 ìóêè. î ß íå ìîã óæå äîñòàòü åå.
   - •îðîøî, - ñïîêîéíî ñêàçàë ß. - ’û òîæå ïðîñòè ìåíß.
   ‚ñå  êîí÷åíî,  ñäåëàíî.  ‹åãêî,  áûñòðî,  áåç   ïðåäóïðåæäåíèé.   óëß,
ñâèñòßùàß â âîçäóõå, ãðàíàòà, ïðåäàòåëüñêè âêàòèâøàßñß â ïàëàòêó,  êèðïè÷,
ïàäàþùèé ñ ìèðíîãî íåáà. ‚ñå ñäåëàíî. ‘íîâà îäèí. åò äàæå ñëåç.  ëàêàòü?
—òî ìíå îïëàêèâàòü?
   îá ‹àðêèí âî âðåìß íàøåãî êîðîòêîãî  ðàçãîâîðà  òàêòè÷íî  îñòàâàëñß  â
õîëëå. Šîãäà ß âûøåë, ß ñíîâà ïîëó÷èë îò íåãî ìßãêóþ ïå÷àëüíóþ óëûáêó.
   - ˆçâèíèòå, ÷òî ïîáåñïîêîèë âàñ òàê ïîçäíî, - ñêàçàë ß.
   - è÷åãî. “ âàñ ñ ’îíè î÷åíü ïëîõî.
   - „à. Ž÷åíü.
   Œû íåîïðåäåëåííî ïîñìîòðåëè äðóã äðóãó â ëèöî è îí, øàãíóâ êî ìíå, ñæàë
ñâîèìè ïàëüöàìè ìîå ïëå÷î, áåç ñëîâ ãîâîðß: ñîáåðèñü, âîçüìè ñåáß â  ðóêè.
Ží áûë òàê îòêðûò, ÷òî ß íåîæèäàííî  íûðíóë  â  åãî  ìûñëè  è  óâèäåë  åãî
ïðîñòîòó, äîáðîòó è ïå÷àëü. Šî ìíå ïðîáèëñß åùå îäèí îáðàç: îí è ðûäàþùàß,
óíè÷òîæåííàß ’îíè ïðîøëîé íî÷üþ.  Žíè  ëåæàò  ðßäîì,  îáíàæåííûå,  íà  åãî
ñîâðåìåííîé êðóãëîé  êðîâàòè,  åå  ãîëîâà  ïîêîèòñß  íà  åãî  ìóñêóëèñòîé,
âîëîñàòîé ãðóäè, åãî ðóêè ëàñêàþò áëåäíûå, òßæåëûå øàðû åå ãðóäåé. ’åëî åå
äðîæèò îò æåëàíèß. …ãî  áåçâîëüíîå,  ïîíèêøåå  ìóæñêîå  åñòåñòâî  ïûòàåòñß
ïðåäëîæèòü åé "óòîìèòåëüíûé" ñåêñ. …ãî íåæíûé äóõ  âîþåò  ñ  ñàìèì  ñîáîé,
çàòîïëåííûé æàëîñòüþ  è  ëþáîâüþ  ê  íåé,  íî  íåïðèßçíåííî  îùóùàþùåé  åå
æåíñòâåííîñòü, åå ãðóäü, ýòó ùåëü, åå ìßãêîñòü. "’û íå äîëæåí, îá, -  âñå
òâåðäèò îíà, - òû íå äîëæåí, òû ïðàâäà íå  äîëæåí".  î  îí  ãîâîðèò,  ÷òî
õî÷åò, ÷òî ïîðà óæå ýòî ñäåëàòü, îíè çíàþò äðóã äðóãà ìíîãî ëåò, ýòî  òåáß
âçáîäðèò, ’îíè, è âñå æå ìóæ÷èíå íóæíî êàêîå-òî ðàçíîîáðàçèå,  âåðíî?  …ãî
ñåðäöå ñòðåìèòñß ê íåé,  íî  òåëî  îòêàçûâàåò,  è  èõ  ëþáîâü,  êîãäà  ýòî
âñå-òàêè  ñëó÷àåòñß,  ïîñïåøíà,  âçâîëíîâàíà,   ñëîâíî   êàêàß-òî   âîçíß,
çàêàí÷èâàþùàßñß ñëåçàìè,  äðîæüþ,  ðàçî÷àðîâàíèåì  è,  íàêîíåö,  ñìåõîì  è
òðèóìôîì ñêâîçü áîëü. Ží ïîöåëóßìè âûòèðàåò åå ñëåçû.  Žíà  îò  âñåé  äóøè
áëàãîäàðèò  åãî  çà  óñèëèß.  Žíè  çàñûïàþò  ðßäûøêîì,  ñëîâíî  äåòè.  Šàê
âîñïèòàííî è íåæíî. åäíàß ìîß ’îíè. ðîùàé. ðîùàé.
   - Ÿ ðàä, ÷òî îíà ïðèøëà ê âàì, - ãîâîðþ ß.
   Ží ïðîâîæàåò ìåíß äî ëèôòà. —òî ìíå îïëàêèâàòü?
   - …ñëè îíà îïðàâèòñß, ß óâåðåí, îíà  âàì  ïîçâîíèò,  -  óâåðßåò  îí.  Ÿ
êðåïêî ïîæèìàþ åãî ðóêó è óëûáàþñü ñâîåé ëó÷øåé óëûáêîé. ðîùàé.


        19

   ‚îò è ìîß ïåùåðà. „âåíàäöàòèýòàæíûå äîìà íà  Œðàìîðíîì  õîëìå  íà  óãëó
ðîäâåß è 228-é óëèöû, ïåðâîíà÷àëüíî  ïîñòðîåííûå  äëß  ëþäåé  ñî  ñðåäíèì
äîõîäîì, à òåïåðü âìåùàâøèå äåêëàññèðîâàííîå ãîðîäñêîå îòðåáüå  âñåõ  ðàñ.
„âå  êîìíàòû,  âàííàß,  êóõîíüêà  è  ïðèõîæàß.  àíüøå  âû  íå  ñìîãëè  áû
ïîñåëèòüñß â òàêîì äîìå, ïîêà íå îáçàâåëèñü áû ñåìüåé è äåòèøêàìè.  ’åïåðü
æå çäåñü æèâóò è îäèíî÷êè. ‚ñå ìåíßåòñß ñ óïàäêîì ãîðîäà,  ëîìàåòñß  óêëàä
æèçíè, ìåíßþòñß ïðàâèëà. îëüøèíñòâî íàñåëåíèß äîìà - ïóýðòîðèêàíöû,  åñòü
èðëàíäöû  è  èòàëüßíöû.  ‚  ýòîì  ëîãîâå  ïàïèñòîâ  „ýâèä  ‘åëèã  çàìåòíîå
èñêëþ÷åíèå. ˆíîãäà îí äóìàåò, ÷òî äîëæåí  åæåäíåâíî  ÷èòàòü  ñîñåäßì  "˜ìà
ˆçðîýëü", íî íå çíàåò ñëîâ. ‚îçìîæíî, "Šîë èäðå". ˆëè "Šàääèø".  òî  òîò
õëåá íàñóùíûé, ÷òî åëè íàøè ïðàîòöû â çåìëå …ãèïòà. Ží ñ÷àñòëèâ,  ÷òî  åãî
óâåçëè èç …ãèïòà â ‡åìëþ Žáåòîâàííóþ.
   •îòèòå íà ýêñêóðñèþ ïî ïåùåðå „ýâèäà ‘åëèãà? Ž÷åíü  õîðîøî.  ðîõîäèòå,
ïîæàëóéñòà,  ñþäà.  óêàìè  íè÷åãî  íå  òðîãàòü  è  æâà÷êó  ê  ìåáåëè   íå
ïðèëåïëßòü. —óâñòâèòåëüíûé, óìíûé, äðóæåëþáíûé, íåðâíûé  ÷åëîâåê,  êîòîðûé
áóäåò âàøèì ãèäîì, íèêòî äðóãîé, êàê  „ýâèä  ‘åëèã  ñîáñòâåííîé  ïåðñîíîé.
—àåâûå íå äàâàòü. „îáðî ïîæàëîâàòü, ëþäè, äîáðî ïîæàëîâàòü â ìîå  ñêðîìíîå
æèëèùå. Œû íà÷íåì íàøó ýêñêóðñèþ ñ âàííîé êîìíàòû. îñìîòðèòå - ýòî âàííà.
’î æåëòîå ïßòíî íà ôàðôîðå óæå áûëî, êîãäà îí ïåðååõàë ñþäà -  ýòî  âñßêàß
åðóíäà, ýòî àïòå÷êà. ‘åëèã ïðîâîäèò çäåñü ìíîãî âðåìåíè. òà êîìíàòà âàæíà
äëß ãëóáèííîãî ïîíèìàíèß åãî ñóùíîñòè. àïðèìåð, èíîãäà îí  ïðèíèìàåò  äóø
äâà-òðè ðàçà â äåíü. Šàê âû äóìàåòå, ÷òî îí ïûòàåòñß ñ ñåáß ñìûòü?  Žñòàâü
â ïîêîå çóáíóþ ùåòêó, ñûíîê. •îðîøî, ïîéäåìòå çà ìíîé. ‚èäèòå ýòè  ïëàêàòû
â ïðèõîæåé? òî ïðîèçâåäåíèß èñêóññòâà 60-õ ãîäîâ. à ýòîì èçîáðàæåí  ïîýò
€ëëåí ƒèíñáåðã â êîñòþìå äßäè  ‘ýìà.  òîò  ßâëßåò  ñîáîé  ãðóáîå  ïîäîáèå
óòîí÷åííîãî òîïîëîãè÷åñêîãî ïàðàäîêñà ãîëëàíäñêîãî ãðàâåðà Œ.‘-øåðà. òîò
ïîêàçûâàåò îáíàæåííóþ þíóþ ïàðó, çàíèìàþùóþñß  ëþáîâüþ  â  ïðèëèâå  ’èõîãî
îêåàíà. ‚îñåìü-äåñßòü ëåò íàçàä ñîòíè òûñß÷ ìîëîäûõ  ëþäåé  óêðàøàëè  ñâîè
êîìíàòû òàêèìè ïëàêàòàìè. ‘åëèã äåëàë òî æå ñàìîå, õîòß äàæå òîãäà íå  áûë
þíûì.  Ží  ÷àñòî  ñëåäîâàë  òåêóùåé  ìîäå,  ïûòàßñü  óòâåðäèòüñß  â  ñâîåì
âðåìåííîì ñóùåñòâîâàíèè. Œîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñåé÷àñ ýòè ïëàêàòû  èìåþò
ïðèëè÷íóþ öåííîñòü. Ží áåðåò èõ ñ ñîáîé, ïåðååçæàß èç îäíîãî äåøåâîãî äîìà
â äðóãîé.
   ‡äåñü - ñïàëüíß. ’åìíàß  è  óçêàß,  ñ  íèçêèì  ïîòîëêîì,  òèïè÷íûì  äëß
ìóíèöèïàëüíûõ çäàíèé ïðîøëîãî âåêà. Ÿ ïîñòîßííî äåðæó îêíî çàêðûòûì, ÷òîáû
øóì ïîäíèìàþùåãîñß â ãîðó ïîåçäà íå áóäèë ìåíß. îðîé äàæå â òèøèíå áûâàåò
òðóäíî çàñíóòü. òî - åãî êðîâàòü, â êîòîðîé îí âèäèò òßæåëûå ñíû, èíîãäà,
äàæå ñåé÷àñ, íåâîëüíî ÷èòàåò ìûñëè ñîñåäåé è âïëåòàåò èõ â ñâîè  ôàíòàçèè.
