ет.
     - Ђ где наш волшебник? - решилсЯ однажды спросить  „риззт  в
конце занЯтиЯ.
     „инин, недовольный, что его прервали, взглЯнул на брата.
     - Њазодж с нами не пойдет, - ответил он,  знаЯ,  что  теперь
остальные тоже задумаютсЯ над этим вопросом,  а  в  такой  важный
момент он не мог позволить группе отвлекатьсЯ от главного.
     - ‘орсере объЯвила, что волшебникам запрещаетсЯ выходить  на
поверхность, - объЯснил Џреподаватель •атч'нет. - Њазодж  •юн'етт
будет ждать вашего возвращениЯ в городе.  „ействительно,  жаль  -
Њазодж много раз бывал вам полезен. Ќо не бойтесь, с вами  пойдет
жрица из Ђрах-’инилит.
     - Ђ  как  же...  -  начал  „риззт  под  одобрительный  шепот
остальных налетчиков.
     „инин быстро отгадал, о чем думает его брат.
     - Љошка принадлежит Њазоджу, -  прЯмо  сказал  он.  -  Љошка
останетсЯ.
     - џ мог бы поговорить с Њазоджем, - взмолилсЯ „риззт.
     ‘уровый взглЯд „инина ответил на это предложение без слов.
     - Ќа поверхности у нас будет инаЯ тактика, - сказал он  всей
группе. ЏерешептываниЯ  прекратились.  -  Џоверхность    -    мир
расстоЯний, а не ограниченного  пространства  пещер  и  туннелей.
Љогда мы обнаружим наших врагов, нам надо  будет  их  окружить  и
отрезать им путь к бегству со всех  сторон.  Ќам  не  понадобитсЯ
усиленный авангард, а любЯщаЯ подратьсЯ кошка в подобной ситуации
вполне может принести не помощь, а неприЯтности.
     „риззту пришлось удовольствоватьсЯ этим ответом.  ‘порить  с
„инином не было смысла, даже если бы  он  мог  уговорить  Њазоджа
позволить ему взЯть пантеру (а он в душе  знал,  что  Њазодж  ему
этого не позволит). Ћн выбросил эту мысль из  головы  и  заставил
себЯ слушать брата. ‚переди - величайшее испытание  и  величайшаЯ
опасность во всей его жизни.

                            * * * * *

     Џоследние два днЯ перед выходом, когда  боевой  план  прочно
вошел в мысли,  „риззт  заметил,  что  он  все  больше  и  больше
волнуетсЯ. …го ладони все времЯ были влажными, а  глаза  смотрели
по сторонам пристальнее обычного.
     ЌесмотрЯ  на  неприЯтность  с  ѓвенхвивар,  „риззт  не   мог
отрицать, что весь кипит от нетерпениЯ. …го ожидало  приключение,
о котором он мечтал. Ќаконец-то он сможет найти ответ на  вопросы
о правде своего народа. ’ам, в огромном и  странном  чужом  мире,
живут эльфы поверхности - невидимый кошмар, общий враг, свЯзавший
всех дроу воедино. „риззт как следует отомстит самым  ненавистным
врагам своего народа и завоюет настоЯщую воинскую славу.
     „о сих пор „риззт  всегда  сражалсЯ  из  необходимости  -  в
тренировочных  залах  или  против  глупых  чудовищ,  осмелившихсЯ
слишком близко подойти к его дому.
     Ђ на этот раз битва будет иной. Ќа этот раз он  сам  нападет
на врагов и будет побеждать их, ведомый честью своего народа, его
мужеством и решимостью отомстить угнетателЯм.
     Ћн надеЯлсЯ, что все действительно так и будет.
     ‚ ночь перед выходом группы „риззт улегсЯ на  свою  койку  и
медленно провел несколько приемов скимитарами.
     - Ќа этот раз, - прошептал он клинкам,  любуЯсь  их  сложным
медленным танцем. - Ќа этот раз ваш  звон  будет  песней  во  имЯ
справедливости!
     Ћн положил скимитары у кровати и откинулсЯ на постели, чтобы
хоть немного поспать.
     - Ќа этот раз, - прошептал он сквозь зубы. …го глаза сиЯли.
     ‚ерит он или надеетсЯ?
     „риззт сразу же отбросил этот тревожний вопрос. „лЯ сомнений
у него было не больше времени, чем длЯ размышлений. ђазочарованию
не место в сердце воина-дроу.
     Ќо „инину,  с  любопытством  смотревшему  на  „риззта  из-за
двери, показалось, что  младший  брат  пытаетсЯ  убедить  себЯ  в
правоте собственных слов.


