
   - „èê, åñëè òû íå õî÷åøü, ÷òî áû ß  áûë  çäåñü,  ß  óéäó,  -  âûêðèêíóë
àóëèíñ. - ’àê, íàâåðíîå, áóäåò ëó÷øå äëß íàñ îáîèõ.
   - îäîæäè. îñòîé. ’û ïëîõî ñåáß ÷óâñòâóåøü, êîãäà íàõîäèøüñß ðßäîì  ñî
ìíîé?
   - åìíîãî êàê-òî íå ïî ñåáå, - èñêðåííå ïðèçíàëñß àóëèíñ. - ó íå  òàê
÷òîáû óæ î÷åíü... íó, ß ïðîñòî íå çíàþ.  à  ýòîì  ðàññòîßíèè  ìíå  êàê-òî
íåñïîêîéíî.
   - ’û ïîíèìàåøü ïî÷åìó? ‘óäß ïî òâîèì ðàññêàçàì, åä, ß  äóìàþ,  ÷òî  òû
ïîíèìàåøü. ’û òîëüêî ïðèòâîðßåøüñß, ÷òî íå çíàåøü, ÷åì íàãðàäèëè  ìåíß  íà
åòå ƒèäðû IV.
   - ó, ß êîå-÷òî ïðèïîìèíàþ, - àóëèíñ ïîêðàñíåë. -  Žíè  âîçäåéñòâîâàëè
íà âàøó ëè÷íîñòü.
   - ‚îò èìåííî. —óâñòâóåøü, åä, êàê  ìîß  áîëåçíåííàß  äóøà  âûòåêàåò  â
âîçäóõ? ’û ïîëó÷àåøü âîëíû èçëó÷åíèß ïðßìî èç ìîåãî çàòûëêà. ðàâäà, ìèëî?
îïðîáóé ïîäîéäè íåìíîãî áëèæå... äîñòàòî÷íî!
   àóëèíñ îñòàíîâèëñß, à Œþëëåð ñêàçàë:
   - ó, òåïåðü ýòî óæå ÷óâñòâóåòñß áîëåå ñèëüíî. îëüøàß  äîçà.  ‡àïîìíè,
÷òî òû ÷óâñòâóåøü, ñòîß çäåñü. èêàêîãî óäîâîëüñòâèß,  äà?  à  ðàññòîßíèè
äåñßòè ìåòðîâ ýòî ìîæíî âûäåðæàòü,  íî  íà  ðàññòîßíèè  îäíîãî  ìåòðà  ýòî
ñòàíîâèòñß íåâûíîñèìûì. Œîæåøü ëè òû ïðåäñòàâèòü ñåáå,  êàêîâî  äåðæàòü  â
îáúßòèßõ æåíùèíó, êîòîðàß èçëó÷àåò òàêóþ ïñèõè÷åñêóþ âîíü? ˆëè êàê ëàñêàòü
æåíùèíó íà ðàññòîßíèè â äåñßòè ìåòðîâ? Ÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, ýòîãî íå  óìåþ.
‘àäèñü, åä. ‡äåñü íàì íè÷åãî íå óãðîæàåò. “  ìåíß  åñòü  äåòåêòîð  ìàññû,
îòðåãóëèðîâàííûé íà òîò ñëó÷àé,  åñëè  ñþäà  âäðóã  çàáðåäóò  êàêèå-íèáóäü
òâàðè, à ëîâóøåê âîêðóã íåò. ‘àäèñü.
   Ží ñàì ïåðâûì óñåëñß íà îãðîìíóþ êàìåííóþ ïëèòó èç íåèçâåñòíîãî  áåëîãî
ìàòåðèàëà,  êîòîðûé  íàîùóïü  êàçàëñß  óäèâèòåëüíî  øåëêîâèñòûì.  àóëèíñ,
ñåêóíäó ïîêîëåáàâøèñü, ïðèñåë íà êîðòî÷êè â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò íåãî.
   - åä, ñêîëüêî òåáå ëåò?
   - „âàäöàòü òðè.
   - †åíàò?
   - “âû, íåò. - àóëèíñ íåëîâêî óëûáíóëñß.
   - € äåâóøêà åñòü?
   - ûëà îäíà. Šîíòðàêò âîëüíîãî ñîþçà. ‚ïðî÷åì,  ß  åãî  ðàñòîðã,  êîãäà
ïîëó÷èë ýòî çàäàíèå.
   - €ãà. € åñòü äåâóøêè â âàøåé ýêñïåäèöèè?
   - åò.
   - òî æàëü. ðàâäà, åä?
   - „à, êîíå÷íî. Œû ìîãëè áû âçßòü ñ ñîáîé íåñêîëüêî æåíùèí, íî...  çäåñü
íåáåçîïàñíî...
   - ‘êîëüêî ñìåëü÷àêîâ âû óæå ïîòåðßëè?
   - ßòåðûõ. •îòåë áû ß  çíàòü  ëþäåé,  êîòîðûå  ñìîãëè  ïîñòðîèòü  íå÷òî
ïîäîáíîå. àâåðíîå, ëåò ïßòüñîò ñîçäàâàëñß òîëüêî ïðîåêò...
   - „îëüøå. òî áûë òðèóìô òâîð÷åñòâà èõ ðàñû. àâåðíßêà. ˆõ  øåäåâð.  ˆõ
ïàìßòíèê. Šàê îíè äîëæíû áûëè ãîðäèòüñß, ñîçäàâ ýòó ñìåðòîíîñíóþ  ëîâóøêó.
‚åäü ýòî êâèíòýññåíöèß âñåé èõ ôèëîñîôèè óíè÷òîæåíèß ïðèøåëüöåâ.
   -  òî  òîëüêî  äîìûñëû.  ˆëè,  ìîæåò  áûòü,   åñòü   êàêèå-òî   ñëåäû,
ñâèäåòåëüñòâóþùèå îá èõ êóëüòóðíûõ ãîðèçîíòàõ?
   - …äèíñòâåííûé ñëåä èõ êóëüòóðû - òî, ÷òî íàñ îêðóæàåò. î ìíå  çíàêîìà
ýòà ïñèõîëîãèß, åä. Ÿ çíàþ îá ýòîì  áîëüøå,  ÷åì  ëþáîé  äðóãîé  ÷åëîâåê,
ïîòîìó ÷òî òîëüêî ß ñòàëêèâàëñß ñ íåãóìàíîèäàìè. “íè÷òîæèòü ÷óæàêîâ -  ýòî
çàêîí ‚ñåëåííîé. € åñëè óæ  íå  óáèâàòü,  òî,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  ïðèæàòü
íåìíîãî.
   - î ìû âåäü íå òàêèå. “ íàñ íåò èíñòèíêòèâíîé âðàæäåáíîñòè ê...
   - —åïóõà.
   - î...
   - …ñëè áû êîãäà-ëèáî íà îäíîé èç íàøèõ ïëàíåò  ïðèçåìëèëñß  íåèçâåñòíûé
êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, òî ìû áû ïîäâåðãëè åãî êàðàíòèíó, ýêèïàæ ïîñàäèëè  çà
ðåøåòêó è ïûòàëè äî èçíåìîæåíèß. ‚îçìîæíî, ìû ïðèäóìàëè  ñåáå  ìèðîëþáèâóþ
ôèëîñîôèþ. î ýòî ëèøü ñâèäåòåëüñòâî íàøåãî óïàäêà  è  ñàìîäîâîëüñòâà.  Œû
ïðèòâîðßåìñß, ÷òî ñëèøêîì áëàãîðîäíû, ÷òîáû íåíàâèäåòü ÷óæàêîâ, íî ýòî âñå
îò ñëàáîñòè. ‚îçüìåì, íàïðèìåð, ãèäðßí. åêîòîðàß  âëèßòåëüíàß  ôðàêöèß  â
ïðàâèòåëüñòâå ‡åìëè âûñêàçàëàñü  çà  òî,  ÷òîáû  ðàñòîïèòü  ñëîé  îáëàêîâ,
îêðóæàþùèõ èõ ïëàíåòó, è äîáàâèòü èì íåìíîãî ñîëíöà, ïðåæäå ÷åì ïîñëàòü  ê
íèì ýìèññàðà.
   - „à?!
   - ðîåêò áûë îòëîæåí, íî ñî...  ìíîé,  ñêàæåì...  îáîøëèñü  æåñòîêî,  -
÷òî-òî âíåçàïíî ïðèøëî åìó â ãîëîâó, è îí, ïîðàæåííûé, ñïðîñèë:  -  “  âàñ
áûëè êîíòàêòû ñ ãèäðßíàìè çà ýòè äåâßòü ëåò? ‚îéíà?
   - åò. Œû ñ íèìè ñòàðàåìñß äåðæàòüñß ïîäàëüøå äðóã îò äðóãà.
   - ’û ãîâîðèøü ìíå  ïðàâäó,  èëè,  ìîæåò  áûòü,  ìû  óæå  âûøâûðíóëè  èç
‚ñåëåííîé ýòèõ ñó÷üèõ äåòåé? îã ñâèäåòåëü, ß íå áûë áû ïðîòèâ  ýòîãî,  íî
âåäü íå èõ âèíà, ÷òî îíè òàê îáîøëèñü ñî ìíîé.  ðîñòî  îíè  îòðåàãèðîâàëè
ïî-ñâîåìó, ïîòîìó ÷òî ãîñòåïðèèìñòâî èì ÷óæäî. Œîæåò, ìû âîþåì ñ íèìè?
   - åò. Šëßíóñü òåáå, íåò.
   Œþëëåð íåìíîãî óñïîêîèëñß, çàòåì ïðîäîëæèë:
   - •îðîøî. î ß ïîïðîøó òåáß ïîäðîáíî ðàññêàçàòü ìíå î ñîáûòèßõ â ðàçíûõ
ñôåðàõ. ‚ ïðèíöèïå ‡åìëß ìåíß íå èíòåðåñóåò. Šàê  äîëãî  òû  íàìåðåâàåøüñß
îñòàâàòüñß íà ‹åìíîñå?
   - …ùå íå çíàþ. „óìàþ, íåñêîëüêî íåäåëü. ‘îáñòâåííî, ìû äàæå  íå  íà÷àëè
âñåðüåç èññëåäîâàòü ëàáèðèíò, íå ãîâîðß óæ  îáî  âñåé  ïëàíåòå.  Œû  õîòèì
ñîïîñòàâèòü íàøè èññëåäîâàíèß ñ ðàáîòàìè àðõåîëîãîâ, áûâøèõ çäåñü äî íàøåé
ýêñïåäèöèè, è...
   - î ýòî çíà÷èò, ÷òî êàêîå-òî  âðåìß  òû  çäåñü  áóäåøü.  €  ÷òî,  òâîè
êîëëåãè òîæå äîëæíû âîéòè â öåíòð ëàáèðèíòà?
   àóëèíñ îáëèçàë ãóáû.
   - Žíè ïîñëàëè ìåíß âïåðåä, ÷òîáû ß ìîã âñòóïèòü â êîíòàêò ñ òîáîé. îêà
ó íàñ íåò îïðåäåëåííûõ ïëàíîâ. ‚ñå çàâèñèò îò òåáß. Œû íå õîòèì íàâßçûâàòü
òåáå ñâîå îáùåñòâî. îýòîìó, åñëè òû íå õî÷åøü, ÷òîáû ìû ðàáîòàëè çäåñü...
   - „à, íå õî÷ó, - áûñòðî ïðîãîâîðèë  Œþëëåð.  -  ‘êàæè  ñâîèì  êîëëåãàì.
