        ░НАЕПР ░ЩМЙХМ. ▄ХП Б РЮАЮЙЕПЙЕ, ХКХ ≈РХБН Я САХИЯРБНЛ


---------------------------------------------------------------
     SNUFF FICTION
     Robert Rankin (1999)

     ▐ЕПЕБНД: ┌ЮДХЛ ■ХКХООНБ (2003)
     phil@sandy.ru, www.phil.nnov.ruЁ http://www.phil.nnov.ru

     ▐ПХЛЕВЮМХЕ ОЕПЕБНДВХЙЮ: ОНДЯРПНВМШЕ ЙНЛЛЕМРЮПХХ ЮБРНПЮ ДЮМШ Б  РЕЙЯРЕ Б
ЯННРБЕРЯРБСЧЫХУ ЛЕЯРЮУ, Б ЙБЮДПЮРМШУ ЯЙНАЙЮУ -  [ ] ┼НЛЛЕМРЮПХЕБ ОЕПЕБНДВХЙЮ
Б РЕЙЯРЕ МЕР.
---------------------------------------------------------------


        1

     <i>▒ЮЛШЛ ОЕПБШЛ ВЕКНБЕЙНЛ, ЮПЕЯРНБЮММШЛ  ГЮ ЙСПЕМХЕ, АШК ░НДПХЦН ДЕ ∙ЕПЕЯ,
ЯОСРМХЙ  ┼НКСЛАЮ  Б  ОЕПБНЛ  ОСРЕЬЕЯРБХХ.  ┘ЦН ГЕЛКъЙХ  ХГ  ЦНПНДЙЮ ─ХЛНМРЕ,
СБХДЕБ, ЙЮЙ ДШЛ ХЯУНДХР С МЕЦН ХГН ПРЮ Х ХГ МНЯЮ, НАЗъБХКХ ЕЦН  ОПХЯКСФМХЙНЛ
ДЭъБНКЮ. ▌М ЯРЮК СГМХЙНЛ ┬МЙБХГХЖХХ. │ШКН ЩРН Б 1504 ЦНДС.</i>

     ≤ЙНКЭМНЦН ЯЛНРПХРЕКъ ГБЮКХ ЛХЯРЕП │КНР. ≈ЮПКЭГ ┐ЕМПХ │КНР, ЕЯКХ РНВМЕЕ,
УНРъ БШъЯМХКНЯЭ ЩРН РНКЭЙН МЮ ЯСДЕ. └Къ ДЕРЕИ, СВХБЬХУЯъ Б ЬЙНКЕ ─ЛАЮП ·МХНП
▒ЙСК,  НМ АШК ЛХЯРЕП  │КНР.  ┬ГБНКЭ  НАПЮЫЮРЭЯъ Й  МЕЛС "ЯЩП",  ЕЯКХ НМ РЕАЕ
БЯРПЕРХРЯъ.
     ▌М БЯРПЕВЮКЯъ МЕНФХДЮММН. ┌ ЙНПХДНПЕ, Б РСЮКЕРЕ, МЮ РПНОХМЙЕ Й ЛСЯНПМШЛ
ъЫХЙЮЛ,  ЦДЕ  РЕАЕ МЕВЕЦН  ДЕКЮРЭ.  ▌М МЮБХЯЮК МЮД РНАНИ,  НАМЧУХБЮК, ВРН-РН
АНПЛНРЮК Х ХЯВЕГЮК. ▌ЯРЮБКъъ ЯРПСЧ ЯРПЮММНЦН ГЮОЮУЮ.
     ▐ПНХЯУНФДЕМХЕ ЩРНЦН  ГЮОЮУЮ  БШГШБЮКН ЛМНЦНВХЯКЕММШЕ ЯОНПШ.  ▐ЮПЕМЕЙ ОН
ХЛЕМХ │ХККХ, ЙНРНПШИ ГМЮК ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН ДКъ  ЯБНЕЦН  БНГПЮЯРЮ, ЦНБНПХК,  ВРН
ЩРН ГЮОЮУ ЯЕПШ Х  ВРН НМ ХЯУНДХР НР  МЕЙХУ  ФЕКЕГ, ПЮЯОНКНФЕММШУ  МЮ ГЮДМХЖЕ
│КНРЮ.  ▐Н │ХККХ,  БЯЕ  БГПНЯКШЕ  НЯНАХ ЛСФЯЙНЦН  ОНКЮ  ХЛЕКХ  ЩРХ  ФЕКЕГШ Х
ХЯОНКЭГНБЮКХ ХУ, ВРНАШ ЛЕРХРЭ ЯБНЧ РЕППХРНПХЧ. ▐ПХЛЕПМН ЙЮЙ ЩРН ДЕКЮЧР ЙНРШ.
     ┬ЛЕММН ОНЩРНЛС │КНР  Х ОПХМЧУХБЮКЯъ -- ОПНБЕПъК, МЕ ОНъБХКХЯЭ КХ С РЕАъ
ЩРХ ФЕКЕГШ.  ─  ЕЯКХ  ОНъБХКХЯЭ,  НМ  ЯННАЫЮК  НА  ЩРНЛ  МЮВЮКЭМХЖЕ,  Х  НМЮ
НРОПЮБКъКЮ РЕАъ Й ЬЙНКЭМНИ ЛЕДЯЕЯРПЕ, Х ПНДХРЕКХ ДНКФМШ АШКХ ъБХРЭЯъ Б ЬЙНКС
Х МЮОХЯЮРЭ ЯОЕЖХЮКЭМНЕ ГЮъБКЕМХЕ.
     ²РХ  ЯБЕДЕМХъ  АШКХ ОПХВХМНИ НДМНИ  НВЕМЭ МЕКНБЙНИ ЯХРСЮЖХХ, ЙНЦДЮ ЛЮЛЮ
ГЮЯРЮКЮ ЛЕМъ  Б БЮММНИ ЯН ЯОСЫЕММШЛХ  ЬРЮМЮЛХ  --  ъ ЯРНъК  ОЕПЕД  ГЕПЙЮКНЛ,
ГЮЯСМСБ ЦНКНБС ЛЕФДС МНЦ, Х ОПХМЧУХБЮКЯъ.
     ▐НЯКЕ РНЦН ЯКСВЮъ ъ ОНРЕПъК ХГПъДМСЧ ДНКЧ БЕПШ Б │ХККХ.
     ≈РН ГЮ ГЮОЮУ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ХЯУНДХК  НР ЛХЯРЕПЮ │КНРЮ, НЯРЮБЮКНЯЭ РНКЭЙН
ЦЮДЮРЭ. ▌М ОЮУ МЕ РЮЙ, ЙЮЙ ДПСЦХЕ БГПНЯКШЕ, Ю ДПСЦХЕ БГПНЯКШЕ ОЮУКХ ДНБНКЭМН
ЯХКЭМН. ┼НЦДЮ ▌ЯЙЮП ⌠ЮИКЭД ОХЯЮК, ВРН  ЧМШЕ ПЮЯРПЮВХБЮЧР ЧМНЯРЭ,  НМ СУБЮРХК
ЯСРЭ, МН  КХЬЭ ВЮЯРХВМН. █Ю ЯЮЛНЛ ДЕКЕ НМХ ПЮЯРПЮВХБЮЧР НЫСЫЕМХъ, ОНРНЛС ВРН
МХЙРН МЕ ОПЕДСОПЕФДЮЕР, ВРН ЯН БПЕЛЕМЕЛ НМХ ЯРЮМСР ЯКЮАЕЕ.
     ┌  ДЕРЯРБЕ   ЛХП  ОНКНМ  ъПВЮИЬХУ  ЙПЮЯНЙ,  ПЮГМННАПЮГМЕИЬХУ  ГБСЙНБ  Х
МЕОНБРНПХЛШУ ГЮОЮУНБ.  ┼НЦДЮ  РЕАЕ  ХЯОНКМъЕРЯъ  ДБЕМЮДЖЮРЭ, РШ  СФЕ РЕПъЕЬЭ
ОНВРХ  ДЕЯъРЭ ОПНЖЕМРНБ НР ЯБНЕЦН ВСБЯРБЮ ЖБЕРЮ, ГБСЙЮ, ГЮОЮУЮ --  Х ДЮФЕ МЕ
ГЮЛЕВЮЕЬЭ ЩРНЦН.
     ┌НГЛНФМН, ГДЕЯЭ БЯЕ ДЕКН Б ФЕКЕГЮУ.
     █Н │КНР ОЮУ ЯРПЮММН, РСР СФ МХВЕЦН МЕ ОНДЕКЮЕЬЭ.
     ░ЮГСЛЕЕРЯъ, НМ Х БШЦКъДЕК  ЯРПЮММН. ≤ЙНКЭМШЕ  ЯЛНРПХРЕКХ БЯЕЦДЮ ЯРПЮММН
БШЦКъДъР. ²РН  РПЮДХЖХъ, ХКХ ЯРЮПХММШИ ДНЦНБНП,  ХКХ ВРН-РН БПНДЕ РНЦН. ▓ЕАъ
МЕ БНГЭЛСР МЮ ПЮАНРС, ЕЯКХ РШ МЕ БШЦКъДХЬЭ ЯРПЮММН. ─ │КНРЮ БГъКХ  МЮ ПЮАНРС
Х МЕ БШЦНМъКХ Я МЕЕ. ░НЯРС Б МЕЛ АШКН МЕ ЛЕМЭЬЕ ДБСУ ЛЕРПНБ. ▄НИ НРЕЖ МЕ АШК
ЙНПНРШЬЙНИ, МН │КНР МЮБХЯЮК МЮД МХЛ,  МЮБХЯЮК Х ГЮОПНЯРН ЯБНДХК ЕЦН  МЮ МЕР.
┐НКНБЮ С │КНРЮ АШКЮ ПЮГЛЕПНЛ Я КСЙНБХЖС  Х БЕЯЭЛЮ ЕЕ МЮОНЛХМЮКЮ. ∙НДХК НМ  Б
ЙНЛАХМЕГНМЕ ЖБЕРЮ ЯЕПНЦН ЯЕМРъАПЭЯЙНЦН ДМъ,  ЙЕОЙЕ РЮЙНЦН  ФЕ ЖБЕРЮ Х  ЯХМЕЛ
ЬЕПЯРъМНЛ ЬЮПТЕ, Х ОНРНЛС АШК ОНУНФ МЮ ЛЮЬХМХЯРЮ.
     │ХККХ ПЮЯЯЙЮГШБЮК, ВРН  МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ  ЩРН  Х АШКЮ ОПНТЕЯЯХъ │КНРЮ. ≈РН
│КНР  ПЮМЭЬЕ АШК ЛЮЬХМХЯРНЛ ▓ПЮМЯЯХАХПЯЙНЦН ЩЙЯОПЕЯЯЮ. ┌  ПЕГСКЭРЮРЕ ФСРЙНЦН
МЕЯВЮЯРМНЦН  ЯКСВЮъ  ЕЛС  ОПХЬКНЯЭ АЕФЮРЭ ХГ ░НЯЯХХ.  ┌ ЯЕПЕДХМЕ  ГХЛШ ОНЕГД
ОНОЮК Б  ЯМЕФМШЕ ГЮМНЯШ, ГЮ РШЯъВХ  БЕПЯР  НР ВЕЦН СЦНДМН. ┌  ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ Б
ЙЮВЕЯРБЕ  ОПНБХГХХ  ЛЮЬХМХЯРЮЛ ОПХЬКНЯЭ  ХЯОНКЭГНБЮРЭ  ОЮЯЯЮФХПНБ,  ЙНРНПШЕ,
БОПНВЕЛ, АНКЭЬЕИ ВЮЯРЭЧ АШКХ ОПНЯРШЛХ ЙПЕЯРЭъМЮЛХ Х, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ОПХБШЙКХ
Й РЮЙНЛС НАУНФДЕМХЧ. ┼  РНЛС  БПЕЛЕМХ, ЙНЦДЮ МЮЯРЮКЮ  НРРЕОЕКЭ Х  ОНЕГД  ЛНЦ
ДБХЦЮРЭЯъ ДЮКЭЬЕ,  Б  ФХБШУ НЯРЮКЯъ  НДХМ │КНР.  ∙НРъ БКЮЯРХ НУНРМН  ГЮЙПШКХ
ЦКЮГЮ МЮ ОНРПЕАКЕМХЕ  ОЮЯЯЮФХПНБ, ОНЯЙНКЭЙС НЯНАНЦН  МЕДНЯРЮРЙЮ  ЙПЕЯРЭъМ  Б
ЯРПЮМЕ МЕ  МЮАКЧДЮКНЯЭ, НМХ ЛЕМЕЕ АКЮЦНЯЙКНММН НРМЕЯКХЯЭ Й ЛШЯКХ Н  РНЛ, ВРН
│КНР ЛНЦ МЮАХБЮРЭ ЯЕАЕ ФХБНР ЙБЮКХТХЖХПНБЮММШЛХ ФЕКЕГМНДНПНФМХЙЮЛХ.
     │ХККХ ЦНБНПХК,  ВРН Б ЯБНЕЛ КНЦНБЕ Б  ОНДБЮКЕ, │КНР ОЭЕР ВЮИ ХГ ЙПСФЙХ,
ЯДЕКЮММНИ ХГ  ВЕПЕОЮ ЙНВЕЦЮПЮ, ЯХДъ ОНД РПСАЮЛХ  НРНОКЕМХъ  Б ЙПЕЯКЕ, НАХРНЛ
ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ЙНФЕИ.
     ┼ЮЙ БШъЯМХКНЯЭ МЮ ЯСДЕ, │ХККХ АШК МЕ РЮЙ СФ МЕ ОПЮБ МЮЯВЕР ЙПЕЯКЮ.
     █Н  ЯСД  АСДЕР  ОНРНЛ,  Ю  РНЦДЮ,  Б  РНЛ БПЕЛЕМХ,  ЙНРНПНЕ АШКН  МЮЬХЛ
МЮЯРНъЫХЛ, ЛШ  МЕМЮБХДЕКХ ЛХЯРЕПЮ │КНРЮ.  █ЕМЮБХДЕКХ ЕЦН ЯЕПШИ ЙНЛАХМЕГНМ  Х
ЙЕОЙС РНЦН  ФЕ  ЖБЕРЮ.  █ЕМЮБХДЕКХ  ЕЦН ЬЕПЯРъМНИ  ЬЮПТ  Х  ЦНКНБС-КСЙНБХЖС.
█ЕМЮБХДЕКХ ЕЦН ЛЮМЕПС МЮБХЯЮРЭ Х ОПХМЧУХБЮРЭЯъ Х ЕЦН ГЮОЮУ.
     ┌ПЕЛъ, ЙНРНПНЕ АШКН МЮЬХЛ МЮЯРНъЫХЛ: 1958 ЦНД,  МЮЛ БЯЕЛ ОН ДЕБъРЭ КЕР,
Х МЮЯ ЛМНЦН. ▐НЯКЕБНЕММШИ  БЯОКЕЯЙ ПНФДЮЕЛНЯРХ,  ОН ЯНПНЙ ВЕКНБЕЙ Б  ЙКЮЯЯЕ.
▌БЯъМШЕ  УКНОЭъ "⌠ХРЮАХЙЯ"  Х ЮОЕКЭЯХМНБШИ ЯНЙ МЮ ГЮБРПЮЙ, ЯРЮЙЮМ ЛНКНЙЮ  МЮ
ОЕПЕЛЕМЕ.  ▓СЬЕМЙЮ "▒ОЮЛ"  МЮ СФХМ.  ≈ЮИ,  ЕЯКХ  ОНБЕГЕР.  │СКЭНММШЕ  ЙСАХЙХ
"│НБПХК", ОХРЮРЕКЭМЮъ ОЮЯРЮ  "▄ЮПЛЮИР" Х ПЮЯРБНПХЛШИ ЙЮЙЮН  "▌БЮКРЮИМ" ОЕПЕД
ЯМНЛ.
