þíîñêý €êóòàãàâà. ‚ ÷àùå

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
þíîñêý €êóòàãàâà. ‚ ÷àùå

---------------------------------------------------------------
åð. ñ ßï. - .”åëüäìàí
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
---------------------------------------------------------------

—’Ž ‘Š€‡€‹ € „ŽŽ‘… “ ‘“„…‰‘ŠŽƒŽ —ˆŽ‚ˆŠ€ „Ž‚Ž‘…Š

„à. òî ß íàøåë òðóï. ûí÷å óòðîì ß, êàê îáû÷íî, ïîøåë ïîäàëüøå â
ãîðû íàðóáèòü äåðåâüåâ. ˆ âîò â ðîùå ïîä ãîðîé îêàçàëîñü ìåðòâîå òåëî. ƒäå
èìåííî? ðèìåðíî â ÷åòûðåõ-ïßòè òå îò ïðîåçæåé äîðîãè íà Ÿìàñèíà. òî
áåçëþäíîå ìåñòî, ãäå ðàñòåò áàìáóê âïåðåìåæêó ñ ìîëîäåíüêèìè
êðèïòîìåðèßìè.
à òðóïå áûëè áëåäíî-ãîëóáîé ñóéêàí è ïîíîøåííàß øàïêà ýáîñè, êàêèå
íîñßò â ñòîëèöå; îí ëåæàë íà ñïèíå. ‚åäü âîò êàêîå äåëî, íà òåëå áûëà
âñåãî îäíà ðàíà, íî çàòî ïðßìî â ãðóäè, òàê ÷òî ñóõèå áàìáóêîâûå ëèñòüß
âîêðóã áûëè òî÷íî ïðîïèòàíû êèíîâàðüþ. åò, êðîâü áîëüøå íå øëà. àíà,
âèäíî, óæå çàïåêëàñü. „à, âîò åùå ÷òî; íà ðàíå, íè÷óòü íå èñïóãàâøèñü ìîèõ
øàãîâ, ñèäåë ïðèñîñàâøèéñß îâîä.
å âèäíî ëè áûëî ìå÷à èëè ÷åãî-íèáóäü â ýòîì ðîäå? åò, òàì íè÷åãî íå
áûëî. ’îëüêî ó ñòâîëà êðèïòîìåðèè, âîçëå êîòîðîé ëåæàë òðóï, âàëßëàñü
âåðåâêà. ˆ åùå... äà, äà, êðîìå âåðåâêè, òàì áûë åùå ãðåáåíü. îò è âñå,
÷òî áûëî âîçëå òåëà - òîëüêî ýòè äâå âåùè. € òðàâà è îïàâøàß ëèñòâà êðóãîì
áûëè ñèëüíî èñòîïòàíû - âèäíî, óáèòûé íå äåøåâî îòäàë ñâîþ æèçíü. —òî, íå
áûëî ëè ëîøàäè? „à òóäà íèêàêàß ëîøàäü íå ïðîáåðåòñß. Šîííàß äîðîãà - îíà
ïîäàëüøå, çà ðîùåé.

—’Ž ‘Š€‡€‹ € „ŽŽ‘… ‘“„…‰‘ŠŽƒŽ —ˆŽ‚ˆŠ€ ‘’€‘’‚“ž™ˆ‰ ŒŽ€•

‘ óáèòûì ß âñòðåòèëñß â÷åðà. ‚÷åðà... êàæåòñß, â ïîëäåíü. ƒäå? à
äîðîãå îò ‘ýêèßìà â Ÿìàñèíà. Ží âìåñòå ñ æåíùèíîé, ñèäåâøåé íà ëîøàäè,
íàïðàâëßëñß â ‘ýêèßìà. à æåíùèíå áûëà øèðîêîïîëàß øëßïà ñ ïîêðûâàëîì, òàê
÷òî ëèöà åå ß íå âèäåë. ‚èäíî áûëî òîëüêî øåëêîâîå ïëàòüå ñ óçîðîì öâåòîâ
õàãè. ‹îøàäü áûëà ðûæåâàòàß, ñ ïîäñòðèæåííîé ãðèâîé. îñò? —òî-òî îêîëî
÷åòûðåõ ñóí âûøå îáû÷íîãî... Ÿ âåäü ìîíàõ, â òàêèõ âåùàõ õóäî ðàçáèðàþñü.
“ ìóæ÷èíû... äà, ó íåãî áûë è ìå÷ çà ïîßñîì, è ëóê ñî ñòðåëàìè çà ñïèíîé.
ˆ ñåé÷àñ õîðîøî ïîìíþ, êàê ó íåãî èç ÷åðíîãî ëàêèðîâàííîãî êîë÷àíà òîð÷àëî
øòóê äâàäöàòü ñòðåë.
Œíå è âî ñíå íå ñíèëîñü, ÷òî îí òàê êîí÷èò. îèñòèíå, ÷åëîâå÷åñêàß
æèçíü èñ÷åçàåò âìèã, ÷òî ðîñèíêà, ÷òî ìîëíèß. Žõ, îõ, ñëîâàìè íå ñêàçàòü,
êàê âñå ýòî ïðèñêîðáíî.