—åðåç ïßòüäåñßò - øåñòüäåñßò ëåò ìåíß óæå íå áóäåò, è òîãäà ïóñòü íà÷èíàþò
çäåñü øíûðßòü. î ïîêà ß òóò, ß íå æåëàþ âèäåòü íèêàêèõ ÷óæàêîâ. Žíè ìîãóò
ðàáîòàòü â íåñêîëüêèõ âíåøíèõ ñåêòîðàõ. î åñëè êòî-íèáóäü èç íèõ ïîñòàâèò
íîãó â ñåêòîðû €, B, ‘, òî ß óáüþ åãî. Ÿ ñìîãó ýòî ñäåëàòü, åä.
   - € ß... ìåíß òû ïðèìåøü?
   - ‚ðåìß îò âðåìåíè ß áóäó òåáß ïðèíèìàòü. Œíå  òðóäíî  ïðåäâèäåòü  ñâîè
íàñòðîåíèß. …ñëè õî÷åøü ïîãîâîðèòü ñî ìíîé -  ïðèõîäè.  î  åñëè  ß  ñêàæó
òåáå: "“áèðàéñß êî âñåì ÷åðòßì, åä", òî óõîäè ñðàçó æå. îíßòíî?
   àóëèíñ ëó÷åçàðíî óëûáíóëñß.
   - îíßòíî, - îí âñòàë ñ ìîñòîâîé.
   Œþëëåð òîæå ïîäíßëñß. àóëèíñ ñäåëàë ïàðó øàãîâ ê íåìó.
   - Šóäà òû, åä?
   - •î÷ó ðàçãîâàðèâàòü íîðìàëüíî, à íå êðè÷àòü.
   Œþëëåð ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèë:
   - ’û ÷òî, êàêîé-íèáóäü èçîùðåííûé ìàçîõèñò?
   - Ž, ïðîøó ïðîùåíèß. åò.
   - ó ÷òî æ, à ó ìåíß íåò ñêëîííîñòåé  ê  ñàäèçìó.  å  õî÷ó,  ÷òîáû  òû
ïðèáëèæàëñß.
   - òî, â îáùåì, íå òàê óæ è íåïðèßòíî, „èê.
   - ‚ðåøü. å ïåðåíîñèøü ýòîãî èçëó÷åíèß òàê æå, êàê è âñå îñòàëüíûå. ó,
ñêàæåì,  ß  ïðîêàæåííûé.  …ñëè  òû  èçâðàùåíåö  è  òåáß  òßíåò   ê   òàêèì
ïðîêàæåííûì, òî ß òåáå ñî÷óâñòâóþ. î íå ïîäõîäè  ñëèøêîì  áëèçêî.  ðîñòî
ìåíß ñìóùàåò âèä êîãî-ëèáî ñòðàäàþùåãî ïî ìîåé âèíå.
   àóëèíñ îñòàíîâèëñß.
   - “æ åñëè òû íàñòàèâàåøü... ‘ëóøàé, „èê,  ß  íå  õî÷ó  äîñòàâëßòü  òåáå
õëîïîò. î ïðåäëàãàþ äðóæáó è ïîìîùü. Œîæåò áûòü, ß  äåëàþ  ýòî  òàê,  ÷òî
òåáß ýòî íåðâèðóåò... ’îãäà ñêàæè, è ß ïîïðîáóþ ñäåëàòü ýòî êàê-òî  èíà÷å.
‚åäü ó ìåíß íåò íèêàêîãî æåëàíèß óñëîæíßòü è áåç ýòîãî ñëîæíóþ ñèòóàöèþ.
   - òî çâó÷èò äîâîëüíî ðàñïëûâ÷àòî,  ïàðåíü.  —åãî  èìåííî  òû  îò  ìåíß
õî÷åøü?
   - è÷åãî.
   - € çà÷åì òîãäà òû ìîðî÷èøü ìíå ãîëîâó?
   - ’û ÷åëîâåê è ñèäèøü çäåñü òàê äàâíî. ‘îâåðøåííî  åñòåñòâåííî  ñ  ìîåé
ñòîðîíû, ÷òî ß õî÷ó ñîñòàâèòü òåáå êîìïàíèþ, ïî êðàéíåé ìåðå, ñåé÷àñ.  òî
òîæå çâó÷èò ãëóïî?
   Œþëëåð çàäóì÷èâî ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ‘êâåðíûé èç òåáß  òîâàðèù.  ˜åë  áû  òû  ëó÷øå  ñ  òâîèìè  ïî÷òåííûìè
õðèñòèàíñêèìè ïîáóæäåíèßìè ïîäàëüøå. åò ñïîñîáà, åä, êîòîðûì òû áû  ñìîã
ìíå ïîìî÷ü. ’û ìîæåøü òîëüêî ðàçáåðåäèòü ìîè ðàíû, íàïîìèíàß  ìíå  î  òîì,
÷åãî óæå íåò èëè ÷åãî ß óæå íå ïîìíþ, - åìó çàõîòåëîñü åñòü, è íàñòàë  ÷àñ
âå÷åðíåé îõîòû äëß äîáû÷è óæèíà, ïîýòîìó îí ðåçêî  çàêîí÷èë:  -  ‘ûíîê,  ß
ñíîâà òåðßþ òåðïåíèå. ’åáå ïîðà èäòè.
   - •îðîøî, à ìîãó ß ïðèäòè çàâòðà?
   - Šòî çíàåò, êòî çíàåò.
   - ‘ïàñèáî, ÷òî ñîãëàñèëñß ïîãîâîðèòü ñî ìíîé, „èê. „î ñâèäàíèß.
   ‚ áåñïîêîéíîì áëåñêå ëóí àóëèíñ âûøåë èç çîíû €. ƒîëîñ  ìîçãà  êîðàáëß
âåë åãî îáðàòíî. ðè÷åì â  ìåñòàõ,  íàèáîëåå  îïàñíûõ,  ê  ýòèì  óêàçàíèßì
ïðèñîåäèíßëñß ãîëîñ îðäìåíà.
   - ’û ïîëîæèë õîðîøåå íà÷àëî, - ñêàçàë îðäìåí. - òî óæå ïëþñ,  ÷òî  îí
âîîáùå òåáß òåðïèò. Šàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü?
   - àðøèâî, —àðëè.
   - îòîìó ÷òî îí íàõîäèëñß òàê áëèçêî ñ òîáîé?
   - îòîìó ÷òî ïîñòóïàþ, êàê ñâèíüß.
   - ’û áðåäèøü, åä. …ñëè ß äîëæåí ÷èòàòü òåáå ìîðàëü êàæäûé  ðàç,  êîãäà
òû èäåøü òóäà...
   - ‘âîå çàäàíèå  ß  âûïîëíþ,  -  ñïîêîéíî  îòâåòèë  àóëèíñ.  -  î  îíî
íåîáßçàòåëüíî äîëæíî äîñòàâëßòü ìíå óäîâîëüñòâèå.
   Ží îñòîðîæíî  ïðîøåë  ïî  êàìåííîé  ïëèòå  ñ  ïðóæèíîé,  êîòîðàß  ìîãëà
ñáðîñèòü åãî â ïîäçåìåëüå, åñëè áû îí íàñòóïèë íå íà  òî  ìåñòî.  Šàêîå-òî
ìàëåíüêîå, ÷åðòîâñêè çóáàñòîå ñîçäàíèå âçâûëî, êàê áû èçäåâàßñü  íàä  íèì.
à äðóãîé ñòîðîíå ïëèòû îí íàæàë íà ñòåíó â íóæíîì ìåñòå, è îíà ðàçîøëàñü.
Ží ïîøåë â çîíó B. ‚çãëßíóâ íàâåðõ, îí óâèäåë â óãëóáëåíèè âåùü,  êîòîðàß,
áåç ñîìíåíèß, áûëà âèäåîôîíîì, è óëûáíóëñß åé íà òîò ñëó÷àé,  åñëè  Œþëëåð
íàáëþäàåò çà åãî âîçâðàùåíèåì.
   "’åïåðü ß ïîíèìàþ, - äóìàë îí, - ïî÷åìó Œþëëåð ðåøèë îòðåçàòü  ñåáß  îò
ìèðà. Ÿ áû â òàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ ñäåëàë, âåðîßòíåå âñåãî, òî  æå  ñàìîå.
ˆëè äàæå êîå-÷òî ïîõóæå. î âèíå ãèäðßí äóøà Œþëëåðà  ïîêàëå÷åíà.  Šàëåêà,
êîòîðûé ïî ñâîåìó äîñòîèíñòâó ïðèíàäëåæèò ê  ñëàâíîé  ïëåßäå  ìó÷åíèêîâ  â
÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè. ðåñòóïëåíèåì  ñ  òî÷êè  çðåíèß  ýñòåòèêè  ñ÷èòàåòñß
îòñóòñòâèå êîíå÷íîñòè, ãëàç èëè  íîñà.  òè  äåôåêòû  ëåãêî  èñïðàâèòü,  è
äåéñòâèòåëüíî, õîòß áû èç  ñî÷óâñòâèß  ê  îêðóæàþùèì,  íóæíî  ïîäâåðãàòüñß
ïðåîáðàæåíèßì. î íè îäèí ñïåöèàëèñò ïî ïëàñòè÷åñêèì îïåðàöèßì íå ñìîã  áû
âûëå÷èòü Œþëëåðà. ’àêîìó êàëåêå òîëüêî  è  îñòàåòñß  èçîëèðîâàòü  ñåáß  îò
îáùåñòâà.  Šòî-òî  áîëåå  ñëàáûé  âûáðàë  áû  ñìåðòü.  î  Œþëëåð   âûáðàë
èçãíàíèå".
   àóëèíñà âðåìß îò âðåìåíè ïåðåäåðãèâàëî -  ñêàçûâàëñß  íåïîñðåäñòâåííûé
êîíòàêò  ñ  Œþëëåðîì.  Šàêîå-òî  âðåìß  îí  äàæå  âîñïðèíèìàë   ðàññåßííîå
èçëó÷åíèå ðåçêèõ âíåçàïíûõ  äóøåâíûõ  áîëåé.  òî  ñîñòîßíèå,  ýòà  âîëíà,
èçâåðãàþùàßñß èç ãëóáèí  ÷åëîâå÷åñêîé  äóøè  áåç  ñëîâ,  âûçûâàëà  óæàñ  è
ïîäàâëßëà.
   ’î, ÷åì ãèäðßíå íàäåëèëè Œþëëåðà, íå áûëî òåëåïàòèåé. Ží íå óìåë ÷èòàòü
èëè ïåðåäàâàòü ìûñëè. ˆç íåãî áèë íåêîíòðîëèðóåìûé  ãåéçåð  òåìíûõ  ñòîðîí
åãî ëè÷íîñòè. Šèïßùèé ïîòîê  ñàìûõ  äè÷àéøèõ  ðàññòðîéñòâ.  åêà  ãîðåñòè,
ãðóñòè è ïå÷àëè, âñå äóøåâíûå íå÷èñòîòû. Ží íå ìîã ýòîãî óäåðæàòü â  ñåáå.
ˆ â ýòó ìèíóòó, äëèííóþ, êàê âå÷íîñòü, àóëèíñ áûë ýòèì ñëîìëåí. „î  ýòîãî
è ïîçæå åãî îõâàòûâàëà áåñïðåäåëüíàß æàëîñòü. Ží òîëêîâàë  ýòî  ïî-ñâîåìó.
ƒîðåñòè Œþëëåðà íå  áûëè  òîëüêî  ëè÷íûìè  ãîðåñòßìè,  îí  ïåðåäàâàë  ëèøü
ñîçíàíèå íàêàçàíèß, êîòîðîå êîñìîñ ïðèäóìûâàåò äëß ñâîèõ æèòåëåé.