‚ ýòîé ïîñòåëè çà äâà ñ  ïîëîâèíîé  ãîäà  ïîáûâàëî  íå  ìåíüøå  ïßòíàäöàòè
æåíùèí. Šàæäàß îäèí-äâà, ðåæå òðè ðàçà. å ñìóùàéòåñü, áàðûøíß! ‘åêñ - ýòî
çäîðîâîå ïðîßâëåíèå ÷åëîâåêà, è îí ñîñòàâëßåò  ñóùåñòâåííûé  àñïåêò  æèçíè
‘åëèãà, äàæå ñåé÷àñ, â çðåëûå ãîäû! € â  äàëüíåéøåì  îí  ìîæåò  ñòàòü  åùå
âàæíåå, èáî ñåêñ, â êîíöå êîíöîâ, ýòî ñïîñîá  îáùåíèß  ñ  äðóãèìè  ëþäüìè,
äàæå êîãäà âñå äðóãèå ïóòè çàêðûòû. Šòî ýòè äåâóøêè? ‚åðíåå,  æåíùèíû.  Ží
ïðèâëåêàåò èõ ñâîåé çàñòåí÷èâîñòüþ è óáåæäàåò ðàçäåëèòü ñ íèì ÷àñ ðàäîñòè.
Ží ðåäêî ïðèãëàøàåò îäíó äåâóøêó äâàæäû,  è  òà,  êîòîðóþ  îí  ïðèãëàøàåò,
÷àñòî íå ïðèíèìàåò åãî ïðèãëàøåíèß. î ýòî íè÷åãî.  Ží  óäîâëåòâîðåí.  —òî
òàêîå? ßòíàäöàòü äåâóøåê çà äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà  íå  ñëèøêîì  ìíîãî  äëß
õîëîñòßêà? Šàê âû ìîæåòå ñóäèòü  îá  ýòîì?  „ëß  íåãî  âïîëíå  äîñòàòî÷íî.
“âåðßþ âàñ, äëß íåãî äîñòàòî÷íî. å ñàäèòåñü, ïîæàëóéñòà, íà êðîâàòü.  Žíà
î÷åíü ñòàðàß, ïîäåðæàííàß, êóïëåííàß íà ðàñïðîäàæå çà  íåñêîëüêî  äîëëàðîâ
ïðè ïåðååçäå ñ ïðîøëîãî ìåñòà æèòåëüñòâà, ìåáëèðîâàííîé êîìíàòû íà èêîëàå
àâåíþ. Œíå ïîíàäîáèëàñü òîãäà ñîáñòâåííàß  ìåáåëü.  ‡à  íåñêîëüêî  ëåò  äî
ýòîãî, ïðèáëèçèòåëüíî â 71 èëè 72 ãîäó ó ìåíß áûëà âîäßíàß êðîâàòü  -  åùå
îäèí ïðèìåð ñëåäîâàíèß ìîäå, - íî ß  íå  ñìîã  ïðèâûêíóòü  ê  áóëüêàíüþ  è
ïåðåëèâàíèþ âîäû è îòäàë åå îäíîé ìîëîäîé äàìå, êîòîðàß  åå  îáîæàëà.  —òî
åùå åñòü â ñïàëüíå? îþñü, ìàëî èíòåðåñíîãî. Šîìîä ñ îáû÷íûì áåëüåì.  àðà
ïîíîøåííûõ òàïî÷åê. ’ðåñíóâøåå çåðêàëî.  ‚û  ñóåâåðíû?  Šîñîáîêèé  êíèæíûé
øêàô,  çàáèòûé  äî  îòêàçà  ñòàðûìè  æóðíàëàìè,  êîòîðûå  îí  íèêîãäà   íå
ïðîñìîòðèò ñíîâà - "àðòèçàí åâþ", "‚å÷íîçåëåíûé", "àðè åâþ", "üþ-‰îðê
åâþ îô áóêñ", ãîðà ëèòåðàòóðíûõ  æóðíàëîâ,  ïëþñ  íåñêîëüêî  æóðíàëîâ  ïî
ïñèõîàíàëèçó è ïñèõèàòðèè, êîòîðûå ïåðèîäè÷åñêè  ÷èòàåò  ‘åëèã  â  íàäåæäå
ëó÷øå ïîçíàòü ñåáß. Ží âñåãäà îòáðàñûâàåò  èõ  â  òîñêå  è  ðàçî÷àðîâàíèè.
“éäåì îòñþäà. òà êîìíàòà, äîëæíî áûòü, óãíåòàåò  âàñ.  Œû  ïðîõîäèì  ìèìî
êóõíè - ïëèòà ñ ÷åòûðüìß  ãîðåëêàìè,  ìàëåíüêèé  õîëîäèëüíèê,  ñòîëèê,  íà
êîòîðîì îí íàêðûâàåò ñåáå î÷åíü ñêðîìíûå  çàâòðàêè  è  îáåäû  (óæèíàåò  îí
îáû÷íî íå äîìà), è âîò ìû âõîäèì â ãëàâíîå ìåñòî  êâàðòèðû  -  V-îáðàçíóþ,
òåñíî çàñòàâëåííóþ ãîñòèíóþ-ñòóäèþ ñ ãîëóáûìè ñòåíàìè.
   ‡äåñü âû  ìîæåòå  ïîëó÷èòü  ïîëíîå  ïðåäñòàâëåíèå  îá  èíòåëëåêòóàëüíîì
ðàçâèòèè „ýâèäà ‘åëèãà. òî åãî  êîëëåêöèß  çàïèñåé,  îêîëî  ñòà  çàòåðòûõ
ïëàñòèíîê, íåêîòîðûå èç íèõ ïðèîáðåòåíû àæ â 1951 ãîäó (àðõàè÷åñêèå çàïèñè
ìîíî!).  ‡äåñü  â  îñíîâíîì  ïðåäñòàâëåíà  êëàññè÷åñêàß  ìóçûêà,  õîòß  âû
çàìåòèòå ïßòü èëè øåñòü äæàçîâûõ ïëàñòèíîê 1959  ãîäà  è  ïßòü  èëè  øåñòü
ðîê-äèñêîâ 1969-ãî. ‚ñå ýòî ãðóïïû ñâèäåòåëüñòâóåò  î  íåóäà÷íûõ  ïîïûòêàõ
ðàñøèðèòü ãîðèçîíòû åãî ïðèñòðàñòèé. ‚ñå îñòàëüíîå, ÷òî âû  çäåñü  âèäèòå,
î÷åíü ñòðîãèå âåùè, ñëîæíûå è òðóäíîäîñòóïíûå: ˜åíáåðã, ïîçäíèé  åòõîâåí,
Œàëåð, åðã, êâàðòåòû àðòîêà, àõ. è÷åãî òàêîãî, ÷òî ìîæíî  íàñâèñòûâàòü
ïîñëå ïåðâîãî ïðîñëóøèâàíèß. Ží íå ìíîãî çíàåò î ìóçûêå, íî çíàåò, ÷òî åìó
íðàâèòñß. å áåñïîêîéòåñü îá ýòîì.
   € ýòî åãî êíèãè, êîòîðûå îí ñîáèðàåò ëåò ñ äåñßòè è  ëþáîâíî  ïåðåâîçèò
çà ñîáîé ñ  ìåñòà  íà  ìåñòî.  €ðõåîëîãè÷åñêèå  ïëàñòû  åãî  ÷òåíèß  ìîæíî
âû÷èñëèòü è ïðîñëåäèòü. †þëü ‚åðí, “ýëëñ, Œàðê ’âåí, „ýíèåë •àììåò â ñàìîì
íèçó.  ‘àááàòèíè.  Šèïëèíã.  ‘ýð  ‚àëüòåð   ‘êîòò.   ‚àí   ‹îîí   "ˆñòîðèß
÷åëîâå÷åñòâà". ‚åðèë "‚åëèêèå çàâîåâàòåëè žæíîé  è  –åíòðàëüíîé  €ìåðèêè".
Šíèãè  õìóðîãî,  ñåðüåçíîãî,  îäèíîêîãî  ìàëåíüêîãî  ìàëü÷èêà.   ‚íåçàïíîå
âçðîñëåíèå è êà÷åñòâåííûé ñêà÷îê: Žðóýë,  ”èöäæåðàëüä,  •åìèíãóýé,  •àðäè,
”îëêíåð. ‚çãëßíèòå íà ýòè ðåäêèå èçäàíèß 1940-õ  -  íà÷àëà  50-õ  ãîäîâ  -
ñòðàííûå áåçðàçëè÷íûå ôîðìàòû, ïëàñòèêîâûå îáëîæêè! îñìîòðèòå, ÷òî  ìîæíî
áûëî òîãäà êóïèòü âñåãî çà 25 öåíòîâ! ‚çãëßíèòå íà âñòàâêè,  ßðêèå  áóêâû!
òè êíèæêè íàó÷íîé ôàíòàñòèêè òîæå îòíîñßòñß ê òåì ãîäàì. Ÿ ïðîãëàòûâàë èõ
ïà÷êàìè, íàäåßñü îòûñêàòü êëþ÷ ê ìîåé  ñîáñòâåííîé  ïåðñîíå.  ‚  ôàíòàçèßõ
ðýäáåðè, •àéíëàéíà, €çèìîâà, ‘òàðäæîíà, Šëàðêà. ‘ìîòðèòå,  âîò  "‘òðàííûé
„æîí" ‘òåïëäîíà, âîò "•ýìïäåíøèðñêîå ÷óäî" åðåñôîðäà, à âîò  öåëàß  êíèãà
"—óæèå: „åòè —óäà" ïîëíàß èñòîðèé î äåòßõ ñ  óðîäëèâûìè  ñïîñîáíîñòßìè.  Ÿ
ïîä÷åðêèâàë íåêîòîðûå ìåñòà èç ïîñëåäíåé êíèãè, îáû÷íî òå, ãäå ß ñïîðèë  ñ
àâòîðàìè.  —óæèå?  òè  îäàðåííûå  ïèñàòåëè  òîæå  áûëè  ÷óæèìè,   ïûòàßñü
ïðåäñòàâèòü ñèëû, êîòîðûìè íèêîãäà íå îáëàäàëè, è ß,  êîòîðûé  áûë  âíóòðè
âñåãî ýòîãî, ß, þíûé èñêàòåëü ìûñëåé (êíèãà äàòèðîâàíà 1954-ì ãîäîì), èìåë
ïðàâî ñïîðèòü ñ  íèìè.  îòðßñåííûå  ñâåðõíîðìàëüíûìè  ñïîñîáíîñòßìè,  îíè
çàáûëè îá ýêñòàçå. •îòß ñåé÷àñ ß äóìàþ, îíè çíàëè, î ÷åì  ïèñàëè.  „ðóçüß,
òåïåðü ó ìåíß ìåíüøå ïðàâ äðàçíèòü èõ.
   ’åïåðü ìîæíî íàáëþäàòü, êàê óâëå÷åíèå ‘åëèãà ÷òåíèåì  ñòàíîâèòñß  áîëåå
óòîí÷åííûì, êîãäà îí óæå ó÷èòñß â êîëëåäæå.  „æîéñ,  ðóñò,  Œàíí,  ëèîò,
àóíä, èåðàðõè àâàíãàðäà.  ”ðàíöóçñêèé  ïåðèîä:  ‡îëß,  àëüçàê,  Œîíòåíü,
‘åëèí, åìáî, îäëåð. ’îëñòûå òîìà „îñòîåâñêîãî çàíèìàþò  ïîëîâèíó  ïîëêè.