     █ЮЯ СВХК ЛХЯРЕП ┌Н. ▌М УНДХК  Б ЯОНПРХБМНИ ЙСПРЙЕ ХГ РБХДЮ. ⌠ МЕЦН АШКХ
ДКХММШЕ, ОНДЙПСВЕММШЕ ЙБЕПУС СЯШ, ЙЮЙ ПСКЭ С БЕКНЯХОЕДЮ. ▌М ЦНБНПХК, ВРН ХЛХ
НВЕМЭ СДНАМН  "ЫЕЙНРЮРЭ  АЮАЖЮ",  ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМН  НОСЯЙЮъ  ЦКЮГЮ ЙМХГС. ▐Н
МЮЬЕИ ДЕРЯЙНИ МЕБХММНЯРХ ЛШ, ЕЯРЕЯРБЕММН, ОПЕДОНКЮЦЮКХ, ВРН "ЫЕЙНРЮРЭ АЮАЖЮ"
--  ЩРН   МЕЙХИ   ЩЙГНРХВЕЯЙХИ  БХД  ЯОНПРЮ,   ЙНРНПШИ  ОНОСКъПЕМ   Б  ЯПЕДЕ
ДФЕМРКЭЛЕМНБ, МНЯъЫХУ ЙСПРЙХ ХГ РБХДЮ. ┌ НАЫЕЛ-РН, ЛШ АШКХ ОПЮБШ.
     ▄ХЯРЕП ┌Н АШК ДФЕМРКЭЛЕМ:  НМ ЦНБНПХК Я ЬХЙЮПМШЛ ОПНМНМЯНЛ, Ю  БН БПЕЛъ
БНИМШ КЕРЮК МЮ ХЯРПЕАХРЕКъУ "▒ОХРТЮИП". ┘ЦН ЯАХКХ МЮД ■ПЮМЖХЕИ, Х ЦЕЯРЮОНБЖШ
ОШРЮКХ ЕЦН НРБЕПРЙНИ. ┌ ЯРНКЕ С МЕЦН КЕФЮКХ РПХ ЛЕДЮКХ, Х МЮ └ЕМЭ ХЛОЕПХХ НМ
ХУ МЮДЕБЮК.
     ▄ХЯРЕП ┌Н АШК БПНДЕ ЦЕПНъ.
     ▄ХЯРЕП ┌Н  Х ЛХЯРЕП  │КНР  МЕ  ЯУНДХКХЯЭ БН  ЛМЕМХъУ.  ┤ХЛНИ  Б  ЙКЮЯЯЕ
ЯРЮМНБХКНЯЭ НВЕМЭ УНКНДМН. █ЮЛ ПЮГПЕЬЮКХ  ЯХДЕРЭ Б ОЮКЭРН. ▄ХЯРЕП ┌Н БЙКЧВЮК
НРНОКЕМХЕ, Ю ЛХЯРЕП │КНР ОПХУНДХК Х БШЙКЧВЮК ЕЦН.
     █Н  ГХЛЮ АШКЮ  МЕ ЯКХЬЙНЛ ВЮЯРН. ┼ЮГЮКНЯЭ, КЕРН ЯКСВЮКНЯЭ ЦНПЮГДН ВЮЫЕ.
▌ЙМЮ МЮЬЕЦН ЙКЮЯЯЮ БШУНДХКХ МЮ ГЮОЮД,  Х Б КЕРМХЕ  ДМХ ОНЯКЕ НАЕДЮ ЯНКМЕВМШЕ
КСВХ, ОПНУНДъ ЯЙБНГЭ БШЯНЙХЕ НЙМЮ ЩОНУХ ²ДСЮПДЮ VII, ГЮОНКМъКХ ЙКЮЯЯ,  АСДРН
ЯНАНП. ┌ МХУ ОКъЯЮКХ ЛХПХЮДШ ГНКНРШУ ОШКХМНЙ  Х СЯШОКъКХ МЮЯ БЯЕУ. ▄ХЯРЕП ┌Н
ОШРЮКЯъ МЮЯ ПЮГАСДХРЭ ПЮЯЯЙЮГЮЛХ Н ЯБНХУ ОПХЙКЧВЕМХъУ Б  РШКС БПЮЦЮ. ┌ ЙНМЖЕ
ЙНМЖНБ,  ОПЮБДЮ, НМ ОПХУНДХК  Й  БШБНДС Н  АЕГПЕГСКЭРЮРМНЯРХ  ЯБНХУ  СЯХКХИ,
НРЙПШБЮК   ЯЕПЕАПъМШИ  ОНПРЯХЦЮП,   БШМХЛЮК  ЯХЦЮПЕРС  (НМ   ЙСПХК  "┼ЩОЯРЕМ
ЙПЕОЙХЕ"), Х СЯЮФХБЮКЯъ Б ЙПЕЯКН, ОНКНФХБ  МНЦХ МЮ  ЯРНК, Б НФХДЮМХХ ВЕРШПЕУ
ВЮЯНБ Х ГБНМЙЮ Я СПНЙЮ.
     ┬ЛЕММН ЛХЯРЕП ┌Н  Х  ОПХСВХК  МЮЯ Й  ЙСПЕМХЧ. █Ю ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ Б РН БПЕЛъ
ЙСПХКХ  ОПНЯРН БЯЕ. ┼ХМНГБЕГДШ Х ОНКХРХЙХ. └НЙРНПЮ Х ЛЕДЯЕЯРПШ. ▒БъЫЕММХЙХ Б
ЖЕПЙБХ Х ЮЙСЬЕПЙХ МЮ ПЮАНРЕ. ■СРАНКХЯРШ МЮ ОЕПЕПШБЕ ДПСФМН ГЮЙСПХБЮКХ "⌠ЮИКД
┌СДАЮИМ",  Х  ПЕДЙХИ ЛЮПЮТНМЕЖ  ПЮГПШБЮК  ТХМХЬМСЧ  КЕМРНВЙС АЕГ  ЯХЦЮПЕРШ Б
ГСАЮУ.
     ─ ЕЫЕ ъ НРКХВМН ОНЛМЧ ОЕПБШЕ ТНРНЦПЮТХХ ЯЩПЮ ²ДЛСМДЮ ∙ХККЮПХ МЮ БЕПЬХМЕ
²БЕПЕЯРЮ -- Я НЙСПЙНЛ "▒ЕМХНП ▒ЕПБХЯ" Б ГСАЮУ.
     └Ю, <i>АШКН</i> БПЕЛъ, ЩРН СФ РНВМН.
     │ШКН Х ОПНЬКН, ДЮБМН ОПНЬКН. ─ ЯЕИВЮЯ, ОПХЛЕПМН ОНКБЕЙЮ  ЯОСЯРъ,  Б ЩРС
ОНЯРХМДСЯРПХЮКЭМСЧ  ЩОНУС  (ОПНДСЙРШ  ЯРПНЦН  ОН  ЙЮПРНВЙЮЛ,  ЛъРЕФХ,  МНБШИ
ПЕИУЯРЮЦ) СФЕ  РПСДМН  ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ РС  ГНКНРСЧ ЩПС Б  ОПНЬКНЛ ЯРНКЕРХХ,
ЙНЦДЮ ЙСПХРЭ  АШКН  МЕ РНКЭЙН  МЕ ГЮОПЕЫЕМН, МН  Х  ЯВХРЮКНЯЭ  ОНКЕГМШЛ  ДКъ
ГДНПНБЭъ.
     ┬ БЯЕ-РЮЙХ --  ДЮФЕ ГЮАЮБМН -- БН  ЛМНЦНЛ  РЕ БПЕЛЕМЮ ЯКСФЮР НРПЮФЕМХЕЛ
МШМЕЬМХЛ. ▓НЦДЮ, ЙЮЙ  Х ЯЕИВЮЯ, РЕКЕБХДЕМХЕ АШКН РНКЭЙН ВЕПМН-АЕКШЛ.  ▓НЦДЮ,
ЙЮЙ Х ЯЕИВЮЯ, АШКН РНКЭЙН ДБЮ ЙЮМЮКЮ, Х  НАЮ  ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЕ. ▓НЦДЮ, ЙЮЙ  Х
ЯЕИВЮЯ,  ЕДС БШДЮБЮКХ ОН ЙЮПРНВЙЮЛ. ▓НЦДЮ, ЙЮЙ Х ЯЕИВЮЯ, ОПХГШБЮКХ  Б ЮПЛХЧ.
▓НЦДЮ, ЙЮЙ Х ЯЕИВЮЯ, МЕ АШКН ЙНЛОЭЧРЕПНБ.
     ▌ДМЮЙН РНЦДЮ, Ю МЕ ЯЕИВЮЯ, ЛШ АШКХ ЯВЮЯРКХБШ.
     ░ЮГСЛЕЕРЯъ, ЩРН БЕПМН, ВРН ЯРЮПХЙХ ГЮВЮЯРСЧ БЯОНЛХМЮЧР ДМХ ЯБНЕИ ЧМНЯРХ
Я МХВЕЛ МЕ НОПЮБДЮММНИ МЕФМНЯРЭЧ.  ▌МХ ГЮБНДъР  ОКЮЯРХМЙС ОПН "ЯРЮПШЕ ДНАПШЕ
ДМХ,  ЯРЮПШЕ  ДНАПШЕ  ДМХ",  ОНЙПШБЮъ   НЯОХМШ   МЕБГЦНД  ЦПХЛНЛ  НАЛЮМВХБШУ
БОЕВЮРКЕМХИ Х ГЮЙКЕХБЮъ ЯРЕМШ ПСХМ БЕЯЕКЕМЭЙХЛХ ЯСОЕПЛНЧЫХЛХЯъ НАНъЛХ КФХБШУ
БНЯОНЛХМЮМХИ.
     ▒ЕЦНДМъ, 30 ХЧКъ 2008 ЦНДЮ,  ЙНЦДЮ ъ  ОХЬС ЩРХ ЯРПНЙХ, БЯЕЦН КХЬЭ ВЕПЕГ
БНЯЕЛЭ Я ОНКНБХМНИ  КЕР ОНЯКЕ БЕКХЙНЦН ЙНЛОЭЧРЕПМНЦН ЯАНъ ЙНМЖЮ РШЯъВЕКЕРХъ,
ЙНЦДЮ БЕЯЭ ЛХП  ЙЮРХРЯъ  ОНД  НРЙНЯ, ЕДБЮ МЕ БШКЕРЮъ Я ЙНКЕХ МЮ БХПЮФЮУ, РЮЙ
ОПНЯРН БГДНУМСРЭ Н ДЮБМН СЬЕДЬХУ ДМъУ Х ОНДХБХРЭЯъ, ВРН ФЕ Я МХЛХ ЯКСВХКНЯЭ.
     ┬ЯВЕГКХ Б ДШЛС, БНР ВРН Я МХЛХ ЯКСВХКНЯЭ -- РЮЙ БЕПМЕЛЯъ Й ЙСПЕБС.
     ┼ЮЙ ъ СФЕ ЯЙЮГЮК, ЛХЯРЕП ┌Н  ЙСПХК "┼ЩОЯРЕМ ЙПЕОЙХЕ",  НВЕМЭ ДСЬХЯРШЕ Х
НВЕМЭ  ОНКЕГМШЕ.   │СДСВХ  ДЕРЭЛХ   Х,  ЯКЕДНБЮРЕКЭМН,  НАКЮДЮъ  НАНЯРПЕММШЛ
НАНМъМХЕЛ, ЛШ АЕГ  НЯНАНЦН РПСДЮ ПЮЯОНГМЮБЮКХ  КЧАСЧ ХГ РПХДЖЮРХ  (ХКХ НЙНКН
РНЦН)  БЕДСЫХУ ЯНПРНБ ЯХЦЮПЕР,  ОПНЯРН  ОН ГЮОЮУС ДШЛЮ. ┘ЯКХ  ДНКЦН ЕУЮРЭ  Б
ОНЕГДЕ,  ОПЮБДЮ, ГЮДЮВЮ  НЯКНФМъКЮЯЭ,  ОНЯЙНКЭЙС  Б ЙЮФДНЛ ПЮИНМЕ АШКХ  ЯБНХ
ЛЕЯРМШЕ ЯНПРЮ,  АНКЭЬЕ РПЕУ ЯНРЕМ  НАЫХЛ  ВХЯКНЛ, МЕ ЦНБНПъ СФЕ НА ХЛОНПРМНЛ
РЮАЮЙЕ Х  ЯЛЕЯъУ, ЯДЕКЮММШУ БПСВМСЧ.  █Н Я "┼ЩОЯРЕМ", "┌СДАЮИМ", "▐КЕИЕПЯ" Х
ДПСЦХЛХ ХГБЕЯРМШЛХ ЛЮПЙЮЛХ ОПНАКЕЛ МЕ АШКН.
     █Ю  ЯЕБЕПЕ,  ЦДЕ,  БХДХЛН,  ОПНЦПЕЯЯ  АШК АНКЕЕ  ГМЮВХРЕКЭМШЛ,  ЙСПЕМХЕ
ЛКЮДЬХУ  ЬЙНКЭМХЙНБ  БН  БПЕЛъ  СПНЙНБ  ПЮГПЕЬЮКНЯЭ,  ДЮФЕ  ОННЫПъКНЯЭ.  │ЕГ
ЯНЛМЕМХъ,  ЩРН ДНКФМН АШКН ОНДЦНРНБХРЭ ХУ Й ОНДГЕЛМНИ ФХГМХ, ОНЯЙНКЭЙС Б  РЕ
ДМХ БЯЕ  ЛСФВХМШ Й ЯЕБЕПС НР  ГЮКХБЮ ⌠НЬ ПЮАНРЮКХ Б  СЦНКЭМШУ ЬЮУРЮУ.  █Н  Б
▀НМДНМЕ,  ЦДЕ  ъ БШПНЯ, Х Б │ПЕМРТНПДЕ, ЦДЕ ъ  УНДХК Б ЬЙНКС,  МЕ  ПЮГПЕЬЮКХ
ЙСПХРЭ МЮ СПНЙЮУ БОКНРЭ ДН РНЦН ЛНЛЕМРЮ, ОНЙЮ РШ Б  НДХММЮДЖЮРЭ КЕР МЕ ЯДЮЬЭ
ЩЙГЮЛЕМ Х МЕ ОЕПЕИДЕЬЭ Б ЯПЕДМЧЧ ЬЙНКС.
     ▐НЩРНЛС  ЛШ ДЕКЮКХ  РЮЙ,  ЙЮЙ  ДЕКЮКХ  БЯЕ НЯРЮКЭМШЕ ДЕРХ,  Х ЙСПХКХ  Б
РСЮКЕРЮУ МЮ  ОЕПЕЛЕМЕ. ┌ ЙЮФДНЛ РСЮКЕРЕ АШКЮ ОЕОЕКЭМХЖЮ, ОПХДЕКЮММЮъ Й ЯРЕМЕ
ПъДНЛ Я ПСКНМНЛ АСЛЮФМШУ ОНКНРЕМЕЖ, Х ПЮГ Б ДЕМЭ НРБЕРЯРБЕММШИ ГЮ ОЕОЕКЭМХЖШ
НАУНДХК  БЯЕ  РСЮКЕРШ Х БШАПЮЯШБЮК НЙСПЙХ. ▌РБЕВЮРЭ ГЮ ОЕОЕКЭМХЖШ АШКН НДМХЛ
ХГ  КСВЬХУ  ОНПСВЕМХИ,  ОНРНЛС  ВРН  ВЮЯРЕМЭЙН  СДЮБЮКНЯЭ  ЯНАПЮРЭ  МЕОКНУСЧ
ЙНККЕЙЖХЧ АШВЙНБ, МЮЯЙНПН  ГЮРСЬЕММШУ ОПХ ГБНМЙЕ МЮ СПНЙ, МН ДНЯРНИМШУ РНЦН,
ВРНАШ ЯДЕКЮРЭ ЕЫЕ МЕЯЙНКЭЙН ОПХКХВМШУ ГЮРъФЕЙ.