   àóëèíñ ÷óâñòâîâàë ñåáß òîãäà íàñòðîåííûì  íà  êàæäûé  äèññîíàíñ  ýòîãî
Œîãóùåñòâà - íåñáûâøèåñß íàäåæäû, óâßäøóþ ëþáîâü, ñêîðîïàëèòåëüíûå ñëîâà è
âûâîäû, íåîïðàâäàííîå ñîæàëåíèå, ãîëîä,  àë÷íîñòü  è  æàæäó...  Ží  ïîçíàë
òîãäà ñòàðåíèå, ïîòåðè, áåññèëüíîå áåøåíñòâî, áåñïîìîùíîñòü,  îäèíî÷åñòâî,
ïðåíåáðåæåíèå ê ñåáå è ñóìàñøåñòâèå. Ží óñëûøàë  íåìîé  êðèê  êîñìè÷åñêîãî
ãíåâà.
   "åóæåëè ìû âñå òàêèå? - çàäóìàëñß îí. - åóæåëè ìû  âñå  ïåðåäàåì  òàê
æå? ˆ ß, è îðäìåí, è òà äåâóøêà, êîòîðóþ ß êîãäà-òî ëþáèë? Œû  âñå,  õîäß
ïî ìèðó, ïåðåäàåì òàêèå ñèãíàëû, òîëüêî  íà  äðóãîé  ÷àñòîòå  è  íå  ìîæåì
ïðèíèìàòü ýòè âîëíû? òî ïðîñòî ñ÷àñòüå, ïîòîìó ÷òî ñëóøàòü ýòó ïåñíþ áûëî
áû íåâûíîñèìî".
   îðäìåí ñêàçàë:
   -  Ž÷íèñü,  åä.  åðåñòàíü  äóìàòü  î  òàêèõ  ãðóñòíûõ   âåùàõ,   áóäü
âíèìàòåëåí, ïîêà òåáß ÷òî-íèáóäü íå óáèëî. ’û óæå ïî÷òè â çîíå ‘.
   - —àðëè,  à  êàê  òû  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ðßäîì  ñ  Œþëëåðîì,  ïîñëå  åãî
âîçâðàùåíèß ñ åòû ƒèäðû?
   - Œû ïîãîâîðèì îá ýòîì ïîçæå.
   - ’û ÷óâñòâîâàë ñåáß òàê, êàê áóäòî ïîíßë, ÷òî òàêîå  âñå  ÷åëîâå÷åñêèå
ñóùåñòâà?
   - Ÿ ñêàçàë òåáå: ïîçæå...
   - „àé ìíå ãîâîðèòü î òîì, î ÷åì ß õî÷ó ãîâîðèòü,  —àðëè.  „îðîãà  çäåñü
óæå áåçîïàñíà. Ÿ çàãëßíóë ñåãîäíß â ÷åëîâå÷åñêóþ äóøó.  îòðßñàþùå.  Ží...
ïîñëóøàé, —àðëè... íåâîçìîæíî,  ÷òîáû  îí  äåéñòâèòåëüíî  áûë  òàêèì.  òî
õîðîøèé ÷åëîâåê, íî èç íåãî áüåò ýòà  ãàäîñòü.  å  òîëüêî  øóì.  Šàêèå-òî
îòâðàòèòåëüíûå âîïëè, êîòîðûå  íå  ãîâîðßò  íàì  ïðàâäû  î  „èêå  Œþëëåðå.
—òî-òî, ÷åãî ñëûøàòü ìû íå äîëæíû, ñèãíàëû  ïåðåôîðìèðîâàíèß,  êàê  òîãäà,
êîãäà òû íàïðàâëßåøü  îòêðûòûé  àïïëèêàòîð  ê  çâåçäàì  è,  ñëûøà  ñêðåæåò
ïðèçðàêîâ, çíàåøü, ÷òî äàëüøå, îò ñàìîé ïðåêðàñíîé çâåçäû, äîëåòàåò äî íàñ
ñòðàøíûé òðåñê, íî òû çíàåøü,  ÷òî  ýòî  òîëüêî  ðåàêöèß  àïïëèêàòîðà,  íå
èìåþùàß íè÷åãî îáùåãî ñ ðåàêöèåé ñàìîé çâåçäû, ýòî... ýòî... ýòî...
   - åä!
   - ðîøó ïðîùåíèß, —àðëè.
   - ‚îçâðàùàéñß â ëàãåðü. Œû âñå ñîãëàñíû, ÷òî „èê Œþëëåð -  âåëèêîëåïíûé
÷åëîâåê. ‘îáñòâåííî, òîëüêî ïîýòîìó îí è ñòàë íàì íåîáõîäèì. ’û  òîæå  íàì
íåîáõîäèì. îýòîìó çàòêíèñü, íàêîíåö,  è  ñìîòðè  ñåáå  ïîä  íîãè.  ’åïåðü
ïîìåäëåííåé. ‘ïîêîéíî. ‘ïîêîéíî. —òî ýòî  çà  çâåðü  òàì,  ñëåâà?  ðèáàâü
øàãó,  åä.  î  ñïîêîéíî.  ‘ïîêîéíî.  òî  åäèíñòâåííûé  ñïîñîá,   ñûíîê,
ñïîêîéíî.


        8

   à ñëåäóþùåå óòðî, êîãäà îíè ñíîâà âñòðåòèëèñü,  îáà  ÷óâñòâîâàëè  ñåáß
áîëåå ñâîáîäíî. àóëèíñ, ïîñëå òîãî êàê õîðîøî  âûñïàëñß  ïîä  ïðîâîëî÷íîé
ñåòêîé, íàêðûâàþùåé ëàãåðü, çàñòàë  Œþëëåðà  ó  âûñîêîãî  ïèëîíà  íà  êðàþ
áîëüøîé öåíòðàëüíîé ïëîùàäè.
   - Šàê òû äóìàåøü, ÷òî ýòî òàêîå? - íà÷àë Œþëëåð ðàçãîâîð, åäâà  àóëèíñ
ïîäîøåë. - ’àêàß êîëîííà ñòîèò  íà  êàæäîì  èç  âîñüìè  óãëîâ  ïëîùàäè.  Ÿ
íàáëþäàþ çà íèìè óæå ìíîãî ëåò. Žíè âðàùàþòñß. ‚îò ïîñìîòðè.
   Ží óêàçàë íà îäèí èç áîêîâ ïèëîíà. îäõîäß,  àóëèíñ  ñ  äåñßòè  ìåòðîâ
íà÷àë âîñïðèíèìàòü èçëó÷åíèå Œþëëåðà, íî ïåðåñèëèë ñåáß è  ïîäîøåë  áëèæå.
’àê áëèçêî îí íå áûë îò íåãî â÷åðà, êðîìå òîé ìèíóòû, êîãäà Œþëëåð ñõâàòèë
åãî è ïðèòßíóë ê ñåáå.
   - ‚èäèøü? - Œþëëåð ïîñòó÷àë ïî ïèëîíó.
   - Šàêîé-òî çíàê. —òî ýòî?
   - Ÿ ïîòðàòèë ïî÷òè ïîëãîäà, ÷òîáû åãî âûöàðàïàòü  îñêîëêàìè  êðèñòàëëîâ
âîò ñ ýòîé ñòåíû, òàì. Ÿ ïîñâßùàë ýòîìó ÷àñ  â  äåíü,  èíîãäà  è  äâà,  íî
âñå-òàêè ïîëó÷èë ÷åòêèé ñëåä íà ìåòàëëå.  ‚  òå÷åíèå  ìåñòíîãî  ãîäà  çíàê
äåëàåò îäèí ïîëíûé îáîðîò, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ñòîëáû  âðàùàþòñß.  åçàìåòíî
äëß ãëàçà, íî âñå-òàêè âðàùàþòñß. ‡íà÷èò, ýòî ÷òî-òî âðîäå êàëåíäàðß...
   - Žíè... ’û... ÷òî òû êîãäà-ëèáî.
   - ƒîâîðè ßñíåå, ïàðåíü.
   - ðîñòè, - àóëèíñ ïûòàëñß íå ïîêàçàòü, êàê ïëîõî  ïåðåíîñèò  áëèçîñòü
Œþëëåðà. Ží áûë ïîòðßñåí. à ðàññòîßíèè ïßòè ìåòðîâ åìó áûëî óæå íåñêîëüêî
ëåã÷å, íî âñå æå, ÷òîáû îñòàâàòüñß òàì, îí áûë âûíóæäåí âíóøàòü ñåáå,  ÷òî
ïåðåíîñèò ’Ž âñå ëó÷øå è ëó÷øå.
   - Ž ÷åì òû ñïðàøèâàë?
   - ’û íàáëþäàåøü òîëüêî çà îäíèì ïèëîíîì?
   - Ÿ ñäåëàë  çíàêè  íà  ïàðå  äðóãèõ.  Šîíå÷íî,  îíè  âðàùàþòñß,  íî  èõ
ìåõàíèçìû ß íàéòè  íå  ñìîã.  îä  ýòèì  ãîðîäîì  ñêðûò  êàêîé-òî  äðåâíèé
ôàíòàñòè÷åñêèé ìîçã. …ìó ìèëëèîíû ëåò, à îí  ïðîäîëæàåò  ðàáîòàòü.  Œîæåò,
ýòî êàêîé-òî æèäêèé ìåòàëë, â êîòîðîì êðóæàò  ýëåìåíòû  ñîçíàíèß.  òî  îí
âðàùàåò ïèëîíû, óïðàâëßåò ïîäà÷åé âîäû, ÷èñòèò óëèöû.
   - ˆ ðàññòàâëßåò ëîâóøêè.
   - ˆ ðàññòàâëßåò ëîâóøêè,  -  ñîãëàñèëñß  Œþëëåð.  -  î  ýòî  äëß  ìåíß
íåïîíßòíî. Šîãäà ß ïûòàëñß êîïàòü òóò èëè  ïîä  ìîñòîâîé,  ß  íàòàëêèâàëñß
òîëüêî íà çåìëþ. Œîæåò áûòü, âû, ñó÷üè äåòè, àðõåîëîãè, ñìîæåòå îáíàðóæèòü
ìîçã ýòîãî ãîðîäà? €? …ñòü ó âàñ êàêèå-íèáóäü ïðåäëîæåíèß?
   - îêà íåò.
   - ’û ãîâîðèøü êàê-òî íåóâåðåííî.
   - îòîìó ÷òî íå çíàþ. Ÿ  íå  ó÷àñòâóþ  íè  â  êàêèõ  ðàáîòàõ  â  ðàéîíå
ëàáèðèíòà, - àóëèíñ íåâîëüíî íåóâåðåííî óëûáíóëñß, ñðàçó  æå  ïîæàëåë  îá
ýòîì è óñëûøàë íàïîìèíàíèå îðäìåíà ïî êîíòðîëüíîé ëèíèè, ÷òî  íåóâåðåííóþ
óëûáêó ïðåäâåùàåò, êàê ïðàâèëî,  ëîæü,  è  â  ëþáîé  ìîìåíò  Œþëëåð  ìîæåò
ñïîõâàòèòüñß. - ‚ îñíîâíîì ß ðàáîòàþ ñíàðóæè, - îáúßñíèë îí Œþëëåðó. - ‚åë
îïåðàöèè ó âõîäà. € ïîçæå, êîãäà âîøåë, îòïðàâèëñß ïðßìî ñþäà,  ïîýòîìó  ß
íå çíàþ, ÷òî çà ýòî âðåìß îòêðûëè äðóãèå.
   - Žíè íàìåðåâàþòñß ðàñêàïûâàòü óëèöû?