—’Ž ‘Š€‡€‹ € „ŽŽ‘… ‘“„…‰‘ŠŽƒŽ —ˆŽ‚ˆŠ€ ‘’€†ˆŠ

—åëîâåê, êîòîðîãî ß ïîéìàë? òî - çíàìåíèòûé ðàçáîéíèê ’àäçåìàðó.
Šîãäà ß åãî ñõâàòèë, îí, óïàâ ñ ëîøàäè, ëåæàë, ñòåíàß, íà êàìåííîì ìîñòó,
÷òî ó €âàäàãóòè. Šîãäà? ðîøëûì âå÷åðîì, â ÷àñû ïåðâîé ñòðàæè. ðîøëûé
ðàç, êîãäà ß åãî ÷óòü íå ïîéìàë, íà íåì áûë òîò æå ñàìûé ñèíèé ñóéêàí è
ìå÷ çà ïîßñîì. € íà ýòîò ðàç ó íåãî, êàê âèäèòå, îêàçàëèñü åùå ëóê è
ñòðåëû. ‚îò êàê? òî òå ñàìûå, ÷òî áûëè ó óáèòîãî? ó, â òàêîì ñëó÷àå
óáèéñòâî, áåç ñîìíåíèß, ñîâåðøèë ’àäçåìàðó. ‹óê, îáòßíóòûé êîæåé, ÷åðíûé
ëàêèðîâàííûé êîë÷àí, ñåìíàäöàòü ñòðåë ñ ßñòðåáèíûìè ïåðüßìè - âñå ýòî,
çíà÷èò, ïðèíàäëåæàëî óáèòîìó. „à, ëîøàäü, êàê âû èçâîëèëè ñêàçàòü, áûëà
ðûæåâàòàß, ñ ïîäñòðèæåííîé ãðèâîé. ‚èäíî, òàêàß åìó âûøëà ñóäüáà, ÷òî îíà
ñáðîñèëà åãî ñ ñåáß. ‹îøàäü ùèïàëà òðàâó ó äîðîãè íåïîäàëåêó îò ìîñòà, è
çà íåé âîëî÷èëèñü äëèííûå ïîâîäüß.
òîò ñàìûé ’àäçåìàðó, íå â ïðèìåð ïðî÷èì ðàçáîéíèêàì, ÷òî øàòàþòñß ïî
ñòîëèöå, ïàäîê äî æåíùèí. îìíèòå, â ïðîøëîì ãîäó íà ãîðå çà õðàìîì
€êèòîðèáý, ïîñâßùåííîì èíäçóðó, óáèëè æåíùèíó ñ äåâî÷êîé, ïî-âèäèìîìó,
ïàëîìíèêîâ? ’àê âîò, ãîâîðèëè, ÷òî ýòî äåëî åãî ðóê. îò è æåíùèíà, ÷òî
åõàëà íà ðûæåâàòîé ëîøàäè - åñëè îí óáèë ìóæ÷èíó, òî êóäà äåâàëàñü îíà,
÷òî ñ íåé ñòàëîñü? åèçâåñòíî. ˆçâèíèòå, ÷òî âìåøèâàþñü, íî íàäî áû ýòî
ðàññëåäîâàòü.

—’Ž ‘Š€‡€‹€ € „ŽŽ‘… ‘“„…‰‘ŠŽƒŽ —ˆŽ‚ˆŠ€ ‘’€“•€

„à, ýòî òðóï òîãî ñàìîãî ÷åëîâåêà, çà êîòîðîãî âûøëà çàìóæ ìîß äî÷ü.
’îëüêî îí íå èç ñòîëèöû. Ží ñàìóðàé èç Šîêóôó è ‚àêàñà. ‡îâóò åãî
Šàíàäçàâà ’àêýõèðî, ëåò åìó äâàäöàòü øåñòü. åò, îí íå ìîã íàâëå÷ü íà ñåáß
íè÷üåé çëîáû - ó íåãî áûë î÷åíü ìßãêèé õàðàêòåð.
Œîß äî÷ü? …å çîâóò Œàñàãî, åé äåâßòíàäöàòü ëåò. Žíà íðàâîì ñìåëàß, íå
õóæå ìóæ÷èíû. “ íåå íèêîãäà íå áûëî âîçëþáëåííîãî äî ’àêýõèðî. Žíà
ñìóãëàß, âîçëå óãîëêà ëåâîãî ãëàçà ó íåå ðîäèíêà, ëèöî ìàëåíüêîå è
ïðîäîëãîâàòîå.
‚÷åðà ’àêýõèðî ñ ìîåé äî÷åðüþ îòïðàâèëñß â ‚àêàñà. ‡à êàêèå ãðåõè
ñâàëèëîñü íà íàñ òàêîå íåñ÷àñòüå! —òî ñ ìîåé äî÷åðüþ? ‘ ñóäüáîé çßòß ß
ïðèìèðèëàñü, íî òðåâîãà çà äî÷ü íå äàåò ìíå ïîêîß. Ÿ, ñòàðóõà, ìîëþ âàñ âî
èìß âñåãî ñâßòîãî - îáûùèòå âñå ëåñà è ëóãà, òîëüêî íàéäèòå ìîþ äî÷ü!
Šàêîé çëîäåé ýòîò ðàçáîéíèê ’àäçåìàðó èëè êàê åãî òàì! å òîëüêî çßòß, íî
è ìîþ äî÷ü... (ëà÷åò, íå â ñèëàõ ñêàçàòü íè ñëîâà.)