‹îóðåíñ.  ‚óëüô.  ïîõà  ìèñòèêîâ;  €âãóñòèí,  €êâèíàñ,  "’àî  ’å   —èíã",
"“ïàíèøàäû", "õàãàâàò-ƒèòà". ñèõîëîãè÷åñêèé ïåðèîä: ”ðåéä,  žíã,  €äëåð,
åéõ, åéê.  ”èëîñîôñêèé  ïåðèîä.  Œàðêñèñòñêèé.  ‚åñü  Šåñòëåð.  ‘íîâà  ê
ëèòåðàòóðå: Šîíðàä, ”îðñòåð,  åêåòò.  „âèãàßñü  äàëüøå:  åëëîó,  èí÷àí,
Œåëàìåä, Œåéëåð, èððîô, àðñ. "“ëîâêà-22" è  "îëèòèêà  ýêñïåðèìåíòà".  Ž
äà, äàìû è ãîñïîäà, âû íàõîäèòåñü â îáùåñòâå íà÷èòàííîãî ÷åëîâåêà!
   ‡äåñü åãî àðõèâ. ‘îêðîâèùà, îæèäàþùèå åùå íåèçâåñòíîãî áèîãðàôà. ’àáåëè
ñ íèçêèìè îöåíêàìè çà ïîâåäåíèå. ("„ýâèä ìàëî èíòåðåñóåòñß ðàáîòîé è ÷àñòî
ìåøàåò â  êëàññå".)  ’ùàòåëüíî  íàäïèñàííûå  êàðàíäàøîì  îòêðûòêè  êî  äíþ
ðîæäåíèß  îòöó  è  ìàòåðè.  ‘òàðûå  ôîòîãðàôèè:   íåóæåëè   ýòîò   òîëñòûé
âåñíóø÷àòûé ìàëü÷èê è åñòü ñòîßùèé ïåðåä íàìè õóäîùàâûé  èíäèâèä?  €  ýòîò
÷åëîâåê ñ âûñîêèì ëáîì è ïðèíóæäåííîé óëûáêîé -  îë  ‘åëèã,  îòåö  íàøåãî
ñóáúåêòà,  ñêîí÷àâøèéñß   11   àâãóñòà   1971   ãîäà   èç-çà   îñëîæíåíèé,
ïîñëåäîâàâøèõ çà îïåðàöèåé ïðîáîäíîé  ßçâû.  €  ýòà  ñåäîâëàñàß  æåíùèí  ñ
âûïó÷åííûìè èç-çà áîëåçíè ãëàçàìè - Œàðòà ‘åëèã,  óìåðøàß  15  ìàðòà  1973
ãîäà îò çàãàäî÷íîé áîëåçíè âíóòðåííèõ îðãàíîâ, âîçìîæíî ðàêà.  òà  õìóðàß
ìîëîäàß ëåäè ñ õîëîäíûì, ñëîâíî ëåçâèå íîæà ëèöîì  -  žäèôü  •àííà  ‘åëèã,
ïðèåìíàß äî÷ü îëà è Œàðòû, íåëþáèìàß ñåñòðà „ýâèäà. „àòà íà îáîðîòå ôîòî:
èþëü 1963 ãîäà. ‡äåñü žäèôü 18 ëåò - âðåìß ðàñöâåòà åå íåíàâèñòè  êî  ìíå.
à ýòîé ôîòîãðàôèè îíà î÷åíü ïîõîæà íà ’îíè! ðåæäå ß íèêîãäà  íå  çàìå÷àë
èõ ñõîäñòâà, íî ó íèõ îäèíàêîâûé òåìíûé âçãëßä è îäèíàêîâûå äëèííûå ÷åðíûå
âîëîñû. î ãëàçà ’îíè âñåãäà áûëè òåïëûìè è ëþáßùèìè, êðîìå  ñàìîãî  êîíöà
íàøèõ îòíîøåíèé, à ãëàçà „æóä íèêîãäà íå íåñëè  ìíå  íè÷åãî,  êðîìå  ëüäà,
ëüäà ëóòîíèß. „àâàéòå ïðîäîëæèì çíàêîìñòâî ñ  ÷àñòíîé  êîëëåêöèåé  „ýâèäà
‘åëèãà. òî ýññå è êóðñîâûå, íàïèñàííûå  â  ãîäû  åãî  ó÷åáû  â  êîëëåäæå.
("Šàðî - ìàíåðíûé è ýëåãàíòíûé ïîýò, ÷üå  òâîð÷åñòâî  îòðàæàåò  âëèßíèå  è
òî÷íîãî êëàññèöèçìà „æîíñîíà è  ãðîòåñêîâîå  âåñåëüå  „îííà  -  èíòåðåñíûé
ñèíòåç. …ãî ñòèõîòâîðåíèß  òî÷íî  âûñòðîåíû  è  èõ  ßçûê  îñòåð:  â  òàêîì
ñòèõîòâîðåíèè êàê "å ñïðàøèâàé ìåíß, ãäå ˆîâ"  îí  âåëèêîëåïíî  ïîâòîðßåò
ãàðìîíè÷åñêóþ ñòðîãîñòü „æîíñîíà, òîãäà êàê â äðóãèõ - "îñðåäñòâåííîñòü â
ëþáâè îòðàæåíà" èëè "åìèëîñåðäíàß  êðàñà  ãðîçèëà"  -  åãî  íàñìåøëèâîñòü
ïåðåêëèêàåòñß ñ „îííîì".) Šàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî „ýâèä ‘åëèã ñîõðàíèë âñþ  ýòó
ëèòåðàòóðíóþ ÷óøü: ñåé÷àñ, â ïîñëåäíèå ãîäû, áóìàãè ýòè  ñòàëè  êàïèòàëîì,
ñðåäñòâîì ê ñóùåñòâîâàíèþ,  âåäü  âû,  êîíå÷íî,  çíàåòå,  êàê  öåíòðàëüíàß
ôèãóðà íàøèõ èññëåäîâàíèé çàðàáàòûâàåò íà æèçíü â íàøè äíè. —òî åùå  ìîæíî
íàéòè â åãî  àðõèâàõ?  åèñ÷èñëèìûå  êîïèè  ïèñåì.  åêîòîðûå  èç  íèõ  íå
îòíîñßòñß ê ðàçðßäó ëè÷íûõ. "„îðîãîé ðåçèäåíò éçåíõàóýð". "„îðîãîé  àïà
„æîí". "„îðîãîé ƒåíåðàëüíûé ‘åêðåòàðü •àììåðøåëüä". àíüøå äîâîëüíî ÷àñòî,
à â ïîñëåäíèå ãîäû ðåæå, îí ðàññûëàë ýòè ïèñüìà â äàëüíèå  óãîëêè  çåìíîãî
øàðà. îðûâèñòûå îäíîñòîðîííèå óñèëèß íàëàäèòü  êîíòàêò  ñ  ãëóõèì  ìèðîì.
îñìîòðèì íåñêîëüêî òàêèõ äîêóìåíòîâ. "‚û ãîâîðèòå, ãóáåðíàòîð  îêôåëëåð,
÷òî "ñ óâåëè÷åíèåì êîëè÷åñòâà ßäåðíîãî îðóæèß íàøà áåçîïàñíîñòü çàâèñèò îò
äîñòîâåðíîñòè íàøåãî æåëàíèß ñîõðàíèòü åå.  Šàê  îôèöèàëüíûå  ëèöà  è  êàê
ãðàæäàíå, ìû îòâå÷àåì çà ñîõðàíåíèå íàøèõ æèçíåé è çàùèòó çäîðîâüß  ëþäåé.
îïûòêó èçîëßöèè íåëüçß èçâèíèòü óòâåðæäåíèåì, ÷òî  ßäåðíàß  âîéíà  -  ýòî
òðàãåäèß è ìû âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè  äîëæíû  áîðîòüñß  çà  ñîõðàíåíèå
ìèðà".  îçâîëüòå  ìíå  íå  ñîãëàñèòüñß.  ‚àøà   ïðîãðàììà   áîìáîóáåæèùà,
ƒóáåðíàòîð, - ïðîåêò ìîðàëüíî èñòîùåííîãî  ðàçóìà.  àïðàâëßòü  ýíåðãèþ  è
ðåñóðñû îò ïîèñêîâ äëèòåëüíîãî ìèðà ê ýòîé ñõåìå óñòðèöû-â-ïåñêå, ß äóìàþ,
ãëóïàß è îïàñíàß ïîëèòèêà..." ‚ îòâåò ãóáåðíàòîð ïîñëàë ñâîþ áëàãîäàðíîñòü
è êîïèþ òîé ñàìîé ðå÷è,  ïðîòèâ  êîòîðîé  ïðîòåñòîâàë  ‘åëèã.  Šòî  îæèäàë
áîëüøåãî? "Œèñòåð èêñîí,  âñß  âàøà  êîìïàíèß  îñíîâàíà  íà  òåîðèè,  ÷òî
€ìåðèêà íå ñëèøêîì öâåëà ïðè ðåçèäåíòå éçåíõàóýðå, è ïîýòîìó ïóñòü òàê è
îñòàåòñß åùå íà íåñêîëüêî ëåò. „ëß ìåíß âû ïîõîæè íà ”àóñòà, îïëàêèâàþùåãî
ïðîøåäøèé   ìîìåíò.   (Ÿ   äëß   âàñ   ñëèøêîì    áåçãðàìîòåí,    ãîñïîäèí
âèöå-ïðåçèäåíò?) îæàëóéñòà, èìåéòå â âèäó, ÷òî êîãäà ”àóñò ïðîèçíîñèò ýòè
ñëîâà, Œåôèñòîôåëü ãîòîâèòñß çàáðàòü åãî äóøó. ‚àì, ïðàâäà,  êàæåòñß,  ÷òî
ýòî ïîñòîßíñòâî â èñòîðèè òàê ïðèßòíî, ÷òî íóæíî íàâñåãäà îñòàíîâèòü ÷àñû?
ðèñëóøàéòåñü ê áîëè çåìëè. ðèñëóøàéòåñü ê ãîëîñàì  íåãðîâ  ñ  Œèññèñèïè,
ïëà÷ó  ãîëîäíûõ  äåòåé  ôàáðè÷íûõ  ðàáî÷èõ,  óâîëåííûõ  âñëåäñòâèå   ñïàäà
ïðîèçâîäñòâà, ïðèñëóøàéòåñü..." "“âàæàåìàß  ãîñïîæà  •åìèíãóýé,  ïîçâîëüòå
ìíå, ïîæàëóéñòà, ïðèñîåäèíèòü ìîè ñëîâà  ê  òûñß÷àì  âûðàæåíèé  ñêîðáè  ïî
ïîâîäó ñìåðòè âàøåãî ìóæà. •ðàáðîñòü, ïîêàçàííàß èì ïåðåä ëèöîì  æèçíåííîé
ñèòóàöèè, êîòîðàß ñòàëà íåâûíîñèìîé è íåñòåðïèìîé, ßâëßåòñß  ïðèìåðîì  äëß
òåõ, êòî..."  “âàæàåìûé  äîêòîð  óáåð...  “âàæàåìûé  ïðîôåññîð  ’îéíáè...
“âàæàåìûé ïðåçèäåíò åðó... “âàæàåìûé ãîñïîäèí àóíä, ‚åñü  öèâèëèçîâàííûé
ìèð  ðàäóåòñß  âìåñòå  ñ  âàìè  âàøåìó   îñâîáîæäåíèþ   îò   æåñòîêîãî   è
íååñòåñòâåííîãî çàêëþ÷åíèß, êîòîðîå... “âàæàåìûé ëîðä àññåë...  “âàæàåìûé
ðåäñåäàòåëü •ðóùåâ... “âàæàåìûé Œàëðî... óâàæàåìûé... óâàæàåìûé..."