   - å äóìàþ.  Œû  íå  òàê  óæ  ÷àñòî  êîïàåì,  ó  íàñ  åñòü  ñïåöèàëüíàß
èññëåäîâàòåëüñêàß àïïàðàòóðà. ‘åíñîðíûå ïðèáîðû, çîíäèðóþùèå èçëó÷àòåëè, -
âîñõèùåííûé ñîáñòâåííîé ëîæüþ è èìïðîâèçàöèåé, îí áîëåå ãëàäêî  ïðîäîëæàë:
-  €ðõåîëîãèß  êîãäà-òî  áûëà   óíè÷òîæàþùåé   íàóêîé.   àïðèìåð,   ÷òîáû
èññëåäîâàòü ïèðàìèäû, èõ íàäî áûëî ñíà÷àëà ðàçîáðàòü. î òåïåðü äëß ìíîãèõ
ðàáîò ìû èñïîëüçóåì ðîáîòîâ.  òî  íîâàß  øêîëà,  ïîíèìàåøü?  ˆññëåäîâàíèå
ãðóíòà áåç ðàñêîïîê. ’àêèì îáðàçîì ìû ñîõðàíßåì ïàìßòíèêè ïðîøëîãî.
   - à îäíîé èç ïëàíåò êàêèå-òî ïßòíàäöàòü ëåò  íàçàä  ãðóïïà  àðõåîëîãîâ
ñîâåðøåííî  ðàçîáðàëà  äðåâíèé  ïàâèëüîí  -  çàõîðîíåíèå.  ˆ  êàê  îíè  íè
ïûòàëèñü, òàê è ñìîãëè ñîáðàòü ýòî çäàíèå âíîâü, òàê êàê íèêòî íå çíàë, ïî
êàêîìó ïðèíöèïó îíî áûëî ïîñòðîåíî. Šàê  íè  ïðîáîâàëè  åãî  ñëîæèòü,  îíî
ðàçâàëèâàëîñü. ˆ ýòî áûëà îãðîìíàß  ïîòåðß.  Ÿ  ñëó÷àéíî  âèäåë  ðàçâàëèíû
íåñêîëüêî ìåñßöåâ ñïóñòß. Šîíå÷íî, òû ñëûøàë îá ýòîì?
   àóëèíñ îá ýòîì íå çíàë. Ží ïîêðàñíåë è ñêàçàë:
   - ‚ ëþáîé îáëàñòè âñåãäà íàéäóòñß êàêèå-íèáóäü õàëòóðùèêè...
   - Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû îíè ïðèëîæèëè ñâîè ðóêè çäåñü. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû  îíè
÷òî-òî óíè÷òîæèëè â ëàáèðèíòå. òî íå çíà÷èò, ÷òî îíè ýòî ñìîãóò, ëàáèðèíò
õîðîøî çàùèùàåò ñåáß ñàì. - Œþëëåð íåáðåæíûì øàãîì îòîøåë îò ïèëîíà.
   àóëèíñ ÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå ïî ìåðå òîãî, êàê ðàññòîßíèå  ìåæäó  íèìè
âîçðàñòàëî, íî îðäìåí ïðèêàçàë  åìó  ïîäîéòè  ê  Œþëëåðó.  —òîáû  ñëîìèòü
íåäîâåðèå Œþëëåðà, íåîáõîäèìî áûëî óìûøëåííî ïîäâåðãàòü  ñåáß  âîçäåéñòâèþ
èçëó÷åíèß. å îãëßäûâàßñü, Œþëëåð ïðîáóð÷àë ñåáå ïîä íîñ:
   - Šëåòêè îïßòü çàêðûòû.
   - Šëåòêè?
   - îñìîòðè, âîí òàì, íà òîé óëèöå.
   àóëèíñ óâèäåë íèøó â ñòåíå çäàíèß. ðßìî èç ìîñòîâîé òîð÷àëî íåñêîëüêî
ïðóòüåâ èç áåëîãî êàìíß, ïîñòåïåííî èçãèáàþùèõñß è  óõîäßùèõ  â  ñòåíó  íà
âûñîòå îêîëî ÷åòûðåõ ìåòðîâ. ’àêèì îáðàçîì, îíè ïðåäñòàâëßëè  ñîáîé  íå÷òî
âðîäå êëåòêè. „ðóãóþ òàêóþ æå êëåòêó,  îí  óâèäåë  äàëüøå,  âíèç  ïî  ýòîé
óëèöå.
   - ‚îîáùå-òî, èõ øòóê äâàäöàòü,  -  ñêàçàë  Œþëëåð,  -  ðàñïîëîæåíû  îíè
ñèììåòðè÷íî ïî óëèöàì, êîòîðûå îòõîäßò îò ïëîùàäè. ’ðèæäû ñ òåõ ïîð, êàê ß
çäåñü, ýòè êëåòêè îòêðûâàëèñü. ðóòüß êàê-òî âõîäßò â ìîñòîâóþ è èñ÷åçàþò.
îñëåäíèé ðàç, òðåòèé, ýòî áûëî ïîçàâ÷åðà íî÷üþ. Ÿ íèêîãäà íå  âèäåë,  êàê
îíè îòêðûâàþòñß èëè çàêðûâàþòñß. ‚îò è íà ýòîò ðàç ïðîõëîïàë.
   - € çà÷åì íóæíû ýòè êëåòêè, êàê òû äóìàåøü? - ñïðîñèë àóëèíñ.
   - ‚ íèõ äåðæàò îïàñíûõ çâåðåé èëè, ìîæåò áûòü,  ïîéìàííûõ  âðàãîâ.  „ëß
÷åãî åùå íóæíû êëåòêè?
   - î îíè îòêðûâàþòñß è òåïåðü.
   - ƒîðîä âñå åùå çàáîòèòñß î ñâîèõ æèòåëßõ. ‚î âíåøíèå çîíû âîøëè âðàãè,
ïîýòîìó êëåòêè æäóò, ãîòîâûå íà âñßêèé ñëó÷àé.
   - ’û ãîâîðèøü î íàñ?
   - „à. Ž âðàãàõ,  -  â  ãëàçàõ  Œþëëåðà  âíåçàïíî  áëåñíóëî  ïàðàíîèäíîå
âîçáóæäåíèå. àñòîðàæèâàþùå áûñòðî ïîñëå  õîëîäíîãî  ðàçìûøëåíèß  íàñòóïèë
ßðîñòíûé âçðûâ. - ƒîìî ñàïèåíñ. àèáîëåå îïàñíûé è áåçæàëîñòíûé,  îäíî  èç
ïîäëåéøèõ ñîçäàíèé âî âñåé ‚ñåëåííîé!
   - ’û ãîâîðèøü òàê, áóäòî âåðèøü â ýòî.
   - ‚åðþ.
   - ðîñü. ’û ïîñâßòèë æèçíü áëàãó  ÷åëîâå÷åñòâà.  åâîçìîæíî,  ÷òîáû  òû
ïîñëå ýòîãî âåðèë...
   - îñâßòèë æèçíü, - ïðîèçíåñ  Œþëëåð  ìåäëåííî.  -  „ëß  áëàãà  è÷àðäà
Œþëëåðà.
   Ží ïîâåðíóëñß ê àóëèíñó.  ˆõ  ðàçäåëßëè  øåñòü-ñåìü  ìåòðîâ,  íî  ñèëà
èçëó÷åíèß áûëà òàêîé, êàê áóäòî îíè ñòîßëè íîñ ê íîñó. Œþëëåð ïðîäîëæèë:
   - —åëîâå÷åñòâî, îíî íå áåñïîêîèëî ìåíß íè êàïåëüêè. Ÿ  âèäåë  çâåçäû  è
õîòåë èìè âëàäåòü, ñ÷èòàë ñåáß áîãîïîäîáíûì, îäíîãî ìèðà ìíå íå õâàòàëî. Ÿ
æàæäàë âñåõ ìèðîâ. îýòîìó ß âûáðàë ñåáå ïðîôåññèþ,  êîòîðàß  äîëæíà  áûëà
ïðèâåñòè ìåíß ê çâåçäàì. Ÿ òûñß÷ó ðàç ðèñêîâàë ñâîåé  æèçíüþ,  ñòàëêèâàëñß
ñî ñìåðòüþ, âûäåðæèâàë ôàíòàñòè÷åñêèå  ïåðåïàäû  òåìïåðàòóð.  Žò  âäûõàíèß
óäèâèòåëüíûõ ãàçîâ ó ìåíß ãíèëè ëåãêèå,  è  ìíå  ïðèõîäèëîñü  ïîäâåðãàòüñß
âîññòàíîâëåíèßì. Ÿ äåëàë òàêèå ãàäîñòè, îäíè ðàññêàçû î  êîòîðûõ  ñïîñîáíû
âûçâàòü  ðâîòó  ó  ñàìîãî  õëàäíîêðîâíîãî  ÷åëîâåêà.  àðíè   âðîäå   òåáß
ïîêëîíßëèñü  ìíå  è  ïèñàëè  ñî÷èíåíèß  î  ñàìîçàáâåíèè  íà   ñëóæáå   äëß
÷åëîâå÷åñòâà! Ž ìîåì  íåíàñûòíîì,  íåóòîëèìîì  ãîëîäå  çíàíèé.  €  ß  òåáå
êîå-÷òî òåïåðü îáúßñíþ.
   Ÿ òàê æå ïîëîí ñàìîçàáâåíèß, êàê Šîëóìá, Œàãåëëàí  è  Œàðêî  îëî.  òî
áûëè âåëèêèå îòêðûâàòåëè è  ïóòåøåñòâåííèêè,  êîíå÷íî,  íî  ïðè  ýòîì  îíè
èñêàëè è ñîáñòâåííóþ âûãîäó. ’àê âîò, âûãîäà, êîòîðóþ ß èñêàë çäåñü, - è ß
õîòåë âîçíåñòèñü íà âûñîòó â ñîòíþ êèëîìåòðîâ, õîòåë, ÷òîáû ìîè  ïàìßòíèêè
èç  çîëîòà  ñòîßëè  íà  òûñß÷àõ  ïëàíåò.  ‡íàåøü  ïîýìó:  "‘ëàâà  äëß  íàñ
îñòðîãà... òî ïîñëåäíßß ñëàáîñòü íàøåãî ðàçóìà" Œèëòîíà? ‡íàåøü òàêæå ýòèõ
âàøèõ ãðåêîâ: "Šîãäà ÷åëîâåê ñëèøêîì âûñîêî ïîäíèìàåòñß,  áîãè  ñáðàñûâàþò
åãî âíèç"? „à, ß óïàë, è ïðè÷åì  äîâîëüíî  æåñòêî.  Šîãäà  ß  ïðîâàëèâàëñß
ñêâîçü îáëàêà ãèäðßí, ß ÷óâñòâîâàë ñåáß îãîì. —åðò ïîáåðè, ß áûë îãîì! ˆ
êîãäà ß óëåòàë îòòóäà, ß ñíîâà èì áûë. „ëß  ãèäðßí,  êàê  ß  äóìàë  òîãäà:
"Žñòàíóñü â èõ ìèôàõ, è îíè âñåãäà áóäóò  ðàññêàçûâàòü  ëåãåíäû  îáî  ìíå,
èñêàëå÷åííîì èìè îãå. ‘óùåñòâî, êîòîðîå ïðîíèêëî ê íèì è  îáåñïîêîèëî  èõ
íàñòîëüêî, ÷òî îíè äîëæíû áûëè åãî îáåçâðåäèòü..." î...
   - òà êëåòêà...