        ѓлава двадцатаЯ. ќтот чужой мир

     —етырнадцать дроу из патрульной  группы  шли  по  извилистым
туннелЯм, проходили через  внезапно  распахивающиесЯ  перед  ними
огромные пещеры. Ќеслышные в волшебных сапогах и почти  невидимые
в пивафви, они разговаривали только  на  Языке  жестов,  так  что
группу почти  невозможно  было  заметить.  ‚ременами  приходилось
карабкатьсЯ по каменистым вертикальным туннелЯм, и каждый  шаг  и
захват рукой приближали их к цели.
     Ћни прошли по  территориЯм,  занЯтым  чудовищами  и  другими
расами, но ненавистные гнумы и даже  гномы-дуэргары  благоразумно
старались не попадатьсЯ  им  на  пути.  Њало  что  в  ЏодземельЯх
способно задержать группу дроу-налетчиков.
     Љ концу  недели  всЯ  группа  почувствовала,  что  местность
вокруг изменилась. †ителю поверхности глубина все еще казалась бы
удущающей, но темные эльфы привыкли  к  тысЯчам  тонн  камнЯ  над
головой. Ћни осторожно обходили каждый угол -  им  казалось,  что
каменный потолок вот-вот исчезнет и они окажутсЯ в  беспредельном
пространстве наружного мира.
     ‚округ них дули ветерки -  не те горЯчие, насыщенные  серой,
что поднимаютсЯ из глубин земли, а влажные,  прохладные,  несущие
сотни неизвестных дроу ароматов. (Ќаверху была  весна  -  дроу  в
своем неизменном мире ничего не знают про весну -  и  воздух  был
наполнен  запахами  распускающихсЯ  цветов  и  деревьев.)  ‡апахи
кружили голову, увлекали и соблазнЯли, и „риззту пришлось опЯть и
опЯть напоминать себе, что землЯ, к которой они приближаютсЯ, всЯ
пропитана злом и опасностЯми. Њожет быть, -  подумал  он,  -  эти
запахи - просто  дьЯвольский  соблазн,  искушение,   затЯгивающее
ничего не подозревающие существа в убийственные объЯтиЯ наружного
мира.
     †рица Ђрах-’инилит подошла  к  одной  из  стен,  внимательно
осмотрела все трещины и щели и немного погодЯ сказала:
     - ‚от эта подойдет.
     Ћна  произнесла  заклинание  видениЯ  и  опЯть  взглЯнула  в
крохотную щель, шириной не больше пальца.
     - Љак же мы сквозь нее пройдем?  -  просигналил  один  дроу.
„инин заметил его жесты и нахмурилсЯ. ђазговор прекратилсЯ.
     - Ќаверху день, - объЯвила жрица. - Ќам придетсЯ ждать здесь.
     - „олго? - спросил „инин, знаЯ, что патруль рЯдом с желанной
целью очень трудно удержать.
     - џ не знаю, - ответила жрица. - Ќе  больше  половины  цикла
ЌарбонделЯ. ‘кинем рюкзаки и отдохнем, пока можно.
     „инин предпочел бы продолжать - просто длЯ  того,  чтобы  не
давать воинам расслаблЯтьсЯ - но не осмелилсЯ спорить со  жрицей.
Ќо перерыв оказалсЯ недолгим - всего два часа спустЯ жрица  опЯть
взглЯнула в щель и сообщила, что времЯ пришло.
     - ’ы первый, -  сказал  „инин  „риззту.  „риззт  недоверчиво
посмотрел на брата, не представлЯЯ, как он  пройдет  через  такую
тонкую щель.
     - Џодойди, - приказала жрица. ’еперь у нее в руках  был  шар
со множеством отверстий. - Џройди мимо и продолжай идти дальше.
     Љогда „риззт  проходил  мимо  жрицы,  она  произнесла  слово
приказа  и  поднЯла  шар  над  головой  „риззта.   …го    осыпали
черные-пречерные  хлопьЯ,  чернее,  чем  кожа  „риззта,   и    он
почувствовал, как вдоль позвоночника пробежала жуткаЯ дрожь.
     „ругие с изумлением увидели, что тело  „риззта  сузилось  до
ширины волоса, и он стал  двумерным  изображением,  тенью  самого
себЯ.
     „риззт  не  понЯл,  что  произошло,  но  трещина    внезапно
расширилась.  Ћн  проскользнул  в  щель,  обнаружил,  что   может
двигатьсЯ просто усилием воли, и легко прошел изгибы  и  повороты
крохотного туннелЯ. €  оказалсЯ  в  продолговатой  пещере,  прЯмо
перед единственным ее выходом.
     ‘тоЯла безлуннаЯ  ночь,  но  жителю  глубин  она  показалась
светлой. „риззт почувствовал, что его тЯнет к  выходу,  туда,  на
открытое  пространство.  ‡атем  сквозь  щель  один   за    другим
проскользнули остальные налетчики, последней пришла жрица. „риззт
первым почувствовал, что возвращаетсЯ в  естественное  состоЯние.
—ерез несколько секунд все с нетерпением осматривали оружие.
     - џ останусь здесь, - сказала жрица „инину. - „оброй  охоты.
Љоролева Џауков смотрит на вас.
     „инин еще раз напомнил налетчикам  об  опасностЯх  наружного
мира и подошел к выходу из пещеры - маленькому отверстию в  стене
каменистого отрога высокой горы.
     - ‚о имЯ Љоролевы  Џауков,  -  провозгласил  „инин,  глубоко
вздохнул и повел их через выход под открытое небо.
     Џод звезды!
     ‚се остальным, похоже, было неуютно  под  их  разоблачающими
лучами, а „риззт обнаружил,  что  не  может  отвести  взглЯда  от
бесчисленных таинственно мерцающих точек. Ћн купалсЯ  в  звездном
свете, настроение у него поднЯлось, и он даже не  сразу  осознал,
что ветер доносит до него звуки песни - потому что ему  казалось,
что так и должно быть.
     „инин тоже услышал эту песню. Ќо она вызвала у  руководителЯ
патрульной группы совсем иные чувства - он узнал молитву фэйери.
     „инин пригнулсЯ и внимательно осмотрел горизонт. ‚далеке  за
лесистой долиной он заметил один-единственный огонек  и  приказал
своей  группе  двигатьсЯ  (а  брату  приказал  не  пЯлитьсЯ    по
сторонам), и они отправились.
     „риззт видел, что другие с трудом скрывают свое  нетерпение,
непохожее на его собственное непонЯтное ощущение спокойствиЯ.  Ћн
сразу заподозрил, что во всем этом что-то  не  так.  ‚  ту  самую
минуту, когда он вышел из туннелЯ,  он  понЯл,  что  это  не  тот
жестокий мир, который с таким старанием расписывали преподаватели
Ђкадемии. „ействительно странно, если над головой  нет  каменного
потолка, но вовсе не неуютно. …сли звезды, затронувшие струны его
сердца, действительно напоминают о том, что  принесет  завтрашний
день, как говорил Џреподаватель •атч'нет, то,  конечно  же,  этот
день будет не так уж ужасен.
     „риззта  охватило  странное  ощущение  свободы,  но  к  нему
примешивалось  смущение.  ‹ибо  он  сам    что-то    воспринимает
неправильно, либо его товарищи, в том числе и  брат,  смотрЯт  на
мир затуманенными глазами.
     ЃремЯ еще одного нерешенного вопроса пало на „риззта: что же
такое это ощущение покоЯ - слабость или правда сердца?
     - Ћни сродни  нашим  грибным  рощам,  -  объЯснЯл  остальным
„инин, пока они осторожно двигались по опушке небольшого леса,  -
неразумные и безвредные.
     Ќо  более  молодые  темные  эльфы  все  равно  шарахались  и
хватались за оружие всЯкий раз, как белка скользнет  над  головой
или запоет в ночи невидимаЯ птица. Њир темных  эльфов  был  миром
тишины,  и  почти  любаЯ  живаЯ  тварь  в  ЏодземельЯх  могла   и
обЯзательно стремилась напасть на любого,  кто  вторгаетсЯ  в  ее
логово. „аже треск сверчков казалсЯ дроу зловещим.
     „инин верно избрал путь. ‘коро свет  костра  уже  пробивалсЯ
через кустарник, а песнЯ фэйери заглушила  все  остальные  звуки.
ќльфы поверхности обладали очень  острым  слухом,  и  человек - и
даже мЯгко ступающий недорослик - врЯд ли имел шансы  застать  их
врасплох.
     Ќо на этот раз к ним пришли дроу, умеющие двигатьсЯ бесшумно
лучше любого вора. „аже сухаЯ опавшаЯ листва не шелестела  у  них
под ногами, а искусно  сделанные  доспехи,  идеально  повторЯющие
поверхность тела, не шумели при движении. Љогда дроу  подобрались
к полЯне,  два  десЯтка  поющих  и  танцующих  фэйери  ничего  не
заметили.
     ‡ахваченный откровенной  радостью  эльфийской  игры,  „риззт
почти не замечал приказов, которые отдавал на  Языке  жестов  его
брат. ‘реди фэйери танцевали несколько детей,  маленькие,  но  не
менее свободные  душой,  чем  взрослые  рЯдом  с  ними.  Ћни  все
казались  такими  простодушными,  такими    полными    жизни    и
задумчивости, и, очевидно, их свЯзывала между собой дружба  более
крепкаЯ, чем „риззт когда-либо видел в Њензоберранзане.  ќто  все