   ‡àìå÷àòåëüíàß êîëëåêöèß ïåðåïèñêè, âû äîëæíû  ñîãëàñèòüñß  ñ  ýòèì.  ‘î
ñòîëü æå çàìå÷àòåëüíûìè  îòâåòàìè.  ‘ìîòðèòå,  â  ýòîì  îòâåòå  ãîâîðèòñß:
"‚îçìîæíî, âû ïðàâû", à â ýòîì: "Šîíå÷íî, íåäîñòàòîê âðåìåíè íå  ïîçâîëßåò
îòâå÷àòü îòäåëüíî íà êàæäîå ïîëó÷åííîå ïèñüìî,  íî  òåì  íå  ìåíåå  áóäüòå
óâåðåíû, ÷òî âàøè ìûñëè áóäóò âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåíû", à  ýòî:  "Žòîøëèòå
ýòîìó óáëþäêó åãî ïèñüìî".
   Š ñîæàëåíèþ çäåñü íåò âîîáðàæàåìûõ ïèñåì, êîòîðûå îí ïîñòîßííî  äèêòóåò
ñåáå, íî íèêîãäà íå îòïðàâëßåò. "“âàæàåìûé ãîñïîäèí Šüåðêåãîð: ß ïîëíîñòüþ
ñîãëàñåí ñ âàøèì çíàìåíèòûì âûñêàçûâàíèåì, óðàâíèâàþùèì  "àáñóðä"  è  "òîò
ôàêò, ÷òî ñ îãîì âîçìîæíî âñå" è ïðîâîçãëàøàþùèì "€áñóðä  -  íå  îäèí  èç
ôàêòîðîâ, êîòîðûìè ìîæíî  ïðåíåáðå÷ü  äëß  ïðàâèëüíîãî  ïîíèìàíèß;  îí  íå
èäåíòè÷åí íåâåðîßòíîìó, íåîæèäàåìîìó, íåïðåäâèäåííîìó". ‚ ìîèõ ñîáñòâåííûõ
îïûòàõ ñ àáñóðäîì..." "“âàæàåìûé ãîñïîäèí ˜åêñïèð, êàê âû óäà÷íî  ñêàçàëè:
"‹þáîâü íå åñòü ëþáîâü,  êîòîðàß  ìåíßåòñß,  êîãäà  ðàñòåò  èçìåíåíèå  èëè
ñîãíåòñß áåç ïîäïîðêè". ˆ âñå æå âàø ñîíåò âîïðîøàåò:  åñëè  ëþáîâü  -  íå
ëþáîâü, òî ÷òî òîãäà ýòî ÷óâñòâî áëèçîñòè,  êîòîðîå  ìîæåò  òàê  íåëåïî  è
íåîæèäàííî ðàçðóøèòüñß èç-çà ïóñòßêà? …ñëè áû âû  ìîãëè  ïðåäëîæèòü  íåêóþ
àëüòåðíàòèâíóþ ìîäåëü îòíîøåíèé, òî..." îñêîëüêó îíè ìèìîëåòíû è ßâëßþòñß
ïðîäóêòîì  áðîäß÷èõ   èìïóëüñîâ   è   ÷àñòî   íåïîíßòíû,   ìû   íå   ìîæåì
óäîâëåòâîðèòåëüíî  îòíîñèòñß  ê  òàêîìó  ñïîñîáó  îáùåíèß.  ’àêèå   ïèñüìà
ïðîèçâîäßòñß ‘åëèãîì ïîä÷àñ ñîòíßìè â  ÷àñ.  "“âàæàåìûé  ãîñïîäèí  „æàñòèñ
•îëìñ: â âàøåì èçäàíèè 1917 ãîäà âû óñòàíîâèëè:  "åç  êîëåáàíèß  ïðèçíàþ,
÷òî ñóäüè ìîãóò è  äîëæíû  èçäàâàòü  çàêîíû,  íî  ìîãóò  äåëàòü  ýòî  ëèøü
ïîñòåïåííî,  ïåðåõîäß  îò  ìîëßðíîãî  ê   ìîëåêóëßðíîìó   äâèæåíèþ".   òà
âåëèêîëåïíàß ìåòàôîðà, äîëæåí ïðèçíàòüñß, íå ñîâñåì ïîíßòíà ìíå, è..."


   “âàæàåìûé ãîñïîäèí ‘åëèã,
   àñòîßùåå ñîñòîßíèå ìèðà è æèçíè â öåëîì - áîëåçíåííî. …ñëè  áû  ß  áûë
âðà÷îì è ïîòðåáîâàëñß áû ìîé ñîâåò, ß áû îòâåòèë: "‘îçäàâàéòå òèøèíó".
   ˆñêðåííå âàø, ‘åðåí Šüåðêåãîð (1813-1855)


   € âîò òðè ïàïêè èç òîëñòîãî áåæåâîãî êàðòîíà.  Žíè  íå  âûñòàâëåíû  äëß
ïóáëèêè, ïîñêîëüêó ñîäåðæàò ïèñüìà áîëåå ëè÷íîãî õàðàêòåðà.  ðè  óñëîâèè,
÷òî  âû  ñîãëàñíû  ñ  ïðàâèëàìè  „ýâèäà  ‘åëèãà,  ß  áåðóñü  ïðîöèòèðîâàòü
íåêîòîðûå èç íèõ, õîòß âîçìîæíî è  íå  ñîâñåì  òî÷íî.  òî  åãî  ïèñüìà  ê
äåâóøêàì è ÷àñòè÷íî îò äåâóøåê, êîòîðûõ îí ëþáèë èëè õîòåë  ëþáèòü.  ‘àìîå
ðàíåå äàòèðîâàíî 1959 ãîäîì è íåñåò íà êîíâåðòå íàäïèñü êðóïíûìè  êðàñíûìè
áóêâàìè: … Ž’€‚‹Ÿ’œ. "„îðîãàß  åâåðëè",  íà÷èíàåòñß  îíî.  òî  ïèñüìî
çàïîëíåíî íåëîâêèìè ãðàôè÷åñêèìè ñåêñóàëüíûìè ïðåäñòàâëåíèßìè. ‘åëèã,  ÷òî
òû ìîæåøü ñêàçàòü íàì îá ýòîé åâåðëè? ó, îíà áûëà ìàëåíüêàß, õîðîøåíüêàß
è âåñíóø÷àòàß, ñ ßñíîé ãîëîâîé è âåñåëûì íðàâîì, îíà ñèäåëà ïåðåäî ìíîé  â
êàáèíåòå  áèîëîãèè.  …å  ñåñòðà-áëèçíåö  ïîäëèçà  ñòåë,   êîòîðàß   âå÷íî
õìóðèëàñü è, íåñìîòðß íà âëèßíèå ãåíåòèêè, áûëà ñòîëü  æå  ïëîñêîé,  ñêîëü
åâåðëè ãðóäàñòîé. Œîæåò ïîýòîìó îíà è õìóðèëàñü. Ÿ íðàâèëñß ñòåë  è  îíà
ìîãëà áû ïåðåñïàòü ñî ìíîé, ÷òî áûëî áû ïîëåçíî äëß ìîåãî 15-ëåòíåãî  ýãî,
íî ß ïðåçèðàë åå. Žíà êàçàëàñü  óðîäëèâîé  èìèòàöèåé  åâåðëè,  êîòîðóþ  ß
ëþáèë. Ÿ ëþáèë ïðîãóëßòüñß áîñèêîì â ìîçãó åâåðëè, ïîêà ó÷èòåëüíèöà, ìèññ
Œþëëåð, ðàñïèíàëàñü î ìóòàöèßõ è õðîìîñîìàõ. Žíà  ïî÷òè  êðè÷àëà  î  ñâîåì
âëå÷åíèè ê ‚èêòîðó ˜ëèöó, êðóïíîìó  êîñòèñòîìó  ðûæåìó  ïàðíþ  ñ  çåëåíûìè
ãëàçàìè, êîòîðûé ñèäåë ðßäîì ñ íåé. Ÿ íåìàëî óçíàâàë  îò  íåå  î  ñåêñå  ñ
äâåíàäöàòè÷àñîâûì îòñòàâàíèåì, ïîñêîëüêó êàæäîå óòðî  îíà  ïðßìî  èçëó÷àëà
ñâîè íî÷íûå ïðèêëþ÷åíèß ñ ‚èêòîðîì. Ÿ íå ðåâíîâàë ê íåìó. Ží  áûë  êðàñèâ,
ñàìîóâåðåí è äîñòîèí åå, à ß âñå ðàâíî áûë ñëèøêîì  çàñòåí÷èâ  è  âðßä  ëè
ñìîã áû êîãî-íèáóäü óëîæèòü. îýòîìó ß òàéíî ñëåäèë  çà  èõ  ëþáîâüþ  è  â
ìûñëßõ ïðîäåëûâàë ñ íåé òî, ÷òî äåëàë ‚èêòîð, íî ß çíàë,  ÷òî  äëß  íåå  ß
ëèøü çàáàâíûé ðåáåíîê, ñòðàííûé øóò. Šàê ìíå áûëî ðàññ÷èòàòüñß? Ÿ  íàïèñàë
ýòî ïèñüìî, æèâî îïèñàâ âñå ïîäðîáíîñòè òîãî, ÷òî îíà âûòâîðßëà ñ ‚èêòîðîì
è ñïðîñèë: òåáå èíòåðåñíî, îòêóäà ß âñå ýòî çíàþ, õà, õà,  õà?  Ÿ  ïûòàëñß
óáåäèòü, ÷òî ß ñóïåðìåí, ñâîåé ñèëîé ïðîíèêàþùåé â èíòèìíûé ìèð æåíùèíû. Ÿ
ñ÷èòàë, ÷òî ýòî ïðèâåäåò åå ïðßìî â ìîè îáúßòèß, íî çàòåì ß  ïîäóìàë,  ÷òî
îíà ìîæåò ïîñ÷èòàòü ìåíß ñóìàñøåäøèì èëè ðåøèò, ÷òî  ß  ïîäãëßäûâàë,  è  â
ýòîì ñëó÷àå îíà ñîâñåì óæ îòâåðíåòñß îò ìåíß,  ïîýòîìó  ß  îñòàâèë  ïèñüìî
íåîòïðàâëåííûì. Žäíàæäû åãî îáíàðóæèëà ìîß ìàìà, íî íè÷åãî ìíå íå ñêàçàëà,
ïîòðßñåííàß åãî îòêðîâåííîé ñåêñóàëüíîñòüþ; îíà ïðîñòî ïîëîæèëà åãî â  ìîþ
òåòðàäêó. ’îé íî÷üþ ß ïîéìàë åå ìûñëè è îòêðûë, ÷òî îíà  ïîäñìàòðèâàåò  çà
ìíîé. ûëà ëè îíà øîêèðîâàíà èëè ðàññòðîåíà? „à, áûëà, íî îíà òàêæå áûëà è
ãîðäà, ÷òî åå ìàëü÷èê ñòàë íàêîíåö ìóæ÷èíîé è ïèøåò  õîðîøåíüêèì  äåâóøêàì
òàêóþ ïîõàáùèíó. Œîé ñûí - ëþáèòåëü ïîðíîãðàôèè.
   îëüøèíñòâî ïèñåì â ýòîé ïîäøèâêå äàòèðîâàíî ìåæäó 1954 è 1968  ãîäàìè.
‘àìûå ïîñëåäíèå íàïèñàíû îñåíüþ 1974 ãîäà.  îçäíåå  ‘åëèã  âñå  ìåíüøå  è
ìåíüøå õîòåë îáùàòüñß ñ ÷åëîâå÷åñêîé ðàñîé è ïðåêðàòèë  ïèñàòü  ïèñüìà  íà
áóìàãå. Žñòàëèñü ëèøü  åãî  ìûñëåííûå  ïîñëàíèß.  å  çíàþ,  ñî  ñêîëüêèìè
äåâóøêàìè îí ïåðåïèñûâàëñß, íî  èõ,  äîëæíî  áûòü,  áûëî  ñîâñåì  íåìíîãî.