ˆ‡€ˆ… ’€„‡…Œ€“

’îãî ÷åëîâåêà óáèë ß. î æåíùèíó ß íå óáèâàë. Šóäà îíà äåëàñü? òîãî
è ß òîæå íå çíàþ. îñòîéòå! ‘êîëüêî áû âû ìåíß íè ïûòàëè, ß âåäü âñå ðàâíî
íå ñìîãó ñêàçàòü òî, ÷åãî íå çíàþ. Š òîìó æå, ðàç óæ òàê âûøëî, ß íå áóäó
òðóñèòü è íå áóäó íè÷åãî ñêðûâàòü.
Ÿ âñòðåòèë ýòîãî ìóæ÷èíó è åãî æåíó â÷åðà, íåìíîãî ïîçæå ïîëóäíß. Žò
ïîðûâà âåòðà øåëêîâîå ïîêðûâàëî êàê ðàç ðàñïàõíóëîñü, è íà ìèã ìåëüêíóëî
åå ëèöî. à ìèã - ìåëüêíóëî è ñðàçó æå ñíîâà ñêðûëîñü - è, ìîæåò áûòü,
îò÷àñòè ïîýòîìó åå ëèöî ïîêàçàëîñü ìíå ëèêîì áîäèñàòâû. ˆ ß òóò æå ðåøèë,
÷òî çàâëàäåþ æåíùèíîé, õîòß áû ïðèøëîñü óáèòü ìóæ÷èíó.
‚àì êàæåòñß ýòî ñòðàøíî? óñòßêè, óáèòü ìóæ÷èíó - îáûêíîâåííàß âåùü!
Šîãäà õîòßò çàâëàäåòü æåíùèíîé, ìóæ÷èíó âñåãäà óáèâàþò. ’îëüêî ß óáèâàþ
ìå÷îì, ÷òî ó ìåíß çà ïîßñîì, à âîò âû âñå íå ïðèáåãàåòå ê ìå÷ó, âû
óáèâàåòå âëàñòüþ, äåíüãàìè, à èíîãäà ïðîñòî ëüñòèâûìè ñëîâàìè. ðàâäà,
êðîâè ïðè ýòîì íå ïðîëèâàåòñß, ìóæ÷èíà îñòàåòñß öåëåõîíåê - è âñå-òàêè âû
åãî óáèëè. ˆ åñëè ïîäóìàòü, ÷üß âèíà òßæåëåé - âàøà èëè ìîß - êòî çíàåò?!
(ˆðîíè÷åñêàß óñìåøêà.)
î ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ß íåäîâîëåí, åñëè óäàåòñß çàâëàäåòü æåíùèíîé,
íå óáèâàß ìóæ÷èíû. € íà ýòîò ðàç ß ïðßìî ðåøèë çàâëàäåòü æåíùèíîé áåç
óáèéñòâà. ’îëüêî íà ïðîåçæåé äîðîãå òàêîé øòóêè íå ïðîäåëàòü. îýòîìó ß
ïðèäóìàë, êàê çàìàíèòü èõ îáîèõ â ãëóáü ðîùè.
òî îêàçàëîñü íåòðóäíî. ðèñòàâ ê íèì êàê ïîïóò÷èê, ß ñòàë
ðàññêàçûâàòü, ÷òî íàïðîòèâ íà ãîðå åñòü êóðãàí, ÷òî ß åãî ðàñêîïàë, íàøåë
òàì ìíîãî çåðêàë è ìå÷åé è çàðûë âñå ýòî â ðîùå ó ãîðè, ÷òîáû íèêòî íå
âèäåë, è ÷òî, åñëè íàéäåòñß æåëàþùèé, ß äåøåâî ïðîäàì ëþáóþ âåùü. Œóæ÷èíà
ïîíåìíîãó ñòàë ïîääàâàòüñß íà ìîè ñëîâà. ˆ âîò - ÷òî áû âû äóìàëè!
‘òðàøíàß âåùü àë÷íîñòü! å ïðîøëî è ïîëó÷àñà, êàê îíè ïîâåðíóëè ñâîþ
ëîøàäü è âìåñòå ñî ìíîé íàïðàâèëèñü ïî òðîïèíêå ê ãîðå.
Šîãäà ìû ïîäîøëè ê ðîùå, ß ñêàçàë, ÷òî âåùè çàðûòû â ñàìîé ÷àùå, è
ïðåäëîæèë èì ïîéòè ïîñìîòðåòü. Œóæ÷èíó ñíåäàëà æàäíîñòü, è îí, êîíå÷íî, íå
ñòàë âîçðàæàòü. î æåíùèíà ñêàçàëà, ÷òî îíà íå ñîéäåò ñ ëîøàäè è îñòàíåòñß
æäàòü. òî ñ åå ñòîðîíû áûëî âïîëíå ðàçóìíî, òàê êàê îíà âèäåëà, ÷òî ðîùà