было так не похоже на  тех  персонажей  из  рассказов  •атч'нета,
злобных, ненавидЯщих все окружающее негодЯев.
     „риззт скорее  почувствовал,  чем  увидел,  как  его  группа
двинулась вперед, чтобы занЯть позицию поближе к врагу. Ћн не мог
отвести взглЯда от полЯны.
     „инин похлопал его по плечу и показал на  небольшой  арбалет
на поЯсе, затем скользнул в сторону, в кустарник.
     „риззту хотелось  остановить  брата  и  остальных,  хотелось
заставить их подольше посмотреть на эльфов  поверхности,  которых
они так легко сочли врагами. Ќо ноги у  него  словно  приросли  к
земле, а Язык еле ворочалсЯ в пересохшем рту.  Ћставалось  только
надеЯтьсЯ, что „инин счел его тЯжелое  дыхание  следствием  жажды
боЯ.
     ‡атем  острый  слух  „риззта  уловил  мЯгкий  звон    дюжины
маленьких  тетив. ќльфийскаЯ  песнЯ  звучала  еще  секунду,  пока
несколько эльфов не упали на землю.
     - Ќет! - закричал „риззт во внезапном гневе, которого  он  и
сам понЯть не мог. Ќо длЯ налетчиков этот протест  прозвучал  как
еще один боевой клич, и, не успели эльфы поверхности даже понЯть,
что произошло, как „инин и остальные бросились на них.
     „риззт тоже рванулсЯ в освещенное кольцо на  полЯнке,  держа
оружие наготове, не знаЯ,  что  будет  делать  дальше.  Ћн  хотел
только остановить сражение, положить конец этому кошмару.
     ќльфы поверхности, ничего  не  опасавшиесЯ  в  своем  лесном
доме, не были даже вооружены. ‚оины-дроу беспощадно  крушили  их,
убивали и рубили их тела еще долго после  того,  как  свет  жизни
уходил из глаз.
     Ћдна перепуганнаЯ женщина, уворачиваЯсь от ударов как могла,
оказалась перед „риззтом. Ћн опустил оружие, соображаЯ, как можно
хоть как-нибудь утешить ее.
     Ђ затем женщина резко  дернулась,  потому  что  в  спину  ей
вонзилсЯ меч, и острие прошло насквозь через  ее  стройное  тело.
„риззт  наблюдал,  растерЯнный  и  перепуганный,  как   воин-дроу
схватил рукоЯть в обе руки и резко повернул. ‚ последнюю  секунду
своей жизни эльфийскаЯ женщина взглЯнула на „риззта, и  ее  глаза
умолЯли о милосердии. Ќо вместо слов у нее изо рта хлынула  струЯ
крови.
     ‘ экстатическим выражением на лице воин-дроу вырвал  меч  из
ее тела и отрубил мертвой женщине голову.
     - Њесть! -  заорал  он  „риззту,  его  лицо  искривилось  от
Ярости,  а  глаза  сиЯли  радостью,  показавшейсЯ   ошеломленному
„риззту демонической. ‚оин еще раз  ударил  безжизненное  тело  и
развернулсЯ, разыскиваЯ, кого бы еще убить.
     € всего секунду спустЯ другой эльф, на  этот  раз  маленькаЯ
девочка, вырвалась из резни и рванулась к „риззту, снова и  снова
повторЯЯ одно  и  то  же  слово.  Ћна  кричала  на  Языке  эльфов
поверхности, которого „риззт не знал, но, когда он взглЯнул на ее
прекрасное лицо, залитое  слезами,  он  понЯл,  что  она  кричит.
„евочка не отрывала глаз от искалеченного трупа у его ног,  а  ее
отчаЯние превосходило  даже  ужас  перед  собственной  неизбежной
гибелью. Ћна могла только кричать: "Њама!"
     Ќа „риззта нахлынули  гнев,  ужас,  отчаЯние  и  еще  дюжина
других чувств. …му захотелось избавитьсЯ от этих чувств, потерЯть
себЯ в слепой  Ярости  своего  народа  и  принЯть  отвратительную
реальность. Љак легко отбросить сознание, которое причинЯет такую
боль!
     ќльфийскаЯ девочка рванулась к „риззту, но даже не  заметила
его - она не отводила глаз от мертвой матери.  …е  шеЯ  открылась
длЯ смертельного удара.  „риззт  поднЯл  скимитар,  не  осознаваЯ
разницы между милосердием и убийством.
     - „а, брат мой! - крикнул ему „инин, и  этот  крик  заглушил
вопли остальных дроу  и  отозвалсЯ  обвинением  в  ушах  „риззта.
„риззт поднЯл глаза и увидел „инина, с головы  до  ног  покрытого
кровью, стоЯщего среди горы изрубленных тел.
     - ‘егоднЯ ты узнаешь славу дроу! - крикнул „инин  и  победно
взмахнул кулаком. - ‘егоднЯ мы умилостивим Љоролеву Џауков!
     „риззт ответил тем же, зарычал и замахнулсЯ длЯ смертельного
удара.
     Ћн чуть было не ударил. ‚ вихре гнева „риззт  „о'“рден  чуть
не стал таким же, как его сородичи-дроу. Ћн чуть не отнЯл жизнь у
этого чудесного ребенка.
     ‚ последний момент она взглЯнула на него, и ее глаза  сиЯли,
словно темное зеркало  длЯ  чернеющего  сердца  „риззта.  ‚  этом
отражении, в отражении гнева, ведущего его руку, „риззт  „о'“рден
нашел самого себЯ.
     Ћн резко опустил скимитар, краем глаза наблюдаЯ за  „инином,
и скимитар безвредно  просвистел  над  девочкой.  ’ут  же  „риззт
схватил девочку за одежду и швырнул ее лицом вниз на землю.
     Ћна закричала, невредимаЯ, но перепуганнаЯ.  „инин  еще  раз
победно взмахнул кулаком и убежал.
     Ќадо было действовать  быстро:  бой  уже  почти  закончилсЯ.
„риззт несколько раз умело  взмахнул  над  девочкой  скимитарами,
разрезал ее одежду, но постаралсЯ не повредить  ее  нежную  кожу.
‡атем  замаскировал  свой  обман  кровью  обезглавленного  трупа.
„олжно быть, мрачно утешил он себЯ, эльфийскаЯ мать была бы  рада
узнать, что, погибнув, она спасла жизнь своей дочери.
     - ‹ежи тихо, - прошептал он девочке на ухо. Ћн знал, что она
не поймет его слов,  но  надеЯлсЯ,  что  она  догадаетсЯ  об  его
намерениЯх по ласковому  тону.  —ерез  секунду  подошли  „инин  и
остальные, и „риззту оставалось только надеЯтьсЯ, что  он  сделал
все как надо.
     - Ћтлично! - радостно сказал „инин, дрожа от возбуждениЯ.  -
„вадцать приманок длЯ орков мертвы, а из нас ни  один  не  ранен!
Њатроны Њензоберранзана будут довольны, хотЯ от  этих  несчастных
мы ничем не поживились!
     Ћн взглЯнул на кучку у ног „риззта и похлопал брата по плечу.
     - Ђ они думали, что сумеют удрать?
     „риззт изо всех сил  старалсЯ  скрыть  свое  отвращение,  но
„инин был захвачен кровопролитием и все равно ничего не замечал.
     - Ћт тебЯ не удерут! - продолжал „инин. -  „ва  убийства  на
счету „риззта!
     - Ћдно убийство! - возразил другой. „риззт  потверже  взЯлсЯ
за оружие и собрал все свое мужество. …сли этот дроу разгадал его
обман,  „риззту  придетсЯ  сражатьсЯ,  чтобы  спасти   эльфийскую
девочку. —тобы  спасти  эту  девочку  с  блестЯщими  глазами,  он
вступил бы в смертельный бой со всеми своими попутчиками и даже с
братом - правда, скорее всего убьют его  самого.  Ќо  по  крайней
мере тогда он не увидит гибели девочки.
     Љ счастью, этого делать ему не пришлось.
     - „риззт убил девочку, - сказал этот дроу  „инину,  -  но  Я
прикончил взрослую. џ воткнул ей в спину свой меч, не успел  твой
брат даже за скимитары взЯтьсЯ!
      Ѓессознательный удар пришел как реакциЯ на окружающее  зло.
„риззт даже не заметил,  как  это  случилось,  но  через  секунду
хвастун лежал на спине, схватившись за лицо, и  стонал  от  боли.
’олько тогда „риззт заметил боль в руке  и  увидел,  что  суставы
пальцев и рукоЯть скимитара забрызганы кровью.
     - ’ы чего? - спросил „инин.
     Ѓыстро сообразив, что надо сказать, „риззт ответил  даже  не
брату. Ћн посмотрел за „инина, на извивающеесЯ на земле  тело,  и
вложил весь гнев своей души в понЯтное дроу проклЯтие:
     - …сли ты еще когда-нибудь украдешь у менЯ жертву, -  бросил
он, и в его лживых словах звучала  искренность,  -  Я  заменю  ее
отрубленную голову на твою!
     „риззт заметил, что эльфийскаЯ  девочка  у  его  ног  начала
всхлипывать, и решил больше не испытывать удачу.
     - Џойдемте, - прорычал он.  -  „авайте  уйдем  отсюда.  ‚онь
этого мира наполнЯет мой рот желчью!
     Ћн рванулсЯ прочь, и остальные,  смеЯсь,  подхватили  своего
ошеломленного собрата и отправились следом.
     - Ќаконец-то, - прошептал „инин,  наблюдаЯ  за  напрЯженными
шагами брата. - Ќаконец-то ты узнал, что значит быть воином-дроу!
     „инин так и не понЯл иронии своих слов.