‚îîáùå äëß ‘åëèãà ýòî êðàéíå ïîäîçðèòåëüíî, ïîñêîëüêó, êàê âû  çíàåòå,  îí
íèêîãäà íå áûë æåíàò è äàæå íå ÷àñòî èìåë ñåðüåçíûå îòíîøåíèß ñ æåíùèíàìè.
Šàê è â ñëó÷àå ñ åâåðëè, ñ òåìè, êîãî îí íàèáîëåå ãëóáîêî  ëþáèë,  îí  íå
èìåë ðåàëüíûõ îòíîøåíèé, õîòß ÷àñòî ïðèòâîðßëñß, ÷òî âëþáëåí  â  ñëó÷àéíûõ
çíàêîìûõ. ‚ðåìåíàìè îí ïðåäíàìåðåííî ïîëüçîâàëñß ñâîèì îñîáûì äàðîì, ÷òîáû
èñïîëüçîâàòü æåíùèí â ñåêñóàëüíîì ïëàíå, îñîáåííî ëåò â äâàäöàòü ïßòü.  Ží
íå èñïûòûâàë ãîðäîñòè çà ýòîò ïåðèîä. ‚û áû íå õîòåëè ïî÷èòàòü ýòè ïèñüìà,
âû, âîíþ÷èå ñîãëßäàòàè? î âû íå áóäåòå ýòîãî äåëàòü.  ‚û  íå  òðîíåòå  èõ
ñâîèìè ëàïàìè. ˆ âñå-òàêè, çà÷åì ß ïðèãëàñèë  âàñ  ñþäà?  î÷åìó  ïîçâîëèë
ðàçãëßäûâàòü êíèãè è ôîòîãðàôèè, íåìûòóþ ïîñóäó è âàííó ñ  æåëòûì  ïßòíîì?
„îëæíî áûòü, ó ìåíß èñ÷åçëî ÷óâñòâî ñîáñòâåííîñòè. ˆçîëßöèß ñòðàøèò  ìåíß:
îêíà çàêðûòû, òàê îòêðîþ, ïî êðàéíåé ìåðå,  äâåðü.  Œíå  íóæíî,  ÷òîáû  âû
óêðåïèëè âî ìíå äåéñòâèòåëüíîñòü, ðàññìàòðèâàß ìîþ æèçíü, ñðàâíèâàß  åå  ñ
âàøèì ñîáñòâåííûì îïûòîì, îòêðûâàß, ÷òî ß íàñòîßùèé, ß ñóùåñòâóþ,  ñòðàäàþ
è èìåþ õîòß áû ïðîøëîå, åñëè íå áóäóùåå.  ˆòàê,  âû  ìîæåòå  óéòè  îòñþäà,
ãîâîðß: "„à, ß çíàþ „ýâèäà ‘åëèãà, ß äåéñòâèòåëüíî õîðîøî çíàþ åãî. î ýòî
íå çíà÷èò, ÷òî ß äîëæåí ïîêàçàòü âàì âñå". é,  âîò  ïèñüìî  ê  ìè!  ìè,
êîòîðàß èçáàâèëà ìåíß îò íàäîåâøåé äåâñòâåííîñòè âåñíîé 1953 ãîäà.  ‚û  áû
õîòåëè óçíàòü êàê ýòî ñëó÷èëîñü? ˆñïûòàòü ïðèßòíîå âîëíåíèå?  ó,  ÷åðò  ñ
âàìè, ìíå íå õî÷åòñß ñïîðèòü. ‚ñå ðàâíî ýòî íèêàêàß íå èñòîðèß. Ÿ ñóíóë  â
íåå ýòó øòó÷êó è êîí÷èë, à îíà  íåò,  âîò  è  âñå.  €  åñëè  õîòèòå  çíàòü
îñòàëüíîå, - êòî îíà áûëà, êàê ß åå ñîáëàçíèë,  -  ïðèäóìàéòå  ïîäðîáíîñòè
ñàìè. ƒäå òåïåðü ìè? Žíà óìåðëà. ‚àì íðàâèòñß? …ãî  ïåðâàß  ïîäðóæêà,  åå
óæå íåò. Žíà ïîãèáëà â  àâòîìîáèëüíîé  êàòàñòðîôå,  êîãäà  åé  áûëî  âñåãî
äâàäöàòü òðè. Œíå ïîçâîíèë åå ìóæ, êîòîðûé åäâà  áûë  ñî  ìíîé  çíàêîì,  è
ðàññêàçàë ìíå îá ýòîì. Ží åùå áûë â øîêå, ïîñêîëüêó ïîëèöèß  âûçûâàëà  åãî
îïîçíàòü òåëî, à îíà áûëà óæàñíî ðàçáèòà, èçóâå÷åíà. Ží  ñêàçàë,  ÷òî  îíà
âûãëßäåëà, ñëîâíî ïðèøåëåö ñ äðóãîé ïëàíåòû. …å  âûáðîñèëî  ÷åðåç  ëîáîâîå
ñòåêëî è øâûðíóëî â äåðåâî.  €  ß  ðàññêàçàë  åìó,  ÷òî  ìè  áûëà  ïåðâîé
äåâóøêîé, ñ êîòîðîé ß ñïàë, è îí ñòàë óòåøàòü ìåíß.  …ãî  óòåøåíèß  è  ìîé
ðàññêàç êàçàëèñü ñàäèñòñêèìè.
   ðîøëî  âðåìß.  ìè  óìåðëà,  à  åâåðëè,  ãîòîâ   ïîñïîðèòü,   îáû÷íàß
äîìîõîçßéêà ñðåäíèõ ëåò. ‚îò ïèñüìî ê „æåêêè üþõàóñ. Ÿ ïèøó, ÷òî íå  ìîãó
ñïàòü è ïîñòîßííî äóìàþ î íåé. „æåêêè  üþõàóñ?  Šòî  ýòî?  €õ,  äà.  ßòü
ôóòîâ, äâà äþéìà è ïàðà øàðîâ,  êîòîðûì  ïîçàâèäîâàëà  áû  Œåðèëèí  Œîíðî.
‘ëàäêàß. ƒëóïàß. îäæàòûå ãóáêè, ãîëóáûå,  ñëîâíî  ó  ìëàäåíöà,  ãëàçà.  ‚
„æåêêè íè÷åãî íå áûëî, êðîìå ñèñåê, íî ìíå ýòîãî âïîëíå õâàòàëî, â 17  ëåò
ß ñõîäèë ñ óìà îò ãðóäåé, áîã çíàåò ïî÷åìó. Žíè òàê âûïèðàëè èç åå  òåñíîé
áåëîé ðóáàøêè ïîëî, êîòîðóþ îíà îáû÷íî íîñèëà. ‹åòî 1952-ãî. …é  íðàâèëèñü
”ðýíê ‘èíàòðà è åððè Šîìî. Žíà íàïèñàëà ãóáíîé ïîìàäîé íà äæèíñàõ: ”Šˆ
- íå ëåâîì áåäðå è …ˆ - íà ïðàâîì.  …ùå  îíà  ëþáèëà  ó÷èòåëß  èñòîðèè,
êîòîðîãî çâàëè, êàæåòñß, ‹åîí ‘èññèíãåð èëè ‡èïïèíãåð èëè  ÷òî-òî  â  ýòîì
ðîäå, è íà çàäíèöå åå äæèíñîâ áûëî íàïèñàíî ‹…Ž. Ÿ äâàæäû öåëîâàë åå, âîò
è âñå, äàæå ßçûê ìîé íå ïðîíèê â åå ðîò, îíà áûëà åùå ñêðîìíåå, ÷åì  ß,  è
áîßëàñü, ÷òî èùóùèå ìóæñêèå ðóêè ìîãóò íàðóøèòü åå ÷èñòîòó. Ÿ ñëåäîâàë  çà
íåé ïîâñþäó, ñòàðàßñü íå âëåçàòü  â  åå  ãîëîâó,  êîòîðàß  óäðó÷àëà  ñâîåé
ïóñòîòîé.  Šàê  æå  ýòî  çàêîí÷èëîñü?  €õ,  äà:  åå  ìëàäøèé  áðàòåö  €ðíè
ðàññêàçàë, ÷òî ïîñòîßííî âèäèò åå äîìà  ãîëîé  è  ß,  ãîðß  îò  íåòåðïåíèß
óâèäåòü åå îáíàæåííóþ ãðóäü, âëåç â åãî ãîëîâó è ïîëó÷èë åå èçîáðàæåíèå èç
âòîðûõ ðóê. „î òåõ ïîð ß äàæå íå ïðåäñòàâëßë ñåáå, ñêîëü âàæíûì ìîæåò áûòü
ëèô÷èê. Žñâîáîæäåííûå îò íåãî, åå ãðóäè ñâèñàëè ïî÷òè  äî  æèâîòà,  ñëîâíî
äâå ãîðû äðîæàùåãî  ìßñà,  ïåðåêðåùåííûå  ñèíèìè  æèëêàìè  âåí.  òî  ìåíß
èçëå÷èëî. Šàê äàâíî ýòî áûëî, êàêèì êàæåòñß íåðåàëüíûì, „æåêêè.
   ‚îò. ‘ìîòðèòå. ˜ïèîíüòå çà ìíîé. Œîè ïûëêèå íåèñòîâûå  ëþáîâíûå  ýòàïû.
—èòàéòå èõ, ÷åãî ìíå ñêðûâàòü? „îííà, ëñè, Œàãäà, Œîíà, ‘üþ, ‹óèñ, Šàðåí.
‚û äóìàåòå, ìîß óäàëåííîñòü îò ÷åëîâå÷åñòâà ìåøàëà ìíå íàõîäèòü æåíùèí?  Ÿ
âîçðîæäàëñß ê æèçíè ìåæäó èõ íîã. "„îðîãàß ííè, êàêàß áûëà áåøåíàß  íî÷ü!
„îðîãàß —èêèòà, çàïàõ òâîèõ äóõîâ åùå  âèòàåò  â  âîçäóõå.  „îðîãàß  ëåí,
êîãäà ß ïðîñíóëñß óòðîì, òâîé âêóñ åùå  îñòàëñß  íà  ìîèõ  ãóáàõ.  „îðîãàß
Šèòòè, ß..."
   Ž, ƒîñïîäè! Šèòòè! "„îðîãàß Šèòòè, ìíå òàê ìíîãî íóæíî òåáå  îáúßñíèòü,
íî ß íå çíàþ ñ ÷åãî íà÷àòü. ’û íèêîãäà íå ïîíèìàëà ìåíß, à  ß  íèêîãäà  íå
ïîíèìàë òåáß, ïîýòîìó ìîß ëþáîâü ê òåáå ðàíî èëè ïîçäíî äîâåëà áû  íàñ  äî
áåäû. —òî è ñëó÷èëîñü. åóäà÷è â îáùåíèè ìåøàþò íàøèì îòíîøåíèßìè, íî  òàê
êàê òû î÷åíü îòëè÷àëàñü îò âñåõ, êîãî  ß  êîãäà-ëèáî  çíàë,  äåéñòâèòåëüíî
î÷åíü îòëè÷àëàñü, ß ñäåëàë òåáß öåíòðîì ìîèõ ôàíòàçèé è  íå  ñìîã  ïðèíßòü
òåáß òàêîé, êàêàß òû åñòü íà ñàìîì äåëå, íî ïðîäîëæàß  äîëáèòü  è  äîëáèòü
òåáß, ïîêà..." Ž, îæå! òî ñëèøêîì áîëåçíåííî. Šàêîãî  ÷åðòû  âû  ÷èòàåòå
÷óæèå ïèñüìà? ‚û èìååòå ïðåäñòàâëåíèå î ïðèëè÷èßõ? Ÿ íå ìîãó ïîêàçàòü  âàì
ýòî ïèñüìî. êñêóðñèß îêîí÷åíà. ‚îí! ‚îí! ‚ñå, âîí! àäè îãà, óáèðàéòåñü!