   - îçâîëü ìíå çàêîí÷èòü! - Œþëëåð  òîïíóë  íîãîé.  -  ’û  ïîíèìàåøü,  â
äåéñòâèòåëüíîñòè ß îáû÷íûé ïàðøèâûé ñìåðòíûé, êîòîðûé ïèòàë èëëþçèè íàñ÷åò
ñâîåé áîæåñòâåííîñòè, ïîêà íàñòîßùèå áîãè íå ïîçàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû  îí
ïîëó÷èë ñîîòâåòñòâóþùóþ íàóêó. òî îíè ñî÷ëè íóæíûì íàïîìíèòü ìíå, ÷òî ïîä
ïëàñòèêîâûì êîìáèíåçîíîì ñêðûâàåòñß îáðîñøèé  øåðñòüþ  ñêîò,  ÷òî  â  ýòîì
ãîðäîì ÷åðåïå -  çâåðèíûé,  æèâîòíûé  ìîçã.  òî  ïî  èõ  âåëåíèþ  ãèäðßíå
èñïîëüçîâàëè õèòðóþ õèðóðãè÷åñêóþ øòó÷êó, íàâåðíîå, îäíó èç  ñâîèõ  òàéíûõ
çàãîòîâîê, è îòêðûëè äëß âñåõ ìîé ìîçã. å çíàþ, ñäåëàëè îíè ýòî ïî  çëîìó
óìûñëó  èëè  ñî÷ëè,  ÷òî  äîëæíû  âûëå÷èòü  ìåíß  îò   ìîåãî   âðîæäåííîãî
íåäîñòàòêà, òî åñòü îò íåâîçìîæíîñòè ïîêàçûâàòü ñâîè ÷óâñòâà.  —óæäûå  íàì
ñîçäàíèß. ‚îîáðàçè èõ ñåáå. î îíè ïðîäåëàëè ýòó ìàëåíüêóþ ïðîöåäóðó.
   Ÿ âåðíóëñß íà ‡åìëþ. ƒåðîé è ïðîêàæåííûé â îäíîì ëèöå. ‚ñòàíü ðßäîì  ñî
ìíîé, è òåáß íà÷íåò òîøíèòü. î÷åìó? îòîìó ÷òî èñõîäßùåå îò ìåíß  êàæäîìó
íàïîìèíàåò, ÷òî îí òîëüêî ëèøü çâåðü. ˆ â ðåçóëüòàòå ìû êðóæèìñß ïî  êðóãó
íà ðàíåå ïðîëîæåííîé îðáèòå. Šàæäûé ìåíß íåíàâèäèò, èáî óçíàåò âî ìíå ñâîþ
ñîáñòâåííóþ  äóøó.  €  ß  íåíàâèæó  êàæäîãî,  ïîòîìó  ÷òî  çíàþ,  êàê   îí
âçäðàãèâàåò ðßäîì ñî ìíîé. îíèìàåøü, ß íîñèòåëü ñòðàøíîé çàðàçû, à çàðàçà
ýòà - €‚„€.
   Ÿ óòâåðæäàþ, ÷òî ñ÷àñòüå äëß ÷åëîâå÷åñòâà - ãåðìåòè÷íîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî
÷åðåïà, íå ïðîïóñêàþùåãî åãî ÷óâñòâà íàðóæó.  …ñëè  áû  ó  íàñ  áûëî  õîòü
íåìíîãî òåëåïàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé, òî ýòà ìóòíàß ñèëà  -  âûðàæàòü  ñâîè
÷óâñòâà áåç ñëîâ - ðàçâàëèëà áû öèâèëèçàöèþ. Œû  íå  ñìîãëè  áû  âûòåðïåòü
äðóã äðóãà. ‘óùåñòâîâàíèå ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà ñòàëî áû  íåâîçìîæíûì.  €
ãèäðßíå ìîãóò ÷èòàòü ìûñëè äðóã äðóãà. ˆ, ïî-âèäèìîìó, ýòî  äîñòàâëßåò  èì
óäîâîëüñòâèå. € íàì - íåò. ˆ,  ñîáñòâåííî,  ïîýòîìó  ß  ãîâîðþ  òåáå,  ÷òî
÷åëîâåê -  íàèáîëåå  äîñòîéíàß  ïðåçðåíèß  òâàðü  âî  âñåé  ‚ñåëåííîé,  íå
ñïîñîáíàß äàæå ïåðåíåñòè çàïàõ ñîáñòâåííîãî ðîäà, ãäå äóøà íå õî÷åò  çíàòü
äóøó...
   - òà êëåòêà, îíà îòêðûâàåòñß.
   - —òî? ‘åé÷àñ ïîñìîòðþ!
   Œþëëåð íå ãëßäß ïîáåæàë. àóëèíñ íå óñïåë îòñêî÷èòü äîñòàòî÷íî áûñòðî è
ïîëó÷èë äîçó ôðîíòàëüíîãî  èçëó÷åíèß.  à  ýòîò  ðàç  ýòî  áûëî  íå  ñòîëü
áîëåçíåííî. Ží óâèäåë îñåíü, çàñîõøèå  ëèñòüß,  óâßäàþùèå  öâåòû,  ïûëüíûõ
÷åðòèêîâ â  äóíîâåíèßõ  âåòðà,  ðàííèå  ñóìåðêè.  Ží  ïî÷óâñòâîâàë  ñêîðåå
ñîæàëåíèå î  êðàòêîñòè  æèçíè  è  íåèçáåæíîñòè  ñìåðòè,  ÷åì  óíûíèå.  ’åì
âðåìåíåì Œþëëåð, çàáûâ îáî âñåì îñòàëüíîì, âíèìàòåëüíî  ñìîòðåë  íà  áåëûå
ïðóòüß, êîòîðûå âîøëè â ìîñòîâóþ óæå íà íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ.
   - î÷åìó òû òîëüêî ñåé÷àñ ñêàçàë ìíå îá ýòîì?
   - Ÿ ïûòàëñß, íî òû íå ñòàë ìåíß ñëóøàòü.
   - „à. „à. òî ìîè ÷åðòîâû ìîíîëîãè, - Œþëëåð çàõîõîòàë. - åä,  ß  æäàë
äîëãèå ãîäû, ÷òîáû ýòî  óâèäåòü.  òà  êëåòêà  äåéñòâèòåëüíî  îòêðûâàåòñß.
‘ìîòðè, êàê ïðóòüß èñ÷åçàþò â ìîñòîâîé. òî î÷åíü óäèâèòåëüíî, åä. Šëåòêè
íèêîãäà äî ñèõ ïîð íå îòêðûâàëèñü äàæå äâà ðàçà â ãîä, à òåïåðü äåëàþò ýòî
âòîðîé ðàç íà ýòîé íåäåëå.
   - Œîæåò áûòü, òû ïîïðîñòó íå çàìå÷àë ýòîãî? Œîæåò, ñïàë, êîãäà...
   - ‘îìíåâàþñü. ‘ìîòðè!
   - Šàê òû äóìàåøü, ïî÷åìó îíè îòêðûâàþòñß èìåííî ñåé÷àñ?
   - ‚îêðóã âðàãè. Œåíß ýòîò ãîðîä óæå ïðèíßë, è ß åãî ïîñòîßííûé  æèòåëü.
Ÿ æèâó çäåñü äîëãî, òåïåðü ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òîáû çàêðûòü  òåáß  -  âðàãà,
÷åëîâåêà.
   Šëåòêà îòêðûëàñü ñîâñåì. å áûëî  âèäíî  íè  ñëåäà  ïðóòüåâ.  ’îëüêî  â
ìîñòîâîé îñòàëñß ðßä ìàëåíüêèõ îòâåðñòèé. àóëèíñ ñïðîñèë:
   - €  òû  ïðîáîâàë  ÷òî-íèáóäü  ïîñàäèòü  â  ýòó  êëåòêó?  Šàêîãî-íèáóäü
çâåðüêà?
   - Ÿ âòßíóë ðàç â òàêóþ êëåòêó áîëüøîãî çâåðß,  êîòîðîãî  óáèë.  Žíà  íå
çàêðûëàñü. îòîì ïîñàäèë íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ  æèâîòíûõ.  î  îíà  òîæå  íå
çàêðûëàñü. - Œþëëåð íàõìóðèë áðîâè. - „àæå ñàì çàøåë, ÷òîáû ïðîâåðèòü,  íå
çàêðîåòñß ëè îíà, êîãäà ïî÷óâñòâóåò ÷åëîâåêà.  î  íåò.  ‘îâåòóþ  òåáå  íå
äåëàòü òàêèõ ýêñïåðèìåíòîâ, êîãäà òû áóäåøü çäåñü îäèí, - îí  ïîìîë÷àë.  -
’û õîòåë áû ïîìî÷ü ìíå èññëåäîâàòü ýòó øòóêó, à, åä?
   àóëèíñ âçäðîãóë. àçðåæåííûé âîçäóõ âäðóã îáæåã åìó ëåãêèå.
   Œþëëåð ãîâîðèë ñïîêîéíî:
   - ’û òîëüêî çàéäè âíóòðü è ïîñòîé òàì íåñêîëüêî  ìèíóò.  Œû  ïîñìîòðèì,
çàêðîåòñß ëè êëåòêà, ÷òîáû ñõâàòèòü òåáß. òî ñòîèò ïðîâåðèòü.
   - € åñëè çàêðîåòñß? - àóëèíñ íå ïðèíßë ýòî ïðåäëîæåíèå  âñåðüåç.  -  “
òåáß åñòü êëþ÷, ÷òîáû âûïóñòèòü ìåíß îòòóäà?
   - Œû âñåãäà ñìîæåì âûëîìàòü ýòè ïðóòüß.
   - ’àê ìû ïîâðåäèì êëåòêó. € òû ãîâîðèë  ìíå,  ÷òî  íå  ïîçâîëèøü  çäåñü
íè÷åãî óíè÷òîæàòü.
   - îðîé ïðèõîäèòñß óíè÷òîæàòü, ÷òîáû  äîáûòü  çíàíèß.  „àâàé,  áûñòðåå,
åä, âõîäè â íèøó.
   Œþëëåð ïðîèçíåñ ýòî óáåäèòåëüíî, ïðèêàçûâàþùèì òîíîì. Ží ñòîßë òåïåðü â
êàêîé-òî ïðè÷óäëèâîé ïîçå, íàïîëîâèíó ïðèñåâ. "Šàê  áóäòî  ñàì  ñîáèðàåòñß
áðîñèòü ìåíß â êëåòêó", - ïîäóìàë àóëèíñ. ‚ åãî óøàõ òåïåðü óæå  çàçâó÷àë
ãîëîñ îðäìåíà:
   - ‘äåëàé ýòî, åä. ó, âîéäè â êëåòêó. îêàæè, ÷òî äîâåðßåøü åìó.
   "…ìó-òî ß äîâåðßþ. î íå ýòîé êëåòêå".
   Ží âîîáðàçèë ñåáå,  ÷òî  åäâà  âîéäåò,  ïðóòüß  êëåòêè  çàêðîþòñß,  ïîë
ïðîâàëèòñß, è îí óïàäåò ïðßìî  â  ïîäçåìåëüå,  â  êàêîé-íèáóäü  áàññåéí  ñ
êèñëîòîé, â îçåðî îãíß èëè â êàêóþ-íèáóäü  ñâàëêó  äëß  ïîéìàííûõ  âðàãîâ.
Žòêóäà ìîæíî çíàòü, ÷òî ýòî íå òàê?
   - ‚îéäè òóäà, åä, - øåïòàë îðäìåí.