                            * * * * *

     - Џеред тем, как отправитьсЯ домой, мы должны выполнить  еще
один долг, - объЯснила жрица, когда  группа  пришла  ко  входу  в
пещеру.  Ћна  одна  знала  вторую  цель   налета.    -    Њатроны
Њензоберранзана приказали нам увидеть бесконечный ужас  наружного
мира, чтобы мы могли предупредить наших родичей.
     Ќаших родичей? - подумал „риззт саркастически. Ќасколько  он
понимал, налетчики уже видели ужас наружного мира: самих себЯ!
     - ‚он там! - крикнул „инин, указываЯ на восточный горизонт.
     Ќебо над темными горами вдали чуть-чуть  посветлело.  †итель
поверхности этого бы даже не заметил,  но  темные  эльфы  увидели
отчетливо, и все, даже „риззт, инстинктивно отпрЯнули.
     - ќто красиво, - осмелилсЯ сказать „риззт, секунду  поглЯдев
на это зрелище.
     „инин холодно посмотрел на него, но еще холоднее был  взглЯд
жрицы.
     - ‘нимите плащи и снарЯжение, даже доспехи, - приказала она.
- Ѓыстро. Џоложите вещи в тени пещеры, чтобы их не повредил свет.
     Љогда это было сделано, жрица опЯть повела их наружу.
     - ‘мотрите, - мрачно приказала она.
     Ќебо  на  востоке  стало  пурпурно-розовым,  затем    совсем
розовым,  и  свет  заставил  темных  эльфов  замигать.    „риззту
захотелось спрЯтатьсЯ в том же гневе,  что  помог  ему  отбросить
слова преподавателЯ ‡наниЯ про эльфов поверхности.
     ‡атем  это  произошло:  над  восточным  горизонтом  поднЯлсЯ
верхний край солнца. Њир поверхности просыпалсЯ под  его  теплом,
под  жизнетворными  лучами.  ќти  самые  лучи    обожгли    глаза
эльфов-дроу, непривычные к подобным зрелищам.
     - ‘мотрите! - закричала им жрица. - ‘мотрите в глубины ужаса!
     Ћдин за одним налетчики начинали кричать от боли и бросались
во тьму пещеры, пока рЯдом с жрицей не осталсЯ  один  „риззт.  Ќа
самом деле свет причинил ему такую же боль, как и  остальным,  но
„риззт наслаждалсЯ светом, принимаЯ его как очищение длЯ  тела  и
откровение длЯ души.
     - €дем, - сказала наконец жрица. - Њы  видели  и  выдержали.
’еперь мы можем вернутьсЯ домой.
     - „омой? - повторил „риззт, подавленный.
     - Њензоберранзан!  -  крикнула  жрица,  думаЯ,  что  мужчина
окончательно растерЯлсЯ. - €дем, пока этот ад не сжег твою  кожу.
Џусть от этого пламени страдают  наши  родичи  на  поверхности  -
достойное наказание за их злые сердца!
     „риззт беспомощно усмехнулсЯ.  „остойное  наказание?  „а  он
сорвал бы с неба  тысЯчу  таких  солнц  и  развесил  их  во  всех
свЯтилищах Њензоберранзана, чтобы они вечно там сиЯли.
     Ќо больше „риззт выдержать не мог. Ћн  вслепую  добралсЯ  до
пещеры и забрал свои вещи. †рица держала в руках  шар,  и  „риззт
опЯть первым прошел сквозь узкую щель. Љогда всЯ группа собралась
в туннеле за щелью, „риззт занЯл позицию  во  главе  и  повел  их
обратно в сгущающийсЯ мрак - обратно во тьму их существованиЯ.