        20

   Žïàñíîñòü ðàçîáëà÷åíèß áûëà âñåãäà. Ží çíàë, ÷òî äîëæåí áûòü íà÷åêó. ’î
áûëî âðåìß îõîòû íà âåäüì, êîãäà êàæäîãî, êòî  îòëè÷àëñß  îò  îáùåïðèíßòûõ
íîðì, âûèñêèâàëè è ñæèãàëè íà êîñòðå. îâñþäó øïèîíû, ïûòàâøèåñß  âûâåäàòü
òàéíó þíîãî ‘åëèãà,  óçíàòü  óæàñíóþ  ïðàâäó  î  íåì.  „àæå  ìèññ  Œþëëåð,
ó÷èòåëüíèöà áèîëîãèè, ïîõîæàß íà ïóäåëß æåíùèíà ëåò ñîðîêà ñ ìðà÷íûì ëèöîì
è òåìíûìè êðóãàìè ïîä ãëàçàìè. Žíà î÷åíü êîðîòêî ñòðèãëà âîëîñû,  òàê  ÷òî
åå øåß âñåãäà íîñèëà ñëåäû íåäàâíåãî áðèòüß è êàæäûé äåíü ßâëßëàñü â êëàññ
â  ñåðîì  ëàáîðàòîðíîì  õàëàòå.  Œèññ   Œþëëåð   áûëà   ãëóáîêî   óâëå÷åíà
ýêñòðàñåíñîðèêîé è îêêóëüòíûìè ßâëåíèßìè. òî ßâíûé  àíàõðîíèçì  äëß  1949
ãîäà: îíà øàãàëà âïåðåäè ñâîåãî âðåìåíè, õèïïè, ðîäèâøèéñß  ñëèøêîì  ðàíî.
Žíà èíòåðåñîâàëàñü âñåì íåðàöèîíàëüíûì è íåèçâåñòíûì. “÷åáíûé ïëàí çàíèìàë
åå ïîñêîëüêó ïîñòîëüêó.  Žíà  âñß  áûëà  íàïðàâëåíà  íà  òàêèå  âåùè,  êàê
òåëåïàòèß, ßñíîâèäåíèå, òåëåêèíåç, àñòðîëîãèß -  âåñü  ïàðàïñèõîëîãè÷åñêèé
íàáîð. ‘àìîé ñëàáîé  ïðîâîêàöèè  áûëî  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû  îíà  çàáûëà  îá
ó÷åáíîé ïðîãðàììå, èçó÷åíèè ìåòàáîëèçìà èëè êðîâåíîñíîé ñèñòåìû è ñåëà  íà
ñâîåãî êîíüêà. Žíà îäíîé èç ïåðâûõ  îáëàäàëà  €é  —èíã.  Žíà  âåðèëà,  ÷òî
‚åëèêàß èðàìèäà â ƒèçå ñîäåðæèò áîæåñòâåííîå îòêðîâåíèå äëß ÷åëîâå÷åñòâà.
Žíà ïîçíàâàëà  ãëóáèííóþ  ñóùíîñòü  âåùåé  ÷åðåç  „çýí,  Žáùóþ  ñåìàíòèêó,
óïðàæíåíèß äëß çðåíèß åéòñà è ÷òåíèå  äãàðà  Šåéñà.  (Šàê  ëåãêî  ß  ìîã
ðàñøèðèòü åå çíàíèß,  ñàìîðàçîáëà÷èâøèñü  ïåðåä  íåé!  Žíà,  äîëæíî  áûòü,
ïåðåøëà ê äèàíåòèêàì: ‚åëèêîâñêèé, ðèäè Œýðôè è ’èìîòè ‹èðè  è  çàêîí÷èëà
êàê ãóðó ãäå-íèáóäü â  ‹îñ-€íäæåëåñå.  åäíàß  ãëóïàß  ëåãêîâåðíàß  æàëêàß
ñòàðàß ñóêà.)
   …ñòåñòâåííî, îíà ïðîäîëæàëà  èññëåäîâàíèß  â  îáëàñòè  ýêñòðàñåíñîðíîãî
âîñïðèßòèß. „ýâèä ïóãàëñß,  êîãäà  îíà  çàãîâàðèâàëà  îá  ýòîì.  Ží  âå÷íî
áîßëñß, ÷òî îíà íå óñòîèò ïåðåä èñêóøåíèåì ïðîâåñòè êàêîé-íèáóäü èç îïûòîâ
àéíà â êëàññå è òàêèì îáðàçîì âûòàùèò åãî íà áåëûé ñâåò.  Šîíå÷íî,  îí  è
ñàì ÷èòàë àéíà "„îñòèæåíèß ðàçóìà" è "îâûå ãðàíèöû ðàçóìà", ïåðèîäè÷åñêè
ïðîñìàòðèâàë "ƒàçåòó ïàðàïñèõîëîãèè",  íàäåßñü  îòûñêàòü  òàì  íå÷òî,  ÷òî
îáúßñíèëî áû åìó ñàìîãî ñåáß, íî íå íàõîäèë  íè÷åãî,  êðîìå  ñòàòèñòèêè  è
òóìàííûõ ðàññóæäåíèé. Ž'êåé, àéí åìó íå óãðîæàåò, ïîêà æèâåò  â  ‘åâåðíîé
Šàðîëèíå, íî ÷îêíóòàß ìèññ Œþëëåð ìîãëà ðàçäåòü  åãî  äîãîëà  è  äîñòàâèòü
ïðßìî ê êîñòðó.
   ðîäâèæåíèå ê êàòàñòðîôå. ‚äðóã òåìà íåäåëè:  "—åëîâå÷åñêèé  ìîçã,  åãî
ôóíêöèè è ñïîñîáíîñòè". ’îëñòîùåêèé îðìàí  ƒåéìëèõ  ñòðåëßåò  â  äåñßòêó,
òî÷íî çíàß, êàêóþ êíîïêó íóæíî íàæàòü. Ží òßíåò ðóêó:
   - Œèññ Œþëëåð, êàê âû äóìàåòå, ìîæåò ëè ÷åëîâåê è ïðàâäà ÷èòàòü  ìûñëè,
ß èìåþ â âèäó íå ôîêóñû, à íàñòîßùóþ òåëåïàòèþ?
   €õ, êàêàß ðàäîñòü äëß ìèññ  Œþëëåð!  …å  ëèöî  ñèßåò.  Žíà  óæå  ãîòîâà
ðèíóòüñß  â  äèñêóññèþ  î  ‘‚,  ïàðàïñèõîëîãèè,  íåîáúßñíèìûõ  ôåíîìåíàõ,
ïàðàíîðìàëüíûõ ìîäåëßõ îáùåíèß è âîñïðèßòèß,  èññëåäîâàíèßõ  àéíà  è  òàê
äàëåå. Šó÷à ìåòàôèçè÷åñêîé åðóíäû.  „ýâèäó  õîòåëîñü  çàëåçòü  ïîä  ïàðòó,
ñïðßòàòüñß.  ‘ëîâî  "òåëåïàòèß"  çàñòàâëßåò  åãî  ñîäðîãíóòüñß.   Ží   óæå
ïîäîçðåâàåò, ÷òî ïîëîâèíà êëàññà çíàåò, êòî îí.  ‚ñïûøêà  äèêîé  ïàðàíîéè.
Žíè ñìîòðßò íà ìåíß, óñòàâèëèñü  è  ïîêàçûâàþò  íà  ìåíß,  êèâàß  ãîëîâîé?
Šîíå÷íî, âñå ýòè ñòðàõè áåñïî÷âåííû. Ží ñíîâà  è  ñíîâà  îáñëåäóåò  êàæäûé
ìîçã â êëàññå, îò÷àßííî ïûòàßñü ïîçàáàâèòü ñåáß â  çàòßíóâøåéñß  ñêóêå,  è
ïîíèìàåò, ÷òî åãî òàéíà â  áåçîïàñíîñòè.  …ãî  ñîó÷åíèêè,  ñïëîøü  ìîëîäûå
áðóêëèíöû, íèêîãäà íå ïî÷óþò ïðèñóòñòâèß â èõ ñðåäå ñóïåðìåíà. Žíè äóìàëè,
÷òî îí - ñòðàííûé, íî íå èìåëè ïðåäñòàâëåíèß îò÷åãî. ‘ìîæåò ëè ìèññ Œþëëåð
ñîðâàòü  ñ  íåãî  îáîëî÷êó?   Žíà   ãîâîðèëà   î   ïðîâåäåíèè   â   êëàññå
ïàðàïñèõîëîãè÷åñêèõ   îïûòîâ,   ÷òîáû   ïðîäåìîíñòðèðîâàòü   ïîòåíöèàëüíûå
âîçìîæíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà. Ž, ãäå ìíå óêðûòüñß?
   ‘ïàñåíèß íåò. à ñëåäóþùèé äåíü îíà ïðèíîñèò êàðòû.
   - Žíè èçâåñòíû, êàê êàðòû ‡åíåðà, - îáúßñíßåò îíà, ïîäíßâ êàðòû ââåðõ è
ðàçâåðíóâ èõ âååðîì ñëîâíî äèêèé èëè •è÷êîê, ïîêàçûâàþùèé "ñòðèò".  „ýâèä
íèêîãäà ïðåæäå íå âèäåë òàêîãî êîìïëåêòà, õîòß îíè  áûëè  çíàêîìû  åìó  ïî
êîëîäå, êîòîðîé ïîëüçîâàëèñü åãî ðîäèòåëè â èõ áåñêîíå÷íîé èãðå â êàíàñòó.
   - ˆõ ïðèäóìàëè äâàäöàòü ïßòü ëåò íàçàä â óíèâåðñèòåòå „þê  äîêòîð  Šàðë
….3åíåð è äîêòîð „æ..àéí. ˆõ íàçûâàþò òàêæå "‘‚ êàðòû". Šòî ìíå ñêàæåò,
÷òî çíà÷èò ‘‚?
   óêà îðìàíà ƒåéìëèõà âçìåòíóëàñü â âîçäóõ:
   - êñòðàñåíñîðíîå âîñïðèßòèå, ìèññ Œþëëåð!
   - Ž÷åíü õîðîøî, îðìàí. - Žíà íà÷èíàåò  ðàññåßííî  òàñîâàòü  êàðòû.  …å
ãëàçà,  â  êîòîðûõ  îáû÷íî  îòñóòñòâóåò  âñßêîå   âûðàæåíèå,   áëåñòßò   ñ
èíòåíñèâíîñòüþ èãðîêà â ‹àñ-‚åãàñå. Žíà ãîâîðèò:
   - Šîëîäà ñîñòîèò èç äâàäöàòè ïßòè êàðò, ðàçäåëåííûõ íà ïßòü ìàñòåé  èëè
ñèìâîëîâ. ßòü êàðò îòìå÷åíû çâåçäî÷êîé, ïßòü - êðóæêîì, ïßòü - êâàäðàòîì,
ïßòü - âîëíèñòûìè ëèíèßìè è ïßòü - êðåñòîì èëè çíàêîì ïëþñ. - Žíà ïåðåäàåò
ïà÷êó àðáàðå ˜òåéí, åùå îäíîé  ñâîåé  ëþáèìèöå  è  ïðîñèò  åå  íàðèñîâàòü
ñèìâîëû íà äîñêå. - ‘ìûñë â òîì, ÷òî  ýêçàìåíóåìûé  ñìîòðèò  íà  îáîðîòíóþ
ñòîðîíó êàæäîé êàðòû è ïûòàåòñß íàçâàòü ñèìâîë,  èçîáðàæåííûé  íà  ëèöåâîé
ñòîðîíå. ’åñò ìîæíî ïðîâîäèòü  ðàçëè÷íûìè  ïóòßìè.  ˆíîãäà  ñíà÷àëà  êàðòó
ñìîòðèò ýêçàìåíàòîð, ÷òî äàåò èñïûòóåìîìó øàíñ óëîâèòü ïðàâèëüíûé îòâåò èç
åãî ìûñëåé. ˆíîãäà  èñïûòóåìîìó  ðàçðåøàþò  ïîòðîãàòü  êàðòó,  ïðåæäå  ÷åì
óãàäàòü ñèìâîë. ˆíîãäà îí ãàäàåò âñëåïóþ, à èíîãäà åìó ìîæíî  ñìîòðåòü  íà
îáðàòíóþ ñòîðîíó êàæäîé êàðòû. •îòß, êàê ýòî äåëàåòñß, íå èìååò  çíà÷åíèß,
îñíîâíàß öåëü îñòàåòñß òîé æå: îïðåäåëèòü ñèìâîë,  êîòîðûé  îí  íå  âèäèò,
èñïîëüçóß  ñâîè  ýêñòðàñåíñîðíûå  ñïîñîáíîñòè.  ñòåë,  ïðåäïîëîæèì,   ÷òî
èñïûòóåìûé   âîîáùå   íå   èìååò   ýêñòðàñåíñîðíûõ   ñèë,   à   äåéñòâóåò,
ðóêîâîäñòâóßñü ÷èñòîé äîãàäêîé. ‘êîëüêî ìîæíî îæèäàòü  ïðàâèëüíûõ  îòâåòîâ
èç äâàäöàòè ïßòè êàðò?
