîííèê óïàë áåçäûõàííûì.
   - € òåïåðü, æåíóøêà, - ñêàçàë „æîí, ìîëîäî ïîáëåñêèâàß  ãëàçàìè,  -  íå
áóäåì òåðßòü äðàãîöåííîãî âðåìåíè. óæíî äàòü íà÷àëî íîâîé ðàñå ëþäåé.  Ÿ,
ïðèçíàòüñß, íå òàê ìîëîä è íå ñòîëü ïðèâëåêàòåëåí, êàê ïîêîéíûé èëë,  ïî,
äóìàþ, òû ñêîðî óáåäèøüñß, ÷òî è â ìîåì  âîçðàñòå  ìîæíî  áûòü  â  õîðîøåé
ôîðìå.
   - ’û, ñëó÷àéíî, íå àíäðîèä? - ïîèíòåðåñîâàëàñü æåíùèíà.
   - èëë, ìåæäó  ïðî÷èì,  áûë  àáñîëþòíî  ïðàâ  â  òîì,  ÷òî  êàñàåòñß...
ý-ý-ý... ñîâìåñòèìîñòè ÷åëîâåêà è àíäðîèäà, - çàìåòèë „æîí. - Ÿ çàòåßë âñþ
ýòó ïåðåïàëêó òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî  ìíå  íå  õîòåëîñü  òåáß  òåðßòü.  ’àêèì
îáðàçîì, â äåéñòâèòåëüíîñòè íå áûëî áû íèêàêîé  ðàçíèöû,  åñëè  áû  ß  áûë
àíäðîèäîì. ’åì íå ìåíåå, çàâåðßþ òåáß, ÷òî ß ïîëíîöåííûé ÷åëîâåê, åñëè ýòî
èìååò çíà÷åíèå.
   †åíùèíà ìèëî óëûáíóëàñü åìó è âçßëà åãî çà ðóêó.
   - Ž÷åíü ïðèßòíî, - ñêàçàëà îíà. - …ñëè ýòî íå èìååò çíà÷åíèß, òî  ß  íå
÷åëîâåê.
   ˆ  ÷òîáû  ñãëàäèòü  âïå÷àòëåíèå,  îíà   íàãðàäèëà   ìóæà   âåëèêîëåïíûì
íàòóðàëüíûì ïîöåëóåì.
Last-modified: Sun, 04 Mar 2001 20:42:49 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
ýé àññåë. Šòî ëó÷øå?

ýé àññåë. Šòî ëó÷øå?