        ѓлава двадцать перваЯ. …сли богинЯ не будет гневатьсЯ

     - ‚ы угодили богине? - с  угрозой  спросила  Њатрона  Њэлис.
ђЯдом с ней неподвижно стоЯли остальные женщины „ома  „о'“рден  -
Ѓриза, ‚иерна и ЊайЯ - и изо всех сил скрывали свою зависть.
     - Ќи один дроу не убит, - ответил „инин, и его голос  звенел
от наслаждениЯ. - Њы их изрубили и изрезали! €збили и разорвали!
     - Ђ ты сам? - прервала его Њать-Њатрона, которую интересовал
не успех налета, а то, какую выгоду получит семьЯ „о'“рден.
     - ЏЯтерых, - гордо ответил „инин. - џ убил  пЯтерых,  и  все
женщины!
     Њатрона  улыбнулась  старшему  сыну,  затем  нахмурилась   и
обернулась к „риззту.
     - Ђ он?
     Ћна была  уверена,  что  ответ  ей  не  понравитсЯ.  Ћна  не
сомневалась  в  воинском  искусстве  своего  младшего  сына,   но
„риззт, похоже, слишком  много унаследовал от  ‡акнафейна,  и  не
только искусство владеть оружием, но и характер.
     Љ  ее  удивлению,  „инин  улыбнулсЯ,  подошел  к  „риззту  и
одобрительно положил руку ему на плечо.
     - „риззт убил только одного эльфа - но зато это была девочка!
     - ’олько одного? - заорала Њэлис.
     Ђ ‡акнафейн, прЯтавшийсЯ в  темном  углу,  испугалсЯ.  ‘лова
‘таршего ‘ына врезались ему в  мозг  раскаленным  железом,  и  он
тщетно пыталсЯ выбросить их из головы. „риззт убил ребенка.
     €з всех  зол,  с  которыми  ‡аку  приходилось  встречалсЯ  в
Њензоберранзане, это, безусловно, было самое ужасное.
     - Ќо как он это сделал! - воскликнул „инин. - Ћн разрубил ее
на кусочки, он всю душу вложил в  удары,  он  изрезал  и  изорвал
извивающеесЯ тельце! Љоролева  Џауков,  должно  быть,  ценит  это
убийство выше всех остальных.
     - ’олько одного, - повторила Њатрона Њэлис почти с таким  же
мрачным лицом.
     - Ћн убил бы двоих, - продолжал „инин. - ар Ќадаль из  „ома
Њейеврет снЯл одного с его клинка - еще одну женщину.
     - ‡начит, ‹лот будет милостива к „ому Њейеврет,  -  заметила
Ѓриза.
     - Ќет. „риззт наказал ар ЌадалЯ за его действиЯ, и ‘ын „ома
Њейеврет признал его правоту.
     Џеред глазами „риззта встала всЯ сцена  с  ар  Ќадалем.  Ћн
хотел бы, чтобы ар Ќадаль  опЯть  оказалсЯ  рЯдом,  чтобы  опЯть
излить на него свой гнев. € тут же обвинил себЯ за это желание.
     - Ћтлично, дети  мои,  -  просиЯла  Њэлис,  успокоившись.  -
Љоролева Џауков окажет нам свою милость и поведет  нас  к  победе
над неизвестным нам пока домом, который хочет уничтожить нас.

                            * * * * *

     ЏокидаЯ зал аудиенций,  ‡ак  смотрел  в  пол  и  нервно  тер
ладонью рукоЯтку меча. Ћн вспоминал, как обманул „риззта световой
бомбой. ’огда „риззт был полностью в его  власти,  и  он  мог  бы
спасти невинного юношу от этой ужасной судьбы. Ћн  мог  бы  убить
„риззта и избавить его от неизбежного кошмара, который называетсЯ
жизнью в Њензоберранзане.
     ‡ак замедлил шаг и  обернулсЯ.  €з  зала  как  раз  выходили
„риззт  и  „инин.  „риззт  с  упреком  взглЯнул  на  ‡ака,  резко
отвернулсЯ и направилсЯ в боковой коридор.
     ќтот взглЯд прожег Њастера Љлинка насквозь.
     - ‚от до чего дошло, - прошептал ‡ак сам себе. - ‘амый  юный
воин „ома „о'“рден, так ненавидевший зло,  присущее  нашей  расе,
научилсЯ презирать менЯ за то, что Я такой, какой Я есть.
     ‡ак опЯть вспомнил тот миг в тренировочном зале, ту  роковую
секунду,  когда  жизнь  „риззта  трепетала  на    острие    меча.
‚оистину убить „риззта было бы милосерднее.
     ‚зглЯд молодого  воина-дроу  больно  ранил  ‡ака,  и  Њастер
Љлинка никак не мог решить, длЯ кого же это было бы милосерднее -
длЯ „риззта или длЯ него самого.