   ñòåë, çàõâà÷åííàß âðàñïëîõ, êðàñíååò è ïîêðûâàåòñß ïßòíàìè:
   - ... äâåíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé?
   Šèñëàß ìèíà ìèññ Œþëëåð. îâîðîò ê áîëåå óìíîé, ñ÷àñòëèâîé äâîéíßøêå:
   - åâåðëè?
   - ßòü, ìèññ Œþëëåð.
   - ‚åðíî. ‚ñåãäà åñòü îäèí øàíñ èç ïßòè ïðè óãàäûâàíèè ïðàâèëüíîé ìàñòè,
ïîýòîìó ïßòü âåðíûõ îòâåòîâ èç 25 - âñå, ÷òî ìîæåò  ïðèíåñòè  îäíà  óäà÷à.
Šîíå÷íî, ðåçóëüòàòû íèêîãäà íå áûâàþò òàêèìè ÷èñòûìè. Žäèí ðàç  âû  ìîæåòå
ïîëó÷èòü ïßòü âåðíûõ îòâåòîâ, äðóãîé ðàç - øåñòü,  ïîòîì  -  ïßòü,  ïîòîì,
ìîæåò áûòü, ñåìü, à ïîòîì, âîçìîæíî,  òîëüêî  òðè,  íî  â  ñðåäíåì,  ïîñëå
äëèííîé ñåðèè îïûòîâ, äîëæíî ïîëó÷èòüñß ïßòü. òî, åñëè  äåéñòâóåò  ÷èñòûé
ñëó÷àé. à ñàìîì æå äåëå â îïûòàõ àéíà íåêîòîðûå ãðóïïû ñóáúåêòîâ èìåëè â
ñðåäíåì 6,5 èëè 7 ïîïàäàíèé èç 25. àéí ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî  ìîæíî  îáúßñíèòü
òîëüêî ýêñòðàñåíñîðíûì âîñïðèßòèåì. “ íåêîòîðûõ èñïûòóåìûõ áûëè  è  ëó÷øèå
ðåçóëüòàòû. Žäíàæäû ìóæ÷èíà íàçâàë ïðàâèëüíî  äåâßòü  êàðò  ïîäðßä.  —åðåç
íåñêîëüêî  äíåé  îí  íàçâàë  15,  à  çàòåì  21  êàðòó  èç  25.  ‘òðàííîñòü
ñëó÷èâøåãîñß ïðîñòî ïîðàçèòåëüíà. Šòî èç âàñ äóìàåò, ÷òî ýòî ëèøü óäà÷à?
   îäíßëàñü ïðèìåðíî òðåòü ðóê â êëàññå. åêîòîðûå èç íèõ ïðèíàäëåæàëè  ê
òóïèöàì,  êîòîðûå  íå  ñìîãëè  ïîíßòü,  ÷òî  íàäî  âûñêàçàòü  ñèìïàòèþ   ê
èçëþáëåííîìó ïðåäìåòó ó÷èòåëß. åêîòîðûå  áûëè  íåèñïðàâèìûìè  ñêåïòèêàìè,
êîòîðûå ïðåçèðàëè ýòè öèíè÷íûå ìàíèïóëßöèè. Žäíà ðóêà  áûëà  ðóêîé  „ýâèäà
‘åëèãà. Ží ïûòàëñß ïðèíßòü çàùèòíóþ îêðàñêó.
   Œèññ Œþëëåð ñêàçàëà:
   - „àâàéòå ïðîâåäåì ñåãîäíß íåñêîëüêî îïûòîâ. ‚èêòîð,  òû  áóäåøü  íàøèì
ïåðâûì ïîäîïûòíûì. ‚ûéäè âïåðåä.
   åðâíî óñìåõàßñü, ‚èêòîð ˜ìèö âðàçâàëêó âûøåë ê äîñêå. Ží  ñòîßë  îêîëî
ñòîëà ìèññ Œþëëåð, à îíà âñå ïåðåìåøèâàëà êàðòû. ‡àòåì, áûñòðî âçãëßíóâ íà
âåðõíþþ êàðòó, îíà ïîäîäâèíóëà åå ê íåìó.
   - Šàêîé çíàê? - ñïðîñèëà îíà.
   - Šðóã?
   - îñìîòðèì. Šëàññ, íè÷åãî íå ãîâîðèòå. - Žíà  ïåðåäàëà  êàðòó  àðáàðå
˜òåéí, ïîïðîñèâ åå ñäåëàòü îòìåòêó ïîä íóæíûì  çíàêîì  íà  äîñêå.  àðáàðà
ïîìåòèëà êâàäðàò. Œèññ Œþëëåð âçãëßíóëà íà ñëåäóþùóþ  êàðòó.  "‡âåçäà",  -
ïîäóìàë „ýâèä. àðáàðà ïîìåòèëà çâåçäó.
   - ‚îëíû, - ñêàçàë ‚èêòîð.
   - ëþñ.
   "Šâàäðàò, òóïèöà!" Šâàäðàò.
   - Šðóã.
   - Šðóã.
   - Šðóã. - ‚íåçàïíûé âîçãëàñ âîëíåíèß îò ïîïàäàíèß ‚èêòîðà. Œèññ Œþëëåð,
ñâåðêàß ãëàçàìè, ïðèçâàëà ê òèøèíå.
   - ‡âåçäà. - "‚îëíû". àðáàðà îòìåòèëà âîëíû.
   - Šâàäðàò. - "Šâàäðàò", - ñîãëàñèëñß „ýâèä.
   - Šâàäðàò. - …ùå îäèí âîçãëàñ.
   ‚èêòîð ïîêîí÷èë ñ êîëîäîé. Œèññ  Œþëëåð  ïîäâåëà  èòîã:  ÷åòûðå  âåðíûõ
ïîïàäàíèß. å ñëèøêîì óäà÷íî.  Žíà  ïðîâåëà  ñ  íèì  âòîðîé  ðàóíä.  ßòü.
îðßäîê. ‚èêòîð, òû, ìîæåò, è ñåêñóàëüíûé,  íî  íå  òåëåïàò.  Œèññ  Œþëëåð
îáâåëà êëàññ ãëàçàìè. „ðóãîé îáúåêò? "’îëüêî íå ß, - ìîëèë „ýâèä. -  îæå,
òîëüêî íå ß". Žíà âûçâàëà ˜åëäîíà ”àéíáåðãà. Ží ïîïàë â ïåðâûé ðàç - ïßòü,
âòîðîé - øåñòü. ðèëè÷íî, íî íå ïîòðßñàåò.  ‡àòåì  ëèñ  Šîãåí.  —åòûðå  è
÷åòûðå. Šàìåíèñòàß ïî÷âà, ìèññ Œþëëåð. “ „ýâèäà âñå âðåìß âûõîäèëî  25  èç
25, íî îí áûë åäèíñòâåííûé, êòî çíàë îá ýòîì.
   - ‘ëåäóþùèé? - ñêàçàëà ìèññ Œþëëåð. „ýâèä ñúåæèëñß  íà  ñòóëå.  ‘êîëüêî
åùå äî çâîíêà? - îðìàí ƒåéìëèõ.
   îðìàí ïîäîøåë  ê  ó÷èòåëüñêîìó  ñòîëó.  Žíà  ïîñìîòðåëà  êàðòó.  „ýâèä
ïðîñêàíèðîâàë åå, óëîâèâ èçîáðàæåíèå çâåçäû. åðåáðàâøèñü â ìîçã  îðìàíà,
„ýâèä ñ èçóìëåíèåì îáíàðóæèë òàì îòáëåñê èçîáðàæåíèß,  çâåçäà  îêðóãëèëàñü
äî êðóãà, çàòåì ñíîâà ñòàëà çâåçäîé. —òî ýòî? åóæåëè ýòîò  îòâðàòèòåëüíûé
ƒåéìëèõ îáëàäàåò ñèëîé?
   - Šðóã, - ïðîáîðìîòàë îðìàí. î â ñëåäóþùèé ðàç îí ïîïàë - âîëíû  -  è
åùå îäèí - êâàäðàò. Šàæåòñß îí óëàâëèâàë ýìàíàöèè, ñìóòíûå è  íåßñíûå,  íî
âñå æå óëàâëèâàë èç ìîçãà ìèññ Œþëëåð. “ æèðíîãî ƒåìëèõà áûëè ñëåäû  äàðà.
î òîëüêî ñëåäû; „ýâèä, ñêàíèðóþùèé åãî ðàçóì è ðàçóì ó÷èòåëüíèöû,  âèäåë,
÷òî îáðàçû ñòàíîâèëèñü âñå òóìàííåå è  ñîâñåì  èñ÷åçëè  ê  äåñßòîé  êàðòå.
îðìàí âûäîõñß. ‚ñå æå ó  íåãî  áûëî  ñåìü  ïîïàäàíèé,  ëó÷øèé  ðåçóëüòàò.
"‡âîíîê, - ìîëèë „ýâèä. - ‡âîíîê, çâîíîê, çâîíîê!" ðîøëî äâàäöàòü ìèíóò.
   åáîëüøàß  ïåðåäûøêà.  Œèññ  Œþëëåð  ðàçäàëà  ëèñòêè  äëß  òåñòà.   Žíà
ñîáèðàëàñü îïðîñèòü ñðàçó âåñü êëàññ.
   - Ÿ áóäó íàçûâàòü íîìåðà îò îäíîãî äî äâàäöàòè ïßòè, à âû ïèøèòå çíàêè,
êîòîðûå "âèäèòå". ƒîòîâû? Žäèí.
   „ýâèä óâèäåë êðóã è íàïèñàë "‚îëíû".
   ‡âåçäà. "Šâàäðàò".
   ‚îëíû. "Šðóã".
   ‡âåçäà. "‚îëíû".
   Šîãäà òåñò áëèçèëñß ê çàâåðøåíèþ, åìó ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî îí  ñîâåðøèë
òàêòè÷åñêóþ îøèáêó, ïåðåïóòàâ  âñå.  „ëß  ìàñêèðîâêè  íàäî  áûëî  íàïèñàòü
äâà-òðè âåðíûõ îòâåòà. î áûëî óæå ñëèøêîì ïîçäíî. Žñòàâàëîñü âñåãî ÷åòûðå
íîìåðà; åñëè áû îí óãàäàë íåñêîëüêî èç íèõ, ïîñëå òîãî êàê  ïåðåïóòàë  âñå
ïðåäûäóùèå, ýòî âûãëßäåëî áû ïîäîçðèòåëüíî. ˆ îí ïðîäîëæàë îøèáàòüñß.