î÷åíü ãóñòàß. ‚ñå øëî êàê ïî ìàñëó, è ß ïîâåë ìóæ÷èíó â ÷àùó, îñòàâèâ
æåíùèíó îäíó.
à îêðàèíå çàðîñëè ðîñ òîëüêî áàìáóê. î êîãäà ìû ïðîøëè îêîëî
ïîëïóòè, ñòàëè ïîïàäàòüñß è êðèïòîìåðèè. „ëß òîãî, ÷òî ß çàäóìàë, òðóäíî
áûëî íàéòè áîëåå óäîáíîå ìåñòî. àçäâèãàß âåòâè, ß ðàññêàçûâàë
ïðàâäîïîäîáíóþ èñòîðèþ, áóäòî ñîêðîâèùà çàðûòû ïîä êðèïòîìåðèåé. ‘ëóøàß
ìåíß, ìóæ÷èíà òîðîïëèâî øåë âïåðåä, òóäà, ãäå âèäíåëèñü òîíêèå ñòâîëû ýòèõ
äåðåâüåâ. àìáóê ïîïàäàëñß âñå ðåæå, óæå âîêðóã ñòîßëè êðèïòîìåðèè - è òóò
ß âíåçàïíî íàáðîñèëñß íà íåãî è ïîâàëèë åãî íà çåìëþ. ˆ îí ñðàçó æå
îêàçàëñß ïðèâßçàííûì ê ñòâîëó äåðåâà. ‚åðåâêà? Šàêîé æå ðàçáîéíèê áûâàåò
áåç âåðåâêè? ‚åðåâêà áûëà ó ìåíß çà ïîßñîì - âåäü îíà âñåãäà ìîãëà ìíå
ïîíàäîáèòüñß, ÷òîáû ïåðåáðàòüñß ÷åðåç èçãîðîäü. àçóìååòñß, ÷òîá îí íå ìîã
êðè÷àòü, ß çàáèë åìó ðîò îïàâøèìè áàìáóêîâûìè ëèñòüßìè, è áîëüøå ñ íèì
âîçèòüñß áûëî íå÷åãî.
îêîí÷èâ ñ ìóæ÷èíîé, ß âåðíóëñß ê æåíùèíå è ñêàçàë åé, ÷òî åå ñïóòíèê
âíåçàïíî çàíåìîã è ÷òî åé íàäî ïîéòè ïîñìîòðåòü, ÷òî ñ íèì. åçà÷åì è
ãîâîðèòü, ÷òî è íà ýòîò ðàç ß äîáèëñß ñâîåãî. Žíà ñíßëà ñâîþ øèðîêîïîëóþ
øëßïó è, íå îòíèìàß ó ìåíß ðóêè, ïîøëà â ãëóáü ðîùè. î êîãäà ìû ïðèøëè è
òîìó ìåñòó, ãäå ê äåðåâó áûë ïðèâßçàí åå ìóæ, åäâà îíà åãî óâèäåëà, êàê
ñóíóëà ðóêó çà ïàçóõó è âûõâàòèëà êèíæàë. èêîãäà åùå íå ïðèõîäèëîñü ìíå
âèäåòü òàêîé íåîáóçäàííîé, ñìåëîé æåíùèíû. å áóäü ß òîãäà íàñòîðîæå,
íàâåðíßêà ïîëó÷èë áû óäàð â æèâîò. Žò ýòîãî-òî ß óâåðíóëñß, íî îíà
îæåñòî÷åííî íàíîñèëà óäàðû êóäà ïîïàëî. î âåäü íåäàðîì ß ’àäçåìàðó - ìíå
â êîíöå êîíöîâ óäàëîñü, íå âûíèìàß ìå÷à, âûáèòü êèíæàë ó íåå èç ðóê. € áåç
îðóæèß ñàìàß õðàáðàß æåíùèíà íè÷åãî íå ìîæåò ïîäåëàòü. ˆ âîò ß íàêîíåö,
êàê è õîòåë, ñìîã îâëàäåòü æåíùèíîé, íå ëèøàß æèçíè ìóæ÷èíó.
„à, íå ëèøàß æèçíè ìóæ÷èíó. Ÿ è ïîñëå ýòîãî íå ñîáèðàëñß åãî óáèâàòü.
î êîãäà ß õîòåë ñêðûòüñß èç ðîùè, îñòàâèâ ëåæàùóþ â ñëåçàõ æåíùèíó, îíà
âäðóã êàê áåçóìíàß âöåïèëàñü ìíå â ðóêàâ è, çàäûõàßñü, êðèêíóëà: "ˆëè âû
óìðåòå, èëè ìîé ìóæ... êòî-íèáóäü èç âàñ äâîèõ äîëæåí óìåðåòü... ûòü
îïîçîðåííîé íà ãëàçàõ äâîèõ ìóæ÷èí õóæå ñìåðòè... Žäèí èç âàñ äîëæåí
óìåðåòü... à ß ïîéäó ê òîìó, êòî îñòàíåòñß â æèâûõ". ˆ âîò òîãäà ìíå