                            * * * * *

     - Ћставь нас, - приказала Њатрона ‘иЌафей. Ђльтон возмутилсЯ
было: в конце концов, это его комната!
     Ќо он благоразумно напомнил себе, что ‘иЌафей - Њать-Њатрона
и абсолютнаЯ правительница „ома  •юн'етт,  и  вышел  из  комнаты,
несколько раз поклонившись и извинЯЯсь за задержку.
     Њазодж внимательно наблюдал за  матерью.  Џо  взволнованному
тону ‘иЌафей он понЯл, что ее визит очень важен. Њожет  быть,  он
чем-нибудь прогневил свою мать? €ли, скорее,  не  он,  а  Ђльтон?
Љогда ‘иЌафей обернулась, лицо ее возбужденно  горело,  и  Њазодж
понЯл, что она не гневаетсЯ, а радуетсЯ.
     - „ом „о'“рден ошибсЯ! - прорычала  она.  -  Ћни  прогневали
Љоролеву Џауков!
     - Љак? - удивилсЯ Њазодж. ‚роде бы „инин и „риззт только что
вернулись из удачного налета, и весь город их хвалит.
     - џ не знаю деталей, - ответила Њатрона ‘иЌафей, берЯ себЯ в
руки. - Љто-то  из  них,  возможно,  один  из  сыновей,    чем-то
прогневал ‹лот. ’ак мне сказала  фрейлина  Љоролевы  Џауков.  Ћна
лгать не станет!
     - Њатрона Њэлис быстро исправит ситуацию, - возразил Њазодж.
- ‘колько у нас времени?
     - Њатроне Њэлис  не  сообщат,  что  ‹лот  недовольна  ею,  -
ответила ‘иЌафей. - ‚о всЯком случае, не сразу.  Љоролева  Џауков
знает все. Ћна знает, что мы намерены напасть  на  „ом  „о'“рден.
Њатроне Њэлис об ее отчаЯнном положении сообщит только несчастный
случай в семье - перед тем, как ее дом будет уничтожен!
     Њы должны действовать быстро, - продолжала Њатрона  ‘иЌафей.
- Џервый удар надо нанести  не  позже  чем  через  десЯть  циклов
ЌарбонделЯ! Ђ решающее сражение должно последовать сразу  же,  до
того, как „ом „о'“рден успеет свЯзать свою потерю с нами.
     - € кого  же  им  предстоит  внезапно  потерЯть?  -  спросил
Њазодж, надеЯсь, что уже отгадал ответ.
     ‘лова матери показались ему сладкой музыкой:
     - „риззта „о'“рдена, - промурлыкала она,  -  любимого  сына.
“бей его.
     Њазодж  откинулсЯ  на  стуле  и  закинул  руки  за   голову,
обдумываЯ приказание.
     - ‘мотри не подведи менЯ, - предупредила ‘иЌафей.
     - Ќе подведу, - заверил ее Њазодж. - „риззт, хотЯ  и  молод,
уже могущественный  противник.  …го  брат,  бывший  преподаватель
Њелее-Њагтере, никогда далеко от него не отходит.
     Ћн взглЯнул на Њать-Њатрону сиЯющими глазами.
     - Ђ можно, Я еще и брата убью?
     - Ѓудь осторожен, сын мой, - ответила ‘иЌафей. - ’воЯ цель -
„риззт „о'“рден. Ќе отвлекайсЯ.
     - Љак прикажете, - ответил Њазодж, низко поклонившись.
     ‘иЌафей  понравилось,  как  ее  юный   сын    беспрекословно
подчинЯетсЯ  ее  приказаниЯм.  Ћна  решила,  что  он  заслуживает
поощрениЯ, и сказала:
     - …сли „инин „о'“рден как-нибудь подвернетсЯ тебе под  руку,
можешь и его убить.
     Ќа лице Њазоджа поЯвилось слишком Явное нетерпение.
     - Ќе подведи менЯ! - повторила ‘иЌафей, и угроза в ее голосе
слегка охладила пыл Њазоджа. - „риззт „о'“рден должен умереть  не
позднее десЯтого днЯ!
     Њазодж заставил себЯ забыть о „инине. …ще долго после  того,
как мать ушла, он снова и снова твердил:
     - „риззт должен умереть.
     Ћн уже знал,  как  именно  ему  хотелось  бы  разделатьсЯ  с
„риззтом, и надеЯлсЯ, что возможность скоро представитсЯ.

                            * * * * *

     ‚оспоминаниЯ о налете преследовали „риззта. Ћн  выскочил  из
зала аудиенций, как только Њатрона Њэлис  его  отпустила,  и  при
первой возможности ускользнул  от  брата,  желаЯ  только  одного:
остатьсЯ одному.
     Ћбразы не уходили: угасающаЯ  искорка  в  глазах  эльфийской
девочки, склонившейсЯ над трупом убитой матери;  лицо  эльфийской
женщины, искаженное болью, когда ар Ќадаль вырывал жизнь  из  ее
тела. ќльфы никак не хотели исчезать - они были рЯдом с  ним,  не
менее реальные, чем тогда, когда группа  налетчиков  оборвала  их
радостное пение.
     „риззту  казалось,  что  отныне  ему  никогда  не    удастсЯ
остатьсЯ одному.
     Ћн шел, ничего не видЯ перед собой, и с  кем-то  столкнулсЯ.
ЏоднЯл глаза, вздрогнул и отшатнулсЯ.
     Џеред ним стоЯл ‡акнафейн.
     - ’ы вернулсЯ домой, - равнодушно сказал Њастер Љлинка.  …го
лицо казалось абсолютно бесстрастным.
     „риззт подумал, что  сам  он  врЯд  ли  сможет  как  следует
скрыть свои чувства.
     - Ќа один день, - ответил он таким  же  безразличным  тоном.
Ќо злилсЯ он на ‡ака не меньше, чем ‡ак на  него:  теперь  „риззт
знал, что  такое  Ярость  эльфов-дроу,  и  памЯтные  деЯниЯ  ‡ака
представлЯлись ему еще более жестокими. - Њой патруль уходит  при
первом свете ЌарбонделЯ.
     - ’ак скоро? - искренне удивилсЯ ‡ак.
     - Ќас призывают, - ответил „риззт и хотел уйти. ‡ак  схватил
его за руку.
     - Ћбщее патрулирование? - спросил он.
     - –еленаправленное,  -  ответил  „риззт.  -  Ђктивность    в
восточных туннелЯх.
     - ‘тало быть, героев призвали, - усмехнулсЯ ‡ак.
     „риззт ответил не сразу. —то это прозвучало в голосе ‡ака  -
сарказм?  ‘корее,  зависть,  ведь  „риззту  и  „инину   позволЯют
сражатьсЯ, а ‡аку нельзЯ выйти  из  „ома  „о'“рден  -  он  должен
выполнЯть обЯзанности  семейного  военного  инструктора?  ‡начит,
жажда крови в душе у ‡ака так велика, что он не может согласитьсЯ
с подобным распределением обЯзанностей? ‚едь это  ‡ак  тренировал
„риззта и „инина, не так ли? € не только их, еще сотни других  он
превратил в живое оружие, в убийц.
     - € надолго? - настаивал ‡ак.
     „риззт пожал плечами.
     - ‘амое большее - на неделю.
     - Ђ затем?
     - „омой.
     - ќто хорошо, - сказал ‡ак. - џ буду рад опЯть видеть тебЯ в
„оме „о'“рден.
     „риззт не поверил ни одному его слову.
     ‡ак ударил  его  по  плечу  -  неожиданно,  внезапно,  чтобы
проверить реакцию „риззта.  Ѓольше  удивленный,  чем  напуганный,
„риззт  принЯл  это  похлопывание  без  ответа,  не  уверенный  в
намерениЯх своего дЯди.
     - Њожет, встретимсЯ в тренировочном зале? - спросил  ‡ак.  -
’ы и Я, как бывало когда-то.
     "ќто невозможно!" - хотелось „риззту заорать. Ќикогда больше
не будет так, как бывало когда-то. „риззт придержал эту мысль при
себе и кивнул.
     - џ буду рад, - ответил он, раздумываЯ, какое удовлетворение
он мог бы получить от поражениЯ  ‡акнафейна.  „а,  теперь  „риззт
знал, что в обществе он не в силах  ничего  изменить.  Ќо,  может
быть, он сможет  изменить  что-то  в  своей  жизни.  Њожет  быть,
уничтожив ‡акнафейна - свое  величайшее  разочарование  -  „риззт
сможет немного отдалитьсЯ от всепроникающей лжи.
     - € Я тоже, - сказал ‡ак,  прЯча  за  дружеским  тоном  свои
мысли - точно такие же, как у „риззта.
     - ’огда через неделю, - сказал „риззт  и  отвернулсЯ,  не  в
силах продолжать разговор с тем,  кто  когда-то  был  ему  лучшим
другом и кто, как пришлось  „риззту  узнать,  на  деле  такой  же
лживый и злобный, как остальные.

