учеглазый, и  только ты. €менно тебе, а не кому  иному,
принадлежит эта заслуга. ’ы единственный оказалсЯ достаточно умен. € вот что
еще. џ  действительно  загорелсЯ,  но,  сдаетсЯ  мне,  право  лететь  первым
заработал ты. “верен, что сумею это устроить.
     - Ќе торопи событиЯ. €  вообще,  лететь первым совсем не обЯзательно. џ
встану в очередь.
     „жейкобсен покачал головой.
     -  Ќе  повторЯй  мою  ошибку, Ѓейтс,  не  откладывай  на потом. ‚  один
печальный день ты обнаружишь, что слишком устал, слишком стар и толст и  что
упущенного не вернешь.
     Ѓейтс хмыкнул.
     -  Ќу,  это  врЯд  ли...  —естно  говорЯ,  Я даже убежден, что этого не
произойдет...  -  Џоколебавшись,  он  залез  в  твидовый   карман  и  выудил
полукруглую  коробочку,  похожую, благодарЯ  многочисленным, торчащим во все
стороны  проводкам, на  паука. - ’ак и быть, признаюсь  тебе, „жейк. Њодель,
что  у тебЯ в руках, -  не единственнаЯ собраннаЯ мной безделица. ‚ интронах
закодировано  еще много чего. џ не  уверен на все сто в назначении того, что
ты видишь, но проверить будет несложно. …сли мне не изменЯет памЯть, всего в
нескольких кварталах отсюда находитсЯ институт геронтологии.


     <b>Џослесловие</b>

     ‚ свЯзи  с  шумихой  вокруг  Ќ‹Ћ Я вижу по крайней мере одну неЯсность,
никак  не разрешаемую спорЯщими  сторонами.  ќто  проблема  частоты  визитов
инопланетЯн. ‹юди живут  на ‡емле не  менее  нескольких  сотен  тысЯч лет. €
конечно же, инопланетЯнам, сколь бы они ни опережали нас в развитии, было бы
нелегко  рассчитать,  когда мы  или  наши  потомки  достаточно поумнеем  длЯ
осмысленного и  полезного  общениЯ  с  пришельцами.  (…сли наша  цивилизациЯ
вообще когда-нибудь достигнет нужного  уровнЯ. Љогда Њахатму ѓанди спросили,
что  он думает о  западной цивилизации, он ответил  что-то об оригинальности
этого словосочетаниЯ.)
     Џосещать  нас  каждые  несколько   лет,  проверЯЯ,  как  у  нас   дела,
представлЯетсЯ  мне чудовищно неэффективным времЯпрепровождением.  “ братьев
по разуму найдутсЯ занЯтиЯ поважнее.  ђазве  не удобнее  поступить  иначе  -
оставить  весточку,  которую  сумеют  принЯть  только   достаточно  разумные
существа, а в гости к нам наведыватьсЯ лишь изредка?
     ‹адно, но все же как им вычислить, когда мы поумнеем?
     Ћдин из  методов,  который Я  считаю приемлемым, хотЯ в  наше  времЯ он
непопулЯрен, состоит в оценке разумности вида по уровню развитиЯ технологии.
‚ частности, запись текста на чем-то  настолько миниатюрном, что его  нельзЯ
было  бы  разобрать  без  микроскопа,  отфильтрует  культуры,  не знакомые с
оптикой. …сли при этом используетсЯ носитель, распространенный  повсюду, где
вероЯтно  поЯвление разумной  жизни, то  идентификациЯ  последней произойдет
навернЯка. €, наконец,  обеспечив копирование  текста  на протЯжении веков и
тысЯчелетий,  можно  не заботитьсЯ о скорости развитиЯ цивилизации  и точной
дате предполагаемого заочного контакта.
     ‚от задачка длЯ читателЯ, которому не нравитсЯ идеЯ использованиЯ „ЌЉ в
качестве  носителЯ искусственно  вживленной  информации:  придумайте  другой
носитель, удовлетворЯющий перечисленным соображениЯм.