     ▓НЦДЮ АШКХ  НРБЕРЯРБЕММШЕ  ГЮ  ВРН  СЦНДМН.  ▌РБЕРЯРБЕММШИ  ГЮ  ЛНКНЙН.
▌РБЕРЯРБЕММШИ ГЮ ЛЕК.  ▌РБЕРЯРБЕММШИ ГЮ ВЕПМХКЮ. ▌РБЕРЯРБЕММШИ ГЮ  НЙМЮ -- С
МЕЦН АШК ДКХММШИ ЬЕЯР Я ЙПЧЙНЛ МЮ ЙНМЖЕ. ▌РБЕРЯРБЕММШИ ГЮ БШДЮВС СВЕАМХЙНБ Х
ДПСЦНИ НРБЕРЯРБЕММШИ -- ГЮ ЯДЮВС СВЕАМХЙНБ. │ШК НРБЕРЯРБЕММШИ ГЮ ЮБРНЛНАХКЭ,
ЙНРНПШИ  ЛШК "▄НППХЯ ▄ЮИМНП"  МЮВЮКЭМХЖШ;  НРБЕРЯРБЕММШИ  ГЮ НАСБЭ,  ЙНРНПШИ
НАЕЯОЕВХБЮК ВХЯРНРС НАСБХ  ОЕДЮЦНЦХВЕЯЙНЦН ЯНЯРЮБЮ;  Х ЙНМЕВМН,  ЯОЕЖХЮКЭМШИ
НРБЕРЯРБЕММШИ, СДНБКЕРБНПъБЬХИ  МСФДШ  ОЕДЮЦНЦНБ  ЛСФЯЙНЦН ОНКЮ,  НРДЮБЮБЬХУ
ОПЕДОНВРЕМХЧ ЯЕЙЯС Я МЕЯНБЕПЬЕММНКЕРМХЛХ.
     ▀ХВМН  ъ  АШК НРБЕРЯРБЕММШЛ ГЮ НЙМЮ, Х ЕЯКХ АШ  ЛМЕ ОКЮРХКХ ОН ТСМРС ГЮ
ЙЮФДНЕ ЯРЕЙКН, ЙНРНПНЕ ъ РНЦДЮ ЯКСВЮИМН БШАХК, Х ГЮ ЙЮФДСЧ  ОНПЙС, ЙНРНПСЧ ъ
БЯКЕДЯРБХЕ ЩРНЦН ОНКСВХК, С ЛЕМъ АШ ЯЕИВЮЯ УБЮРХКН ДЕМЕЦ МЮ РН, ВРНАШ МЮМъРЭ
ЯОЕЖХЮКЭМНЦН  НРБЕРЯРБЕММНЦН  ГЮ  ЛЕМъ  ЯЮЛНЦН,  ДЮАШ ЯЛъЦВХРЭ  ЦНПЕВЭ  ЛНХУ
ОПЕЙКНММШУ КЕР.
     ⌠БШ, ДЕМЕЦ БЯЕЦДЮ МЕ УБЮРЮЕР.
     ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ, С ЛЕМъ НЯРЮКЮЯЭ ТНРНЦПЮТХВЕЯЙЮъ ОЮЛъРЭ, КХЬЕММЮъ ДЕТЕЙРНБ
ОПНъБЙХ Х ОЕВЮРХ, Х Я ЕЕ ОНЛНЫЭЧ ъ ОНЯРЮПЮЧЯЭ ХГКНФХРЭ РНВМН РН, ЙЮЙ НМН БЯЕ
АШКН. ┼ЮЙХЛХ АШКХ  КЧДХ,  ЙНРНПШУ ъ ГМЮК, Х ЙНРНПШЕ БОНЯКЕДЯРБХХ БМЕЯСР ЯБНИ
БЙКЮД Б СПНДНБЮМХЕ ┬ЯРНПХХ ≈ЕКНБЕВЕЯРБЮ. ▀ЧДХ УНПНЬХЕ Х ОКНУХЕ, ГМЮЛЕМХРШЕ Х
МЕ НВЕМЭ. ┬  НЯНАЕММН  ЙЮЙХЛ АШК НДХМ  ХГ  МХУ, ВЭХ СМХЙЮКЭМШЕ  ЯОНЯНАМНЯРХ,
ГЮЛЕВЮРЕКЭМШЕ ДНЯРХФЕМХъ Х ЩЙЯЖЕМРПХВМНЕ  ОНБЕДЕМХЕ ЯРЮКХ  РЕОЕПЭ  КЕЦЕМДНИ.
≈ЕКНБЕЙ,  ВРН  ОПХМЕЯ ПЮДНЯРЭ  ЛХККХНМЮЛ, ДЮБ ХЛ МЕОПЕБГНИДЕММСЧ МЧУЮРЕКЭМСЧ
ЯЛЕЯЭ.
     ▌М ХГБЕЯРЕМ  ОНД  ЛМНЦХЛХ ОПНГБХЫЮЛХ.  ≈ЕЛОХНМ  ОН  ≈ХУЮРЕКЭМНИ  ≈ЮЯРХ.
┐ПНЯЯЛЕИЯРЕП ┐ПЕЛСВЕИ  ┐МСЯХ.  ▒СОЕПЛЕМ ▒ЛЕЯХ,  █ЕЯСЫЕИ  █ЕЦС █ЮПНДС. ┬  РЮЙ
ДЮКЕЕ, Х РНЛС ОНДНАМНЕ, Х БЯЕ РЮЙНЕ.
     ▐НВРХ БЯЕЛ НМ ХГБЕЯРЕМ ОПНЯРН ЙЮЙ "▓ЮАЮВМШИ ▓ХРЮМ".
     ░ЮГСЛЕЕРЯъ, ъ ЦНБНПЧ Н ЛХЯРЕПЕ └ЮБЯРНМЕ.
     ▓Е  ВХРЮРЕКХ,  ЙНРНПШЕ  ДНЯРЮРНВМН  ЯРЮПШ,  ВРНАШ  ОНЛМХРЭ Н ЕФЕДМЕБМШУ
ХГДЮМХъУ,  Я  МЕФМНЯРЭЧ  БЯОНЛМъР "АСКЭБЮПМСЧ  ОПЕЯЯС".  █ХГЙНОПНАМШЕ ФЕКРШЕ
ЦЮГЕРШ,  ВРН АШКХ  ПЮМЭЬЕ. ┬У  ЯОЕЖХЮКЭМНЯРЭЧ АШКН ЙНОЮРЭЯъ  Б ЦПъГМНЛ АЕКЭЕ
АНЦЮРШУ Х ГМЮЛЕМХРШУ КХВМНЯРЕИ. ┬ Б ЯЮЛНЛ ЙНМЖЕ ДБЮДЖЮРНЦН  БЕЙЮ ХЛъ ЛХЯРЕПЮ
└ЮБЯРНМЮ  МЕПЕДЙН ОНъБКъКНЯЭ  МЮОЕВЮРЮММШЛ ЙПСОМШЛХ Х ФХПМШЛХ АСЙБЮЛХ МЮ  ХУ
ОЕПБШУ ЯРПЮМХЖЮУ.
     ┘ЦН БНГМНЯХКХ ДН МЕАЕЯ Х  ПХЯНБЮКХ ЯЮЛШЛХ ВЕПМШЛХ ЙПЮЯЙЮЛХ. ┘ЦН ОНДБХЦХ
ЯМЮВЮКЮ БНЯУБЮКъКХ, ОНРНЛ УСКХКХ,  ЙЮЙ ДЕъМХъ ▒ЮРЮМШ. ▒БъРНИ, ЦНБНПХКХ Н МЕЛ
--  ЯБНКНВЭ,  НРГШБЮКХЯЭ  ДПСЦХЕ.  │НЦНПЮБМШИ  --  ХКХ  АНЦНУСКЭМХЙ.  ▄МНЦХЕ
ХЯРНПХХ,  ЙНРНПШЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ  Н  МЕЛ,  МЮ  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ  ОПЮБДЮ.  ▌М  <i>ОХРЮК</i>
ОПХЯРПЮЯРХЕ Й ДХМЮЛХРС -- "│НКЭЬНЛС ─ОВУХ", ЙЮЙ НМ ЕЦН МЮГШБЮК. ÷ ЛНЦС КХВМН
ОНПСВХРЭЯъ  ГЮ  ДНЯРНБЕПМНЯРЭ ОНЯРШДМНЦН  ЩОХГНДЮ ЯН  БГНПБЮММНИ ЯНАЮЙНИ.  ÷
БХДЕК БЯЕ ЩРН НАНХЛХ ЦКЮГЮЛХ. ┬ АНКЭЬЮъ ВЮЯРЭ ЯНАЮЙХ НЯРЮКЮЯЭ МЮ ЛМЕ!
     █Н  РН, ВРН ЩРН  НМ  СЦНБНПХК ОНЙНИМНЦН  ▐ЮОС  ░ХЛЯЙНЦН  ЙЮМНМХГХПНБЮРЭ
└ХЮМС,  ОПХМЖЕЯЯС  ⌠ЩКЭЯЙСЧ,  МЕОПЮБДЮ.  ┼СКЭР └ХЮМШ (ХГБЕЯРМШИ  ЯЕИВЮЯ  ЙЮЙ
"ДХЮМХГЛ") ЯРЮК ЛХПНБНИ ПЕКХЦХЕИ РНКЭЙН ОНЯКЕ ┌ЕКХЙНЦН ЙНЛОЭЧРЕПМНЦН ЯАНъ. ─
Й РНЛС ЛНЛЕМРС  ЛХЯРЕП  └ЮБЯРНМ  СФЕ ПЮГПСЦЮКЯъ  Я  ОПЕЯРЮПЕКШЛ  ОНМРХТХЙНЛ,
ОНЯОНПХБ, С ЙНЦН ХГ МХУ АНКЭЬЕ ЙНККЕЙЖХъ  ЙХРЮИЯЙХУ РЮАЮЙЕПНЙ Я ЩПНРХВЕЯЙХЛХ
ПХЯСМЙЮЛХ.
     ┤ЮДЮВЮ,  ЙНРНПСЧ ъ ЯЕАЕ ОНЯРЮБХК --  ПЮЯЯЙЮГЮРЭ, ЙЮЙ  БЯЕ АШКН <i>МЮ ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ</i>.  ▐ПЕДЯРЮБХРЭ ТЮЙРШ Х МЕ ЯЙПШБЮРЭ АНКХ Х ЦПъГХ. ┤ДЕЯЭ ЕЯРЭ КЧАНБЭ, ЕЯРЭ
ПЮДНЯРЭ,   ЕЯРЭ   ЦНПЕ.   ┘ЯРЭ   ОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБН,   ОЕОЕКХЫЕ,   ОКСРНБЯРБН  Х
ОПЕЯРХДХФХРЮЖХъ.
     ┬  ЕЯРЭ ЯПЕДЯРБН └ЮБЯРНМЮ. █ЧУЮРЕКЭМНЕ  ЯПЕДЯРБН. ▒ННРБЕРЯРБЕММН,  ЕЯРЭ
ВХУ.
     ─  ЦДЕ  ЮОВУХ,  РЮЛ  Х  ЯНОКХ,  ЙЮЙ  ЦНБНПХРЯъ,  Х  ЩРНЦН  С БЮЯ  АСДЕР
ОПЕДНЯРЮРНВМН.
     █Н  ОНГБНКЭРЕ  ЛМЕ  НАЗъЯМХРЭ  Я  ЯЮЛНЦН  МЮВЮКЮ,  ВРН ЩРН  МЕ  НАШВМЮъ
АХНЦПЮТХъ. ²РЮ ЙМХЦЮ -- ЯЕПХъ ЛНХУ КХВМШУ БНЯОНЛХМЮМХИ.  ┬ ъ НОХЯШБЮЧ РНКЭЙН
РЕ  БПЕЛЕМЮ,  ЙНРНПШЕ  <i>ъ</i>  ОПНБЕК  ПъДНЛ  Я  ▓ЕЛ ▒ЮЛШЛ  └ЮБЯРНМНЛ,  ЙНРНПШИ Б
ДЮКЭМЕИЬЕЛ ХЛЕМСЕРЯъ "▓.▒. └ЮБЯРНМ".
     ÷  НОХЬС МЮЬХ  ДЕРЯЙХЕ  ЦНДШ,  ЙНЦДЮ  ЛШ  АШКХ БЛЕЯРЕ, Х БЯРПЕВХ  Я ЕЦН
"ДъДЧЬЙЮЛХ". ┌ЯРПЕВХ, ЙНРНПШЕ НЙЮГЮКХ  БКХъМХЕ  МЮ  БЯЕ, ВРН  МЮЯ НФХДЮКН  Б
ДЮКЭМЕИЬЕЛ.
     ÷ НОХЬС БНЬЕДЬЕЕ Б КЕЦЕМДШ ▐ПЮГДМНБЮМХЕ ОНКНБНГПЕКНЯРХ,  │ПЕМРЯРНЙ, ДМХ
Б  ГЮЛЙЕ └ЮБЯРНМ Х  ┌ЕКХЙХИ │ЮК ▓ШЯъВЕКЕРХъ. ┬ ЕЫЕ  ъ НОХЬС -- РЮЙ, ЙЮЙ ЛНЦС
РНКЭЙН ъ -- ЯРПЮЬМШИ ЙНМЕЖ ▓.▒. └ЮБЯРНМЮ.
     │НКЭЬЕЦН ъ МЕ ЯЛНЦС.

     ┬РЮЙ, РЕОЕПЭ,  ЙНЦДЮ  БЯЕ  ЯЙЮГЮМН, ДЮБЮИРЕ МЮВМЕЛ МЮЬ  ПЮЯЯЙЮГ. ┐НД --
1958,  ЛЕЯъЖ  -- ДНАПШИ  ЯРЮПШИ  ФЮПЙХИ  ХЧМЭ. ▒НКМЖЕ  ЯЙБНГЭ  БШЯНЙХЕ  НЙМЮ
ЯНЯПЕДНРНВЕММН  ГЮКХБЮЕР  ЯБЕРНЛ ЙКЮЯЯ Х  ЛХЯРЕПЮ ┌Н, ЙНРНПШИ ЯНЯПЕДНРНВЕММН
ОПХЙСПХБЮЕР.   ┤Ю  ДБЕПЭЧ,  Б  ЙНПХДНПЕ,  │КНР   МЮБХЯЮЕР  МЮД  ОЕПЕОСЦЮММШЛ
ОЕПБНЙКЮЬЙНИ,  ОПХМЧУХБЮЕРЯъ  Х ХЯВЕГЮЕР. ─ ВЕПЕГ ОКНЫЮДЙС  ОЕПЕД  БУНДНЛ  Б
ЬЙНКС,   ЬЮПЙЮъ,  ДБХФЕРЯъ  ОЮПЕМЕЙ  Б  ОНМНЬЕММНИ  НДЕФДЕ,   ФСЕР   ФБЮВЙС,
МЮЯБХЯРШБЮЕР Х СУЛШКъЕРЯъ. ┌Н БГЗЕПНЬЕММШУ  БНКНЯЮУ БНДъРЯъ БЬХ, Ю МЮ ЬЕЕ МЕ
БНДХРЯъ ЦЮКЯРСЙЮ. ░СЙХ ЯНЛМХРЕКЭМНИ ВХЯРНРШ ГЮЯСМСРШ  Б ЯНЛМХРЕКЭМНИ ВХЯРНРШ
ЙЮПЛЮМШ.
     ▄НФЕР КХ ЩРНР НАНПБШЬ  АШРЭ  РЕЛ ЛЮКЭВХЙНЛ, ЙНРНПШИ  БОНЯКЕДЯРБХХ, ЯРЮБ
ЛСФВХМНИ, НЯРЮБХР РЮЙНИ ЯКЕД Б ЩРНЛ МЮЬЕЛ ЛХПЕ?
     ▄НФЕР.
     █ЮВМЕЛ ПЮЯЯЙЮГ.