                            * * * * *

     - Џожалуйста, моЯ Њатрона, - хныкал Ђльтон, - это мое право.
џ умолЯю вас!
     - ђасслабьсЯ, глупый „е‚ир,  -  ответила  ‘иЌафей,  и  в  ее
голосе была жалость - чувство редко испытываемое и почти  никогда
не демонстрируемое.
     - џ ждал...
     - ’вое времЯ почти  вышло,  -  оборвала  его  ‘иЌафей  более
угрожающим тоном. - ’ы уже пыталсЯ однажды его убить.
     ѓротескнаЯ гримаса Ђльтона заставила ‘иЌафей улыбнутьсЯ.
     - „а, - сказала она, - Я знаю о твоей попытке лишить „риззта
„о'“рдена жизни. …сли бы не  Њазодж,  этот  молодой  воин  скорее
всего убил бы тебЯ.
     - џ убил бы его! - прорычал Ђльтон.
     ‘иЌафей не спорила.
     - ‚озможно, ты бы победил, - сказала она, - только длЯ того,
чтобы быть выставленным перед всем Њензоберранзаном как убийца  и
самозванец. € на твою голову обрушилсЯ бы гнев Њензоберранзана!
     - џ не думал об этом.
     - Ђ следовало бы! - усмехнулась Њатрона  ‘иЌафей.  -  ’ы  бы
потерЯл возможность отомстить  по-настоЯщему.  ‚ерь  мне,  Ђльтон
„е‚ир. ’воЯ - наша - победа близка.
     - Њазодж убьет „риззта, а может быть, и „инина, -  проворчал
Ђльтон.
     - Ќу, существуют ведь  и  еще  „о'“рдены  помимо  „риззта  и
„инина, которых сможет сразить рука Ђльтона „е‚ира,  -  пообещала
Њатрона ‘иЌафей. - ‚ысшие жрицы.
     Ђльтон не мог скрыть разочарованиЯ, когда понЯл, что ему  не
позволЯт убить „риззта. Ћн очень  хотел  убить  юного  „о'“рдена.
„риззт в тот раз в ‘орсере его озадачил: молодой дроу должен  был
умереть быстро и тихо. Ђльтон хотел исправить ошибку.
     Ќо Ђльтон не мог не принЯть во внимание то, что  ему  только
что пообещала Њатрона ‘иЌафей. Њысль о возможном  убийстве  одной
или нескольких высших жриц „ома „о'“рден была весьма приЯтной.

                            * * * * *

     Ќа мЯгкой плюшевой кровати, такой непохожей на жесткие камни
в Њензоберранзане, „риззту легче не стало. ‚ сознании возник  еще
один призрак и  затмил  даже  образы  резни  в  эльфийском  лесу:
призрак ‡акнафейна.
     „инин и ‚иерна рассказали „риззту правду о Њастере Љлинка, о
роли ‡ака в падении „ома „е‚ир и о том, как нравитсЯ ‡аку убивать
других дроу - дроу, которые не сделали ему ничего плохого и ничем
не заслужили его гнева.
     ‡начит, и ‡акнафейн ЯвлЯетсЯ частью этой  злобной  игры  под
названием "жизнь дроу", частью  бесконечного  пиршества  Љоролевы
Џауков.
     - Љак Я на поверхности? - не мог не пробормотать  „риззт,  и
сарказм этих слов его немного успокоил.
     “тешение,  которое  „риззт  получил  от    спасениЯ    жизни
эльфийской девочки, казалось теперь таким крохотным по  сравнению
с ошеломлЯющим злом, причиненным налетчиками ее  народу.  Њатрона
Њэлис, его мать, с таким удовольствием слушала кровавый  рассказ!
„риззт вспомнил ужас эльфийской девочки при виде мертвой  матери.
Џришел бы он или любой другой темный эльф в  такое  отчаЯние  при
виде подобного зрелища? „а нет, наверно. „риззт не любил Њэлис, а
обыкновенные  дроу  в  основном  думали  бы,  как  смерть  матери
скажетсЯ на их собственном положении.
     ѓоревала бы Њэлис,  если  бы  „риззт  или  „инин  погибли  в
налете? € опЯть „риззт знал ответ. ‚се, о чем беспокоилась Њэлис
- как этот налет повлиЯет на ее собственную власть и  могущество.
Ћна наслаждалась мыслью, что ее дети угодили ее злой богине.
     Ќасколько милостива была бы ‹лот к „ому „о'“рден,  знай  она
правду о действиЯх „риззта? „риззт не  знал,  насколько  Љоролева
Џауков была заинтересована в налете и заинтересована  ли  вообще.
‹лот оставалась длЯ него тайной, которую он  не  хотел  узнавать.
ЏрогневаетсЯ ли она,  если  узнает  правду  о  налете?  €ли  если
узнает, о чем он думает?
     „риззт вздрогнул, представив себе, какие наказаниЯ могли  бы
свалитьсЯ на его голову. Ќо он уже твердо решил, как поступать  и
что делать, а дальше - будь что будет. —ерез неделю он вернетсЯ в
„ом „о'“рден. € тогда он пойдет в тренировочный зал и  встретитсЯ
со своим старым учителем.
     —ерез неделю он убьет ‡акнафейна.