   òî áûë âåëèêîëåïíûé æåñò ïîëíîãî ñóìàñøåñòâèß. àóëèíñ ïåðåøàãíóë  ðßä
ìàëåíüêèõ îòâåðñòèé è âñòàë  ñïèíîé  ê  ñòåíå.  ‚  òó  æå  ñåêóíäó  ïðóòüß
ïîäíßëèñü  èç  ìîñòîâîé  è  çàêðûëè  åãî.  îë  íå  ïðîâàëèëñß  ïîä   íèì,
ñìåðòîíîñíîå èçëó÷åíèå íå âûñòðåëèëî èç ñòåíû. å ïðîèçîøëî íè÷åãî òàêîãî,
÷åãî îí îïàñàëñß. î îí áûë çàïåðò.
   - ‹þáîïûòíî, - ñêàçàë Œþëëåð.  -  ‚èäèìî,  êëåòêà  ðàñïîçíàåò  ðàçóìíûõ
ñóùåñòâ. îýòîìó è íå óäàëèñü ïðîáû ñ æèâîòíûìè. †èâûìè èëè ìåðòâûìè.  —òî
òû äóìàåøü îá ýòîì, åä?
   - Ÿ ðàä, ÷òî ïîìîã òåáå â  òâîèõ  èññëåäîâàíèßõ,  íî  áûë  áû  ðàä  åùå
áîëüøå, åñëè áû òû âûïóñòèë ìåíß îòñþäà.
   - Ÿ íå ìîãó óïðàâëßòü ýòèìè ïðóòüßìè.
   - î òû ãîâîðèë, ÷òî ìîæåøü èõ âçîðâàòü.
   - ‡à÷åì æå íà÷èíàòü ðàçðóøàòü òàê áûñòðî? îäîæäåì, õîðîøî? Œîæåò áûòü,
îíè îòêðîþòñß ñàìè. ‚ êëåòêå òåáå ïîêà íè÷åãî íå óãðîæàåò. Ÿ ïðèíåñó  òåáå
ïîåñòü, åñëè õî÷åøü. € òâîè äðóçüß íå çàìåòßò, ÷òî òåáß íåò,  åñëè  òû  íå
âåðíåøüñß ïåðåä ñóìåðêàìè?
   - Ÿ ïîøëþ èì èçâåñòèå, - ñêàçàë àóëèíñ êèñëî. - î íàäåþñü, ÷òî äî òîé
ïîðû ß îòñþäà âûáåðóñü.
   - å ãîðß÷èñü, - óñëûøàë îí ãîëîñ îðäìåíà. - ‚ êðàéíåì ñëó÷àå ìû  ñàìè
òåáß îòòóäà âûòàùèì. € ïîêà óãîæäàé Œþëëåðó, êàê òîëüêî ñìîæåøü,  ïîêà  òû
òîëüêî äåéñòâèòåëüíî íå çàðó÷èøüñß åãî ñèìïàòèåé. …ñëè òû ñëûøèøü ìåíß, òî
êîñíèñü ïîäáîðîäêà ïðàâîé ðóêîé.
   àóëèíñ êîñíóëñß ïîäáîðîäêà ïðàâîé ðóêîé. Œþëëåð ñêàçàë:
   - € òû äîâîëüíî ñìåëûé ïàðåíü, åä. îðîé äàæå  ß  áûâàþ  íåóâåðåí,  íî
ñïàñèáî òåáå, ß äîëæåí áûë, íàêîíåö, ðàçîáðàòüñß ñ êëåòêîé.
   - ‡íà÷èò, ß âñå-òàêè ïðèãîäèëñß òåáå. ‚èäèøü, ëþäè, íåñìîòðß íè íà ÷òî,
âñå-òàêè íå òàêèå óæ ñóìàñøåäøèå è óæàñíûå.
   - ‘îçíàòåëüíî - íåò. ’îëüêî ýòîò ïëàí â ãëóáèíå èõ äóøè ïîêà  îñòàåòñß.
î ß íàïîìíþ òåáå. - Œþëëåð ïîäîøåë ê êëåòêå, ïîëîæèë ðóêó íà  áåëûå,  êàê
êîñòü, ïðóòüß, è àóëèíñ ïî÷óâñòâîâàë óñèëåííîå èçëó÷åíèå. -  Ÿ,  êîíå÷íî,
ñàì íèêîãäà íå ñìîãó ýòîãî îñîçíàòü, íî íà îñíîâå ðåàêöèè  äðóãèõ  ñ÷èòàþ,
÷òî ýòî äîëæíî áûòü îòâðàòèòåëüíî.
   - Š ýòîìó ìîæíî ïðèâûêíóòü. - àóëèíñ óñåëñß â êëåòêå ïî-òóðåöêè.  -  €
òû ïîñëå âîçâðàùåíèß íà ‡åìëþ  ñ  åòû  ƒèäðû  ïðîáîâàë  ýòîìó  êàê-íèáóäü
ïîìî÷ü?
   - Ÿ ãîâîðèë ñ ðàçëè÷íûìè ñïåöèàëèñòàìè ïî  ïåðåâîïëîùåíèþ,  íî  îíè  íå
ïîíßëè, êàêèå ïåðåìåíû ïðîèçîøëè â ìîèõ íåðâíûõ êëåòêàõ. ˆ íå  çíàëè,  ÷òî
ïðåäïðèíßòü. ðèßòíî, ïðàâäà?
   - € òû äîëãî îñòàâàëñß íà ‡åìëå?
   - „îñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû ñäåëàòü èíòåðåñíîå îòêðûòèå: âñå ìîè  ïðåæíèå
çíàêîìûå çåëåíåþò, åäâà ß  ïðèáëèæàþñü  ê  íèì.  Ÿ  íà÷àë  æàëåòü  ñåáß  è
íåíàâèäåòü. àìåðåâàëñß äàæå ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, âåðèøü?  —òîáû  îñâîáîäèòü
ìèð îò ýòîãî íåñ÷àñòüß.
   - å âåðþ. åêîòîðûå ëþäè ïîïðîñòó íå ñïîñîáíû íà ñàìîóáèéñòâî, è òû  -
îäèí èç íèõ.
   - „à, ß ñàì îá ýòîì çíàþ. Ÿ íå óõëîïàë ñåáß,  ìîæåøü  ýòî  çàìåòèòü,  ß
ïðèáåãíóë ê ñàìûì ëó÷øèì íàðêîòèêàì, ïîòîì ïèë, ïîòîì ïûòàëñß  ïîäâåðãíóòü
ñåáß ñàìûì ðàçëè÷íûì îïàñíîñòßì. ˆ, êàê âèäèøü, æèâó. Žäèí  ìåñßö  ß  äàæå
êàê-òî ëå÷èëñß â ÷åòûðåõ ïñèõèàòðè÷åñêèõ êëèíèêàõ ÷åòûðåõ  ìèðîâ.  ûòàëñß
òàêæå  íîñèòü  ìßãêî  âûñòåëåííûé  ñâèíöîâûé  øëåì,  êîòîðûé  äîëæåí   áûë
ýêðàíèðîâàòü èçëó÷åíèå ìûñëè, íî ýòî áûëî òàê æå áåññìûñëåííî, êàê  ëîâèòü
íåéòðîíû âåäðîì. Ÿ áûë ïðè÷èíîé ñòðàøíîãî ïåðåïîëîõà â îäíîì èç  ïóáëè÷íûõ
äîìîâ íà ‚åíåðå. ‚ñå äåâ÷îíêè âûáåæàëè ãîëåíüêèå íà óëèöó,  åäâà  ðàçäàëñß
ýòîò âîïëü. -  Œþëëåð  ñïëþíóë.  -  ‡íàåøü,  ïðåæäå  ß  âñåãäà  ìîã  èìåòü
îêðóæåíèå, èëè íå èìåòü åãî. ‘ðåäè ëþäåé ìíå âñåãäà áûëî  õîðîøî.  “  ìåíß
áûë äîâîëüíî êîìïàíåéñêèé õàðàêòåð. Ÿ  íå  áûë  òàêèì  ñåðäå÷íî-ëó÷åçàðíûì
òèï÷èêîì, êàê òû, ÷åðåñ÷óð âåæëèâûì è áëàãîðîäíûì, íî  ìîã  ðàñïîëîæèòü  ê
ñåáå ëþäåé. ‘îãëàøàëñß ñ íèìè, çàêëþ÷àë  äîãîâîðû.  ‡àòåì  ìîã  óåõàòü  íà
ïîëòîðà ãîäà, íå âèäåòü íèêîãî, íå ãîâîðèòü íè ñ  êåì.  ˆ  ìíå  òîæå  áûëî
õîðîøî. ‹èøü òîëüêî ñ ìèíóòû, êîãäà ß  îòðåçàë  ñåáß  îò  îáùåñòâà  ðàç  è
íàâñåãäà, ß ïîíßë, ÷òî ëþäè ìíå íåîáõîäèìû. î ýòî óæå  êîí÷åíîå  äåëî,  ß
ïîäàâèë â ñåáå ýòó ïîòðåáíîñòü. Ÿ ìîãó ïðîâåñòè  â  îäèíî÷åñòâå  äàæå  ñòî
ëåò, íå òîñêóß ïî æèâîé äóøå. Ÿ ïåðåñòðîèëñß,  ÷òîáû  âèäåòü  ÷åëîâå÷åñòâî
òàêèì, êàêèì îíî âèäèò ìåíß... à ýòî óæå ââåðãàåò ìåíß â òåìíîòó è óíûíèå.
’àêîå ïîëçóùåå èñêàëå÷åííîå ñîçäàíèå, êîòîðîå ëó÷øå îáîéòè.
   óñòü âàñ âñåõ çàáåðåò äüßâîë! èêîìó èç âàñ ß íè÷åãî íå äîëæåí, ó ìåíß
íåò íèêàêèõ îáßçàòåëüñòâ. Ÿ ìîã áû îñòàâèòü òåáß çäåñü, ÷òîáû òû  ñãíèë  â
ýòîé êëåòêå, åä, è ìåíß áû íå ñòàëè ìó÷èòü óãðûçåíèß ñîâåñòè.  Ÿ  ìîã  áû
ïðèõîäèòü ñþäà ïî òðè ðàçà â äåíü è òîëüêî áû óëûáàëñß òâîåìó  ÷åðåïó.  å
ïîòîìó, ÷òî íåíàâèæó áû òåáß ëè÷íî èëè âñþ ýòó  ƒàëàêòèêó,  ïîëíóþ  òàêèõ,
êàê òû. îïðîñòó ß ïðåíåáðåãàþ òîáîé.  ’û  äëß  ìåíß  íè÷òî!  Œåíüøå,  ÷åì
íè÷òî. ƒîðñòü ïûëè. € òû çíàåøü ìåíß?
   - ’û ãîâîðèøü òàê, êàê áóäòî ïðèíàäëåæèøü ê äðóãîé ðàñå, -  óäèâèòåëüíî
çàìåòèë àóëèíñ.
   - åò. Ÿ ïðèíàäëåæó ê ÷åëîâå÷åñêîé ðàñå. Ÿ íàèáîëåå ÷åëîâå÷íûé èç  âñåõ
âàñ. îòîìó ÷òî ß åäèíñòâåííûé íå ìîãó  ñêðûâàòü  ñâîåãî  ÷åëîâåêîïîäîáèß.
—óâñòâóåøü òû ýòî? ’åáß ïå÷åò? ’î, ÷òî âî ìíå, åñòü è  â  òåáå.  ‘ëåòàé  ê
ãèäðßíàì, è îíè ïîìîãóò òåáå ñòàòü òàêèì æå, êàê è ß. îòîì ëþäè ïîáåãóò è
îò òåáß. € âñå ïîòîìó, ÷òî ß ãîâîðþ îò èìåíè ÷åëîâå÷åñòâà è ãîâîðþ ïðàâäó.