çàõîòåëîñü óáèòü ìóæ÷èíó. (Œðà÷íîå âîçáóæäåíèå.)
’åïåðü, êîãäà ß âàì ýòî ñêàçàë, íàâåðíî, êàæåòñß, ÷òî ß æåñòîêèé
÷åëîâåê. òî âàì òàê êàæåòñß, ïîòîìó ÷òî âû íå âèäåëè ëèöà ýòîé æåíùèíû.
îòîìó ÷òî âû íå âèäåëè åå ãîðßùèõ ãëàç. Šîãäà ß âñòðåòèëñß ñ íåé
âçãëßäîì, ìåíß îõâàòèëî æåëàíèå ñäåëàòü åå ñâîåé æåíîé, õîòß áû ãðîì
ïîðàçèë ìåíß íà ìåñòå. ‘äåëàòü åå ñâîåé æåíîé - òîëüêî ýòà ìûñëü è áûëà ó
ìåíß â ãîëîâå. åò, ýòî íå áûëà ãðóáàß ïîõîòü, êàê âû äóìàåòå. …ñëè áû
ìíîþ âëàäåëà òîëüêî ïîõîòü, ß îòøâûðíóë áû æåíùèíó ïèíêîì íîãè è óøåë.
’îãäà è ìóæ÷èíå íå ïðèøëîñü áû îáàãðèòü ìîé ìå÷ ñâîåþ êðîâüþ. î â òî
ìãíîâåíèå, êîãäà â ñóìðàêå ÷àùè ß âãëßäåëñß â ëèöî æåíùèíû, ß ðåøèë, ÷òî
íå óéäó îòòóäà, ïîêà åãî íå óáüþ.
Žäíàêî õîòß ß è ðåøèë åãî óáèòü, íî íå õîòåë óáèâàòü åãî ïîäëî. Ÿ
ðàçâßçàë åãî è ñêàçàë: áóäåì áèòüñß íà ìå÷àõ. ‚åðåâêà, ÷òî íàøëè ó êîðíåé
äåðåâà, ýòî è áûëà òà ñàìàß, êîòîðóþ ß òîãäà áðîñèë. Œóæ÷èíà ñ èñêàæåííûì
ëèöîì âûõâàòèë òßæåëûé ìå÷ è ñðàçó æå, íå âûìîëâèâ íè ñëîâà, ßðîñòíî
áðîñèëñß íà ìåíß. —åì êîí÷èëñß ýòîò áîé, íåçà÷åì è ãîâîðèòü. à äâàäöàòü
òðåòüåì âçìàõå ìîé ìå÷ ïðîíçèë åãî ãðóäü. à äâàäöàòü òðåòüåì âçìàõå -
ïðîøó âàñ, íå çàáóäüòå ýòîãî! Ÿ äî ñèõ ïîð ïîðàæàþñü: âî âñåì ìèðå îí îäèí
äâàäöàòü ðàç ñêðåñòèë ñâîé ìå÷ ñ ìîèì. (‚åñåëàß óëûáêà.)
Šàê òîëüêî îí óïàë, ß ñ îêðîâàâëåííûì ìå÷îì â ðóêàõ îáåðíóëñß ê
æåíùèíå. î - ïðåäñòàâüòå ñåáå, åå íèãäå íå áûëî! Ÿ ñòàë èñêàòü ñðåäè
äåðåâüåâ. î íà îïàâøèõ áàìáóêîâûõ ëèñòüßõ íå îñòàëîñü íèêàêèõ ñëåäîâ. €
êîãäà ß ïðèñëóøàëñß, òî óñëûøàë òîëüêî ïðåäñìåðòíîå õðèïåíüå â ãîðëå ó
ìóæ÷èíû.
Œîæåò áûòü, êîãäà ìû íà÷àëè áèòüñß, æåíùèíà óñêîëüçíóëà èç ðîùè,
÷òîáû ïîçâàòü íà ïîìîùü? Šàê òîëüêî ýòà ìûñëü ïðèøëà ìíå â ãîëîâó, ß
ïîíßë, ÷òî äåëî èäåò î ìîåé æèçíè. Ÿ âçßë ó óáèòîãî ìå÷, ëóê è ñòðåëû è
ñåé÷àñ æå âûáðàëñß íà ïðåæíþþ òðîïèíêó. ’àì âñå òàê æå ìèðíî ùèïàëà òðàâó
ëîøàäü æåíùèíû. ƒîâîðèòü î òîì, ÷òî áûëî ïîñëå - çíà÷èò íàïðàñíî òðàòèòü
ñëîâà. ’îëüêî âîò ÷òî: ïåðåä âúåçäîì â ñòîëèöó ó ìåíß óæå íå áûëî òîãî
ìå÷à. ‚îò è âñå ìîå ïðèçíàíèå. îäâåðãíèòå ìåíß ñàìîé æåñòîêîé êàçíè - ß
âåäü âñåãäà çíàë, ÷òî êîãäà-íèáóäü ìîåé ãîëîâå ïðèäåòñß òîð÷àòü íà
âåðõóøêå ñòîëáà. (‚ûçûâàþùèé âèä.)