                            * * * * *

     ‡ахваченный собственными мыслЯми, ‡акнафейн не слышал скрипа
точильного камнЯ.
     Ћружие надо было наточить идеально, без зубцов  и  выщербин.
‡лоба и гнев помешали бы столь тонкой работе.
     Ћдин верный удар, и ‡ак избавитсЯ от призрака своих  неудач,
опЯть спрЯчетсЯ в своих  комнатах,  в  своем  тайном  мире.  Ћдин
верный удар, и он сделает то, что должен был сделать  десЯть  лет
назад.
     - …сли бы тогда у менЯ хватило сил,  -  вздохнул  он.  -  Ћт
скольких страданий  Я  освободил  бы  „риззта?  ‘колько  же  боли
пришлось ему перенести в Ђкадемии, что он так изменилсЯ?
     ‘лова глухо прозвучали в пустой комнате. ќто были всего лишь
слова, бесполезные слова. ‡ак уже решил,  что  о  „риззте  больше
нечего жалеть. „риззт - воин-дроу, и носит он этот  титул  вполне
заслуженно.
     “ ‡акнафейна не было выбора. Ќа этот раз он не  имеет  права
остановить удар, если он хочет сохранить  хотЯ  бы  претензии  на
ценность своего проклЯтого существованиЯ. Ћн должен убить „риззта.


        ѓлава двадцать втораЯ. ѓнумы, злобные гнумы

     ‚  запутанном  лабиринте  Џодземелий    бесшумно    скользЯт
глубинные гнумы - свирфнеблины. Ќе добрые и не злые  -  и  потому
чужие в мире всепроникающего зла -  глубинные  гнумы  выживают  и
процветают. Ќадменные воины, умелые в создании оружиЯ и доспехов,
а в подпевании песнЯм камнЯ - искуснее даже  злых  серых  гномов,
свирфнеблины продолжают добычу  драгоценных  камней  и  металлов,
несмотрЯ на опасности, поджидающие их на каждом шагу.
     Љогда в Ѓлиндженстон - скопище  туннелей  и  пещер,  которое
свирфнеблины называли своим городом -  пришло  сообщение,  что  в
двадцати милЯх к  востоку  обнаружена  богатаЯ  жила  драгоценных
камней - "как  "токка",  каменный  червь,  прорыл,"  -   Ѓельвару
„иссенгульпу пришлось соперничать с двенадцатью другими  ‘таршими
ахтерами за право возглавить рудничную экспедицию. Ѓельвар знал,
что - как прорыл каменный червь  -  если  пройти  сорок  миль  на
восток, окажешьсЯ слишком близко к Њензоберранзану, а  идти  надо
целую неделю и по  враждебным  территориЯм.  Ќо  страх  не  может
пересилить любовь свирфнеблинов к драгоценным камнЯм, а без риска
в ЏодземельЯх все равно ни днЯ не проходит.
     Љогда Ѓельвар и  сорок  его  шахтеров  прибыли  в  маленькую
пещеру,  о  которой  сообщали    разведчики,    оказалось,    что
предварительные  описаниЯ  не  преувеличены.  Ќо  ‘тарший  ахтер
сдержал восторги - он не забывал, что в каких-нибудь четырех-пЯти
милЯх от них находитсЯ город,  в  котором  живут  двадцать  тысЯч
эльфов-дроу, самых страшных и ненавистных врагов свирфнеблинов.
     Џоэтому первым делом они подготовили туннели длЯ  бегства  -
извилистые туннели в три-четыре фута высотой. ѓнум легко  пройдет
по такому туннелю, а  дроу  придетсЯ  нелегко.  ѓнумы  расставили
в туннелЯх стенки, чтобы  можно  было  прЯтатьсЯ  от  молний  или
огненных шаров.
     Ђ когда началась добыча камней, Ѓельвар все времЯ держал  на
страже добрую треть своей команды и не выпускал из рук  волшебный
изумруд, который висел на цепочке у него на груди.

                            * * * * *

     - ’ри патрульных группы,  -  заметил  „риззт,  когда  они  с
„инином  прибыли  на  открытую  площадь   в    восточной    части
Њензоберранзана. ‘ейчас площадь казалась не  такой  уж  открытой,
потому что там толпились десЯтки взволнованных дроу.
     - ѓнумов не так-то просто взЯть,  -  ответил  „инин.  -  Ћни
злобные и могущественные...
     - ’акие же злобные, как эльфы поверхности?  -  не  удержалсЯ
„риззт, под фальшивой заинтересованностью прЯча сарказм.
     - Џочти, - мрачно ответил его брат, не обратив  вниманиЯ  на
двусмысленность  вопроса.
     - Ђ вот и жрицы, - сказал „инин,  заметив,  что  на  площади
поЯвились несколько женщин, - к тому же одна из них высшаЯ. ‘лухи
об активности, должно быть, подтвердились.
     Џо телу „риззта пробежала привычнаЯ дрожь  возбуждениЯ,  как
всегда перед битвой. Ќо сейчас ей сопутствовала дрожь от страха -
не перед физическим вредом и не перед гнумами. „риззт боЯлсЯ, что
повторитсЯ трагедиЯ с эльфами.
     Ћн отбросил прочь мрачные мысли и напомнил себе, что на этот
раз, в отличие от экспедиции наружу, враги сами вторглись  в  его
дом. ѓнумы перешли границы территории дроу. …сли они такие  злые,
как  утверждают  „инин  и  остальные,  Њензоберранзан    вынужден
ответить им силой. …сли.
     Џатруль „риззта,  как  удостоившийсЯ  высших  почестей,  был
назначен ведущим, и „риззт, как всегда, занЯл позицию  во  главе.
‚се еще не уверенный в правоте этого рейда, он не был в  восторге
от этого назначениЯ и даже подумывал, не направить ли  группу  по
ложному пути. €ли, может быть,  попробовать  лично  поговорить  с
гнумами и посоветовать им