
     Љобб не обращал  внимание  ни  на  что,  кроме двух зрительных пЯтен  в
полнейшей темноте и приборной панели грузовика.
     -- ’вой  друг врезалсЯ на своем такси  нам  в  борт и  повредил систему
охлаждениЯ. “ нас утечка и температура поднимаетсЯ. Ћна уже на пЯть градусов
выше, чем обычно.  …ще  один градус  -- и схемы начнут  плавитьсЯ.  Ћсталось
около тридцати секунд.
     -- Ќа  ‹уне есть  копиЯ моего мозга? --  торопливо спросил Љобб. -- €ли
где-нибудь еще?
     -- Ќе знаю, -- ответил Њистер Њорозис. -- Ђ какое это имеет значение?


        ѓлава 28

     ‚энди принесла ключи от красного  "‘едана",  и  они с ’орчком поехали в
„айтона.  Џо  дороге  они  в  основном  молчали,  но  молчание  их  не  было
напрЯженным, им было о чем подумать.
     Љогда они снова  увидели  черный  грузовичок,  вокруг  уже  было  полно
полиции. Њашина без  водителЯ  съехала с  дороги, задела  пожарный  гидрант,
перевернулась и  разбила  витрину винной  лавочки "Љрасный Ѓык". Џолицейские
следили за тем, чтобы не было грабежа, и поначалу не хотели пропускать ‚энди
и ’орчка за линию оцеплениЯ.
     -- ’ам мой  отец! --  заплакала ‚энди. -- ’ам в грузовике,  должен быть
мой отец!
     -- Џропустите мою  жену! -- принЯлсЯ вторить ей ’орчок. -- Ћна может не
успеть попрощатьсЯ с папой!
     --  ‚  грузовике  никого нет, --  ответил  им  полицейский, но все-таки
пропустил. --  ќй, шеф,  -- крикнул  он офицеру, -- здесь  какаЯ-то парочка.
ѓоворЯт, что они знают водителЯ.
     Ћфицер, подошедший расспросить подробности,  оказалсЯ ни кем  иным, как
ќкшном „жексоном.  ѓолова у ќкшна „жексона была не  хуже компьютера ”Ѓђ и он
узнал ’орчка моментально.
     -- ’ы  сын покойного Њуни! Њожет,  ты объЯснишь  мне,  что  здесь, черт
возьми, произошло?
     Џосле  столкновениЯ  с гидрантом и витриной  магазина  прореха в  борту
грузовичка расширилась и теперь оттуда клубами валил испарЯющийсЯ гелий. ‘ам
газ был невидим, но охлаждаЯ воздух он вызывал образование мельчайших частиц
льда.  Љроме того,  из-за поЯвлениЯ  в воздухе повышенного содержаниЯ  паров
гелиЯ, голоса у всех стали на несколько октав выше.
     --  ’ам  в грузовике находитсЯ мозг здоровенного  боппера,  --  пискнул
’орчок. -- ‘таршего боппера. €з тех,  что убили моего отца и пытались съесть
мои мозги.
     Ќа лице „жексона поЯвилось выражение сомнениЯ.
     -- ќтот грузовик пыталсЯ съесть твой мозг?
     Ћн обернулсЯ и крикнул своим подчиненным:
     -- ќй, „он! ‚озьми ‘тива  и откройте  кузов грузовика!  Џосмотрите, что
там внутри!
     -- Ћсторожно! -- взвизгнула ‚энди, но дверь кузова уже открылась. Љогда
изморось  рассеЯлась, стало  видно  „она и  ‘тива, которые  шарили в кузове,
помогаЯ себе дубинками. ‘о звоном разбилось стекло.
     -- —ерт, шеф!  ‡десь столько электроники, что можно запросто  открывать
радиомагазин! Њы со ‘тивом в первый раз такое видим!
     „он   махнул  дубинкой   и  из  недр   грузовика  донессЯ  новый   звон
разбивающегосЯ стекла.
     „жексон,  ’орчок  и ‚энди подошли посмотреть.  ѓрузовик лежал  на боку.
‚нутри кузова  за  распахнутой дверью намерзли горы снега, как в морозильной
камере. ‘осуд с  жидким  гелием,  внутри  которого располагалсЯ мозг Њистера
Њорозиса,  разбилсЯ. ‘реди осколков стекла и небольших сугробов  снега  были
видны электронные платы и гирлЯнды чипов.
     -- Ђ кто же сидел за рулем? -- задумчиво спросил ќкшн „жексон.
     -- ѓрузовик мог ездить сам по себе, -- ответил ’орчок. -- џ врезалсЯ на
своем такси ему в борт и пробил дыру. Ќаверное, система  охлаждениЯ при этом
вышла из строЯ и он перегрелсЯ.
     -- ’ак ты  герой,  парень, -- весело сказал „жексон. -- ‡автра твое имЯ
поЯвитсЯ в газетах.
     -- …сли Я герой, то можно мне сейчас идти?
     Џристальный взглЯд, потом согласный кивок.
     -- €ди. ‡автра зайди в участок, и Я договорюсь насчет вознаграждениЯ.
     ’орчок  не глЯдЯ взЯл из  разбитой витрины лавочки бутылку  спиртного и
вместе с ‚энди вернулсЯ к "‘едану". ‚энди села за руль, да он и не возражал.
Ћна поехала к плЯжу,  остановилась на  стоЯнке неподалеку от воды, они вышли
из  машины  и уселись  на горЯчий песок. ’орчок  откупорил  бутылку.  ‚  ней
оказалось белое вино.
     -- ‚от, держи,  --  он  передал  бутылку  ‚энди.  -- Џочему  ты сказала
полиции, что там в грузовике твой отец?
     -- Ђ почему ты назвал менЯ своей женой?
     -- …сть какие-то возражениЯ?
     €з-за облаков выкатилась луна и посеребрила гребни волн.