-----------------------------------------------------------------------
Robert Silverberg. The Overlord's Thumb (1966). . - ..
.. " ". ., "", 1990.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
-,
.
, ,
, .
.
- ,
, , ,
.
- , , , ,
.
,
, .
- .
, : -
.
,
- ,
, , ,
? - . -
, ,
, .
- .
,
, . ,
. : ,
, , .
, ,
. , ,
.
, ,
, . ,
, ,
, - , .
, ,
,
,
.
.
; ,
:
- , .
- , . ?
- , - .
.
.
, , - ,
, .
, -
,
. ,
:
, , , - ,
. - .
- . .
- ( ).
- .
, , -
.
.
, , ,
, ,
.
-
. - ,
; . -
, , ,
- .
, .
, ,
, - .
, , ;
;
, ,
.
, , .
...
.
; ,
, , "".
, , ,
-, - ,
, - .
, , . . .
- , , -
.
, , .
, , ,
. , . :
,
- .
-
, , , ,
.
"" - , ,
- ;
, .
, .
.
. ,
. , ,
, -
.
. ;
, , , ,
. , ,
, ,
- ,
. .
. - ,
. ,
- ,
! ,
,
.
;
, ;
: ,
, "-!".
, :
- .
. ,
-.
, , ...
, .
, ,
,
; , - --
.
; - ,
, , -,
, ,
. _ -
_!
_ . -
. -
, .
_.
;
.
: . ,
, ,
, , - .
, ,
.
- ,
, . .
. - ,
- . - .
; ,
, - - . -
, ,
.
,
: ,
.
- ? - .
, , , ,
. .
- ! - .
, , :
- , , -
?
, - , .
- -, , - . - , .
, .
, ,
: , , ,
, -
. ,
.
- , , - . - ,
, , . ,
.
.
- , ,
4 2705 , -
.
, ;
, .
, ,
:
- , ,
-, .
. ... ,
.
.
- ... ,
. ,
, , , .
, .
, .
.
,
,
, .
- ,
, - ,
. , ,
.
:
- ? .
- , . ,
.
. -
.
, .
, , . ,
, .
- , .
. .
- , ,
. .
, , ,
, ,
, . - . - , .
.
- . . , ,
?
- , , ,
.
- . ,
. , -, ,
. - , , ,
, , .
, .
.
- . ,
.
, , ,
.
- , ,
.
.
- , ! - ,
.
- ,
. ,
,
.
. - . -
. ,
, , .
.
- ,
.
- , . , ?
- , - . - ,
. , ,
. .
,
. ,
.
_ , , ,
82- 87-,
_.
_- , ? - . -
, - -
?_
. .
, :
- .
,
, , .
, , ,
. ,
, ;
, - .
- , ,
, . .
, , -, ,
, -, -.
, ,
, ,
, ; ,
, ;
, ,
.
, , ;
, , ,
, . ,
, , ,
. - , ,
. - :
- , .
. ,
.
- , , - ,
, , .
, ,
.
- ? - .
, .
- , - . - ... .
, -, .
, .
- , , , - .
- , ,
. ...
- , -
, . ,
, , , , ,
, .
.
- , , ,
. , , ,
, ,
, .
, ,
.
, .
.
- , . ,
, .
, . ? "
", - .
:
- ? ,
.
- , , -
, .
,
; .
- , - . -
. , ,
, .
. .
. ,
. ,
, - .
,
; ,
- .
,
, , . "
, - . -
. . ".
,
, . ,
- .
, , .
, .
.
,
.
, ,
.
- , . - , ,
. - , .
- , ...
- .
, . ,
, . ...
- , ?
, ,
.
- .
, . ,
.
- , - , , , ?
, .
- . , - ,
.
- , ?!
- , .
. ,
.
- , !
; , - .
!
- - , - . - -
. .
. ,
. .
, .
.
.
- ?
.
- . .
. - ,
, ,
. , __
, -
.
, . - ,
, , ?
- , , , -
.
- . . ,
: ,
, .
. ,
.
- , , , ...
, ?
- , , - .
.
- . . ,
. ... , . -
. - . .
, , , , ,
, , .
- , ,
, .
.
:
. , .
, ,
.
.
.
- ?
.
- , ?
- .
. , .
,
, ,
--. , ,
, .
.
, .
.
. , ,
; ,
- , .
- , - , .
- .
- , ? , ,
, ,
.
- , .
. :
- . , , .
,
, , ,
. , , .
. - .
- - , . ,
.
- , , - .
. ;
: " , ", -
.
, ,
, ,
.
, . ,
.
,
.
. ;
, .
; ,
.
,
.
:
, ,
.
- .
. .
.
, , ,
.
,
: , ,
.
- , ?
- , , .
! ... - ... -!
.
- , , .
- . -, , , -
. ,
.
- , - . - .
.
- , __ ( ),
, ,
. , ,
: .
- . ,
. ...
- , - , -
- - ?
, ? - , .
.
- - . , ,
. ,
! ...
- ! - . -
, , , , ,
. - , - .
. - , ?
, ,
. ,
, ;
.
- -, , , - . -
, .
- ?! - . - .
,
, ...
- , , -
. - , .
. - , : -
, , , ,
, ?
- , .
- , . - . - ,
.
, .
-
, ? - .
.
-
. ,
.
, , ,
. ,
- .
,
.
, .
; .
- , .
.
- ?
- , , - .
- , .
. ,
. - ,
, - -,
- ,
.
, , , .
"" "".
, - ,
, . ,
...
, ?
, , .
, , ,
, .
, .
, , .
- : _ -
, -
_. , . ,
.
: . ?
,
, , ...
, , .
:
, .
.
- . .
- ,
, , ,
. - , :
.
,
. ,
.
- , . ?
,
. , ,
- .
- , - . -
, .
- .
- , ,
?
- .
.
- ?
- , ?
- , , - ,
. - ?
- .
- ?
- .
,
- , , :
"------". .
- , ?
?
. :
- ?
- ( :
"---").
- .
. ...
.
. , :
- ? .
- . -
, - . - ,
, .
;
, , ,
- .
? - . - _
_?
, , ,
.
- , , , -
, . -
- . ?
- .
- , .
; . ,
, . , .
- , - . -
, . .
- , - . ,
,
- , . - . ,
. , .
- , - . .
- , - ,
. - .
- .
- , , ,
. - ? ,
...
- , - , ,
.
,
. , . ,
.
,
, ,
,
, ', ,
, , . ,
.
, ,
; ,
- , .
,
- .
:
- .
- , ;
, . -
, .
, ,
. , ;
, . , , -
.
. "
, - . - - .
".
, .
, , .
.
, .
, .
.
.
, - ;
.
.
, ,
.
, ,
, .
, .
.
- ! - .
. .
, .
.
- , !
- . ,
, , , , ,
?
.
- , . , . .
.
- ?
- , . ,
, , .
, .
, ,
.
- , .
, , .
, , . ,
.
, , -
, , ,
, . .
- , , .
. .
- , .
.
.
- .
, .
:
- , . .
- .
- , , - . -
. . - . , .
.
, .
", , - . - , .
".
,
. .
,
: . , ,
, _
_, .
- , .
. , , -
. ,
.
, , ,
...
, ,
.
, . ,
.
.
. ,
;
- . ,
.
" , - . -
. ".
Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 06:41:26 GMT