—’Ž €‘‘Š€‡€‹€ †…™ˆ€ € ˆ‘Ž‚…„ˆ ‚ •€Œ… Šˆ…Œˆ„‡“

Žâëàäåâ ìíîþ, ýòîò ìóæ÷èíà â ñèíåì îáåðíóëñß ê ìîåìó ñâßçàííîìó ìóæó
è íàñìåøëèâî çàõîõîòàë. Šàê òßæåëî, íàâåðíî, áûëî ìóæó! î êàê îí íè
èçâèâàëñß, îïóòûâàâøàß åãî âåðåâêà òîëüêî ãëóáæå âðåçàëàñü â òåëî. Ÿ
íåâîëüíî âñß ïîäàëàñü ê íåìó - íåò, ß òîëüêî õîòåëà ïîäàòüñß. î òîò
ìóæ÷èíà ìãíîâåííî ïèíêîì íîãè øâûðíóë ìåíß íà çåìëþ. ˆ âîò òîãäà ýòî è
ñëó÷èëîñü. ‚ ýòîò ìèã ß óâèäåëà â ãëàçàõ ìóæà êàêîé-òî íåîïèñóåìûé áëåñê.
åîïèñóåìûé... äàæå òåïåðü, âñïîìèíàß åãî ãëàçà, ß íå ìîãó ïîäàâèòü â ñåáå
äðîæü. å â ñèëàõ âûãîâîðèòü íè åäèíîãî ñëîâà, ìóæ â ýòî ìãíîâåíèå èçëèë
âñþ ñâîþ äóøó âî âçãëßäå. î åãî ãëàçà âûðàæàëè íå ãíåâ, íå ñòðàäàíèå - â
íèõ ñâåðêàëî õîëîäíîå ïðåçðåíèå êî ìíå, âîò ÷òî îíè âûðàæàëè! å îò ïèíêà
òîãî ìóæ÷èíû, à îò óæàñà ïåðåä ýòèì âçãëßäîì ß, íå ïîìíß ñåáß, âñêðèêíóëà
è ëèøèëàñü ÷óâñòâ.
Šîãäà ß ïðèøëà â ñåáß, òîãî ìóæ÷èíû â ñèíåì óæå íå áûëî. ˆ òîëüêî ê
ñòâîëó êðèïòîìåðèè ïî-ïðåæíåìó áûë ïðèâßçàí ìîé ìóæ. ‘ òðóäîì ïîäíèìàßñü ñ
îïàâøèõ áàìáóêîâûõ ëèñòüåâ, ß ïðèñòàëüíî ñìîòðåëà åìó â ëèöî. î âçãëßä
åãî íèñêîëüêî íå èçìåíèëñß. …ãî ãëàçà ïî-ïðåæíåìó âûðàæàëè õîëîäíîå
ïðåçðåíèå è çàòàåííóþ íåíàâèñòü. å çíàþ, êàê ñêàçàòü, ÷òî ß òîãäà
ïî÷óâñòâîâàëà... è ñòûä, è ïå÷àëü, è ãíåâ... ˜àòàßñü, ß ïîäíßëàñü è
ïîäîøëà ê ìóæó.
"‘ëóøàéòå! îñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü, ß íå ìîãó áîëüøå îñòàâàòüñß ñ
âàìè. Ÿ ðåøèëà óìåðåòü. î... íî óìðåòå è âû. ‚û âèäåëè ìîé ïîçîð. îñëå
ýòîãî ß íå ìîãó îñòàâèòü âàñ â æèâûõ". ‚îò ÷òî ß åìó ñêàçàëà, êàê íè áûëî
ýòî òðóäíî. ˆ âñå-òàêè ìóæ ïî-ïðåæíåìó ñìîòðåë íà ìåíß ñ îòâðàùåíèåì.
‘äåðæèâàß âîëíåíèå, îò êîòîðîãî ãðóäü ìîß ãîòîâà áûëà ðàçîðâàòüñß, ß ñòàëà
èñêàòü åãî ìå÷. î, âåðîßòíî, âñå ïîõèòèë ðàçáîéíèê - íå òîëüêî ìå÷à, íî
äàæå è ëóêà è ñòðåë íèãäå â ÷àùå íå áûëî âèäíî. ’îëüêî êèíæàë, ê ñ÷àñòüþ,
âàëßëñß ó ìîèõ íîã. Ÿ çàíåñëà êèíæàë è åùå ðàç ñêàçàëà ìóæó: "’åïåðü ß
ëèøó âàñ æèçíè. ˆ ñåé÷àñ æå ïîñëåäóþ çà âàìè".
Šîãäà ìóæ óñëûøàë ýòè ñëîâà, îí ñ óñèëèåì ïîøåâåëèë ãóáàìè.
àçóìååòñß, ãîëîñà íå áûëî ñëûøíî, òàê êàê ðîò ó íåãî áûë çàáèò
áàìáóêîâûìè ëèñòüßìè. î êîãäà ß ïîñìîòðåëà íà åãî ãóáû, òî ñðàçó âñå
ïîíßëà, ÷òî îí ñêàçàë. ‚ñå ñ òåì æå ïðåçðåíèåì êî ìíå ìóæ ïðîãîâîðèë îäíî
ñëîâî: "“áèâàé". î÷òè â áåñïàìßòñòâå ß ãëóáîêî âîíçèëà êèíæàë â åãî ãðóäü
ïîä áëåäíî-ãîëóáûì ñóéêàíîì.
Šàæåòñß, òóò ß îïßòü ïîòåðßëà ñîçíàíèå. Šîãäà, î÷íóâøèñü, ß
îãëßíóëàñü êðóãîì, ìóæ, ïî-ïðåæíåìó ñâßçàííûé, óæå íå äûøàë. ‘êâîçü ãóñòûå
âåòâè êðèïòîìåðèé, ñïëåòåííûå ñî ñòâîëàìè áàìáóêà, íà åãî áëåäíîå ëèöî
óïàë ëó÷ çàõîäßùåãî ñîëíöà. îäàâëßß ðûäàíèß, ß ðàçâßçàëà âåðåâêó íà
òðóïå. ˆ ïîòîì... ÷òî ñòàëî ñî ìíîé ïîòîì? Žá ýòîì ó ìåíß íåò ñèë
ãîâîðèòü. —òî ß íè äåëàëà, ß íå ìîãëà íàéòè â ñåáå ñèëû óìåðåòü. Ÿ
ïîäíîñèëà êèíæàë ê ãîðëó, ß ïûòàëàñü óòîïèòüñß â îçåðå ó ïîäíîæüß ãîðû, ß
ïðîáîâàëà... î âîò íå óìåðëà, îñòàëàñü æèâîé, è ýòèì ìíå íå ïðèõîäèòñß
ãîðäèòüñß. (ƒðóñòíàß óëûáêà.) Œîæåò áûòü, ìèëîñåðäíàß, ñîñòðàäàòåëüíàß
áîãèíß Šàííîí îòâåðíóëàñü îò òàêîãî íèê÷åìíîãî ñóùåñòâà, êàê ß. î ÷òî æå
ìíå äåëàòü, ìíå, óáèâøåé ñâîåãî ìóæà, îáåñ÷åùåííîé ðàçáîéíèêîì, ÷òî ìíå
äåëàòü? —òî ìíå... ìíå... (‚íåçàïíûå îò÷àßííûå ðûäàíèß.)