   Œèññ Œþëëåð ïîïðîñèëà:
   - € òåïåðü ïîìåíßéòåñü ëèñòêàìè ñ ñîñåäîì è  ïîìåòüòå  îòâåòû.  ƒîòîâû?
îìåð îäèí: êðóã. îìåð äâà: çâåçäà. îìåð òðè: âîëíû. îìåð ÷åòûðå...
   ‡àòåì îíà ñïðîñèëà î ðåçóëüòàòàõ. …ñòü ó êîãî-íèáóäü äåñßòü èëè  áîëüøå
ïîïàäàíèé? åò, ó÷èòåëü. „åâßòü? ‚îñåìü? ‘åìü? “  îðìàíà  ƒåéìëèõà  ñíîâà
îêàçàëîñü ñåìü. Ží  ãîðäèëñß  ñîáîé:  ƒåéìëèõ  -  ÷èòàòåëü  ìûñëåé.  „ýâèä
ïî÷óâñòâîâàë îòâðàùåíèå ïðè ìûñëè, ÷òî ó ƒåéìëèõà åñòü õîòß áû êðîõà ñèëû.
˜åñòü? “ ÷åòâåðûõ ïîëó÷èëîñü øåñòü.  ßòü?  —åòûðå?  Œèññ  Œþëëåð  óñåðäíî
ïîäñ÷èòûâàëà ðåçóëüòàòû. „ðóãèå öèôðû? ˆ òóò ‘èäíåé ƒîëäáëàò ïðîèçíåñ:
   - Œèññ Œþëëåð, à êàê íàñ÷åò íóëß?
   Žíà óäèâëåííî ïîäíßëà íà íåãî ãëàçà:
   - îëü? …ñòü êòî-òî, êòî íåïðàâèëüíî îòìåòèë âñå 25 êàðò?
   - „ýâèä ‘åëèã.
   „ýâèä ‘åëèã õîòåë ïðîâàëèòüñß ïîä ïîë.  ‚ñå  ãëàçà  ñìîòðåëè  íà  íåãî.
†åñòîêèé ñìåõ ïðåñëåäîâàë åãî. „ýâèä  ‘åëèã  îøèáñß  âñå  25  ðàç.  ‘ëîâíî
ñêàçàëè, ÷òî „ýâèä ‘åëèã íàìî÷èë òðóñèêè, „ýâèä ‘åëèã ñïèñàë íà  ýêçàìåíå,
„ýâèä ‘åëèã çàøåë â òóàëåò äåâî÷åê. ‘òàðàßñü ñêðûòü ñâîè  ñïîñîáíîñòè,  îí
ñäåëàëñß âäðóã óæàñíî ïîäîçðèòåëüíûì. Œèññ Œþëëåð ñòðîãî ñêàçàëà  ñ  âèäîì
îðàêóëà:
   - óëåâîé  ñ÷åò  ìîæåò  áûòü  òîæå  äîâîëüíî  çíà÷èòåëüíûì.  òî  ìîæåò
îçíà÷àòü íåîáûêíîâåííî ñèëüíûå ‘‚  ñïîñîáíîñòè,  à  âîâñå  íå  ïîëíîå  èõ
îòñóòñòâèå, êàê âû ìîãëè ïîäóìàòü.
   Ž,  îæå.  åîáûêíîâåííî  ñèëüíûå  ýêñòðàñåíñîðíûå   ñïîñîáíîñòè.   Žíà
ïðîäîëæàëà:
   - àéí ãîâîðèò î ôåíîìåíå "ïåðåìåùåíèß âïåðåä" èëè "ïåðåìåùåíèß íàçàä",
ïðè êîòîðîì  íåîáûêíîâåííî  ìîùíàß  ýêñòðàñåíñîðíàß  ñèëà  ìîæåò  ñëó÷àéíî
ôîêóñèðîâàòüñß íà êàðòå ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé èëè îòñòîßùåé íà  äâà-òðè
íîìåðà âïåðåä èëè íàçàä. îýòîìó ìîæåò ïîßâèòüñß ðåçóëüòàò  íèæå  ñðåäíåãî
óðîâíß, êîãäà íà ñàìîì äåëå îí âåëèêîëåïíî  ïîïàäàåò,  òîëüêî  ìèìî  öåëè!
„ýâèä, ðàçðåøè ìíå âçãëßíóòü íà òâîè îòâåòû.
   - „à íåò çäåñü íè÷åãî òàêîãî, ìèññ  Œþëëåð.  Ÿ  ïðîñòî  çàïèñûâàë  ñâîè
äîãàäêè è êàæåòñß îíè âñå íåïðàâèëüíûå.
   - „àé ìíå ïîñìîòðåòü.
   ‘ëîâíî èäß íà ýøàôîò, îí íåñ åé ëèñòîê. Žíà ïîëîæèëà åãî ðßäîì ñî ñâîèì
ñïèñêîì è  ïûòàëàñü  êàê-òî  ñîâìåñòèòü  èõ,  èùà  ñäâèã.  î  åãî  íàóãàä
âûáðàííûå îøèáî÷íûå îòâåòû çàùèòèëè åãî. åðåìåùåíèå íà îäíó êàðòó  âïåðåä
äàëî åìó äâà ïîïàäàíèß; íàçàä - òðè. è÷åãî òàêîãî çíà÷èòåëüíîãî. ˆ âñå æå
ìèññ Œþëëåð íå îòïóñòèëà åãî.
   - Ÿ õî÷ó ñíîâà èñïûòàòü òåáß, - ñêàçàëà îíà.  -  Œû  ñäåëàåì  íåñêîëüêî
ïîïûòîê. óëåâîé ðåçóëüòàò - î÷åíü èíòåðåñåí.
   Žíà íà÷àëà òàñîâàòü êàðòû. îæå, áîæå, áîæå,  ãäå  òû?  €õ,  çâîíîê!  Ÿ
ñïàñåí çâîíêîì!
   - ’û ìîæåøü îñòàòüñß ïîñëå óðîêà? - ñïðîñèëà îíà.
   ‚ ñòðàõå ß ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - Œíå íóæíî ïîäãîòîâèòüñß ê ãåîìåòðèè, ìèññ Œþëëåð.
   Žíà íå îòñòóïàëà.
   - ’îãäà çàâòðà. Œû ïðîâåäåì òåñò çàâòðà.
   îæå! ‚ñþ íî÷ü îí ïðîâåë áåç ñíà, îáëèâàßñü ïîòîì è äðîæà îò ñòðàõà,  è
çàáûëñß òîëüêî îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ óòðà. Ží íàäåßëñß, ÷òî ìàòü îñòàâèò åãî
äîìà, íî âîò íåçàäà÷à: â ïîëîâèíå  âîñüìîãî  îí  óæå  òðßññß  â  àâòîáóñå.
Œîæåò, ìèññ Œþëëåð çàáóäåò î òåñòå? î îíà íå çàáûëà. îêîâûå êàðòû ëåæàëè
íà ñòîëå. ‘ïàñåíèß íå áûëî. Ží îêàçàëñß â öåíòðå âíèìàíèß.  ‹àäíî,  „ýâèä,
íà ýòîò ðàç áóäü óìíåå.
   - ’û ãîòîâ íà÷àòü? - ñïðîñèëà îíà, áåðßñü çà ïåðâóþ êàðòó. ‚ åå  ãîëîâå
îí óâèäåë çíàê ïëþñ.
   - Šâàäðàò, - ïðîèçíåñ îí.
   Ží âèäåë êðóã.
   - ‚îëíû.
   Ží âèäåë åùå îäèí êðóã.
   - ëþñ.
   Ží âèäåë çâåçäû.
   - Šðóã.
   Ží âèäåë êâàäðàò.
   - Šâàäðàò, - ñêàçàë îí. òî îäèí.
   Ží ïðîäîëæàë òùàòåëüíî ñ÷èòàòü. —åòûðå íåïðàâèëüíûõ îòâåòà, çàòåì  îäèí
ïðàâèëüíûé.  ’ðè  íåïðàâèëüíûõ,  åùå  îäèí  ïðàâèëüíûé.  àñïîëàãàß  èõ  â
ôàëüøèâîì áåñïîðßäêå, îí ïîçâîëèë ñåáå ïßòü ïîïàäàíèé â ïåðâîì  òåñòå.  ‚î
âòîðîì - ÷åòûðå. ‚ òðåòüåì - øåñòü. ‚ ÷åòâåðòîì - ÷åòûðå.  å  ñëèøêîì  ëè
ñðåäíå, ïîäóìàë îí? Œîæåò, äàòü åé îïûò ñ ðåçóëüòàòîì  îäèí?  î  îíà  óæå
ïîòåðßëà èíòåðåñ.
   - Ÿ âñå-òàêè íå ïîíèìàþ òâîé íóëåâîé ðåçóëüòàò, „ýâèä, -  ãîâîðèëà  îíà
åìó. - î ìíå âñå æå êàæåòñß, ÷òî ó òåáß íåò ñïîñîáíîñòè  ýêñòðàñåíñîðíîãî
âîñïðèßòèß.
   Ží ñòàðàëñß âûãëßäåòü ðàçî÷àðîâàííûì. „àæå ñëîâíî  èçâèíßëñß.  "ˆçâèíè,
ó÷èëêà, ó ìåíß íåò ‘‚". Œàëü÷èê ñìèðåííî íàïðàâèëñß ê ñâîåìó ìåñòó.


   ‚ îäíî ñèßþùåå ìãíîâåíèå îòêðîâåíèß, ìèññ Œþëëåð, ß  ìîã  áû  ðàçðåøèòü
âîïðîñ  âñåé  âàøåé  æèçíè.   ’ßãó   ê   íåâåðîßòíîìó,   íåïðåäñêàçóåìîìó,
íåèçâåñòíîìó, èððàöèîíàëüíîìó. —óäåñíîìó. î ß íå ñìîã  ýòîãî  ñäåëàòü.  Ÿ
ñëèøêîì äîðîæèë ñâîåé øêóðîé, ìèññ Œþëëåð. Œíå íóæíî áûëî ñîõðàíèòü íèçêèé
óðîâåíü.  ðîñòèòå  ìåíß.  ‚ìåñòî  òîãî  ÷òîáû  ñêàçàòü  âàì   ïðàâäó,   ß
ñôàëüøèâèë, ìèññ Œþëëåð, è ýòèì îòîñëàë âàñ ê çíàêàì çîäèàêà, ê  ëþäßì  èç
ëåòàþùèõ  òàðåëîê,   ê   òûñß÷àì   ñþððåàëüíûõ   âèáðàöèé,   ê   ìèëëèîíàì
àïîêàëèïòè÷åñêèõ çâåçäíûõ ìèðîâ, õîòß îäíîãî ïðèêîñíîâåíèß ìîåãî ðàçóìà  ê
âàøåìó ìîãëî áûòü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âàøå áåçóìèå.  Žäíî  ìîå
ïðèêîñíîâåíèå. ‘åêóíäà. Œèã.


        21

   òî äíè ñòðàñòåé „ýâèäà, êîãäà îí êîð÷èëñß â ìóêàõ íà ñâîåé ïîñòåëè  èç
ãâîçäåé. „àâàéòå ïîáûñòðåå ïðîéäåì ýòî. ’îãäà áóäåò ìåíüøå ñòðàäàíèé.


   ‚òîðíèê.  „åíü  ‚ûáîðîâ.  Œåñßöàìè  âîçäóõ  íàïîëíßë  øóì  ïðåäâûáîðíîé
êîìïàíèè. ‘âîáîäíûé ìèð âûáèð