        2

     <i>█Ю  РПЮБКЕ  АШЙНБ ХКХ  ЛЕДБЕДЕИ,  ДЮ  Х  ОПНЯРН  ОНБЯЕЛЕЯРМН, ЮМЦКХВЮМЕ
ОНЯРНъММН ЙСПъР МХЙНРХМНБСЧ РПЮБС, ЙНРНПСЧ Б ─ЛЕПХЙЕ МЮГШБЮЧР "РЮАЮЙЙН".</i>
     <i>▐НК ∙НИЖМЕП, 1598</i>

     ·МШИ ▓.▒. └ЮБЯРНМ [▓НР  ▒ЮЛШИ └ЮБЯРНМ  --  ОНЛМХРЕ?] ЬЮПЙЮЧЫЕИ ОНУНДЙНИ
ЬЕК  ВЕПЕГ  ЬЙНКЭМСЧ  ОКНЫЮДЙС.  ≤ЕК  НМ ХЛЕММН  ЬЮПЙЮъ,  Ю  МЕ, Й  ОПХЛЕПС,
БПЮГБЮКЙС   ХКХ  БОПХОПШФЙС.  ≈РН-РН   Б  ЕЦН  ОНУНДЙЕ   МЮОНЛХМЮКН  РъФЕКСЧ
ХГЛНФДЕММСЧ ОНЯРСОЭ, Х ЛШ МЕ ЯХКЭМН НРНЬКХ АШ НР ХЯРХМШ, ЯЙЮГЮБ, ВРН НМ АПЕК
Я РПСДНЛ. ┌МХЛЮРЕКЭМН  ОНЯЛНРПЕБ, ЛШ АШ ДНАЮБХКХ ЕЫЕ, ВРН НМ, БХДХЛН, ОПНЬЕК
ДКХММШИ  Х  ХГМСПХРЕКЭМШИ  ОСРЭ, НРЛЕРХБ, ВРН Б ЕЦН ЮККЧПЕ  АШКХ  Х ЩКЕЛЕМРШ
ХМНУНДХ.
     █Н ОСЯРЭ ДН БЮЬЕЦН ЯБЕДЕМХъ Я ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ АСДЕР ДНБЕДЕМН, ВРН МХВРН Б
ЕЦН ОНУНДЙЕ МЕ ОПЕДОНКЮЦЮКН,  ВРН НМ ОШРЮЕРЯъ ОПНАПЮРЭЯъ Б ЬЙНКС СЙПЮДЙНИ. ┬
ЕЯКХ АШ НМ, ОН ОПХВХМЮЛ, ъЯМШЛ КХЬЭ ЕЛС ЯЮЛНЛС, ПЕЬХК АШ СБЕКХВХРЭ  ЯЙНПНЯРЭ
ЯБНЕЦН  ОПНДБХФЕМХъ,  Б  ЕЦН  ОНУНДЙЕ  МЕ  ОНъБХКНЯЭ   АШ   ПЮГБъГМНЯРХ  ХКХ
МЮОШЫЕММНЯРХ. ┬ СФ РЕЛ АНКЕЕ НМ МЕ ЯРЮК АШ ОЕПЕДБХЦЮРЭЯъ ЦСЯХМШЛ ЬЮЦНЛ.
     ·МШИ  ▓.▒.  └ЮБЯРНМ  ОЕПЕДБХЦЮКЯъ  Я  ОНЛНЫЭЧ  ВЕЯРМНЦН  Х  МЕБГПЮВМНЦН
ЬЮПЙЮМЭъ,  ОПХЯСЫЕЦН  АЕДМъЙЮЛ.  ▐НРНЛС ВРН  НМ  Х <i>АШК</i>  АЕДМъЙНЛ,  ЙЮЙ, ЕЯКХ
ВЕЯРМН, Х БЯЕ ЛШ.
     ┌  РНЛ,  ВРН МЮЬЮ ЬЙНКЮ МЮГШБЮКЮЯЭ  ─ЛАЮП, АШКЮ ХГПъДМЮъ ДНКъ ХПНМХъ. ┌
─МЦКХХ РЮЙНЕ МЮГБЮМХЕ БШГШБЮЕР Б БННАПЮФЕМХХ ЙХПОХВМШЕ ЯРЕМШ НАХРЕКХ ГМЮМХИ,
СБХРШЕ  ОКЧЫНЛ  Х  ГЮЫХЫЮЧЫХЕ  СЙПНЛМШЕ,  ОНЯШОЮММШЕ  ЦПЮБХЕЛ  РПНОХМЙХ  ДКъ
МЕРНПНОКХБШУ ОПНЦСКНЙ. ²РН МЕ РНР ЯКСВЮИ. ─ЛАЮП АШК ЬЙНКНИ ЩОНУХ ²ДСЮПДЮ VII
(1901-1910), ЯРЮМДЮПРМНИ, ЙЮЙ ЯНПРХП, ЙНРНПСЧ ОНЯРПНХКХ ЦПЮФДЮМЕ │ПЕМРТНПДЮ,
ВРНАШ  ДЕРХ   АЕДМъЙНБ   ЛНЦКХ  ОНКСВХРЭ  НАПЮГНБЮМХЕ.   █Е  ЯКХЬЙНЛ   ЛМНЦН
НАПЮГНБЮМХъ, ПЮГСЛЕЕРЯъ  --  ХЛЕММН ЯРНКЭЙН, ЯЙНКЭЙН  МСФМН.  ▒ЙНКЭЙН МСФМН,
ВРНАШ  НМХ ЛНЦКХ ОНДОХЯЮРЭЯъ, ЯНЯВХРЮРЭ ГЮПОКЮРС, Х  МЮСВХРЭЯъ  НАПЮЫЮРЭЯъ Й
БШЯЬХЛ ОН ОНКНФЕМХЧ "ЯЩП".
     ─ЛАЮП Х ДЮБЮК ХЛЕММН ЯРНКЭЙН НАПЮГНБЮМХъ.
     ┬ ГЮМХЛЮКЯъ ЩРХЛ ОъРЭДЕЯъР КЕР.
     ·МШИ  ▓.▒. └ЮБЯРНМ  МХЦДЕ МЕ  СВХКЯъ ЬЮПЙЮРЭ.  ²РН ОПХЬКН  Й  МЕЛС ЯЮЛН
ЯНАНИ.  ²РН АШКН  С МЕЦН Б ЦЕМЮУ. ▄МНЦНВХЯКЕММШЕ ОНЙНКЕМХъ └ЮБЯРНМНБ ЬЮПЙЮКХ
ГЮДНКЦН ДН  МЕЦН. █ЕЛМНЦХЕ ДНЬЮПЙЮКХЯЭ ДН УНРЭ  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ХГБЕЯРМНЯРХ, МН
БЯЕ --  ДН  НАЫЕИ ЛНЦХКШ  МЮ ГЮДБНПЙЮУ  ЦНПНДЯЙНЦН  ЙКЮДАХЫЮ. ┬ УНРъ  ЛШ  МЕ
ХЯОШРШБЮКХ ЙПЮИМЕИ  МХЫЕРШ  МЮЬХУ ХПКЮМДЯЙХУ ЯНАПЮРЭЕБ,  ЛШ  АШКХ ДНЯРЮРНВМН
АЕДМШ.
     █ЮЯ  НДНКЕБЮКХ БЯЕ НАШВМШЕ АНКЕГМХ  АЕДМъЙНБ: ПЮУХР, КХЬЮИ,  ГНКНРСУЮ Х
ВЕЯНРЙЮ.  │СДСВХ НАШВМШЛ ПЕАЕМЙНЛ, ЧМШИ ▓.▒. └ЮБЯРНМ ЯКСФХК  ЯПЕДНИ НАХРЮМХъ
ПЮГМННАПЮГМШУ  ОЮПЮГХРНБ,  НР  БШЬЕСОНЛъМСРШУ  БЬЕИ, ДН  ЦКХЯРНБ,  ЙКЕЫЕИ  Х
СУНБЕПРНЙ. ▄ъЯМШЕ ЛСУХ БХКХЯЭ С ЕЦН ЦКЮГ, Х РКХ МНПНБХКХ ЯРъМСРЭ ЯЕПС С МЕЦН
ХГ СЬЕИ.
     █Н РЮЙ СФ  АШКЮ  СЯРПНЕМЮ ФХГМЭ.  ▄Ш  МЕ ГМЮКХ  МХВЕЦН ДПСЦНЦН.  ▄Ш  МЕ
ОПХДЮБЮКХ  ЩРНЛС  ГМЮВЕМХъ,  Х  АШКХ  ЯВЮЯРКХБШ.  ┬ ЧМШИ  ▓.▒.  └ЮБЯРНМ  АШК
ЯВЮЯРКХБ. ▌М  СУЛШКъКЯъ  Х  МЮЯБХЯРШБЮК  ОЕЯЕМЙС,  ОНОСКъПМСЧ  Б  РН  БПЕЛъ,
БШОКЕБШБЮъ ЕЕ МЕНОНГМЮБЮЕЛШЛХ  НЬЛЕРЙЮЛХ, ОНРНЛС ВРН  ОПЮЙРХВЕЯЙХ МЕБНГЛНФМН
СУЛШКъРЭЯъ Х МЮЯБХЯРШБЮРЭ НДМНБПЕЛЕММН.
     ≤ЮПЙЮъ, ЧМШИ ▓.▒. └ЮБЯРНМ  ОЕПЕЯЕЙ  ЬЙНКЭМСЧ ОКНЫЮДЙС. ≤ЮПЙЮъ, НМ БНЬЕК
ОНД МЮБЕЯ МЮД ЙПШКЭЖНЛ, Ю ГЮРЕЛ -- ЯНАЯРБЕММН Б ЬЙНКС. ▄Ш  СВХКХЯЭ  Б 4"Ю" Х
ЯЕИВЮЯ  МЮЯКЮФДЮКХЯЭ СПНЙНЛ ХЯРНПХХ. ▄ХЯРЕП  ┌Н ЯРНъК ОЕПЕД  ДНЯЙНИ -- ЛЕК Б
НДМНИ  ПСЙЕ, ГЮФФЕММШИ "ЙЩОЯРЕМ" Б  ДПСЦНИ -- Х ПЮЯЯЙЮГШБЮК МЮЛ ОПН ├ЕКЕГМНЕ
КНФЕ └ЮЛЭЕМЮ.
     ┌ 1757 ЦНДС ░НАЕП-■ПЮМЯСЮ └ЮЛЭЕМ  ЯНБЕПЬХК ОНЙСЬЕМХЕ МЮ ФХГМЭ  ▀ЧДНБХЙЮ
XV. ┌ ЙЮВЕЯРБЕ МЮЙЮГЮМХъ Х СПНЙЮ БЯЕЛ ОНРЕМЖХЮКЭМШЛ ЖЮПЕСАХИЖЮЛ ЕЦН  ГБЕПЯЙХ
ГЮЛСВХКХ  МЮ  ЩЬЮТНРЕ.  ┘ЦН  ОНКНФХКХ МЮ  ФЕКЕГМСЧ  ЙПНБЮРЭ,  ЙНРНПСЧ  ГЮРЕЛ
ПЮЯЙЮКХКХ ДНЙПЮЯМЮ. ▐ПЮБСЧ ПСЙС ЯНФЦКХ МЮ ЛЕДКЕММНЛ НЦМЕ. ┌ ПЮМШ, МЮМЕЯЕММШЕ
ЯОЕЖХЮКЭМШЛХ  ЫХОЖЮЛХ, БКХКХ ПЮЯОКЮБКЕММШЕ ЯБХМЕЖ Х БНЯЙ, Ю Б  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ
ЕЦН ПЮГНПБЮКХ МЮ ВЮЯРХ ВЕРШПЕ ДХЙХУ КНЬЮДХ.
     ┌ЯЕ ЩРН АШКН ЙПЮИМЕ ХМРЕПЕЯМН, Х ЛХЯРЕП  ┌Н,  НВЕБХДМН, ОПЕЙПЮЯМН  ГМЮК
ОПЕДЛЕР, ЯСДъ  ОН  ФХБНОХЯМШЛ НОХЯЮМХъЛ, ЙНРНПШЛХ НМ  ЯНОПНБНФДЮК ПЮЯЯЙЮГ  Н
ЙЮФДНЛ НВЕПЕДМНЛ БХДЕ ОШРЙХ. ┬ ЙНМЕВМН ФЕ, ЩРН ЯКСФХКН  МЮЦКъДМШЛ СПНЙНЛ ДКъ
РЕУ  ХГ  МЮЯ,  ЙРН  КЕКЕъК ЛЕВРС  ЯРЮРЭ  МЮЕЛМШЛ  САХИЖЕИ:  ЙЮЙ ЛНФМН  КСВЬЕ
ЯОКЮМХПСИ, ЙЮЙ ЯЛШРЭЯъ Я ЛЕЯРЮ ОПЕЯРСОКЕМХъ!
     ⌠ПНЙ ОНВРХ ГЮЙНМВХКЯъ  Й РНЛС ЛНЛЕМРС, ЙНЦДЮ ЧМШИ ▓.▒.  └ЮБЯРНМ БНЬЕК Б
ЙКЮЯЯ.  ▐НГНПМХЙ  --  НМ  ОПНОСЯРХК  ЯЮЛНЕ  ХМРЕПЕЯМНЕ.  ÷  СБЕПЕМ,  ЕЛС  АШ
ОНМПЮБХКЯъ РНР ЛНЛЕМР, ЙНЦДЮ ЛХЯРЕП  ┌Н ДЕПФЮК ОЮКЕЖ МЮД НЦМЕЛ  ЯБЕВХ, ВРНАШ
ОПНДЕЛНМЯРПХПНБЮРЭ  МЮЛ,  ЙЮЙ ДНКЦН ВЕКНБЕЙ ЛНФЕР  ЯДЕПФХБЮРЭЯъ,  ОПЕФДЕ ВЕЛ
МЮВЮРЭ БНОХРЭ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЦПНЛЙН. ▄МЕ РНВМН ОНМПЮБХКНЯЭ. ┬  УНРъ ОНВРХ БЯЕ
ДЕБВНМЙХ-ОКЮЙЯШ  РХУНМЭЙН  УКЧОЮКХ  МНЯЮЛХ, Ю ЯКЮАЮЙ ▐НКЭ ▄ЕИЯНМ ЦПНУМСКЯъ Б
НАЛНПНЙ,  ЧМШИ  ▓.▒. └ЮБЯРНМ МЮБЕПМъЙЮ  АШК  АШ  ОЕПБШЛ, ЙРН ОНДМъК АШ ПСЙС,
ЙНЦДЮ ЛХЯРЕП  ┌Н ЯОПНЯХК,  ЙРН ХГ МЮЯ УНВЕР ОНМЧУЮРЭ,  ЙЮЙ  ОЮУМЕР ЯЦНПЕБЬХИ
ОЮКЕЖ.
     █Н РЮЙ СФ  ЯКСВХКНЯЭ, ВРН НМ БЯЕ ОПНОСЯРХК, Х РЮЙ СФ ЯКСВХКНЯЭ,  ВРН НМ
БНЬЕК Б ЙКЮЯЯ, МЕ ОНЯРСВЮБ.
     ▄ХЯРЕП ┌Н ПБЮМСКЯъ БОЕПЕД Х МЮЯРЮБХК ЯБНЕИ НАСЦКЕММШИ  ОЕПЯР МЮ АЕДМНЦН
ЛЮКЭВХЙЮ.
     -- ┌НМ НРЯЧДЮ!  -- ПЮГЗъПЕММН  БГПЕБЕК НМ, МЮЯРНКЭЙН ЦПНЛЙН,  ВРН ▐НКЭ,
ЕДБЮ НВМСБЬХЯЭ, РСР ФЕ ЯМНБЮ ЦПНУМСКЯъ Б НАЛНПНЙ.
     │ЕДМШИ ЛЮКЭВХЙ БШЬЕК Х ОНЯРСВЮК.
     -- ┌НИДХ ФЕ, -- НРНГБЮКЯъ ЛХЯРЕП ┌Н.
     │ЕДМШИ ЛЮКЭВХЙ БНЬЕК.
     █ЮЬ  ОЕДЮЦНЦ  НРКНФХК  ЛЕК Х ГЮЛЕМХК ЕЦН ЬКЕОЮМЖЕЛ.  ▌М НЦКъДЕК АЕДМНЦН
ЛЮКЭВХЙЮ ЯМХГС  ДНБЕПУС, ГЮРЕЛ  ЯБЕПУС ДНМХГС  Х  ОЕВЮКЭМН  ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ.
▐НРНЛ НМ ОНДМъК ЦНКНБС Й ВЮЯЮЛ МЮ ЯРЕМЕ Х ОНЖНЙЮК ъГШЙНЛ.
     -- └БЮ ДБЮДЖЮРЭ РПХ, -- ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП  ┌Н. -- ┌Ш ОПЕБГНЬКХ ЯЮЛНЕ  ЯЕАъ,
└ЮБЯРНМ.
     │ЕДМШИ ЛЮКЭВХЙ ОНЙНБШПъК ОНК МНЯЙНЛ МЕВХЫЕМНЦН АЮЬЛЮЙЮ.
     -- ▐ПНЬС ОПНЫЕМХъ, ЯЩП, -- ЯЙЮГЮК НМ. -- ▄МЕ НВЕМЭ ФЮКЭ.
     --  ▐НУБЮКЭМНЕ  ВСБЯРБН,  --  ГЮЛЕРХК ЛХЯРЕП ┌Н.  --  ▌МН ОПХДЮЕР ВХЯРН
ЯХЛБНКХВЕЯЙХИ УЮПЮЙРЕП РНЛС  СЫЕПАС ДЕИЯРБХЕЛ, ЙНРНПНЕ ъ МЮЛЕПЕМ ОПХЛЕМХРЭ Й
БЮЬЕИ РШКНБНИ ВЮЯРХ, ХЯОНКЭГСъ ЩРНР ЬКЕОЮМЕЖ. │СДЭРЕ РЮЙ ДНАПШ -- ЯЙКНМХРЕЯЭ
Й ОЮПРЕ.
     -- █Е, -- НРНГБЮКЯъ АЕДМШИ ЛЮКЭВХЙ. -- █Е БШИДЕР.
     "<i>█Е БШИДЕР?</i>" ⌠ЯХЫХ ЛХЯРЕПЮ ┌Н БЯРЮКХ ДШАНЛ РЮЙ, ЙЮЙ  ЛНЦСР БЯРЮРЭ ДШАНЛ
РНКЭЙН СЯХЫХ.
     -- ▒ЕИВЮЯ ФЕ Й ОЮПРЕ, ЧМНЬЮ, Х ОНФХМЮИРЕ ОКНДШ ХМЮЙНЛШЯКХъ.
     -- █ЮВЮКЭМХЖЮ ЯЙЮГЮКЮ, ВРНАШ БШ МЕ АХКХ ЛЕМъ ГЮ НОНГДЮМХЕ, ЯЩП.
     -- ─У, БНР ЙЮЙ, -- ЛХЯРЕП ┌Н МЮПХЯНБЮК ЬКЕОЮМЖЕЛ Б БНГДСУЕ ГЮЛШЯКНБЮРСЧ
ГЮБХРСЬЙС.  --  ┌Ш ГЮПСВХКХЯЭ ЯМъРХЕЛ НАЕРЮ Б  БШЯЬХУ ЯТЕПЮУ.  ┌НГЛНФМН, БЮЛ
ЯКЕДСЕР ХЯЙСОХРЭ ЦПЕУХ ЯБНХ МЕЙХЛ ДПСЦХЛ ЯОНЯНАНЛ.  ┬КХ ЩРН -- ОПХЛЕП  <i>venia
necessitati datur</i> [▐ПНЫЕМХЕ, ДЮПНБЮММНЕ ОН МЕНАУНДХЛНЯРХ]?
     █ЮЛ  БЯЕЦДЮ  ДНЯРЮБКъКН  СДНБНКЭЯРБХЕ,  ЙНЦДЮ ХГ  ЛХЯРЕПЮ  ┌Н  МЮВХМЮКЮ
ХГКХБЮРЭЯъ  КЮРШМЭ. █Н  ОНЯЙНКЭЙС ЩРНР ОПЕДЛЕР Б МЮЬЕИ ЬЙНКЕ МЕ ОПЕОНДЮБЮКХ,
ЛШ ОНМъРХъ МЕ ХЛЕКХ Н РНЛ, ВРН НМ ХЛЕЕР Б БХДС.
     -- ²РН ОПХЛЕП РНЦН, ЯЩП, ВРН ЛЕМъ ГЮАПЮКХ Б ОНКХЖЕИЯЙХИ СВЮЯРНЙ.
     --  ▌ ЯКЮБМШИ  ДЕМЭ, --  ЯЙЮГЮК  ЛХЯРЕП  ┌Н.  --  ┬РЮЙ,  БЮЯ,  МЮЙНМЕЖ,
ОНДБЕПЦЮЧР  ХГЗъРХЧ  Х НРОПЮБКЕМХЧ  Б  ┬ЯОПЮБХРЕКЭМСЧ ЬЙНКС, Х Я ЛЕМъ  АСДЕР
ЯМъРЮ  НАПЕЛЕМХРЕКЭМЮъ  Х  МЕАКЮЦНДЮПМЮъ  ГЮДЮВЮ  ОН  БЮЬЕЛС  НАСВЕМХЧ.  ▓ЮЙ
ОНЯОЕЬХРЕ ФЕ МЮ ЯБНЕ ЛЕЯРН, ЯНАХПЮИРЕ ЯБНХ БЕЫХ, Х ХЯВЕГМХРЕ Я ЦКЮГ ЛНХУ.
     --  █ЕР,  ЯЩП.  ▄ЕМъ ГЮАПЮКХ Б  ОНКХЖХЧ,  ОНРНЛС  ВРН ъ АШК  ЯБХДЕРЕКЕЛ
ОПЕЯРСОКЕМХъ Х ОНЛНЦ ОПХБКЕВЭ ОПЕЯРСОМХЙЮ Й НРБЕРС.
     --  └ЮБЯРНМ,  --  ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП  ┌Н, -- РЕАЕ ХГБЕЯРМН,  ЙЮЙНЕ МЮЙЮГЮМХЕ
НФХДЮЕР РНЦН, ЙРН КФЕР Б ЩРНИ ЬЙНКЕ?
     └ЮБЯРНМ ГЮДСЛВХБН ОЕПЕКНФХК ФБЮВЙС ГЮ ДПСЦСЧ ЫЕЙС.
     -- └Ю, ЯЩП, ХГБЕЯРМН, -- ЯЙЮГЮК НМ МЮЙНМЕЖ. -- ┬ГБЕЯРМН, ЯЩП.
     --  ▌РКХВМН, --  ЯЙЮГЮК  ЛХЯРЕП ┌Н. -- ▐НЯЙНКЭЙС,  УНРъ  ЩРН  МЮЙЮГЮМХЕ
МЕЯЙНКЭЙН ЛъЦВЕ, ВЕЛ ЯСДЭАЮ, СЦНРНБЮММЮъ └ЮЛЭЕМС, Б ОПНЬКНЛ НМН МЕНДМНЙПЮРМН
НЙЮГШБЮКНЯЭ  МЮДЕФМШЛ Х  ЛНЫМШЛ  ЯПЕДЯРБНЛ АНПЭАШ  Я  КФХБНЯРЭЧ,  НАЛЮМНЛ  Х
БЕПНКНЛЯРБНЛ.
     -- ┬ГБЕЯРМН, ЯЩП, -- ОНБРНПХК └ЮБЯРНМ.
     -- ▌РКХВМН. ░ЮГ БЮЛ ЩРН ОНКМНЯРЭЧ  ъЯМН,  ЛНФЕР  АШРЭ, БШ ЯМХГНИДЕРЕ ДН
РНЦН, ВРНАШ ОНДЕКХРЭЯъ Я МЮЛХ ОНДПНАМНЯРъЛХ ОПНХЯЬЕДЬЕЦН Я БЮЛХ ЯЕЦНДМъ?
     -- ▒МХГНИДС, ЯЩП. ┘ЯКХ ЛНФМН.
     -- ▓ЮЙ ДЕКХРЕЯЭ, -- ▄ХЯРЕП ┌Н СЯЕКЯъ ГЮ ЯРНК, ГЮЦЮЯХК НЙСПНЙ Х  ГЮКНФХК
ПСЙХ ГЮ МЮАПХНКХМЕММСЧ ЦНКНБС. -- ▒ЖЕМЮ  БЮЬЮ, -- ЯЙЮГЮК НМ, -- МЮВМХРЕ ЯБНИ
ПЮЯЯЙЮГ.
     -- ▒ОЮЯХАН, ЯЩП, ЯЕИВЮЯ МЮВМС, --  ·МШИ ▓.▒. └ЮБЯРНМ ЯМНБЮ ГЮЯСМСК ПСЙХ
Б ЙЮПЛЮМШ ЬРЮМХЬЕЙ Х ЬЛШЦМСК МНЯНЛ, БРъЦХБЮъ НЯНАЕММН ПЕГБСЧ ЯНОКЧ.
     -- ┌ХДХРЕ  КХ, ЯЩП,  -- МЮВЮК НМ, -- ъ БШЬЕК  ОНПЮМЭЬЕ, ОНРНЛС ВРН МЮДН
АШКН ЯАЕЦЮРЭ Б ЛЮЦЮГХМ, Ю ЛМЕ МЕ УНРЕКНЯЭ НОЮГДШБЮРЭ Б ЬЙНКС. ▄ЮЛЮ ОНОПНЯХКЮ
ЛЕМъ  ДНИРХ  ДН   КЮБНВЙХ  ЯРЮПНЦН  ЛХЯРЕПЮ  ∙ЮПРМЕККЮ  Х  ЙСОХРЭ  ЕИ  ОЮВЙС
"┐ЕПЖНЦХМХ". ²РН  МНБШЕ ЮПНЛЮРХГХПНБЮММШЕ ЯХЦЮПЕРШ,  ТХПЛШ ┼ЮПАЕППХ,  ВРН  Б
∙НКАНПМЕ. ▒БЕРКШИ БХПЦХМЯЙХИ РЮАЮЙ, ДНБНКЭМН ЛъЦЙХИ, Я ЮПНЛЮРНЛ  АЕПЦЮЛНРЮ Х
ЯЮМДЮКЮ. ▒КЕДСЕР ЯЙЮГЮРЭ, ВРН УНРъ ъ МЕ НРБЕПЦЮЧ ХЯОНКЭГНБЮМХЕ ЩТХПМШУ ЛЮЯЕК
ОПХ ОПНХГБНДЯРБЕ МЧУЮРЕКЭМНЦН РЮАЮЙЮ, МН Я ЯХЦЮПЕРЮЛХ ДЕКН НАЯРНХР МЕЯЙНКЭЙН
ХМЮВЕ,  ОНЯЙНКЭЙС  ЩРХ ЛЮЯКЮ  ЯЙНПЕЕ ГЮЦКСЬЮЧР БЙСЯ РЮАЮЙЮ, ВЕЛ ОНДВЕПЙХБЮЧР
ЕЦН. ▐Н ЛНЕЛС ЛМЕМХЧ, Б ЯКСВЮЕ Я "┐ЕПЖНЦХМЕИ", РЮЙ ФЕ ЙЮЙ  Х Я "▀ЕДХ ┐ПЕИ" Х
"┘Е   КЧАХЛШЛХ",  ЫЕДПНЯРЭ  ХУ  ОПХЛЕМЕМХъ  МЕНАНЯМНБЮММЮ.  █Ю  ЛНИ  БГЦКъД,
ЮПНЛЮРХГЮЖХъ   ЯХЦЮПЕР   ъБКъЕРЯъ   МЕ   АНКЕЕ   ВЕЛ  ЩЙГНРХВЕЯЙНИ  СКНБЙНИ,
ПЮЯЯВХРЮММНИ МЮ  РН, ВРН КЕЦЙНБЕПМШЕ ОНРПЕАХРЕКХ ФЕМЯЙНЦН ОНКЮ ХГЛЕМъР ЯБНХЛ
ОПХБШВМШЛ ЯНПРЮЛ.
     -- ┌ЕЯЭЛЮ ЙПЮЯМНПЕВХБН ХГКНФЕМН, -- ОНДМъК  АПНБХ ЛХЯРЕП ┌Н. -- ÷  Х МЕ
ГМЮК, ВРН БШ ГМЮЙНЛШ, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ, <i>au fait</i> Я РНМЙНЯРъЛХ ПЕЛЕЯКЮ РЮАЮВМХЙЮ.
     -- ▌ ДЮ, ЯЩП. ┼НЦДЮ ъ БШПЮЯРС, ъ  МЮЛЕПЕБЮЧЯЭ  ГЮМъРЭЯъ ХЛЕММН ЩРХЛ.  ⌠
ЛЕМъ ЕЯРЭ ХДЕХ, ЙНРНПШЕ, ЙЮЙ ъ ЯВХРЮЧ, ОПНХГБЕДСР ПЕБНКЧЖХЧ Б РЮАЮВМНЛ ДЕКЕ.
     -- █ЕСФЕКХ?  █С  ВРН  ФЕ,  ъ СБЕПЕМ, ВРН  НМХ ОПЕДЯРЮБКъЧР  МЕЯНЛМЕММШИ
ХМРЕПЕЯ. █Н АСДЭРЕ КЧАЕГМШ ОПХДЕПФХБЮРЭЯъ РЕЛШ.
     --  ┼НМЕВМН, ЯЩП. ▓ЮЙ  ъ,  ГМЮВХР,  ОНЬЕК  Й  ЯРЮПНЛС ЛХЯРЕПС ∙ЮПРМЕККС
ЙСОХРЭ ЯХЦЮПЕР. └НКФЕМ ГЮЛЕРХРЭ, ВРН ДЕЯъРЭ ЬРСЙ  ЯРНъР ТСМР Х  ВЕРШПЕ ОЕМЯЮ
-- БНГЛСРХРЕКЭМН ДНПНЦН. ─ РЮЛ  ОЕПЕДН ЛМНИ ЙЮЙНИ-РН ОЮПЕМЭ ФДЮК С ОПХКЮБЙЮ.
▌ДЕР  НМ АШК  ЙЮЙ МХЫХИ  АПНДъЦЮ, МН ъ ЯКСВЮИМН ГЮЛЕРХК, ВРН АНРХМЙХ  С МЕЦН
МЮВХЫЕМШ КСВЬЕ МЕЙСДЮ.  ▄НХ  ОНДНГПЕМХъ  РНКЭЙН  СЯХКХКХЯЭ,  ЙНЦДЮ  НМ ЙСОХК
ЯХЦЮПЕРШ.
     -- ▐НВЕЛС? -- ЯОПНЯХК ЛХЯРЕП ┌Н.
     --  ▐НРНЛС  ВРН НМ  ЙСОХК  ОЮВЙС "┤НКНРНИ ЯКЮБШ"  ТХПЛШ "┼ЩППНКК".  ²РН
ЯХЦЮПЕРШ Я ТХКЭРПНЛ, Х ЙСПъР ХУ, ГЮ ПЕДЙХЛ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ, РНКЭЙН ОПЕДЯРЮБХРЕКХ
БШЯЬЕЦН ЯПЕДМЕЦН  ЙКЮЯЯЮ.  █Х  НДХМ  АПНДъЦЮ  МЕ  АСДЕР  ЙСПХРЭ  ЯХЦЮПЕРШ  Я
ТХКЭРПНЛ, РЕЛ  АНКЕЕ ЙЩППНККНБЯЙХЕ. ┬ МЮЙНМЕЖ,  ЯЩП, ЕЯКХ ЩРНЦН МЕДНЯРЮРНВМН
-- НМ ПЮЯОКЮРХКЯъ ОъРХТСМРНБНИ АСЛЮФЙНИ.
     -- █ЕБЕПНъРМН, -- ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП ┌Н.
     -- █ЕБЕПНъРМН, -- ЯНЦКЮЯХКХЯЭ ЛШ.
     ┬ ЩРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШКН МЕБЕПНъРМН.  ┬ ЯРЮМНБХКНЯЭ БЯЕ МЕБЕПНъРМЕЕ, ОН
ЛЕПЕ РНЦН,  ЙЮЙ  ЧМШИ  ▓.▒.  └ЮБЯРНМ  ОПНДНКФЮК  ЯБНЧ АНКЕЕ ВЕЛ  МЕБЕПНъРМСЧ
ХЯРНПХЧ.
     ┬ БЯЕ ХМРЕПЕЯМЕЕ.
     ▌М ЯКЕДХК ГЮ ЛСФВХМНИ, ЙНРНПШИ  ОНЙСОЮК  ЯХЦЮПЕРШ, ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ  РНР
БШЬЕК   ХГ   КЮБЙХ  ЯРЮПНЦН  ЛХЯРЕПЮ   ∙ЮПРМЕККЮ.   ▄СФВХМЮ   ЯОСЯРХКЯъ   ОН
▄НАХ-└ХЙ-▓ЕППЮЯ  Х  ДНЬЕК  ОН  ─АЮДДНМ-▒РПХР  ДН ГЮАПНЬЕММНЦН  ДНЛЮ МЮ  ЙПЮЧ
ОНКХЦНМЮ  Б ▐НКСЮЙПЕ. ▄Ш ГМЮКХ БЯЕ ГЮАПНЬЕММШЕ ДНЛЮ Б  │ПЕМРТНПДЕ, МН Б ЩРНР
МЮЛ МХЙЮЙ МЕ СДЮБЮКНЯЭ ГЮАПЮРЭЯъ, ОНЯЙНКЭЙС ГЮЙНКНВЕМ НМ АШК МЮ ЯНБЕЯРЭ.
     "│ПНДъЦЮ" БНЬЕК  ВЕПЕГ ОНРЮИМНИ БУНД ОНГЮДХ ДНЛЮ Х АЕДМШИ ЛЮКЭВХЙ, Р.Е.
ЧМШИ ▓.▒. └ЮБЯРНМ, ОНЯКЕДНБЮК ГЮ МХЛ.
     ┌НИДъ Б ДНЛ, ЛЮКЭВХЙ  НЙЮГЮКЯъ Б ЙНЛМЮРЕ, ОНУНФЕИ МЮ КЮАНПЮРНПХЧ, ЦДЕ Б
БШЯНВЕММШУ ЙНКАЮУ БХЯЕКХ  ЩЙЯОНМЮРШ ЯЮЛНЦН ГКНБЕЫЕЦН БХДЮ Х ЯРНъКН ЛМНФЕЯРБН
ЯКНФМНЦН  МЮ БХД НАНПСДНБЮМХъ, ХЛЕЧЫЕЦН ОПъЛНЕ НРМНЬЕМХЕ Й ЩКЕЙРПХВЕЯРБС. ▌М
ЯОПъРЮКЯъ  ГЮ  КЮАНПЮРНПМШЛ  ЯРНКНЛ  Х ЯКЕДХК  ГЮ  РЕЛ,  ЙЮЙ ЛСФВХМЮ БЙКЧВХК
ЙПНУНРМШИ  ПЮДХНОЕПЕДЮРВХЙ.  █Ю  ЯКСУ ъГШЙ, МЮ ЙНРНПНЛ РНР ЦНБНПХК,  ЯНЯРНъК
ХЯЙКЧВХРЕКЭМН ХГ ПЮГМНИ  БШЯНРШ  ЯЙПХОНБ Х УПЧЙНБ.  ┤ЮЙНМВХБ АЕЯЕДС, ЛСФВХМЮ
ПЕГЙН ОНБЕПМСКЯъ, Б ПСЙЕ  С МЕЦН НЙЮГЮКЯъ  ОХЯРНКЕР, Х НМ ОНРПЕАНБЮК,  ВРНАШ
└ЮБЯРНМ БШКЕГ ХГ-ОНД ЯРНКЮ.
     ▄ЮКЭВХЙ МЕНУНРМН ОНДВХМХКЯъ.
     -- ┬РЮЙ, -- ЯЙЮГЮК ЛСФВХМЮ, -- РШ ОПЕДОПХХЛВХБШИ ЛЮКШИ.
     --  ÷ ГЮАКСДХКЯъ,  ЯЩП, --  ЯЙЮГЮК  ▓.▒.  └ЮБЯРНМ. --  █Е ЛНЦКХ  АШ  БШ
ОНДЯЙЮГЮРЭ, ЙЮЙ ОПНИРХ МЮ БНЙГЮК?
     -- ▄НЦ АШ,  -- ЯЙЮГЮК ЛСФВХМЮ (ОН ЯКНБЮЛ ЛЮКЭВХЙЮ, ЦНКНЯНЛ, НР ЙНРНПНЦН
Б ДПНФЭ АПНЯЮЕР). -- █Н МЕ ОНДЯЙЮФС, ПЮГ СФ ъ РЕАъ МЮЬЕК.
     -- └Н ЯБХДЮМХъ, -- ЯЙЮГЮК ▓.▒. └ЮБЯРНМ, Х ОНЬЕК Й ДБЕПХ.
     -- └БЕПЭ ГЮОЕПРЮ, -- ГЮЛЕРХК ЛСФВХМЮ. ┬ НМЮ ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШКЮ ГЮОЕПРЮ.
     -- ▐НФЮКСИЯРЮ, МЕ САХБЮИРЕ ЛЕМъ, -- ЯЙЮГЮК ▓.▒. └ЮБЯРНМ.
     ▄СФВХМЮ  СКШАМСКЯъ Х ЯОПъРЮК ОХЯРНКЕР. -- ÷  МЕ ЯНАХПЮЧЯЭ РЕАъ САХБЮРЭ,
-- ЯЙЮГЮК НМ. -- █ЮОПНРХБ, ЙНЦДЮ ъ Я  РНАНИ ПЮГАЕПСЯЭ, РШ АСДЕЬЭ ГМЮВХРЕКЭМН
ДЮКЭЬЕ НР  ЯЛЕПРХ, ВЕЛ ЯЕИВЮЯ.  ┌ РЕАЕ  АСДЕР АНКЭЬЕ ФХГМХ,  ВЕЛ  РШ  ЛНФЕЬЭ
ОПЕДЯРЮБХРЭ.
     -- ÷ АШ ОПЕДОНВЕК ОПНЯРН РХУН СИРХ, ЕЯКХ БШ МЕ БНГПЮФЮЕРЕ.
     --  ┌НГПЮФЮЧ, --  НРБЕРХК  ЛСФВХМЮ.  -- ─ РЕОЕПЭ  ЯКСЬЮИ БМХЛЮРЕКЭМН. ÷
НАЗъЯМЧ РЕАЕ, ВРН ГДЕЯЭ ОПНХЯУНДХР, Ю ОНРНЛ, ЙНЦДЮ ъ ГЮЙНМВС, РШ ЯЛНФЕЬЭ ЯЮЛ
ПЕЬХРЭ, ВРН РЕАЕ ДЕКЮРЭ.
     -- ▄НФМН ОНЙСПХРЭ, ОНЙЮ БШ АСДЕРЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ?
     -- ┼НМЕВМН. ⌠ЦНЫЮИЯъ.
     ·МШИ ▓.▒. └ЮБЯРНМ СУЛШКЭМСКЯъ, ОНБЕПМСБЬХЯЭ Й ЛХЯРЕПС ┌Н.
     -- ÷  ПЮЯЯВХРШБЮК, ВРН НМ  ОПЕДКНФХР  ЛМЕ  ЯХЦЮПЕРС,  --  ЯЙЮГЮК НМ, --
ОНРНЛС ВРН ЙЩППНККНБЯЙХУ ъ ЕЫЕ МЕ ОПНАНБЮК. └НКФЕМ ГЮЛЕРХРЭ, ВРН Б ЖЕКНЛ АШК
ПЮГНВЮПНБЮМ.  ▓ЮАЮЙ УНПНЬЕЦН ЙЮВЕЯРБЮ, МН АСЛЮЦЮ Я БНДъМШЛХ  ГМЮЙЮЛХ ЯКХЬЙНЛ
ЦКЮДЙЮъ МЮ НЫСОЭ Х ЦНПХР МЕПНБМН. ⌠ЦНКЭМШИ ТХКЭРП ОПНХГБНДХР БОЕВЮРКЕМХЕ, МН
ЕЦН ЛНФМН ЯСЫЕЯРБЕММН СКСВЬХРЭ. ┌НГЛНФМН, ГЮЛЕМХРЭ ОПНАЙНБШЛ ТХКЭРПНЛ, ЙЮЙ Б
"┼ПЕИБЕМ I". ÷...
     █Н  ЩРН КХПХВЕЯЙНЕ НРЯРСОКЕМХЕ  АШКН  ОПЕПБЮМН  ГБСЙНЛ  ЯНОПХЙНЯМНБЕМХъ
ЬКЕОЮМЖЮ ЛХЯРЕПЮ ┌Н ЯН ОНБЕПУМНЯРЭЧ ЯРНКЮ.
     -- ▐ПНДНКФЮИ, Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ! -- ЙПХЙМСК ЛХЯРЕП ┌Н.
     │ЕДМШИ ЛЮКЭВХЙ ОПНДНКФХК.
     -- ▄СФВХМЮ ПЮЯЯЙЮГЮК ЛМЕ, ВРН  НМ ъБКъЕРЯъ ЯНРПСДМХЙНЛ ЩКХРМНИ  МЮСВМНИ
ЦПСООШ, ПЮАНРЮЧЫЕИ МЮ ОПЮБХРЕКЭЯРБН. ▌МХ ЯНГДЮКХ  ЩКЕЙРПНММШИ  ЛНГЦ, ЙНРНПШИ
ЯОНЯНАЕМ ОПЕДЯЙЮГШБЮРЭ ОНъБКЕМХЕ МНБШУ РЕУМНКНЦХВЕЯЙХУ ПЮГПЮАНРНЙ. ▌М МЕ ЛНЦ
ОНКМНЯРЭЧ  ОПЕДЯЙЮГШБЮРЭ  АСДСЫЕЕ,  ОНРНЛС  ВРН  МЕ  ХЛЕК  ДНЯРСОЮ  ЙН  БЯЕИ
ХМТНПЛЮЖХХ, МЕНАУНДХЛНИ  ДКъ ЩРНЦН.  ┘ЦН ПЮАНРЮ НЯМНБЮМЮ  МЮ  ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙНЛ
ОПХМЖХОЕ. ┼НЦДЮ  РЕАъ ЯОПЮЬХБЮЧР,  ЯЙНКЭЙН АСДЕР ДБЮФДШ ДБЮ,  РШ  НРБЕВЮЕЬЭ:
ВЕРШПЕ.  ²РН  НГМЮВЮЕР,  ВРН  РШ  ОПЕДЯЙЮГЮК  АСДСЫЕЕ.  ▓Ш  ОПЕДЯЙЮГЮК,  ВРН
ЯКСВХРЯъ,  ЕЯКХ РШ  СЛМНФХЬЭ  ДБЮ  МЮ  ДБЮ.  ▓ЮЙ  БНР, ЩРНР ЩКЕЙРПНММШИ ЛНГЦ
ПЮАНРЮЕР ОПХЛЕПМН  РЮЙ  ФЕ. ▌М  ЯЙЮГЮК, ВРН  ЯНЦКЮЯМН ЕЦН  ПЮЯВЕРЮЛ, Й ЙНМЖС
ЯРНКЕРХъ  ЛШ  АСДЕЛ ОПЮЙРХВЕЯЙХ  ОНКМНЯРЭЧ ГЮБХЯЕРЭ НР  ЛЮЬХМ, ОНДНАМШУ ЕЛС,
ЙНЛОЭЧРЕПНБ,  Б РНЛ, ВРН ЙЮЯЮЕРЯъ  СОПЮБКЕМХъ ФХГМЭЧ НАЫЕЯРБЮ. ▓ЮЙХЕ  ЛЮЬХМШ
АСДЕР  ОПНЯРН  ОНБЯЕЛЕЯРМН.  ▐ПНХГБНДЯРБН  ОПНДСЙРНБ  ОХРЮМХъ,  МЮЖХНМЮКЭМЮъ
НАНПНМЮ, ЯХЯРЕЛШ ЙНЛЛСМХЙЮЖХИ, РПЮМЯОНПРЮ, АНКЭМХЖШ, АЮМЙХ -- ДЮ ЦДЕ СЦНДМН.
     ▌ДМЮЙН,  ОН ЕЦН  ЯКНБЮЛ,  Б ОПНЦПЮЛЛШ, СОПЮБКъЧЫХУ  ЩРХЛХ ЙНЛОЭЧРЕПЮЛХ,
БЙПЮКЮЯЭ МЕХГАЕФМЮъ НЬХАЙЮ ПЮГПЮАНРВХЙНБ. ≈РН-РН РЮЛ ЯН  БЯРПНЕММНИ ЯХЯРЕЛНИ
НРЯВЕРЮ  ДЮР.  ┬ ЩРН  АСДЕР  НГМЮВЮРЭ, ВРН ОН ДНЯРХФЕМХХ  ДБСУРШЯъВМНЦН ЦНДЮ
ЛМНЦХЕ  ХГ  ЩРХУ ЙНЛОЭЧРЕПНБ ОНОПНЯРС БШИДСР ХГ ЯРПНъ. ┬ ЩРН  АСДЕР ОПХВХМНИ
ЦХАЕКХ ЖХБХКХГЮЖХХ. ▐Н ЕЦН ЯКНБЮЛ.
     ▄ХЯРЕП ┌Н ОПХЦКЮДХК СЯХЫХ. ┘ЯКХ АШ С ЛЕМъ АШКН ВРН ЦКЮДХРЭ, ъ АШ ЯДЕКЮК
РН  ФЕ  ЯЮЛНЕ.  ▓Н,  ВРН  ПЮЯЯЙЮГШБЮК   ▓.▒.  └ЮБЯРНМ,  АШКН  БНЯУХРХРЕКЭМН.
┌ЕКХЙНКЕОМН. █ЕБЕПНъРМН. ┤ЮАЮБМН, НДМЮЙН, ВРН ЩРН РЮЙФЕ АШКН БЕЯЭЛЮ <i>ГМЮЙНЛН</i>.
÷ АШК СБЕПЕМ, ВРН ЦДЕ-РН ЩРН  СФЕ ЯКШЬЮК.  │НКЕЕ РНЦН, ВЕЛ АНКЭЬЕ ъ ДСЛЮК НА
ЩРНЛ, РЕЛ  БЯЕ  АНКЭЬЕ ЯРЮМНБХКЯъ <i>ЮАЯНКЧРМН СБЕПЕМ</i>, ВРН ъ ЩРН СФЕ ЯКШЬЮК.  ┬
ДЮФЕ АНКЕЕ РНЦН, ВРН ъ ЩРН СФЕ <i>ВХРЮК.</i>
     ┌ ЙНЛХЙЯЮУ, ЙНРНПШЕ ъ МЕДЮБМН БГъК С ▓.▒. └ЮБЯРНМЮ.
     ÷,  НДМЮЙН, МЕ ДСЛЮЧ,  ВРН НМХ  ОНОЮДЮКХЯЭ ЛХЯРЕПС  ┌Н. ÷ ДСЛЮЧ, ВРН НМ
ОПЕПБЮК АШ ПЮЯЯЙЮГ  ПЮМЭЬЕ,  ЕЯКХ  АШ НМХ ЕЛС  ОНОЮДЮКХЯЭ. ÷ ДСЛЮЧ, ВРН  ЕЛС
НВЕМЭ  ОНМПЮБХКЯъ  РНР  ЛНЛЕМР,  ЙНЦДЮ  ЛЮКЭВХЙ  НРЙЮГШБЮЕРЯъ  ОНДБЕПЦМСРЭЯъ
НОЕПЮЖХХ БФХБКЕМХъ Б ЛНГЦ ХЛОКЮМРЮРЮ ДКъ ОПъЛНИ ЯБъГХ Я ЩКЕЙРПНММНИ ЛЮЬХМНИ,
Ю ЛСФВХМЮ ДЕПЦЮЕР ГЮ ПШВЮЦ, Х ЛЮКЭВХЙ ОЮДЮЕР ВЕПЕГ  НРЙПШБЬХИЯъ КЧЙ Б ЙКЕРЙС
Б  ОНДБЮКЕ.  ┬ЛЕММН  РЮЛ, ПЮГСЛЕЕРЯъ,  ▓.▒.  └ЮБЯРНМ  БЯРПЕРХК  ОПХМЖЕЯЯС  c
СДХБХРЕКЭМШЛХ ЯЕПЕАПХЯРШЛХ ЦКЮГЮЛХ,  ЙНРНПСЧ ОНУХРХКХ, ВРНАШ ХЯОНКЭГНБЮРЭ  Б
РЮЙНЦН ФЕ  ПНДЮ  ЩЙЯОЕПХЛЕМРЕ.  █Е СБЕПЕМ, ВРН ЛНФМН НРЙПШРЭ  МЮБЕЯМНИ ГЮЛНЙ
ЯОХВЙНИ ХКХ ВРН ОНД │ПЕМРТНПДНЛ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯСЫЕЯРБСЕР КЮАХПХМР ОНДГЕЛМШУ
ЙЮБЕПМ, Б  ЙНРНПШУ ФХБСР  ЙЮПКХЙХ Я РЮРСХПНБЮММШЛХ  СЬЮЛХ.  ⌠  ЛЕМъ БШГШБЮЕР
ЯНЛМЕМХЕ ЛЮЯЬРЮА  НЦМЕБНИ  ЛНЫХ,  ЙНРНПЮъ  ЯЛНЦКЮ АШРЭ  ОПХБКЕВЕМЮ  ОНКХЖХЕИ
│ПЕМРТНПДЮ Й НЙПСФЕМХЧ ДНЛЮ. ┬ ъ СБЕПЕМ, ВРН ЛШ СЯКШЬЮКХ АШ БГПШБ, БШГБЮММШИ
РЕЛ,  ВРН  ЛСФВХМЮ  Б  ДНЛЕ МЮФЮК ЙМНОЙС ЯЮЛНКХЙБХДЮЖХХ, МЕ ФЕКЮъ ОНОЮДЮРЭ Б
ПСЙХ ОНКХЖХХ ФХБШЛ.
     █Н ЩРН АШКЮ ГЮУБЮРШБЮЧЫЮъ  ХЯРНПХъ, Х ъ БЯЕ ПЮБМН ЯВХРЮЧ, ВРН ЛХЯРЕП ┌Н
ОНЯРСОХК НВЕМЭ АКЮЦНПНДМН, ПЮГПЕЬХБ ▓.▒. └ЮБЯРНМС ГЮЙНМВХРЭ.
     ┬ РНКЭЙН ОНЯКЕ ЩРНЦН ОПХЙЮГЮРЭ ЕЛС КЕВЭ МЮ ОЮПРС.
     ∙НРъ Б ─ЛАЮПЕ МХЙНЦДЮ МЕ ОПЕОНДЮБЮКХ МЕЛЕЖЙХИ, ЛШ БЯЕ ОНМХЛЮКХ ГМЮВЕМХЕ
ЯКНБЮ  <i>Schadenfreude</i>.  ┬  ЩРЮ ОНПЙЮ ДНЯРЮБХКЮ  МЮЛ  ХЯЙПЕММЧЧ  ПЮДНЯРЭ.  ▌МЮ
ОПХНАПЕКЮ  ЩОХВЕЯЙХИ ПЮГЛЮУ, ЯННРБЕРЯРБСЧЫХИ  ЯКСВЮЧ, Х  ОНЯКЕ МЕЕ ЛХЯРЕП ┌Н
ПЮЯОНПъДХКЯъ, ВРНАШ ВЕРБЕПН  НРБЕРЯРБЕММШУ ГЮ РПЮБЛШ  ДНЯРЮБХКХ  ОНРЕПъБЬЕЦН
ЯНГМЮМХЕ ▓.▒. └ЮБЯРНМЮ Й ЛЕДЯЕЯРПЕ ДКъ НАПЮАНРЙХ  ПЮМ Х  ОПХЛЕМЕМХъ МЮЬЮРШПъ
ОН МЮГМЮВЕМХЧ.
     ┌ НАЫЕЛ Х ЖЕКНЛ ЩРН АШК ДЕМЭ, ДНЯРНИМШИ РНЦН, ВРНАШ  НЯРЮРЭЯъ Б ОЮЛъРХ,
Х ъ НОХЯШБЮЧ ЕЦН ГДЕЯЭ ДКъ РНЦН, ВРНАШ С ВХРЮРЕКъ ЯНГДЮКНЯЭ БОЕВЮРКЕМХЕ, ВРН
ГЮ ЛЮКЭВХЙ АШК ЧМШИ ▓.▒. └ЮБЯРНМ.
     ▄ЮКЭВХЙ, МЮДЕКЕММШИ БННАПЮФЕМХЕЛ. ┬ НРБЮЦНИ.
     ▐НЯКЕ  СПНЙНБ ЛШ ОНЛНЦКХ ЕЛС ДНИРХ ДН  БНПНР ЬЙНКШ. ▄Ш  БЯЕ Я  ПЮДНЯРЭЧ
ОНМЕЯКХ АШ ЕЦН МЮ ПСЙЮУ, МН ЯНЯРНъМХЕ ЛъЦЙНЦН ЛЕЯРЮ С МЕЦН, ОНУНФЕ, ЩРНЦН МЕ
ОНГБНКХКН АШ. ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ, НМ АЕГ БЯъЙНЦН ЯНЛМЕМХъ АШК ЦЕПНЕЛ, Х ОНЩРНЛС ЛШ
ДПСФЕЯЙХ  ОНУКНОЮКХ  ЕЦН   ОН  РЕЛ  ВЮЯРъЛ  РЕКЮ,  ЙНРНПШЕ   ОНМЕЯКХ   ЛЕМЕЕ
ЯСЫЕЯРБЕММШИ СЫЕПА, Х МЮГБЮКХ ЕЦН НРКХВМШЛ ОЮПМЕЛ.
     ┼НЦДЮ  ЛШ  БШЬКХ  ХГ  ЬЙНКШ,  МЮЬЕ БМХЛЮМХЕ ОПХБКЕЙ  НЦПНЛМШИ,  ВЕПМШИ,
ЯХъЧЫХИ КЮЙНЛ ЮБРНЛНАХКЭ  МЮ СЦКС ОСЯРШММНИ СКХЖШ. ░ъДНЛ  Я МХЛ,  НОЕПЬХЯЭ Н
ЙЮОНР, ЯРНъК ЛСФВХМЮ  Б НДЕФДЕ  ЬНТЕПЮ. ▐ПХ  БХДЕ МЮЬЕИ АСИМНИ  ЙНЛОЮМХХ  НМ
ЯДЕКЮК  ЬЮЦ БОЕПЕД. █Е ДКъ РНЦН, ЙЮЙ  НЙЮГЮКНЯЭ, ВРНАШ МЕ  ОНДОСЯРХРЭ  МЮЯ Й
ЛЮЬХМЕ, Ю ДКъ РНЦН, ВРНАШ ОПНРъМСРЭ ▓.▒. └ЮБЯРНМС ОЮЙЕР Я ЙНМТЕРЮЛХ.
     ▄Ш  ЛНКВЮ ЯЛНРПЕКХ, ЙЮЙ НМ БЕПМСКЯъ Й ЛЮЬХМЕ, СЯЕКЯъ ГЮ ПСКЭ, Х БЙКЧВХК
ГЮФХЦЮМХЕ.
     ┬ ЩРНР ЛНЛЕМР  НЯРЮБХК  С ЛЕМъ  Б ОЮЛъРХ  МЕХГЦКЮДХЛНЕ БОЕВЮРКЕМХЕ. ┼ЮЙ
ЛЮЬХМЮ  ЯПШБЮЕРЯъ Я  ЛЕЯРЮ, ЯБНПЮВХБЮЕР ГЮ СЦНК,  ЛХЛН КЮБЙХ ЯРЮПНЦН ЛХЯРЕПЮ
∙ЮПРМЕККЮ. ┬ БХДМН, ВРН ЯХДъЫХИ МЮ  ГЮДМЕЛ ЯХДЕМЭЕ ОЮЯЯЮФХП СКШАЮЕРЯъ МЮЛ  Х
ЛЮЬЕР ПСЙНИ.
     ┬ ЩРНР ОЮЯЯЮФХП -- ЙПЮЯХБЮъ ЛНКНДЮъ ФЕМЫХМЮ.
     ┼ПЮЯХБЮъ ЛНКНДЮъ ФЕМЫХМЮ Я ЦКЮГЮЛХ СДХБХРЕКЭМНЦН ЯЕПЕАПХЯРНЦН ЖБЕРЮ.

        3

     <i>"▒ЩП, МЕ  АСДЕРЕ КХ БШ ЯРНКЭ КЧАЕГМШ,  ВРНАШ  ЯЙЮГЮРЭ ЯБНЕЛС ДПСЦС, ВРН
ЛНъ РЮАЮЙЕПЙЮ
     -- МЕ СЯРПХЖЮ?"</i>
     <i>│Н │ПСЛЛЕКЭ (1778-1840)</i>

     └ъДЧЬЙЮ └ФНМ ▐ЕПС └ФНМЯ МЕ ОПХУНДХКЯъ ЛМЕ ПНДМШЛ ДъДЕИ. ┬ ▓.▒. └ЮБЯРНМС
НМ АШК МЕ ПНДМШЛ ДъДЕИ, Ю ОПХЕЛМШЛ.
     ▓.▒. └ЮБЯРНМ ГЮБЕК ЯЕАЕ МЕЯЙНКЭЙН ОПХЕЛМШУ ПНДЯРБЕММХЙНБ Б │ПЕМРТНПДЕ Х
ЕЦН НЙПЕЯРМНЯРъУ Х ПЕЦСКъПМН ХУ МЮБЕЫЮК.
     ▌ДМХЛ ХГ  МХУ  АШК  ЯРЮПЕЖ,  ЙНРНПНЦН  ГБЮКХ ▒РЮПХЙ ▐ХР -- ▓.▒. └ЮБЯРНМ
ОНЛНЦЮК ЕЛС БНГДЕКШБЮРЭ НЦНПНДМШИ СВЮЯРНЙ, БШДЕКЕММШИ ЛСМХЖХОЮКХРЕРНЛ. ─ ЕЫЕ
АПНДъЦЮ,  ХГБЕЯРМШИ  ЙЮЙ  └БЮ-ОЮКЭРЮ,  Я  ЙНРНПШЛ  НМ  НРОПЮБКъКЯъ МЮ ОНХЯЙХ
ОПНОХРЮМХъ Б ОЮПЙ ┐ЮММЕПЯАЕПХ.  ┬ АХАКХНРЕЙЮПЬЮ, ЙНРНПЮъ, ОН БЯЕИ БХДХЛНЯРХ,
СВХКЮ ЕЦН ОПХЕЛЮЛ РЮМРПХВЕЯЙНЦН ЯЕЙЯЮ. ┬ ЕЫЕ АШК ДъДЧЬЙЮ └ФНМ ▐ЕПС └ФНМЯ.
     ²РНР ЛЮКЭВХЙ  БШАХПЮК ЯЕАЕ ОПХЕЛМШУ ПНДЯРБЕММХЙНБ  ЯПЕДХ БГПНЯКШУ ЯЮЛШЛ
РЫЮРЕКЭМШЛ  НАПЮГНЛ. ▐НДУНДХКХ РНКЭЙН  РЕ,  ЙРН НАКЮДЮК  ОНКЕГМШЛХ ГМЮМХъЛХ.
▒РЮПХЙ ▐ХР, ОН НАЫЕЛС ЛМЕМХЧ,  АШК  С  МЮЯ  Б  ЦНПНДЙЕ  <i>РЕЛ  ЯЮЛШЛ</i>,  Й  ЙНЛС
ЯКЕДНБЮКН НАПЮЫЮРЭЯъ ОН БНОПНЯЮЛ БШПЮЫХБЮМХъ ТПСЙРНБ  Х  НБНЫЕИ.  └БЮ-ОЮКЭРЮ
АШК <i>РЕЛ  ЯЮЛШЛ</i>, Й ЙНЛС ЯКЕДНБЮКН НАПЮЫЮРЭЯъ, ЙНЦДЮ ПЕВЭ ГЮУНДХКЮ Н РНЛ,  ВРН
ЯЕИВЮЯ   ЛШ  ХЛЕМСЕЛ  "ХЯЙСЯЯРБНЛ  БШФХБЮМХъ".  │ХАКХНРЕЙЮПЬЮ,  АЕГ  БЯъЙНЦН
ЯНЛМЕМХъ, АШКЮ <i>РНИ ЯЮЛНИ</i> ОНВРХ БН БЯЕУ НРМНЬЕМХъУ. ┬ ЕЫЕ  АШК  ДъДЧЬЙЮ  └ФНМ
▐ЕПС └ФНМЯ.
     --  ≈ЕЛ НМ  БННАЫЕ <i>ГЮМХЛЮЕРЯъ</i>? -- ЯОПНЯХК  ъ  ▓.▒. └ЮБЯРНМЮ,  ЙНЦДЮ ЛШ,
ЬЮПЙЮъ, МЮОПЮБХКХЯЭ  ОН АСКШФМНИ ЛНЯРНБНИ РЕМХЯРНЦН ОЕПЕСКЙЮ  Б ХЯРНПХВЕЯЙХИ
ПЮИНМ │ЮРРЯ.
     ▓.▒. └ЮБЯРНМ ОНВЕЯЮК ОНД  ЛШЬЙНИ ЯКЕБЮ. ┌ ЬЙНКЕ  ОНъБХКЮЯЭ ВЕЯНРЙЮ, ВРН
ГЮРПНМСКН МЮЯ БЯЕУ ЯЮЛШЛ ГКНЯВЮЯРМШЛ НАПЮГНЛ.
     -- █С ДЮБЮИ, -- ЯЙЮГЮК ъ. -- ░ЮЯЯЙЮГШБЮИ.
     -- └Ю ЯЕИВЮЯ  НМ МЕ АНКЭМН ВЕЛ Х ГЮМХЛЮЕРЯъ, -- ЯЙЮГЮК ▓.▒. └ЮБЯРНМ. --
├ХБЕР ЙЮЙ  ГЮРБНПМХЙ. █Н ПЮМЭЬЕ ЯКСФХК  Б ЙНПНКЕБЯЙХУ ХМФЕМЕПМШУ  БНИЯЙЮУ, Ю
ОНРНЛ Б ЯОЕЖЯКСФАЕ. ┬ ГМЮЕР БЯЕ, ВРН ЛНФМН ГМЮРЭ ОПН ДХМЮЛХР.
     ÷ ЯАПНЯХК МНЯЙНЛ АЮЬЛЮЙЮ ОХБМСЧ ОПНАЙС Б ЙЮМЮКХГЮЖХНММШИ КЧЙ. -- ▌ОъРЭ,
ГМЮВХР, БГПШБШ СЯРПЮХБЮЕЬЭ?
     -- █ХВЕЦН МЕР РЮЙНЦН, Б РНЛ, ВРНАШ СЯРПНХРЭ БГПШБ. ┤ДНПНБНЕ ФЕКЮМХЕ ДКъ
ЛЮКЭВХЙНБ МЮЬЕЦН БНГПЮЯРЮ.
     -- ┌ХЙЮПХИ │ЕРРХ РЮЙ МЕ ЯВХРЮЕР.
     -- ┌ХЙЮПХИ │ЕРРХ -- ЯРЮПШИ КХЖЕЛЕП, -- ЯЙЮГЮК ▓.▒. └ЮБЯРНМ, Х ОНКЕГ ОНД
ЛШЬЙС  ЯОПЮБЮ.  --  ▌М  АШК ОНКЙНБШЛ ЯБъЫЕММХЙНЛ, Х  БХДЕК ЛЮЯЯС БГПШБНБ. ▌М
БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН  МЮЛЕПЕМ  НРЙЮГЮРЭ  ЛНКНДЕФХ  Б  РЕУ  СДНБНКЭЯРБХъУ,  ЙНРНПШЛХ
ОПЕЯШРХКЯъ ЯЮЛ. ⌠ БГПНЯКШУ РЮЙНЕ -- МЮ ЙЮФДНЛ ЬЮЦС.
     ÷ МЕ ЛНЦ МЕ ОПХГМЮРЭ ЕЦН ОПЮБНРС.
     -- ┌ КЧАНЛ ЯКСВЮЕ, -- ОПНДНКФЮК ▓.▒. └ЮБЯРНМ, ОЕПЕМНЯъ ЯБНЕ БМХЛЮМХЕ МЮ
НАКЮЯРЭ ЛЕФДС  МНЦЮЛХ, ЦДЕ  ЯЕЛЕИЯРБН  КНАЙНБШУ БЬЕИ НЙЙСОХПНБЮКН  ФХГМЕММНЕ
ОПНЯРПЮМЯРБН С  МЕЦН МЮ  ъИЖЮУ.  -- └ъДЧЬЙЮ └ФНМ ▐ЕПС  └ФНМЯ МЕ РНКЭЙН ГМЮЕР
БЯЕ,  ВРН  МСФМН  ГМЮРЭ  Н  ДХМЮЛХРЕ.  ▌М  ЕЫЕ  ГМЮЕР   БЯЕ  НА  НПУХДЕъУ  Х
ЦХДПНДЕМДПНКНЦХХ.
     -- ┐ХДПН-<i>ВЕЦН</i>-КНЦХХ?
     -- ┐ХДПНДЕМДПНКНЦХХ. ²РН МЮСЙЮ Н БШПЮЫХБЮМХХ ДЕПЕБЭЕБ Б БНДЕ.
     ÷ РНФЕ ПЮЯЯЕъММН, МН Я АНКЭЬХЛ СДНБНКЭЯРБХЕЛ ОНВЕЯЮК ЛЕФДС МНЦ.
     -- ┌НР  ЕЦН ДНЛ, -- ЯЙЮГЮК  ЧМШИ ▓.▒. └ЮБЯРНМ. ┬ ъ  ОНДМъК ЦКЮГЮ, ВРНАШ
ОНЯЛНРПЕРЭ МЮ ДНЛ.
     ▒РПНЕМХъ Б ПЮИНМЕ │ЮРРЯ  АШКХ НРМНЯХКХЯЭ Й ЩОНУЕ ЙНПНКъ ┐ЕНПЦЮ. ▒НВМНЦН
ПНГНБНЦН ЖБЕРЮ ЙХПОХВ Х ЛНМСЛЕМРЮКЭМНЯРЭ. ▒ЮДШ  ГДЕЯЭ АШКХ  СУНФЕМШ, Х  ФХКХ
ГДЕЯЭ  БЮФМШЕ КЧДХ. █Ю СЦКС, Й ОПХЛЕПС, ФХК НДХМ ОПНТЕЯЯНП, Ю БНМ РЮЛ, ЛЕФДС
ДЕПЕБЭЕБ, БХДМЕКЯъ └НЛ ▄НПъЙЮ. ∙НГъХМНЛ  ЕЦН АШК ЯРЮПШИ ЙЮОХРЮМ, МН МХЙРН ХГ
МЮЯ МХ ПЮГС МЕ БХДЕК ЕЦН. ▄ХП Х РХЬХМЮ ЖЮПХКХ ГДЕЯЭ, Ю ЕЫЕ -- ХЯРНПХъ.
     ┌ ЬЙНКЕ  МЮЛ МЕ РЮЙ СФ ЛМНЦН  ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ НА  ХЯРНПХХ  ПНДМНЦН ЦНПНДЮ.
┐КЮБМШЕ ЯНАШРХъ ЛШ, ЙНМЕВМН, РЮЙ ХКХ  ХМЮВЕ ГМЮКХ. ▌Р ПНДХРЕКЕИ. "┤ДЕЯЭ ·КХИ
√ЕГЮПЭ  ОЕПЕЬЕК  ВЕПЕГ   ▓ЕЛГС".  "┤ДЕЯЭ,  БН  БПЕЛъ  ГМЮЛЕМХРНИ  АХРБШ  ОПХ
│ПЕМРТНПДЕ, ОЮК ЙНПНКЭ  │ЮКХМ".  "┌Н  ДБНПЕ ЩРНЦН  ДНЛЮ ПЮМЭЬЕ АШК ОНЯРНъКШИ
ДБНП,  МЮ ЙНРНПНЛ НЯРЮМЮБКХБЮКЮЯЭ ▐НЙЮУНМРЮЯ". ┬ -- ЯЮЛНЕ ХМРЕПЕЯМНЕ -- "┌НР
Б ЩРНЛ ДНЛЕ ПНДХКЯъ ▐.▐. ▐ЕМПНСГ".
     └Н ЛХЯРЕПЮ └ЮБЯРНМЮ  ▐.▐.  ▐ЕМПНСГ,  АЕГ БЯъЙНЦН ЯНЛМЕМХъ, АШК МЮХАНКЕЕ
ХГБЕЯРЕМ  ХГ  БЯЕУ   ГМЮЛЕМХРНЯРЕИ,   ПНДХБЬХУЯъ  Б  │ПЕМРТНПДЕ,  ЙЮЙ  ЮБРНП
ОНОСКъПМЕИЬХУ  ЙМХЦ ДБЮДЖЮРНЦН ЯРНКЕРХъ: СФЕ ЯРЮБЬХУ  КЕЦЕМДЮПМШЛХ ПНЛЮМНБ Н
▀ЮЯКН ┌СДАЮИМЕ.
     ▐ПХ  ЕЦН ФХГМХ БЯЕ АШКХ  СБЕПЕМШ, ВРН НМ ПНДХКЯъ  Б █ЭЧ-┴НПЙЕ,  ПъДНЛ Я
┐ЮПКЕЛНЛ. ▌М ЦНБНПХК  Я ОПЕСБЕКХВЕММШЛ АПСЙКХМЯЙХЛ ЮЙЖЕМРНЛ  Х БЯЕЦДЮ  МНЯХК
ЛъЦЙСЧ  ЬКъОС  Я  ЬХПНЙХЛХ  ОНКъЛХ  Х  ДКХММНЕ  ОЮКЭРН.  ▓НКЭЙН  ОНЯКЕ   ЕЦН
ОПЕФДЕБПЕЛЕММНИ   ЯЛЕПРХ  (Б  ПЕГСКЭРЮРЕ  ХДХНРЯЙНЦН  МЕЯВЮЯРМНЦН  ЯКСВЮъ  Я
СВЮЯРХЕЛ МЮПСВМХЙНБ  Х  ЬКЮМЦЮ  НР  ОШКЕЯНЯЮ)  РЮИМНЕ ЯРЮКН  ъБМШЛ Х  ОПЮБДЮ
НРЙПШКЮЯЭ  БЯЕЛС ЛХПС  (ЙЮЙ Х АНКЭЬЮъ ВЮЯРЭ ЕЦН ОПъЛНИ ЙХЬЙХ): НМ АШК ПНФДЕМ
ЙЮЙ ОПНЯРНИ ▐ХРЕП ▐ЕМПНСГ  Б ДНЛЕ Б ПЮИНМЕ │ЮРРЯ, Б │ПЕМРТНПДЕ. ┬ Б ФХГМХ МЕ
АШК Б █ЭЧ-┴НПЙЕ.
     ▄ЕЛНПХЮКЭМЮъ  ДНЯЙЮ ЯН ЯЙЮАПЕГМШЛХ ОНДПНАМНЯРъЛХ ЕЦН ЦХАЕКХ СЯРЮМНБКЕМЮ
МЕ АШКЮ, МН ЛШ БЯЕ ГМЮКХ, ЦДЕ ХЛЕММН МЮУНДХРЯъ ЕЦН ДНЛ. ▓НР, Б ЙНРНПНЛ ЬРНПШ
БЯЕЦДЮ АШКХ ГЮДЕПМСРШ. ▀ЕРНЛ ЯЧДЮ ОПХАШБЮКХ ЮБРНАСЯ ГЮ ЮБРНАСЯНЛ, ХГ ЙНРНПШУ
БШАХПЮКХЯЭ  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХЕ  РСПХЯРШ, ВРНАШ ОНЦКЮГЕРЭ МЮ ЩРХ ЬРНПШ. ─ МЮЬ  ДПСЦ
│ХККХ, ЙНРНПШИ  ГМЮК ЯКХЬЙНЛ  ЛМНЦН  ДКъ ЯБНЕЦН БНГПЮЯРЮ, БШМНЯХК  МЮ  СКХЖС
ОШКЕЯНЯ, Х  ЮЛЕПХЙЮМЖШ ОКЮРХКХ ЕЛС ГЮ РН, ВРН НМ ДЮБЮК ХЛ ЯТНРНЦПЮТХПНБЮРЭЯъ
Я МХЛ.
     ▌ДМЮЙН ЛМЕ МЕВЕЦН ДНАЮБХРЭ Й РЕЛЕ ▐ЕМПНСГЮ. ÷ ЛНЦС КХЬЭ ОНПЕЙНЛЕМДНБЮРЭ
ВХРЮРЕКЧ, ЙНРНПШИ ФЕКЮЕР ОНЦПСГХРЭЯъ Б АНКЕЕ ОНДПНАМНЕ  ХГСВЕМХЕ ФХГМХ ЩРНЦН
ГЮЛЕВЮРЕКЭМНЦН  ВЕКНБЕЙЮ,  ЕЦН  ПЮАНРШ  Х  КХВМШУ   ОПХБШВЕЙ,   БЕКХЙНКЕОМСЧ
АХНЦПЮТХЧ  ОЕПЮ ЯЩПЮ └ФНМЮ  ░ХЛЛЕПЮ "┘ЦН  ГБЮКХ ▀ЮЯ:  ≈ЕКНБЕЙ,  ЙНРНПШИ  АШК
┌СДАЮИМНЛ".
     ┬КХ ЯРЮРЭЧ НА ЩПНРХВЕЯЙНЛ  ЯЮЛНСДСЬЕМХХ, НОСАКХЙНБЮММНЛ Б ОНЯКЕДМЕЛ  ХГ
БШЬЕДЬХУ МНЛЕПНБ ФСПМЮКЮ "┼КъО" ГЮ ДЕЙЮАПЭ 1999 Ц.
     --  ▐ХРЭ УНВЕРЯъ ДН ЯАКЕБЮ, -- ЯЙЮГЮК ъ. -- ┼ЮЙ РШ ДСЛЮЕЬЭ,  С  ДъДЧЬЙХ
└ФНМЮ ▐ЕПС ЕЯРЭ КХЛНМЮД?
     -- ▌М  ОЭЕР РНКЭЙН НРТХКЭРПНБЮММСЧ БНДС,  -- ЧМШИ ▓.▒. └ЮБЯРНМ ОПНРъМСК
ПСЙС Й  АНКЭЬНЛС  ЛЕДМНЛС ДБЕПМНЛС ЛНКНРЙС. -- █Е  ГЮАСДЭ ЯЙЮГЮРЭ РН, ВРН  ъ
РЕАЕ ЯЙЮГЮК, -- ОПНДНКФХК НМ, ЦКъДъ МЮ ЛЕМъ Я ЯЮЛШЛ ЯЕПЭЕГМШЛ БХДНЛ.
     -- ─ ВРН РШ  ЛМЕ  ЯЙЮГЮК,  ВРНАШ ъ ЯЙЮГЮК? -- ЯОПНЯХК  ъ,  ОНРНЛС Б РНР
ЛНЛЕМР ъ ЕЦН ЙЮЙ ПЮГ МЕ ЯКСЬЮК.
     -- ≈РН РШ ЛНИ АПЮР ²ДБХМ, Х РНФЕ ХМРЕПЕЯСЕЬЭЯъ ПЮЯРЕМХъЛХ.
     -- █Н С РЕАъ МЕР АПЮРЮ ОН ХЛЕМХ ²ДБХМ.
     ▓.▒.  └ЮБЯРНМ  ОНЙЮВЮК  ГНКНРСЬМНИ  ЦНКНБНИ.  --  ▓Ш УНВЕЬЭ  ОНЯЛНРПЕРЭ
ВСДНБХЫ ХКХ МЕР?
     -- ∙НВС, -- ЯЙЮГЮК ъ. ┬ ДЕИЯРБХРЕКЭМН УНРЕК.
     ┌ РЮЙНИ РЕОКШИ КЕРМХИ БЕВЕП, ЙЮЙ  ЩРНР, ъ ЯЙНПЕЕ НРОПЮБХКЯъ АШ МЮ АЕПЕЦ
ЙЮМЮКЮ АПЮРЭ СПНЙХ РЮМЖЕБ С "ЦПъГМШУ ЮЙСК"  (ЛШ ХУ ЕЫЕ ГБЮКХ  ГЮООЮГЮБПЮЛХ).
█Н  ▓.▒. └ЮБЯРНМ ОННАЕЫЮК ЛМЕ, ВРН ГЮ ЬХККХМЦ  НМ НРБЕДЕР ЛЕМъ Й ВЕКНБЕЙС, С
ЙНРНПНЦН  Б  НПЮМФЕПЕЕ ФХБСР ВСДНБХЫЮ, Х НМ,  ЕЯКХ ъ БЕФКХБН ОНОПНЬС,  ДЮФЕ,
ЛНФЕР АШРЭ, ПЮГПЕЬХР ЛМЕ ОНЙНПЛХРЭ ХУ.
     █Х НДХМ ЛЮКЭВХЙ ДЕБъРХ КЕР МЕ ЯЛНФЕР НРЙЮГЮРЭЯъ НР РЮЙНЦН ОПЕДКНФЕМХъ.
     ▓.▒.  └ЮБЯРНМ БГъКЯъ ГЮ  АНКЭЬНИ ЛЕДМШИ  ДБЕПМШИ  ЛНКНРНЙ. ┬  ЯРСЙМСК Б
ДБЕПЭ. --  ▐ПХДЕРЯъ МЕЛМНЦН ОНДНФДЮРЭ, -- ЯЙЮГЮК НМ. -- ▌М ДНКФЕМ ОПНБЕПХРЭ,
БЯЕ КХ ВХЯРН.
     ÷ ЯЙНПВХК СДХБКЕММСЧ ЦПХЛЮЯС.
     -- ▐НЦНДХ, -- ЯЙЮГЮК ЧМШИ ▓.▒. └ЮБЯРНМ. ┬ ЛШ ОНЦНДХКХ.
     ▐НЯКЕ РНЦН,  ЙЮЙ ЛШ ОНЦНДХКХ ДНБНКЭМН ДНКЦНЕ БПЕЛъ, ГЮ ЙНРНПНЕ С ЛЕМъ Б
ЦНКНБЕ  МЮВЮКХ  ОНъБКъРЭЯъ ЛШЯКХ  Н РНЛ, ВРН  БНГЛНФМН <i>МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ</i> ЛМЕ  МЕ
НЯНАЕММН  УНВЕРЯъ  ОНЯЛНРПЕРЭ МЮ  ВСДНБХЫ, Ю  КСВЬЕ  АШКН  АШ  ОНКСВХРЭ ЯБНИ
ЬХККХМЦ  НАПЮРМН, ЛШ СЯКШЬЮКХ, ЙЮЙ ГЮ  ДБЕПЭЧ  НРНДБХМСКХ ГЮЯНБ,  Х  БШЯНЙЮъ
ДБЕПЭ ВСРЭ ОПХНРЙПШКЮЯЭ.
     -- ▐ЮПНКЭ, -- ОПНЬЕОРЮКХ ХГ-ГЮ ДБЕПХ.