—’Ž ‘Š€‡€‹ “‘’€Œˆ Žˆ–€’…‹œˆ–› „“• “ˆ’ŽƒŽ

Žâëàäåâ æåíîé, ðàçáîéíèê óñåëñß ðßäîì ñ íåé íà çåìëþ è ïðèíßëñß åå
âñß÷åñêè óòåøàòü. îò ó ìåíß, ðàçóìååòñß, áûë çàòêíóò. ‘àì ß áûë ïðèâßçàí
ê ñòâîëó äåðåâî. î è âñå âðåìß äåëàë æåíå çíàêè ãëàçàìè: "å âåðü åìó!
‚ñå, ÷òî îí ãîâîðèò - ëîæü", - âîò ÷òî ß õîòåë äàòü åé ïîíßòü. î æåíà,
îïå÷àëåííî ñèäß íà îïàâøèõ ëèñòüßõ, íå ïîäíèìàëà ãëàç îò ñâîèõ êîëåí.
ðàâî, ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî îíà âíèìàòåëüíî ñëóøàåò ñëîâà ðàçáîéíèêà.
Ÿ èçâèâàëñß îò ðåâíîñòè. € ðàçáîéíèê èñêóñíî âåë ðå÷ü, äîáèâàßñü ñâîåé
öåëè. “òðàòèâ ÷èñòîòó, æèòü ñ ìóæåì áóäåò òðóäíî. —åì îñòàâàòüñß ñ ìóæåì,
íå ëó÷øå ëè åé ïîéòè â æåíû ê íåìó, ðàçáîéíèêó? ‚åäü îí ðåøèëñß íà
áåñ÷èíñòâî èìåííî ïîòîìó, ÷òî îíà åìó ïîëþáèëàñü... ‚îò äî ÷åãî îí äåðçêî
äîãîâîðèëñß.
‘ëóøàß ðàçáîéíèêà, æåíà íàêîíåö çàäóì÷èâî ïîäíßëà ëèöî. èêîãäà åùå ß
íå âèäåë åå òàêîé êðàñèâîé! î ÷òî æå îòâåòèëà ìîß êðàñàâèöà æåíà
ðàçáîéíèêó, êîãäà ß áûë, ñâßçàííûé, ðßäîì ñ íåé? ’åïåðü ß áëóæäàþ â
íåáûòèè, íî êàæäûé ðàç, êàê ß âñïîìèíàþ ýòîò åå îòâåò, ìåíß ææåò
íåãîäîâàíèå. ‚îò ÷òî ñêàçàëà æåíà: "ó, òàê âåäèòå ìåíß, êóäà õîòèòå".
(„îëãîå ìîë÷àíèå.)
î åå âèíà íå òîëüêî â ýòîì. ˆç-çà òîãî îäíîãî ß, íàâåðíî, íå
ìó÷èëñß áû òàê, áëóæäàß âî ìðàêå. ‚îò ÷òî ïðîèçîøëî: æåíà, êàê âî ñíå,
ïîñëåäîâàëà çà ðàçáîéíèêîì, äåðæàâøèì åå çà ðóêó, è óæå ãîòîâà áûëà âûéòè
èç ðîùè, êàê âäðóã, ñìåðòåëüíî ïîáëåäíåâ, óêàçàëà íà ìåíß, ïðèâßçàííîãî ê
äåðåâó. "“áåéòå åãî! Ÿ íå ìîãó áûòü ñ âàìè, ïîêà îí æèâ!.." - âûêðèêíóëà
îíà íåñêîëüêî ðàç, êàê áåçóìíàß. "“áåéòå åãî!" - ýòè ñëîâà è òåïåðü, êàê
óðàãàí, óíîñßò ìåíß â áåçäíó ìðàêà. àçâå õîòü êîãäà-íèáóäü òàêèå ìåðçêèå
ñëîâà èñõîäèëè èç ÷åëîâå÷åñêèõ óñò? àçâå õîòü êîãäà-íèáóäü òàêèå ãíóñíûå
ñëîâà êàñàëèñü ÷åëîâå÷åñêîãî ñëóõà? àçâå õîòü êîãäà-íèáóäü... (‚íåçàïíûé
âçðûâ ßçâèòåëüíîãî õîõîòà.) “ñëûõàâ ýòè ñëîâà, äàæå ðàçáîéíèê ïîáëåäíåë.
"“áåéòå åãî!" - êðè÷àëà æåíà, öåïëßßñü çà åãî ðóêàâ. ðèñòàëüíî âçãëßíóâ