Ÿ - îòêðûòûé ìîçã, òîëüêî ñëåãêà ïðèêðûòûé êîæåé è ìûøöàìè,  ïàðåíü.  Ÿ  -
îòáðîñû, ñóùåñòâîâàíèß êîòîðûõ ìû íå ïðèçíàåì. ‚ñß ýòà áîëüøàß  ãàäîñòü  -
çàâèñòü, áîëåçíü, ïîõîòü, - ýòî ß, êîòîðûé ïûòàëñß ñòàòü îãîì. îìíè, ÷òî
ß òàêîå íà ñàìîì äåëå.
   - î÷åìó òû ðåøèëñß ïðèëåòåòü íà ‹åìíîñ? - àóëèíñ áûë ñïîêîåí.
   - Œíå ïîäàë ýòó ìûñëü —àðëè îðäìåí.
   àóëèíñ âçäðîãíóë îò óäèâëåíèß, êîãäà óñëûøàë ýòî èìß.
   - ’û çíàåøü åãî? - ñïðîñèë Œþëëåð.
   - ó, êîíå÷íî, îí, îí... áîëüøàß ôèãóðà â íàøåì ïðàâèòåëüñòâå.
   - Œîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü ýòî. ‚îò,  ýòîò  —àðëè  îðäìåí,  ëè÷íî  è
ïîñëàë ìåíß íà åòó ƒèäðû IV. Žõ,  îí  óãîâàðèâàë  ìåíß,  ïîäëåö.  …ìó  íå
ïðèøëîñü ïóñêàòü â õîä íè îäèí èç ñâîèõ ãðßçíûõ òðþêîâ. Ží ñëèøêîì  õîðîøî
çíàë ìåíß. Ží ïîïðîñòó ñûãðàë íà ìîåì ÷åñòîëþáèè. òî ïëàíåòà, íàïîìíèë îí
ìíå, ãäå æèâóò ÷óæäûå ÷åëîâåêó ñóùåñòâà, è íóæíî, ÷òîáû  ÷åëîâåê  ïîßâèëñß
òàì. ‚îçìîæíî, ýòî ñàìîóáèéñòâåííàß ìèññèß, íî âìåñòå  ñ  òåì  ýòî  ïåðâûé
êîíòàêò ÷åëîâå÷åñòâà ñ íåãóìàíîèäàìè. àçâå òû íå  çàõîòåë  áû  âçßòñß  çà
ýòî? Šîíå÷íî, ß âçßëñß. Ží ïðåäâèäåë, ÷òî ß íå ñìîãó óñòîßòü  ïåðåä  òàêèì
ïðåäëîæåíèåì. îòîì, êîãäà  ß  âåðíóëñß  â  òàêîì  ñîñòîßíèè,  îí  ïûòàëñß
íåêîòîðîå  âðåìß  èçáåãàòü  ìåíß,  ïîòîìó  ÷òî  íå  ìîã  âûäåðæàòü   ìîåãî
èçëó÷åíèß, èëè, ìîæåò áûòü, åãî ìó÷èëî ñîçíàíèå  ñîáñòâåííîé  âèíû.  î  â
êîíöå êîíöîâ ß íàñòèã åãî è ñêàçàë: "îñìîòðè íà ìåíß, —àðëè, âîò êàêèì  ß
ñòàë. ƒîâîðè, êóäà ß äîëæåí îòïðàâèòüñß è ÷òî ñäåëàòü". Ÿ ïîäîøåë  ê  íåìó
áëèçêî, èìåííî òàê. ‹èöî ó íåãî ïîñèíåëî, îí äàæå âûíóæäåí áûë  ïðîãëîòèòü
êàêèå-òî òàáëåòêè. Ÿ âèäåë â åãî ãëàçàõ îòâðàùåíèå, è  òîãäà  îí  íàïîìíèë
ìíå îá ýòîì ëàáèðèíòå íà ‹åìíîñå.
   - î÷åìó?
   - îòîìó ÷òî ñ÷èòàë, ÷òî ýòî ïîäõîäßùåå  äëß  ìåíß  óêðûòèå.  å  çíàþ,
ïî÷åìó îí ýòî ñäåëàë, ïî äîáðîòå ñåðäå÷íîé èëè èç æåñòîêîñòè. Œîæåò  áûòü,
îí äóìàë, ÷òî ëàáèðèíò ìåíß óáüåò. "î÷åòíàß ñìåðòü" äëß òàêèõ òèïîâ,  êàê
ß, íàâåðíîå,  çâó÷èò  âñå-òàêè  ëó÷øå,  ÷åì  "âûïèë  ðàñòâîðèòåëü".  î  ß
äåéñòâèòåëüíî åìó ñêàçàë, ÷òî  ìíå  è  íå  ñíèëîñü  ëåòåòü  íà  ‹åìíîñ.  Ÿ
ïðèòâîðèëñß ðàçãíåâàííûì. îòîì ïðîøåë ìåñßö áåçäåëüíè÷àíèß â  ïîäçåìåëüßõ
îâîãî Žðëåàíà, à êîãäà  ß  âûíûðíóë  îáðàòíî  íà  ïîâåðõíîñòü,  òî  íàíßë
êîðàáëü è ïðèëåòåë ñþäà. åòëßë êàê òîëüêî ìîã, ÷òîáû íèêòî òî÷íî íå çíàë,
êóäà ß ëå÷ó. îðäìåí áûë  ïðàâ,  ýòî  äåéñòâèòåëüíî  ïîäõîäßùåå  äëß  ìåíß
ìåñòî.
   - î êàê òû äîáðàëñß äî öåíòðà ëàáèðèíòà?
   - îïðîñòó ìíå ïîâåçëî.
   - îâåçëî?
   - Ÿ õîòåë óìåðåòü â áëåñêå ñëàâû. Ÿ äóìàë, ÷òî âñå  ðàâíî,  ïåðåæèâó  ß
äîðîãó ÷åðåç ëàáèðèíò èëè íåò. îïðîñòó íûðíóë â ýòîò êëóáîê îïàñíîñòåé  è
âîëåé-íåâîëåé äîøåë äî öåíòðà.
   - ’ðóäíî â ýòî ïîâåðèòü!
   - ’åì íå ìåíåå ýòî áûëî èìåííî òàê. ‘óòü â òîì, ÷òî ýòîò  òèï,  êîòîðûé
ìîæåò âûäåðæàòü âñå - ýòî ß. òî êàêîé-òî äàð ïðèðîäû, åñëè íå  ÷òî-íèáóäü
ñâåðõåñòåñòâåííîå. “ ìåíß íåîáû÷àéíî áûñòðàß ðåàêöèß. ˜åñòîå ÷óâñòâî,  êàê
ãîâîðßò. Šðîìå òîãî, ß ïðèâåç  ñ  ñîáîé  äåòåêòîð  ìàññû  è  ìíîãî  äðóãîé
íåîáõîäèìîé àïïàðàòóðû. ó âõîäèë â ëàáèðèíò, à êàê òîëüêî çàìå÷àë ëåæàùèå
ãäå-íèáóäü ñêåëåòû, òî íà÷èíàë ãëßäåòü âîêðóã  íåìíîãî  âíèìàòåëüíåå,  ÷åì
îáû÷íî. Šîãäà ÷óâñòâîâàë, ÷òî îòêàçûâàþò ãëàçà, îñòàíàâëèâàëñß è  îòäûõàë.
‚ çîíå N ß áûë óâåðåí, ÷òî âñòðå÷ó çäåñü  ñìåðòü.  „àæå  õîòåë  ýòîãî.  î
ñóäüáà ðàñïîðßäèëàñü èíà÷å: ß ñóìåë  ïðîéòè  òóäà,  êóäà  äî  ìåíß  íèêîìó
ïðîíèêíóòü íå  óäàâàëîñü...  àâåðíîå,  ïîòîìó,  ÷òî  ß  øåë  áåç  ñòðàõà,
áåçðàçëè÷íûé ê ñìåðòè, âî ìíå  íå  áûëî  íè  îäíîé  íàïðßæåííîé  ìûøöû.  Ÿ
äâèãàëñß, êàê êîò, ìûøöû ó ìåíß ðàáîòàëè  îòëè÷íî,  è  ê  ìîåìó  îãðîìíîìó
ðàçî÷àðîâàíèþ, ïðåîäîëåë âñå íàèáîëåå îïàñíûå ÷àñòè  ëàáèðèíòà,  è  âîò  ß
çäåñü.
   - € òû âûõîäèë êîãäà-íèáóäü íàðóæó?
   - åò. îðîé ß õîæó â çîíó …, â êîòîðîé òåïåðü òâîè äðóçüß, äâà ðàçà  ß
áûë â çîíå €. î â îñíîâíîì ß îáèòàþ â òðåõ  öåíòðàëüíûõ  çîíàõ.  ‡äåñü  ß
óñòðîèëñß î÷åíü óäîáíî: çàïàñû ìßñà ß õðàíþ â  ðàäèàöèîííîì  õîëîäèëüíèêå,
êðîìå òîãî, ó ìåíß åñòü  çäàíèå,  öåëèêîì  îòâåäåííîå  ïîä  áèáëèîòåêó.  ‚
äðóãîì çäàíèè ß ïðåïàðèðóþ  çâåðåé,  ÷àñòî  îõî÷óñü  è  ïîñåùàþ  ëàáèðèíò,
ïûòàþñü èññëåäîâàòü âñå ýòè ìåõàíèçìû. Ÿ íàäèêòîâàë óæå íåñêîëüêî  êóáèêîâ
ìåìóàðîâ. ó÷àþñü, ÷òî òâîè  äðóçüß,  àðõåîëîãè,  äîðîãî  áû  äàëè,  ÷òîáû
çàãëßíóòü â íèõ.
   - „à, ýòî íàâåðíßêà äàëî áû íàì ìíîãî èíôîðìàöèè.
   - ‡íàþ. îýòîìó ß ðàñêîëþ èõ âäðåáåçãè, ÷òîáû íè îäèí èç íèõ íå óöåëåë.
’û ãîëîäåí, ïàðåíü?
   - —óòü-÷óòü.
   - Ÿ ïðèíåñó òåáå ïîåñòü.
   àçìàøèñòûì øàãîì Œþëëåð äâèíóëñß â ñòîðîíó áëèæàéøåãî çäàíèß. Šîãäà îí
èñ÷åç èç âèäó, àóëèíñ ñêàçàë:
   - òî ñòðàøíî, —àðëè, îí ñîøåë ñ óìà.
   - Ÿ  â  ýòîì  íå  óâåðåí.  åç  ñîìíåíèß,  äåâßòü  ëåò  èçîëßöèè  ìîãóò
ïîêîëåáàòü ëþáîé ðàçóì, äàæå è óðàâíîâåøåííûé, à Œþëëåð, êîãäà ß åãî âèäåë
â ïîñëåäíèé ðàç, óæå áûë íåñêîëüêî  íåóðàâíîâåøåí.  î,  ìîæåò,  îí  íà÷àë
âåñòè ñ òîáîé êàêóþ-íèáóäü èãðó... ðèòâîðßåòñß ÷îêíóòûì, ÷òîáû ïðîâåðèòü,
íàñêîëüêî ëåãêî òû â ýòî ïîâåðèøü.
   - € åñëè îí íå ïðèòâîðßåòñß?
   - ó, â ñâåòå òîãî, ÷òî  íàì  íóæíî,  åãî  áåçóìèå  íå  èìååò  íèêàêîãî
çíà÷åíèß. Œîæåò òîëüêî ïîìî÷ü.
   - å ïîíèìàþ.
   - € òåáå è íå íàäî ïîíèìàòü. ’û, ãëàâíîå, íå âîëíóéñß.  îêà  âñå  èäåò
íîðìàëüíî.
   Œþëëåð âåðíóëñß, ïðèíåñß òàðåëêó ñ ìßñîì è êðàñèâûé õðóñòàëüíûé êóáîê ñ
âîäîé.
   - “âû, íè÷åì ëó÷øèì ß òåáß óãîñòèòü íå ìîãó, - îí ïðîòßíóë  êóñîê  ìßñà
÷åðåç ïðóòüß ðåøåòêè. - Œåñòíàß äè÷ü. ’û îáû÷íî ïèòàåøüñß ëó÷øå, ïðàâäà?
   - „à.
   - ó, â òâîè ãîäû òàê è íàäî. ‘êîëüêî  òû  ñêàçàë  òåáå  ëåò?  „âàäöàòü
ïßòü?
   - „âàäöàòü òðè.
   - ‡íà÷èò, åùå õóæå.
   Œþëëåð ïîäàë àóëèíñó êóáîê. ‚îäà áûëà âêóñíîé, áåç  âñßêîãî  ïðèâêóñà.
‡à÷åì â ìîë÷àíèè îí  óñåëñß  ïåðåä  êëåòêîé  è  íà÷àë  åñòü  ñàì.  àóëèíñ
çàìåòèë, ÷òî èçëó÷åíèå óæå íå òàê áåñïîêîèò åãî, äàæå íà ðàññòîßíèè ìåíüøå
÷åì â ïßòü ìåòðîâ. ‚èäèìî, ìîæíî ïðèñïîñîáèòüñß, ðåøèë îí, åñëè òîëüêî ýòî
êîìó-òî ïîíàäîáèòñß. îñëå ïàóçû îí ñïðîñèë:
   - ’û íå âûøåë áû îòñþäà ÷åðåç ïàðó äíåé, ÷òîáû  ïîçíàêîìèòüñß  ñ  ìîèìè
êîëëåãàìè?
   - ˆñêëþ÷åíî.
   - î îíè ïðîñòî ìå÷òàþò ïîãîâîðèòü ñ òîáîé.
   - ‡àòî ìåíß ðàçãîâîð ñ íèìè  âîâñå  íå  èíòåðåñóåò.  “æ  ëó÷øå  ß  áóäó
ðàçãîâàðèâàòü ñ äèêèìè çâåðßìè.
   - î òû æå ðàçãîâàðèâàåøü ñî ìíîé, - âîçðàçèë àóëèíñ.
   - îòîìó ÷òî ýòî ìíå ïîêà èíòåðåñíî. ˆ ïîòîìó, ÷òî òâîé îòåö  áûë  ìîèì
äðóãîì. Š òîìó æå, êàê ÷åëîâåê òû äîâîëüíî ñíîñåí. î íèêîãäà íå ïðèäåò  â
ãîëîâó áðåäîâàß ìûñëü îêàçàòüñß ñðåäè àðõåîëîãîâ, êîòîðûå ñòàíóò  òàðàùèòü
íà ìåíß ãëàçà.
   - î òû æå ìîæåøü âñòðåòèòüñß òîëüêî ñ íåêîòîðûìè èç  íèõ,  ïîïðîáîâàòü
ñíîâà áûòü ñðåäè ëþäåé.
   - åò.
   - Ÿ íå âèæó ïðè...
   Œþëëåð ïðåðâàë åãî:
   - îãîäè, ïîãîäè! î÷åìó ìíå íàäî ñíîâà ïðèâûêàòü ê ëþäßì?
   àóëèíñ, ñìåøàâøèñü, îòâåòèë:
   - ó ïîòîìó ÷òî ëþäè óæå çäåñü, ïîòîìó ÷òî  íåõîðîøî  æèòü  áåç  ëþäåé,
âäàëè îò...
   - —òî òû çàìûøëßåøü? •î÷åøü ìåíß îáâåñòè âîêðóã ïàëüöà  è  âûòßíóòü  èç
ëàáèðèíòà? åò, ïàðåíü, òû ñêàæè, ÷òî òû  çàäóìàë  ñâîèì  ìàëåíüêèì  óìîì?
‡à÷åì òåáå ïðèó÷àòü ìåíß ê æèçíè?
   àóëèíñ êîëåáàëñß. ‚î  âðåìß  åãî  íåëîâêîãî  ìîë÷àíèß  îðäìåí  áûñòðî
ïîäêèíóë åìó õèòðóþ îòãîâîðêó. ˆìåííî òàêóþ, êàêàß áûëà  íóæíà.  îòîì  îí
ïîâòîðèë ýòè ñëîâà, ïðèëàãàß âñå óñèëèß, ÷òîáû îíè çâó÷àëè åñòåñòâåííî.
   - ’û äåëàåøü èç ìåíß êàêîãî-òî èíòðèãàíà, „èê. î  ß  êëßíóñü  òåáå,  ó
ìåíß íåò  äóðíûõ  íàìåðåíèé.  Šîíå÷íî,  ß  ïðèçíàþñü,  ÷òî  ïðîáîâàë  òåáß
çàäîáðèòü, ïîäîëüñòèòüñß ê òåáå, ñíèñêàòü òâîå ðàñïîëîæåíèå,  íàâåðíîå,  ß
äîëæåí ðàññêàçàòü òåáå, çà÷åì ß ýòî äåëàë.
   - ó óæ, íàâåðíîå, äîëæåí.
   - òî òîëüêî èç-çà íàøèõ àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé.  ‚åäü  ìû  ìîæåì
ïðîâåñòè íà ‹åìíîñå ëèøü íåñêîëüêî íåäåëü. ’û æå çäåñü óæå íåñêîëüêî  ëåò.
’û ñîáðàë ñòîëüêî èíôîðìàöèè î ëàáèðèíòå, è  áûëî  áû  ïðîñòî  íå÷åñòíî  ñ
òâîåé ñòîðîíû äåðæàòü åå ó ñåáß è  íå  ïîäåëèòüñß.  îýòîìó  ó  ìåíß  áûëà
íàäåæäà êàê-íèáóäü óáåäèòü òåáß. Ÿ äóìàë, òû ñïåðâà ïîäðóæèøüñß ñî ìíîé, à
ïîòîì, ìîæåò áûòü, ïðèäåøü ê òåì, â çîíó N. îãîâîðèøü ñ íèìè, îòâåòèøü íà
èõ âîïðîñû, ïîäåëèøüñß íàáëþäåíèßìè...
   - ‡íà÷èò, áåñ÷åñòíî ñ ìîåé ñòîðîíû óòàèâàòü ýòó èíôîðìàöèþ?
   - Šîíå÷íî. ‘êðûâàòü çíàíèß - ïðîñòî ãðåõ.
   - € ïîðßäî÷íî ëè ñî  ñòîðîíû  ÷åëîâå÷åñòâà  íàçûâàòü  ìåíß  íå÷èñòûì  è
èçáåãàòü?
   - òî äðóãîå äåëî. ˆ íåëüçß  òàê  îòíîñèòüñß  ê  ýòîìó.  òî  ðåçóëüòàò
òâîåãî  ëè÷íîãî  íåñ÷àñòüß,  êîòîðîå  òû,  êîíå÷íî,  íå  çàñëóæèë.  ˆ  âñå
ñîæàëåþò, ÷òî òàêîå íåñ÷àñòüå ïðèêëþ÷èëîñü ñ òîáîé. î  â  òîæå  âðåìß  òû
äîëæåí ïîíßòü, ÷òî ëþäßì òðóäíî ïðèíèìàòü ýòî òâîå...
   - Œîþ âîíü, - ïîäñêàçàë Œþëëåð. -  ó,  õîðîøî,  ß  ïîíèìàþ,  ÷òî  ìåíß
òðóäíî âûäåðæèâàòü, ïîýòîìó è  ïðåäïî÷èòàþ  íå  íàâßçûâàòü  ñâîå  îáùåñòâî
òâîèì äðóçüßì. ˆ íå äóìàé, ÷òî ß áóäó ãîâîðèòü ñ íèìè, ðàñïèâàòü  ÷àè  èëè
èìåòü êàêèå-íèáóäü äåëà. Ÿ  èçîëèðîâàë  ñåáß  îò  ÷åëîâå÷åñòâà  è  â  ýòîé
èçîëßöèè îñòàíóñü. ˆ òî, ÷òî ß  ñäåëàë  äëß  òåáß  èñêëþ÷åíèå  è  ïîçâîëèë
äîêó÷àòü ìíå, âîâñå íè î÷åì íå ãîâîðèë. € ðàç óæ  òåáå  ýòî  îáúßñíßþ,  òî
çíàé, ÷òî ìîå íåñ÷àñòüå íå áûëî íåçàñëóæåííûì. Ÿ çàñëóæèë åãî, ïîòîìó  ÷òî
ñîâàë ñâîé íîñ òóäà,  êóäà  ñîâàòü  åãî  áûëî  íå  ïîëîæåíî.  Œåíß  ïðîñòî
ðàñïèðàëî ÷åñòîëþáèå. Ÿ áûë óáåæäåí, ÷òî ñìîãó äîáðàòüñß â ëþáîé  çàêóòîê.
ðîíèêíóòü âñþäó. ˆ íà÷àë ñ÷èòàòü ñåáß ñâåðõ÷åëîâåêîì.
   îðäìåí áûñòðî äàâàë àóëèíñó óêàçàíèß.  —óâñòâóß  òåðïêèé  âêóñ  ñâîåé
ëæè, àóëèíñ ïðîäîëæàë áåç çàïèíêè:
   - Ÿ íå ìîãó îáèæàòüñß íà  òåáß,  „èê,  çà  òâîå  óïðßìñòâî.  î  äóìàþ,
îäíàêî, ÷òî òû íå  ïðàâ,  îòêàçûâàßñü  ïîãîâîðèòü  ñ  íàìè.  ‚ñïîìíè  ñâîè
ñîáñòâåííûå èññëåäîâàíèß, êîãäà òû áûë  ìîëîä.  Šîãäà  òû  âûñàæèâàëñß  íà
êàêîé-íèáóäü ïëàíåòå è òàì íàõîäèëñß  êòî-òî,  êòî  çíàë  íå÷òî  öåííîå  è
âàæíîå, íå äåëàë ëè òû âñå, ÷òî ìîã, ÷òîáû çàïîëó÷èòü ýòó èíôîðìàöèþ? …ñëè
áû äàæå ó êîãî-òî áûëè ëè÷íûå ïðîáëåìû, êîòîðûå...
   - Ÿ âåñüìà ñîæàëåþ, - õîëîäíî ïðîèçíåñ Œþëëåð. - î  ìåíß  ýòî  óæå  íå
êàñàåòñß. - ˆ óøåë, îñòàâèâ àóëèíñà â êëåòêå ñ  äâóìß  êóñî÷êàìè  ìßñà  è
ïî÷òè ïóñòûì êóáêîì.
   îäîæäàâ íåìíîãî, îðäìåí ñêàçàë:
   - „à, îí ðàçäðàæèòåëåí, êîíå÷íî, ß è íå  ðàññ÷èòûâàþ,  ÷òî  îí  ïðîßâèò
ñëàáîñòü õàðàêòåðà. ’û íà÷èíàåøü äîïåêàòü åãî, åä. ‚  òåáå  ñàìûì  ëó÷øèì
îáðàçîì ñîåäèíåíû õèòðîñòü ñ íàèâíîñòüþ.
   - ˆ ïîýòîìó ß ñèæó â êëåòêå.
   - òî íå áåäà. Œû ìîæåì ïðèñëàòü ðîáîòà, è îí îñâîáîäèò òåá