íà íåå, ðàçáîéíèê íå îòâåòèë íè "äà", íè "íåò" è âäðóã ïèíêîì øâûðíóë åå
íà îïàâøèå ëèñòüß. (‘íîâà âçðûâ ßçâèòåëüíîãî õîõîòà.) ‘êðåñòèâ íà ãðóäè
ðóêè, îí îáåðíóëñß êî ìíå. "—òî ñäåëàòü ñ ýòîé æåíùèíîé? “áèòü èëè
ïîìèëîâàòü? „ëß îòâåòà êèâíèòå ãîëîâîé". “áèòü? ‡à îäíè ýòè ñëîâà ß ãîòîâ
âñå åìó ïðîñòèòü. (‘íîâà äîëãîå ìîë÷àíèå.)
îêà ß êîëåáàëñß, æåíà âäðóã âñêðèêíóëà è áðîñèëàñü áåæàòü â ãëóáü
÷àùè. àçáîéíèê â òîò æå ìèã êèíóëñß çà íåé, íî, âèäèìî, íå óñïåë ñõâàòèòü
åå äàæå çà ðóêàâ. Œíå êàçàëîñü, ÷òî ß âñå ýòî âèæó â áðåäó.
Šîãäà æåíà óáåæàëà, ðàçáîéíèê âçßë ìîé ìå÷, ëóê è ñòðåëû è â îäíîì
ìåñòå ðàçðåçàë íà ìíå âåðåâêó. îìíþ, êàê îí ïðîáîðìîòàë, ñêðûâàßñü èç
ðîùè: "’åïåðü íàäî ïîäóìàòü è î ñåáå".
Šîãäà îí óøåë, âñþäó êðóãîì ñòàëî òèõî. åò, íå âñþäó - ðßäîì åùå
ñëûøàëèñü ÷üè-òî ðûäàíèß. ‘íèìàß ñ ñåáß âåðåâêó, ß âíèìàòåëüíî
ïðèñëóøàëñß. ˆ ÷òî æå? Ÿ ïîíßë, ÷òî ýòî ðûäàþ ß ñàì. (’ðåòèé ðàç äîëãîå
ìîë÷àíèå.)
àêîíåö ß ñ òðóäîì îòäåëèë ñâîå èçìó÷åííîå òåëî îò ñòâîëà. åðåäî
ìíîé áëåñòåë êèíæàë, îáðîíåííûé æåíîé. Ÿ ïîäíßë åãî è îäíèì âçìàõîì âîíçèë
ñåáå â ãðóäü. Ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê ê ãîðëó ïîäêàòèë êàêîé-òî êðîâàâûé
êëóáîê, íî íè÷åãî ìó÷èòåëüíîãî â ýòîì íå áûëî. Šîãäà ãðóäü ó ìåíß
ïîõîëîäåëà, êðóãîì ñòàëî åùå òèøå. Ž, êàêàß ýòî áûëà òèøèíà! ‚ ýòîé ãîðíîé
ðîùå íå ùåáåòàëà íè îäíà ïòèöà. ’îëüêî íà ñòâîëàõ êðèïòîìåðèé è áàìáóêà
ãîðåëè ïå÷àëüíûå ëó÷è çàêàòíîãî ñîëíöà. ‡àêàòíîãî ñîëíöà... î è îíè
ïîíåìíîãó ìåðêëè. “æå íå âèäíî ñòàëî íè äåðåâüåâ, íè áàìáóêà. ˆ ìåíß,
ðàñïðîñòåðòîãî íà çåìëå, îêóòàëà ãëóáîêàß òèøèíà.
ˆ âîò òîãäà êòî-òî òèõîíüêî ïîäêðàëñß êî ìíå. Ÿ õîòåë ïîñìîòðåòü, êòî
ýòî. î âñå êðóãîì çàñòëàë ñóìðàê. ˆ êòî-òî... ýòîò êòî-òî íåâèäèìîé ðóêîé
òèõî âûíóë êèíæàë ó ìåíß èç ãðóäè. ‚ òîò æå ìèã ðîò ó ìåíß îïßòü
íàïîëíèëñß õëûíóâøåé êðîâüþ. ˆ ïîñëå ýòîãî ß íàâåêè ïîãðóçèëñß âî òüìó
íåáûòèß.
Last-modified: Tue, 20 Jun 2000 13:49:43 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò: