à÷åíèå ñ òî÷êè çðåíèß çàêîíà?
     - åò.
     - åò.
     åáåë  äîòðîíóëàñü äî  áðàñëåòà è  óâèäåëà  âîêðóã  êîìáèíîâ  áëåñòßùóþ
äûìêó:    ýòî    ïåðåïëåòàëèñü   ñîåäèíßþùèå   èõ   ýíåðãåòè÷åñêèå    ëèíèè.
ëåêòðîìàãíèòíûå  ïîëß òðåïåòàëè,  êàê êðûëüß. àïðàâëåííûå ëó÷è,  çàòóõàß è
ñíîâà  âñïûõèâàß, ñòðåìèëèñü ê  îäíîé  òî÷êå:  ê ãîâîðßùåìó. Ží ñâåðêàë, êàê
ãëàç ñâåðíóâøåãîñß êîëüöàìè äðàêîíà.
     - ‘ïðàøèâàéòå.
     - —åãî õî÷åò Šîìáèí?
     î÷òè ñ ïðåçðåíèåì äîïðàøèâàåìûé îòâåòèë:
     - —åãî õî÷åò  ëþáîé îðãàíèçì?  †èòü, ðàñòè è  òâîð÷åñêè ïðèìåíßòü  ñâîè
ñïîñîáíîñòè.
     -  Ÿ íå âäàþñü â òàêèå âûñîêèå ìàòåðèè. ‡à÷åì âàì çàêîëäîâàííûå ßáëîêè?
‚û ÷óòü íå óáèëè âîò ýòîãî  ìîëîäîãî  ÷åëîâåêà,  ”ðèáîß, ïûòàßñü  âûóäèòü èç
íåãî ñâåäåíèß, êîòîðûõ ó íåãî íåò. Šàêèå  ñâåäåíèß âû íàäåßëèñü ïîëó÷èòü? ‡à
÷åì âû îõîòèòåñü?
     - ‡åìëß èíòåðåñóåòñß áèîòåõíèêîé ìîçãà.
     - òî íå îòâåò, - ìðà÷íî áðîñèë “àéåò.
     Šîìáèíû ñíîâà  â âîëíåíèè çàøåâåëèëèñü. Žíè íàòûêàëèñü  äðóã  íà äðóãà,
âåðòåëè ãîëîâàìè. åêîòîðûå èç íèõ ïëàêàëè.
     -  Œû... - íà÷àë ãîâîðßùèé. Ží  ïîäîæäàë,  ïîêà âçàèìîäåéñòâóþùèå ïîëß,
áåñïîðßäî÷íî ìåíßß î÷åðòàíèß, ñïåðâà îòîäâèíóëèñü, à çàòåì ñîìêíóëèñü âîêðóã
íåãî.  - Œû ñòðåìèìñß  ê öåëüíîñòè. Œû èùåì ñðåäñòâà  äëß ïîääåðæàíèß ñâîåãî
êîëëåêòèâíîãî "ß", êîãäà ìû íàõîäèìñß âäàëè îò ‡åìëè.
     - Š öåëüíîñòè? å ïîíèìàþ.
     - ‚äàëè îò ‡åìëè ìû  ÷óâñòâóåì  ñåáß îäèíîêèìè, îñèðîòåëûìè, - îáúßñíèë
êîìáèí. - Œû òåðßåì ñâîå êîëëåêòèâíîå "ß". ‚û íå ìîæåòå ïîíßòü. Œû ïåðåñòàåì
îùóùàòü  ñåáß  ‡åìëåé.  Œû ñòàíîâèìñß  ÷åì-òî ˆíûì.  ‚û  áû ñêàçàëè:  ó  íàñ
ïîßâëßåòñß  èíäèâèäóàëüíîñòü.  Œû  íå   æåëàåì   ýòîãî.  òî  ïðè÷èíßåò  íàì
ñòðàäàíèß.
     - €ãà, - ñêàçàë “àéåò. - “æå èíòåðåñíî.
     - ’åïåðü âû äîâîëüíû? -  ñïðîñèëà Šîíñòàíöèß. “àéåò îáåðíóëñß  ê íåé. -
‚û  ìó÷àåòå   ýòî   ñîçäàíèå  âî   èìß  ñâîèõ  ñîáñòâåííûõ..,   ñâîåé  ìàíèè
ïðåñëåäîâàíèß,  âîò è  âñå.  ‚û îïàñíûé ÷åëîâåê, ìèñòåð “àéåò, âû ïîòåðßâøèé
óïðàâëåíèå ðîáîò, ïðè÷èíßþùèé îêðóæàþùèì ñòðàäàíèß áåçî âñßêîé ê òîìó íóæäû!
     åáåë ïðîòßíóëà ðóêó è ïðèêîñíóëàñü ê ðóêå êîìáèíà.
     -  ‘êàæèòå ìíå  âîò  ÷òî, - íåðåøèòåëüíî ïðîãîâîðèëà îíà. - “àéåò ïðàâ?
‹þäè è Šîìáèí â ñàìîì äåëå âðàãè?
     - Šîíå÷íî, íåò! - ðßâêíóëà Šîíñòàíöèß.
     - „à, - îòâåòèë êîìáèí. -  Œû ïðèðîäíûå âðàãè ïî îïðåäåëåíèþ, ïîñêîëüêó
ìû áîðåìñß çà îäíè è òå æå ðåñóðñû.
     - åñóðñû? ‚û èìååòå â âèäó... —òî? ˆñòî÷íèêè ýíåðãèè? Œåòàëëû?
     - ‹þäè. ‹þäè - íàø âàæíåéøèé ðåñóðñ.
     Šîíñòàíöèß  ïîáëåäíåëà è  îñòîëáåíåëà, âèä ó  íåå áûë òàêîé,  áóäòî  åå
ïðåäàëè.
     - Ÿ... - íà÷àëà îíà. - Ÿ äóìàëà...
     ‚  åå ãîëîñå ñëûøàëèñü  ñëåçû. Žíà ðåçêî ïîâåðíóëàñü è çàêîâûëßëà ÷åðåç
ìîñò, îáðàòíî â ñòðàíó æèâûõ. ”ðèáîé áðîñèëñß çà íåé.
     ‘òàðàßñü  íå  óëûáàòüñß, “àéåò îäîáðèòåëüíî êèâíóë  è  ïîäìèãíóë åáåë.
îòîì ïîâåðíóëñß ê êîìáèíàì:
     -  ‘ëåäóþùèé  âîïðîñ.  î÷åìó âû åùå íå çàõâàòèëè  ïðèíàäëåæàùåå  ëþäßì
ïðîñòðàíñòâî?  ‚  âàøåì  ðàñïîðßæåíèè  âñå  ðåñóðñû ‡åìëè  è  òàêîé  óðîâåíü
ðàçâèòèß ôèçèêè, î êîòîðîì ìû ìîæåì òîëüêî  ìå÷òàòü.  —òî âàñ îñòàíàâëèâàåò?
î÷åìó âû íå âûðâàëèñü íàðóæó?
     ’îëïà  êîìáèíîâ ñòàëà ìåíåå òåñíîé, çàòåì îíè îïßòü  ñáëèçèëèñü,  áóäòî
ãëóáîêî âçäîõíóëî îãðîìíîå æèâîòíîå.
     - àñ ñäåðæèâàåò íåäîñòàòî÷íàß ñêîðîñòü ñâßçè.  Œíåíèå î òîì, ÷òî ìûñëü
ðàñïðîñòðàíßåòñß ìãíîâåííî, îøèáî÷íî. Œûñëü äâèæåòñß ñòîëü áûñòðî, íàñêîëüêî
ïîçâîëßþò íàøè ýëåêòðîííûå ëèíèè ñâßçè. òî ñîçäàåò òðóäíîñòè äàæå íà ‡åìëå.
Œû ìîæåì ðàçäåëèòüñß íà ïðîòèâîáîðñòâóþùèå ãðóïïû. Œûñëü ðàñïðîñòðàíßåòñß ïî
êîíòèíåíòàì   øèðîêèìè   âîëíàìè,   êàê   àòìîñôåðíûé   ôðîíò.   ˆíîãäà   íà
ïðîòèâîïîëîæíûõ êîíöàõ  ïëàíåòû ðîæäàþòñß ïðîòèâîðå÷àùèå  äðóã äðóãó  ìûñëè.
‚îëíû ìûñëåé íåñóòñß âïåðåä, è òàì, ãäå îíè ñòîëêíóòñß, ïðîèñõîäèò êîíôëèêò.
òî ÷òî-òî  âðîäå  ìåíòàëüíîé  áóðè.  ‚û íå ïîéìåòå.  î  òàêèå  ñëó÷àè ëèøü
êðàòêîâðåìåííîå, ëåãêî  óñòðàíèìîå  íàðóøåíèå ðàâíîâåñèß. ‚îïðîñ  ñòàíîâèòñß
êðèòè÷åñêèì  òîëüêî òîãäà, êîãäà ìû ïîêèäàåì ‡åìëþ. ‡åìëß  ïûòàëàñü îñíîâàòü
êîëîíèè íà áëèæíèõ îðáèòàõ, íà ‹óíå è â äðóãèõ ìåñòàõ. Žäíàêî ìàëûå Šîìáèíû,
âðîäå  íàøåãî,  çäåñü,  âäàëè  îò  åäèíåíèß  ìûñëè,  ÷àõíóò.  Œû  ñòàíîâèìñß
íåðåøèòåëüíûìè, äîïóñêàåì îøèáêè. îëüøèå  Šîìáèíû  íå ÷àõíóò, íî îíè òåðßþò
îùóùåíèå   öåëîãî,   îòäàëßþòñß   îò   ‡åìëè,  ñòàíîâßòñß   ñàìîñòîßòåëüíûìè
èíäèâèäóóìàìè.    îòîì   èõ   ïðèõîäèòñß   óíè÷òîæàòü.   ’ðèæäû   âîçíèêàëà
íåîáõîäèìîñòü ïðèìåíßòü ßäåðíîå  îðóæèå.  åäîïóñòèìî,  ÷òîáû  Šîìáèí  ‡åìëè
ñòàíîâèëñß ˆíûì. ‚û íå ïîéìåòå.
     - Ÿñíî, - ñêàçàë “àéåò. - îæàëóé, ßñíî. îýòîìó âàñ èíòåðåñóþò ñïîñîáû
âîçäåéñòâèß  íà ìîçã,  äà? ‚û  èùåòå  ñðåäñòâî äëß òîãî,  ÷òîáû âñå  êîìáèíû
ñîñòàâëßëè åäèíîå öåëîå ñ ‡åìëåé.
     - „à. Œû äîëãî èñêàëè ðåøåíèå â ôèçèêå. ‘ðåäñòâà ìãíîâåííîé ñâßçè ìîãëè
áû ñîåäèíèòü Šîìáèí, ðàçáðîñàííûé ïî îãðîìíûì  ïðîñòîðàì. î  ñêîðîñòü ñâåòà
îñòàåòñß  íåïðåîäîëèìûì   áàðüåðîì.   …å  íå  îáìàíåøü.  ‚î   âñåëåííîé  íåò
îäíîâðåìåííîñòè. ˆ ìû ñòàëè èñêàòü â äðóãèõ îáëàñòßõ. Œîæåò áûòü, ðàçãàäêà â
áèîòåõíîëîãèßõ, âîçäåéñòâóþùèõ íà ìîçã. ˆëè â íîâîé àðõèòåêòóðå ìîçãà.
     - ˆ îòñþäà ìû ïåðåõîäèì ê ñëåäóþùåìó âîïðîñó...
     - åò, -  ñêàçàë êîìáèí. - ‚û óäîâëåòâîðåíû. ðè âñåé íàøåé ñëàáîñòè ìû
åùå  ñïîñîáíû ïðî÷èòàòü âàøè  ìûñëè, íà÷àëüíèê  “àéåò.  ‚û  ïîëó÷èëè îò  íàñ
ñòîëüêî, ñêîëüêî õîòåëè. Œû íå îáßçàíû äàâàòü ñâåðõ òîãî.
     îñðåäíèê  îòñòóïèë íàçàä â òîëïó ñâîèõ ñîïëåìåííèêîâ. ‘îòíè ãëàç ñðàçó
æå îòâåðíóëèñü îò “àéåòà.
     ‘ ìèíóòó “àéåò ñòîßë ñ ðàñêðûòûì ðòîì. îòîì ðàññìåßëñß.

        x x x

     ‚ ýòó íî÷ü îíè çàíèìàëèñü ëþáîâüþ ñîâñåì íåäîëãî:  “àéåò áûë íåëîâîê, è
âñå  áûñòðî  êîí÷èëîñü.  Ží  îòêàòèëñß  îò åáåë  è  óñòàâèëñß â  îêíî. Œèìî
âðàùàþùåãîñß øåðàòîíà ìåäëåííî ïðîïëûâàëè åäâà ðàçëè÷èìûå âåòâè îðõèäåè.
     - “àéåò! - ìßãêî ñêàçàëà  åáåë. ’îò ïîñìîòðåë íà íåå òóñêëûìè, ïóñòûìè
ãëàçàìè. - —òî ñ òîáîé?
     “àéåò ïîêà÷àë ãîëîâîé è îòâåë âçãëßä:
     - îëüíàß ñîâåñòü. Ÿ íå â ëàäó ñ îñòàëüíîé ñâîåé âíóòðåííåé êîìïàíèåé.
     -  “ñïîêîéñß. - åáåë âçßëà åãî  çà ðóêó. -  “ñïîêîéòåñü, ðåáßòà. ‚ñå â
ïîðßäêå.
     - „à, íî íàñ  âñåõ  ãðûçåò ñîâåñòü.  Šîíñòàíöèß  ïðàâà. àñ÷åò ðåáåíêà.
—àðëè íðàâèëîñü áûòü ÷àñòüþ Šîìáèíà. Ží íå îñîçíàâàë ñåáß,  íå áûë ñ÷àñòëèâ,
íî  âñå-òàêè  áûë  äîâîëåí.  ˆ  âäðóã  ñðåäè  âñïûøåê ñâåòà è ðàñêàòîâ ãðîìà
ßâëßþñü ß è âûòàñêèâàþ åãî èç áåññîçíàòåëüíîñòè. ‚îò, äåòêà, ñêóøàé ßáëî÷êî.
ëåñòßùåå  è êðàñèâîå. ‘òàíü îäíèì èç íàñ. Ÿ âûðâàë åãî èç Šîìáèíà è îñòàâèë
íà ïîëïóòè ê ëþäßì. Šòî îí òåïåðü? îëüíîå, óùåðáíîå, íåñ÷àñòíîå æèâîòíîå.
     - ó,  òû  æå  íå  âèíîâàò,  ÷òî  îí ñúåë çàêîëäîâàííîå ßáëîêî. ‚èíîâàò
Šîìáèí. „ëß íàñ ýòî áûëî êàê îáóõîì ïî ãîëîâå.
     “àéåò ïðèïîäíßëñß è ñêèíóë íîãè íà ïîë. Ží ñèäåë íå äâèãàßñü.
     -  „óìàåøü, íå  âèíîâàò? Ÿ âåðòåë  ýòèì  ßáëîêîì ó íèõ  ïåðåä  íîñîì. Ÿ
òîëüêî  è  æäàë, ÷òîáû îíè îòêóñèëè. Ÿ õîòåë ïîñìîòðåòü,  ÷òî  ïîëó÷èòñß. î
êîãäà  ß îòîðâàë —àðëè îò Šîìáèíà, îêàçàëîñü, ÷òî îí íè  õðåíà íå çíàåò. ’àê
÷åãî æå ß äîáèëñß? è÷åãî. Ÿ  äåéñòâîâàë ñëåïî, è òåïåðü  â ìèðå ñòàëî îäíèì
æàëêèì ñîçäàíèåì áîëüøå.
     -  “àéåò,  ß  åãî  âûëå÷ó, ß  òåáå îáåùàþ. Šî  ìíå  âîçâðàùàþòñß íàâûêè
âêðåéøè. - åáåë îáíßëà åãî, ïðèæàëàñü ãðóäüþ ê åãî ñïèíå è ïîëîæèëà ãîëîâó
åìó íà ïëå÷î. - îñëóøàé, ß îáßçàòåëüíî ñïðàâëþñü.
     “àéåò çàìîòàë ãîëîâîé:
     - „åëî  íå  â  ýòîì. „åëî ñîâñåì íå â  ýòîì.  -  åáåë  îòïóñòèëà åãî è
îòîäâèíóëàñü. - Œîæíî èñïðàâèòü çëî, íî ýòî íå ïîìîæåò. „åëî â òîì, ÷òî ß íå
õî÷ó áûòü ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ñïîñîáåí ïðè÷èíèòü âðåä ðåáåíêó.
     åáåë íå îòâåòèëà.
     -  îìíèøü,  êàê  ìû  âïåðâûå  âñòðåòèëèñü?  Ÿ  áûë ïðîñòî  èñïûòàòåëåì
ïñèõîñõåì.  Ž÷åíü ñïîñîáíûì, ñîîáðàçèòåëüíûì,  íî  ß ñîâåðøåííî íå  ïîíèìàë,
÷åãî õî÷ó îò æèçíè. îëüøå âñåãî ß æåëàë  îáðåñòè æèçíåííóþ öåëü. Œû  âìåñòå
ðàçðàáàòûâàëè ñõåìó òåòðîíà, ïîìíèøü?
     - åò.
     -  ëîõî,  ÷òî  íå  ïîìíèøü.  ’àêàß   áûëà   óâëåêàòåëüíàß  ðàáîòà.  Œû
çàñèæèâàëèñü  äîïîçäíà.  òî  áûëî ïèðàòñêîå  ïðîãðàììèðîâàíèå,  ïðèõîäèëîñü
ðàáîòàòü  âòèõàðß.  âêðåéøà  óõâàòèëàñü  çà  ìûñëü  ñîçäàòü  ÷åòûðåõãðàííóþ
ëè÷íîñòü  ïî  ïðè÷èíå  åå óñòîé÷èâîñòè  è ñàìîñòîßòåëüíîñòè. âêðåéøà  ãîðîé
ñòîßëà çà ñàìîñòîßòåëüíîñòü ëè÷íîñòè. Œíå òåòðîí íðàâèëñß ïîòîìó, ÷òî îí ñàì
âûáèðàåò ñåáå æèçíåííûå öåëè.
     åáåë ïî÷óâñòâîâàëà íåïîíßòíóþ ðåâíîñòü ê âêðåéøå, ðàáîòàâøåé âìåñòå ñ
“àéåòîì. ˆíòåðåñíî, ïîäóìàëà îíà, ñïàë ëè îí ñ âêðåéøåé. ðè ìûñëè  îá ýòîì
åå îõâàòèëî ñòðàííîå, êàêîå-òî íå÷èñòîå âîçáóæäåíèå.
     - Šàê ýòî? - ñïðîñèëà åáåë.
     - ‚àßòåëü ñòðóêòóð. Ÿ ðåøèë, ÷òî îí ñ ýòèì ñïðàâèòñß. ’àê îíî  è âûøëî.
Šîãäà îí âïåðâûå  åæèë, òî ñïðîñèë, ÷òî â íàøå âðåìß ßâëßåòñß ñàìûì ãëàâíûì.
Šàêîé  âêëàä  ìû  ìîæåì âíåñòè  â ýòî ñàìîå ãëàâíîå  äåëî?  Žòâåòû... ó, òû
çíàåøü îòâåòû. âêðåéøà  ïî÷óâñòâîâàëà  ðàçî÷àðîâàíèå.  Žíà  ðåøèëà,  ÷òî  ß
íåïðàêòè÷åí, ÷òî  ó ìåíß ìàíèß âåëè÷èß, è õîòåëà ñòåðåòü  ïðîãðàììó,  íà÷àòü
âñå  ñíà÷àëà.  ’àê  ìû  ðàçîøëèñü.  îíèìàåøü,  ß  íàçâàë  ñàìûì  ãëàâíûì..,
âûæèâàíèå ÷åëîâå÷åñòâà! àçâå åñòü áîëåå áëàãîðîäíîå äåëî? - “àéåò ïîìîë÷àë,
à ïîòîì ïðèáàâèë:
     - ’îëüêî òåïåðü ß  íå çíàþ.  Œîæåò,  ìíå è  âïðàâäó  ïðîñòî  çàõîòåëîñü
ïîêðàñîâàòüñß ïåðåä ñàìèì ñîáîé. Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ß ñäåëàë èç ñåáß  êàêîãî-òî
ñâßòîãî,   ñàìîäîñòàòî÷íîãî   àíãåëà-õðàíèòåëß  ÷åëîâå÷åñòâà.  —åëîâåêà,  íå
âåäàþùåãî  ñîìíåíèé.  î  òåïåðü ß  íå  óâåðåí.  Ÿ  äóìàë,  ÷òî  çíàþ  ñåáß.
Žêàçàëîñü, ÷òî íåò.
     - ’ñ-ñ... “ñïîêîéñß, - øåïíóëà åáåë.
     Žíà îáíßëà “àéåòà è ñòàëà íåæíî åãî óêà÷èâàòü, êàê ðåáåíêà. î îíè áûëè
áóäòî  â  ðàçíûõ  ìèðàõ.  ‚îñïîìèíàíèß âêðåéøè  ñòàíîâèëèñü  âñå ñèëüíåå  è
ñèëüíåå. ‘êîðî  îíè  ïîãëîòßò åáåë öåëèêîì, áåç  îñòàòêà,  è îíà ïåðåñòàíåò
ñóùåñòâîâàòü.  åáåë õîòåëà  áû ïîçàáîòèòüñß îá “àéåòå,  íî  åãî  ïå÷àëè  íå
êàçàëèñü åé òåïåðü òàêèìè óæ âàæíûìè.
     - “ñïîêîéñß, - ïîâòîðèëà îíà. - ’û íå îäèí.

        ƒëàâà 8. „ŽŽƒ€ ˆ‹‹ž‡ˆ‰

     Šàæäûé äåíü ïîñëå  óðîêà ôåõòîâàíèß åáåë ïîñåùàëà —àðëè. î îíà áûñòðî
ïîíßëà, ÷òî äåðåâíß æèâåò íå ïî ïðèíßòîìó â øåðàòîíå ãðèíâè÷ñêîìó âðåìåíè, à
ïîä÷èíßßñü ñâîèì âíóòðåííèì  ðèòìàì. ‚  äåðåâíå  ëþäè åëè, êîãäà ÷óâñòâîâàëè
ãîëîä,  ñïàëè,  êîãäà óñòàâàëè,  è íå  ïðèäåðæèâàëèñü  íèêàêîãî  ðàñïèñàíèß.
ˆíîãäà  åáåë  îáíàðóæèâàëà,  ÷òî  ïî   äåðåâåíñêîìó  âðåìåíè  ïðîøëî  âñåãî
íåñêîëüêî  òßãó÷èõ ÷àñîâ.  €  áûâàëî,  äíè ëåòåëè â  áåøåíîé  ãîíêå,  ðàáîòà
ñìåíßëàñü èãðîé, äðåìîòà - ñêóäíîé òðàïåçîé.
     Žäíàæäû  åáåë  çàìåòèëà,  ÷òî  âñß  îðõèäåß  âîêðóã  äåðåâíè  îáñûïàíà
ïàóòèíîé,  áåëûå ñåòî÷êè íå áîëüøå êîðîáî÷åê õëîïêà ïîêðûâàëè  ðàñòåíèå, êàê
èçìîðîçüþ. „åòè èãðàëè ðæàâîé áàíêîé ïðè ñóìðà÷íîì, òî÷íî çèìíåì, ñâåòå.
     Œàëü÷èøêà ïðûãíóë â êðóã è íîñêîì íîãè îòáðîñèë áàíêó êàê ìîæíî äàëüøå.
„ðóãîé, êîòîðûé ñòîßë â ñòîðîíå, ïîäïðûãíóë è ïîïðîáîâàë åå îòáèòü. Šàêàß-òî
äåâî÷êà çàñòðßëà â  ñåðåäèíå êðóãà. …å  ïðîãíàëè ãðîìêèìè  íàñìåøêàìè. îñëå
ýòîãî èãðà âîçîáíîâèëàñü.
     ƒðåòöèí  ñèäåëà  íà  ïîðîãå è ïëåëà  èç òðàâû öèíîâêó,  ÷òîáû  çàâåñèòü
ïðîõóäèâøóþñß ñòåíó. åáåë ïîçäîðîâàëàñü è ñïðîñèëà:
     - Žòêóäà ïîßâèëèñü ýòè ïàóêè?
     - € êàê âû äóìàåòå? ˆç ðåçåðâóàðîâ, - ñ äîñàäîé îòâåòèëà ƒðåòöèí. - òî
êàêèå-òî  ðàññàäíèêè  ïàðàçèòîâ.  ‚÷åðà  áû ïîñìîòðåëè,  òóò  áûëè  ñïëîøíûå
êîìàðû.  ðßìî òó÷è.  -  Žíà  îòëîæèëà  öèíîâêó  â  ñòîðîíó.  -  ”ó-ß  ñïèò.
îäîæäèòå, ß ïðèâåäó ìàëûøà.
     —åðåç ìèíóòó ƒðåòöèí âåðíóëàñü, âåäß çà ðóêó —àðëè.
     - å õî÷ó! - êðè÷àë îí. - Ÿ õî÷ó èãðàòü.
     “âèäåâ åáåë, îí óäàðèëñß â ñëåçû.
     åáåë  âäðóã  ñòàëî ãðóñòíî îòòîãî,  ÷òî  ìàëü÷èê  åå íå  ëþáèò.  ˆ òóò
íåóäà÷à.
     - •îðîøèé çíàê, - ñêàçàëà åáåë  ƒðåòöèí. - ðîßâëåíèå õàðàêòåðà. - Žíà
ïîãëàäèëà  ìàëü÷èêà  ïî  ãîëîâå.  åæíûé  íåäàâíî âûðîñøèé  ïóøîê ùåêîòàë åå
ëàäîíü, êàê ñòàòè÷åñêîå ýëåêòðè÷åñòâî. Šîñè÷êó ƒðåòöèí  îòðåçàëà  - íàâåðíî,
äåòè åãî äðàçíèëè. - Ÿ íå çàäåðæó òåáß íàäîëãî, —àðëè.
     åáåë óñûïèëà ìàëü÷èêà è ñòàëà ðàáîòàòü.
     —àñ ñïóñòß îíà îòïóñòèëà —àðëè è ïîçâàëà ƒðåòöèí:
     -  „åëàòü óæå ïî÷òè  íå÷åãî.  ˆíäèâèäóàëüíîñòü ïîêà ÷òî õðóïêàß, íî  ñî
âðåìåíåì îíà îêðåïíåò. ‚ îáùåì, îí ïî÷òè óæå íåîòëè÷èì îò ÷åëîâåêà.
     - åîòëè÷èì îò ÷åëîâåêà? - ïåðåñïðîñèëà ƒðåòöèí.
     - „à, è êàê ðàç âîâðåìß, ïîòîìó ÷òî ñêîðî ìû ïðèáóäåì íà Œàðñ. å çíàþ,
êàê  “àéåò   ðàñïîðßäèòñß  ïîñòóïèòü  ñ  —àðëè.  -  åáåë  ïðèêðûëà  óëûáêîé
íåóâåðåííîñòü  â  áóäóùåì  ìàëü÷èêà.  -  ‡óá  äàþ, âû  áóäåòå  ðàäû îò  íåãî
îòäîõíóòü.
     - „à. ûëî áû çäîðîâî.

        x x x

     åðâûé ïîñëå äîëãîãî âðåìåíè âûõîä â îòêðûòûé êîñìîñ  ñòàë ïîòðßñåíèåì.
‘óäß ïî âñåìó, åùå  òàì,  â Šëàñòåðå  ðîñà, ê îáîëî÷êå ïðèëèïëè  äðåéôóþùèå
ñïîðû, è òåïåðü  åå ïîêðûâàë ñïëîøíîé êîâåð èç âàêóóìíûõ öâåòîâ. –âåòû  áûëè
ïîâñþäó, îíè ðîñëè ïó÷êàìè è ãðîçäüßìè. óòîíû ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàëèñü âñëåä
çà ‘îëíöåì.
     ˜ëþç è íåñêîëüêî äåñßòêîâ ìåòðîâ âîêðóã î÷èñòèëè, è îáíàæèëîñü òóñêëîå,
íåðîâíîå,  âñå  â  ßìàõ  ïîêðûòèå.  Š  ÷èñòîé  ïîâåðõíîñòè  óñïåëè ïðèâàðèòü
ìíîæåñòâî îïîðíûõ êîëåö. åáåë îñòàíîâèëàñü, âäåëà íîãè â äâà êîëüöà è âäðóã
ïî÷óâñòâîâàëà íåîáúßñíèìîå æåëàíèå  ñîáèðàòü ýòè öâåòû.  Žíà ñ óäîâîëüñòâèåì
âçßëà áû ñêðåáîê.
     “àéåò íàáëþäàë  çà îòëåòîì êîìáèíîâ. Š îäíîìó êàòåðó ñíàðóæè ïðèêðåïèëè
ñëîé  çà  ñëîåì  ïî÷òè  ïßòüñîò  õîëîäèëüíûõ  êàìåð,  îíè  îáðàçîâàëè  íå÷òî
íàïîäîáèå  øàðà.  ‚  ýòèõ ÷åðíûõ  ãðîáàõ ëåæàëè  êîìáèíû, èõ ãîðëà è  ëåãêèå
íàïîëíßëî çàùèòíîå æåëå. ‚îêðóã ñóåòèëèñü àñòðîíàâòû.
     - ‘ìîòðè! - åáåë äîòðîíóëàñü äî ðóêè “àéåòà è ïîêàçàëà ïàëüöåì.
     î ãåîäåçèêó  ê  íèì  ïîëçëè  äâå ôèãóðû  â  ñåðåáðèñòûõ ñêàôàíäðàõ áåç
âñßêèõ  ýìáëåì.  ‘ðåäè  êàðíàâàëüíîãî  áóéñòâà  êðàñîê,  îòëè÷àþùåãî  îäåæäó
ðàáî÷èõ èç ðåçåðâóàðîâ è âûñòðîåííûõ â îðõèäåå äåðåâåíü, ýòè äâîå âûäåëßëèñü
òàê æå ðåçêî, êàê êðîêåòíûé øàð â íàáîðå ïàñõàëüíûõ ßèö ”àáåðæå.
     î âíóòðåííåé ñâßçè ñêâîçü òðåñê äîíåñëîñü:
     -  ˆ  êàê   ýòî  êîìáèíû   äîâåðèëè   âàì  çàíèìàòüñß  èõ  îòïðàâêîé  â
õîëîäèëüíèêàõ ïîñëå âñåãî, ÷òî âû èì ñäåëàëè?
     -  àçâå  âàì íå  ïîðó÷èëè  âûßñíèòü,  íàñêîëüêî  ãëóáîêî  öâåòû ïðîåëè
ïîêðûòèå, Œóðôèëäç? - ñïðîñèë “àéåò.
     ‘åðåáðèñòûå  ôèãóðû  ïîäïîëçëè  ïî÷òè ê ñàìûì  åãî  íîãàì, óêðåïèëèñü â
êîëüöàõ è âñòàëè.
     -  òî ß  è ïðèøëà  äîëîæèòü.  ‚ ñàìûõ òîíêèõ  ìåñòàõ íå ìåíüøå ÷åòûðåõ
äþéìîâ. åñïîêîèòüñß íå î ÷åì.
     €ñòðîíàâòû  ïðèâîëîêëè îäíîðàçîâûé  òåðìîßäåðíûé äâèãàòåëü,  ñíàáæåííûé
êèëîìåòðîâîé  øòàíãîé,  è  ïðèêðåïèëè  åãî ê êàòåðó - âûõëîïîì, åñòåñòâåííî,
íàðóæó.  îòîì  îòñêî÷èëè  â ðàçíûå  ñòîðîíû  è  ïðè  ïîìîùè äëèííûõ  òðîñîâ
ñäåðíóëè ýêðàíèðîâàíèå.
     - …ñëè õîòèòå, îñòàíüòåñü  è  ïîñìîòðèòå ýòîò ñïåêòàêëü, Šîííè. ðèâåò,
”ðèáîé. Ÿ âèæó, òû âñå åùå ñ íàìè.
     - ‚åðåí êàê ïåñ, - ñóõî ïðîöåäèëà Šîíñòàíöèß.
     ˆç  äâèãàòåëß  âûðâàëñß  ïî÷òè  íåâèäèìûé  ñíîï ðàñêàëåííîé  ïëàçìû,  è
íåóêëþæàß êîíñòðóêöèß äâèíóëàñü â ïóòü.
     "’ðè äíß,  - äóìàëà åáåë.  -  ‡à  äâà äíß êàòåð äîñòèãíåò Œàðñà,  ñèëû
àðîäíîé îáîðîíû ïåðåõâàòßò åãî, ïîñòàâßò äâèãàòåëè, îñòàíîâßò è  ðàçãðóçßò.
…ùå äåíü íà òî, ÷òîáû êîìáèíû ïîñòðîèëè òðàíñïîðòíîå êîëüöî, êîòîðîå äîâåäåò
îòíîñèòåëüíóþ ñêîðîñòü ãåîäåçèêà  äî íóëß, ïîñëå ÷åãî îíà îêàæåòñß íà îðáèòå
âîêðóã Œàðñà.  åáîëüøàß îøèáêà, è îíè ïðîïóñòßò êîëüöî,  âñå ýòî æåëåçî,  à
çàîäíî - è ëþäè âðåæóòñß â ïëàíåòó".
     - Šîìáèíû  áåççàùèòíû, êàê êîëáà ñ çàðîäûøàìè, - ñêàçàëà  Šîíñòàíöèß. -
å ìîãó ïðåäñòàâèòü, êàê îíè äîâåðèëèñü âàì. Ÿ áû íè çà ÷òî...
     - Šîìáèíû  íå ëþäè. - “àéåò ïîâåðíóëñß ê íåé çåðêàëüíûì âèçîðîì.  - Žíè
íå ïîìíßò çëà.
     Šîíñòàíöèß îòâåëà  ãëàçà è  ñòàëà ñìîòðåòü íà óäàëßþùèéñß  êàòåð, ïîòîì
ñíîâà óñòðåìèëà âçãëßä íà “àéåòà è ñ âíåçàïíîé ãîðß÷íîñòüþ ñêàçàëà:
     - Šàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî íà Œàðñå ìû ðàññòàíåìñß!
     Žíà íàãíóëàñü, âçßëàñü ðóêàìè çà îïîðíûå êîëüöà è îñòîðîæíî  ïîïîëçëà ê
øëþçó. ”ðèáîé ïîñëåäîâàë çà íåé.
     Šîãäà Šîíñòàíöèß ñêðûëàñü èç âèäó, “àéåò ìßãêî ïðîãîâîðèë:
     - Œíå áóäåò íå õâàòàòü ýòîé æåíùèíû.

        x x x

     à  ñëåäóþùèé äåíü  åáåë  îáíàðóæèëà,  ÷òî  äåðåâíß îáåçëþäåëà.  àóêè
îïëåëè âñå øàëàøè áåëûì ñàâàíîì.  îñðåäè  äâîðà êðóæèëàñü  îòîðâàâøàßñß  îò
êàðêàñà è ïîäõâà÷åííàß âèõðåì ïëåòåíàß ñòåíà.
     - é, åñòü òóò êòî? - êðèêíóëà åáåë.
     ’èøèíà, òîëüêî æóææàíèå ìóõ.
     ‚ñå øàëàøè áûëè ïóñòû,  íî  ïîæèòêè ëåæàëè íåòðîíóòûå. Žêîëî äâåðè ”ó-ß
ïëàâàëà  áàíêà  ñ  çàãóñòåâøèìè ÷åðíèëàìè è  çàñòðßâøåé  â íèõ  êèñòî÷êîé. ‘
ïîìîùüþ äâîèõ ñàìóðàåâ åáåë èçó÷èëà  âñå  èçâèëèñòûå  òðîïèíêè,  âåäóùèå îò
äåðåâíè ê ÷àñòíûì  îãîðîäàì,  äðóãèì ïîëßíàì  è êóäà-òî  åùå. Žíè  ïðîøëè ïî
òðîïå, ïîìå÷åííîé êðàñíûìè ôëàæêàìè, çàòåì ñèíèìè, íî íå íàøëè íè÷åãî, êðîìå
ïóñòûõ øàëàøåé.
     åáåë ïðåðûâèñòî âçäîõíóëà. Žíà ÷óâñòâîâàëà, êàê èç ãëóáèíû  îðõèäåè  ê
íåé íåçðèìî è áåççâó÷íî ïîäêðàäûâàåòñß ñòðàõ.
     - ’ðèñ, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî?
     ‚òîðîé ñàìóðàé ïîäàë ’ðèñó îêðîâàâëåííûé ëîñêóò, ê êîòîðîìó åãî ïðèâåëè
ìóõè. ’ðèñ ðàçâåðíóë òðßïêó è îñìîòðåë ñëîìàííóþ ïëàòó ïñèõîñõåì.
     - ‚åðáîâêà ñèëîé, - çàêëþ÷èë îí. - Ž÷åíü ëîâêî ñðàáîòàíî, êòî áû ýòî íè
áûë. ‘íßëè  ÷àñîâîãî,  îêðóæèëè äåðåâíþ,  íå  óïóñòèëè  íè îäíîãî  ÷åëîâåêà.
îäâåðãëè ïðèíóäèòåëüíîìó ïðîãðàììèðîâàíèþ è óâåëè.
     - “âåëè? - ñïðîñèëà åáåë. - Šóäà óâåëè? ‡à÷åì?
     ’ðèñ ñãèáàë  è ðàçãèáàë  ïëàòó çàñêîðóçëûìè  ïàëüöàìè. àêîíåö îí ïîæàë
ïëå÷àìè:
     - ‹àäíî. îøëè ðàññêàæåì îáî âñåì øåôó.
     - Œíå ýòî íå íðàâèòñß, - ñêàçàë “àéåò. - èêîìó èç íàñ ýòî íå íðàâèòñß,
è åñòü òîëüêî îäèí âûõîä. - Ží âñòðßõèâàë â ðóêå èãðàëüíûå êîñòè è íàçîéëèâî
èìè ñòó÷àë. îòîì áðîñèë èõ è  ñãðåá ñíîâà. - Œû íå çíàåì íàâåðíßêà, ÷òî ýòî
“èçìîí. î íå íàäî ñåáß îáìàíûâàòü: êî ìíå óæå äâà äíß íå ïîñòóïàþò ñâåäåíèß
èç ðåçåðâóàðîâ.  ’îëüêî “èçìîí ìîã  âûëîâèòü  ìîèõ øïèîíîâ  è  çàñòàâèòü  èõ
çàìîë÷àòü.
     Žíè  ñòîßëè â  ïóñòîì  õîëëå øåðàòîíà.  “àéåò îòïóñòèë  âñåõ ñàìóðàåâ è
ïîòóøèë ñâåò, ÷òîáû íè÷òî íå ìåøàëî äóìàòü. ‚ ïîìåùåíèå ïðîíèêàë  ëèøü  ñâåò
îðõèäåè.
     - Ž ÷åì òû ñïîðèøü ñàì ñ ñîáîé? - â îò÷àßíèè ñïðîñèëà åáåë.
     - Ÿ íàìå÷àþ ëèíèþ ïîâåäåíèß. - “àéåò ñíîâà âñòðßõíóë èãðàëüíûå êîñòè. -
Œíå íåëüçß áîðîòüñß ñ “èçìîíîì â îáðàçå âîèíà. Ží ñìîæåò ïðåäñêàçàòü  êàæäûé
ìîé  øàã.  Ÿ  ñïðàâëþñü  ñ  íèì  òîëüêî â îáðàçå  æðåöà. ðàâèëüíî?  - “àéåò
ïîäîæäàë,  íè îäèí èç åãî ãîëîñîâ íå âîçðàæàë. - •îðîøî. î êðàéíåé  ìåðå îá
ýòîì ìû äîãîâîðèëèñü.
     Šîñòè çàñòó÷àëè ñíîâà.
     - îãà ðàäè, ÷òî òû ïðèâßçàëñß ê ýòèì êîñòßì?
     - òî ãåíåðàòîð ñëó÷àéíûõ ÷èñåë. îä÷èíèâ  åìó ìîè  äåéñòâèß, ß  íå äàì
“èçìîíó  èõ âû÷èñëèòü.  Šîñòè  óæå  ðåøèëè,  ÷òî  ìû áóäåì ñðàæàòüñß íà  åãî
òåððèòîðèè. ’åïåðü îíè ðåøàò, ñêîëüêî ß âîçüìó ñ ñîáîé ñàìóðàåâ.
     Ží îïßòü áðîñèë êîñòè è çàìîë÷àë.
     ‚  òåìíîòå è  òèøèíå  ìûñëè åáåë ïîñòîßííî  âîçâðàùàëèñü  ê —àðëè. …ãî
ëè÷íîñòü åùå ñëàáà. ‹þáàß ãðóáàß  ïîïûòêà ïåðåïðîãðàììèðîâàíèß ïîãóáèò  åãî,
íå òîëüêî óíè÷òîæèò  èíäèâèäóàëüíîñòü,  íî è ïàðàëèçóåò áîëüøèíñòâî ôóíêöèé,
ðåãóëèðóåìûõ  âåãåòàòèâíîé  íåðâíîé ñèñòåìîé. ‚  ëó÷øåì  ñëó÷àå  îí âïàäåò â
ñòóïîð. € â õóäøåì - óìðåò.
     - Žíè íå ñòàíóò ïåðåïðîãðàììèðîâàòü äåòåé, ïðàâäà?
     - Šàê  ñêàçàòü! -  ðàññåßííî îòâåòèë “àéåò. - àáîòîðãîâöû íå ñòàëè áû,
çàõâàòèâ ðîäèòåëåé. € “èçìîí... Šòî åãî çíàåò? åèçâåñòíî äàæå, çà÷åì îí ýòî
ñäåëàë. Œíå äîëîæèëè,  ÷òî îí íàïàë òîëüêî íà  ýòó äåðåâíþ.  òî  íå ïðîñòîå
ñîâïàäåíèå. - “àéåò ãëóáîêî âçäîõíóë. - ’àê. îðà ñ íèì âñòðåòèòüñß.
     îääàâøèñü ñåêóíäíîìó ïîðûâó, åáåë ñïðîñèëà:
     - Œîæíî ìíå ïîéòè ñ òîáîé? “àéåò áðîñèë êîñòè è ïîñìîòðåë íà ðåçóëüòàò.
     - „à.
     Šîãäà ëèôò  ìåäëåííî ïîäíèìàëñß ê öåíòðàëüíîìó ñòûêîâî÷íîìó óçëó, åáåë
ñïðîñèëà, ñêîëüêî ñàìóðàåâ “àéåò âîçüìåò ñ ñîáîé.
     - è îäíîãî, - ìðà÷íî îòâåòèë îí. ˆ âåñåëûì ãîëîñîì äîáàâèë:
     -  ’îãäà  óæ  ìû  òî÷íî  çàñòàíåì “èçìîíà  âðàñïëîõ.  Œíå  íå  òåðïèòñß
ïîñìîòðåòü, êàê âñå ýòî áóäåò.

        x x x

     Žíè îáëåòåëè  îðõèäåþ.  î  ìåðå  ïðèáëèæåíèß  ðåçåðâóàðîâ  ñòàëè âèäíû
ïîêðûâàþùèå  ìåòàëëè÷åñêèå  ñòåíû  ñâåòßùèåñß ëèíèè:  ýìáëåìû áàíä,  ãðàíèöû
òåððèòîðèé,  óãðîçû  è  ïðåäóïðåæäåíèß  - ìàëåíüêàß  ïðîïàãàíäèñòñêàß  âîéíà
íàäïèñåé. ˆ - íèêàêîãî äâèæåíèß. †èòåëè èëè ñáåæàëè, èëè ïîïàëè â áàíäû.
     - Ÿ áîþñü, - ïðèçíàëàñü åáåë.
     - Ÿ òîæå, - óõìûëüíóëñß “àéåò.
     —åì áëèæå åáåë ïîäïëûâàëà ê ðåçåðâóàðó, òåì ìåíüøå ïîíèìàëà,  çà÷åì åé
ýòî   ïîíàäîáèëîñü.  …é  õîòåëîñü  ïîìî÷ü  âûçâîëèòü  —àðëè,  íî  ñåé÷àñ   â
ðåøèòåëüíóþ ìèíóòó ýòî æåëàíèå ïîêàçàëîñü åé  ãëóïûì  äîíêèõîòñòâîì.  Žíà íå
èñïûòûâàëà ê ýòîìó ðåáåíêó  îñîáîé  ëþáâè. „à è  îí  ê  íåé, ïîæàëóé,  òîæå.
î÷åìó æå îíà ýòî äåëàåò?
     Œîæåò, ïîòîìó ÷òî ýòîãî íå ñäåëàëà áû âêðåéøà?
     Žíè  ñïóñòèëèñü  íà  ÷åòûðíàäöàòûé  ðåçåðâóàð. ‚íåøíèå äâåðè øëþçà áûëè
ñîðâàíû  âî  âðåìß  êàêîé-òî  íåäàâíåé  ñòû÷êè,  ðæàâ÷èíà  ñîõðàíèëà  ñëåäû,
îñòàâøèåñß ïîñëå âçðûâà. î ñóäß ïî òîìó,  êàê ëåíèâî è  áåççàáîòíî  ïëàâàëè
âíóòðè ñìóòíî ðàçëè÷èìûå ôèãóðû ÷àñîâûõ, âîéíà ìåæäó áàíäàìè çàêîí÷èëàñü.
     Šîãäà åáåë è “àéåò âëåòåëè â øëþç, èç òåíè âûíûðíóëè äâå øóñòðûå áàáû,
ïðèíßëè ó  íèõ ìåòëû è îáûñêàëè íà ïðåäìåò îðóæèß. å òîëüêî ëèöà, íî è òåëà
æåíùèí  áûëè  ïîêðûòû òèãðîâûìè  ïîëîñàìè  ñâåòßùåéñß  êðàñêè.  ëàâàëè  îíè
àáñîëþòíî ãîëûìè.
     - Œû ïðèøëè ê “èçìîíó, - ñêàçàë “àéåò, êîãäà  îäíà èç æåíùèí âçßëàñü çà
ïðîãðàììåð. - ‘êàæèòå åìó, ÷òî ñ íèì õî÷åò ïîãîâîðèòü åãî íàñòàâíèê.
     †åíùèíû áûñòðî ïåðåãëßíóëèñü,  áóäòî íå ïîíèìàß,  ÷òî èì  ãîâîðßò. Žäíà
óëûáíóëàñü è îáëèçíóëà ãóáû. îòîì ñíîâà ïîòßíóëàñü ê íåìó ñ ïðîãðàììåðîì, è
“àéåò íåòåðïåëèâî îòòîëêíóë ïðèáîð:
     - îñëóøàéòå, âàø  õîçßèí íå ñòàíåò... ‡àðû÷àâ, æåíùèíà ñõâàòèëà ãîëîâó
“àéåòà  îáåèìè  ðóêàìè  è îòòßíóëà  åå íàçàä.  Ží  çàñòîíàë îò  áîëè è  ñòàë
âûðûâàòüñß.  †åíùèíà êîøà÷üèì äâèæåíèåì îáâèëà  íîãè âîêðóã áåäåð  “àéåòà, à
ðóêàìè ïîäïåðëà åìó ïîäáîðîäîê. Žíà òàê íàëåãëà íà “àéåòà, ÷òî òîò áåññèëüíî
ïîâèñ â âîçäóõå. ‚ñå ýòî ñëó÷èëîñü â îäíî ìãíîâåíèå.
     - é! - êðèêíóëà åáåë è ÷åðåç ñåêóíäó òîæå ïîâèñëà â âîçäóõå, çàæàòàß,
áóäòî â  òèñêàõ, òàê, ÷òî åäâà áûëà ñïîñîáíà äûøàòü (ãîâîðèòü îíà íå  ìîãëà,
ýòî òî÷íî).
     åáåë ïîïûòàëàñü óäàðèòü æåíùèíó ïî  ñïèíå,  íî íå ñìîãëà äîòßíóòüñß, è
âìåñòî ñèëüíûõ óäàðîâ ïîëó÷àëîñü ëåãîíüêîå ïîõëîïûâàíèå.
     åáåë â óæàñå óâèäåëà, êàê ïåðâàß "äèêàß êîøêà" ïðèëàäèëà êî ëáó “àéåòà
ïðîãðàììåð è âêëþ÷èëà åãî.  “àéåò çàìåð. ðèáîð òèõî  çàãóäåë. "Ÿ íå ïîçâîëþ
ñäåëàòü  ýòî ñî ìíîé, - ïîêëßëàñü ïðî  ñåáß  åáåë. -  ‹ó÷øå  óìðó!" ˆ âíîâü
ïîïûòàëàñü âûðâàòüñß èç æåëåçíûõ îáúßòèé.
     —àñîâûå,  íå  ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèß â ñõâàòêå, ñ  èíòåðåñîì íàáëþäàëè  çà
ïðîèñõîäßùèì.  ðè  ýòîì  îíè ïðîäîëæàëè  ðûñêàòü  ïî  øëþçó  è  íè ðàçó  íå
ïðîðîíèëè  íè  ñëîâà.  òî  áûëî ìîë÷àíèå íåëþäåé.  „âîå èç ÷àñîâûõ ÷óòü  íå
ñòîëêíóëèñü, íî, äàæå íå âçãëßíóâ äðóã íà äðóãà, áåñïå÷íî õëîïíóëè  â ëàäîøè
è  ðàçúåõàëèñü  â  ðàçíûå  ñòîðîíû.  àêîíåö â  ïðîãðàììåðå çàæåãñß  êðàñíûé
ñèãíàë,  è  “àéåòà îòïóñòèëè. ’åïåðü  îí  ïëàâàë  ñîâåðøåííî áåçó÷àñòíûé,  ñ
ïóñòûì âçãëßäîì.
     †åíùèíû ïîâåðíóëèñü ê åáåë.
     - ‚ûøå íîñ, ñîëíûøêî!
     ‚íåçàïíûì óäàðîì íîãè “àéåò  âûáèë  èç  ðóê æåíùèíû ìàëåíüêèé,  äåøåâûé
ïðîãðàììåð,  è  îí  îòëåòåë â  ëèöî  òîé, ÷òî  äåðæàëà  åáåë. à  ìèã åáåë
îñâîáîäèëàñü.  Žíà ðàçâåðíóëàñü è ÷òî åñòü  ñèëû çàëåïèëà  ñâîåé îáèä÷èöå  â
íîñ.  ˆç-ïîä  êóëàêà áðûçíóëà  êðîâü. Š ýòîìó  âðåìåíè  íà  åáåë  è  “àéåòà
áðîñèëîñü ñðàçó ñ äåñßòîê ÷àñîâûõ, è èõ ñíîâà ñõâàòèëè.
     Žäíà  èç  "äèêèõ  êîøåê" ïîäîáðàëà  ïðîãðàììåð, îòêðûëà  åãî  è  ÷òî-òî
ïîìåíßëà âíóòðè. îòîì ïðîáåæàëà ïàëüöåì ïî ëáó “àéåòà, ëèöîì ïðèêîñíóëàñü ê
åãî ëèöó  è  ïîíþõàëà  åãî ãóáû.  ‚èä  ó  íåå  ñòàë  îçàäà÷åííûé. Œåæäó  òåì
îñòàëüíûå ñâßçàëè “àéåòà è åáåë ïî ðóêàì è íîãàì.
     - “àéåò! ‘ òîáîé âñå â ïîðßäêå? - ñïðîñèëà åáåë.
     - €ãà, - ñêàçàë “àéåò.
     „âîå ÷àñîâûõ çàöåïèëè ðóêè ïëåííûõ  âåðåâêîé è äâèíóëèñü âïåðåä. „ðóãèå
ïîäòàëêèâàëè åáåë è “àéåòà ñçàäè.
     -  òî  ìîé  êîðîííûé   íîìåð.  ðè  ðàçðàáîòêå   òåòðîíà  ìû  çàëîæèëè
âîçìîæíîñòü   äîñòóïà   ê  ìåòàïðîãðàììèðîâàíèþ.   ‚ñå   âðåìß,   ïîêà   îíè
ïðîãðàììèðîâàëè îäíó ëè÷íîñòü, äðóãàß âîçâðàùàëà åå ê èñõîäíîìó ñîñòîßíèþ.
     - €-à...
     ˆõ   òàùèëè  ïî   áåçëþäíûì   êîðèäîðàì  ðåçåðâóàðíîãî  ïîñåëêà.  ˆç-çà
îòñóòñòâèß  äâèæåíèß,  åñòåñòâåííûì  îáðàçîì  î÷èùàâøåãî  êîðèäîðû,  âñå îíè
çàðîñëè  ãðßçüþ.  ‘âåò  îò  öâåòîâ  åäâà  ïðîáèâàëñß  ñêâîçü ìãëó, è  òèøèíó
ïðîíèçûâàë  ñòðàííûé  ãóë, ñëîâíî  èçäàëåêà äîíîñèëèñü  îòãîëîñêè  êàêîãî-òî
ãðîõîòà. ‚ âîçäóõå ïàõëî ãíèëüþ è ðàçëîæåíèåì.
     ëåííèêîâ ïðèâåëè ê “èçìîíó.
     -  €,  íàñòàâíèê! ’û ßâèëñß, êàê  âñåãäà,  íåîæèäàííî. Šàêàß ðàäîñòü! -
’îëñòßêà ïðèêðûâàëà öåïî÷êà îõðàííèêîâ - êðóòûõ ïàðíåé âåñüìà óãðþìîãî âèäà.
åçóìíûå  ãëàçà  “èçìîíà ïîòåìíåëè îò  ñêðûòîé ßðîñòè. ‚ óãëó ðòà ïîêàçàëàñü
òîíêàß ñòðóéêà ñëþíû, îíà ìåäëåííî ñòåêàëà âñå âðåìß, ïîêà òîëñòßê ãîâîðèë:
     - Šàê òåáå íðàâßòñß ìîè àíãåëèöû? ðåëåñòü, à?
     -  „à, äåâî÷êè  ó  òåáß áóäü çäîðîâ, - îòâåòèë “àéåò. - —òî òû  ñ  íèìè
ñäåëàë?
     "„åâî÷êè  áóäü çäîðîâ" ðàçâßçàëè ñíà÷àëà åãî,  çàòåì åáåë. à ëîäûæêàõ
“èçìîíà áëåñòåëî  äâå ïàðû êîëåö. †åíùèíû îïóñòèëèñü  ïåðåä íèì  íà êîëåíè è
ïðèïàëè ê åãî íîãàì. ’îëñòßê íåóêëþæå ïðîòßíóë ðóêó  è ïîãëàäèë  îäíó èç íèõ
ïî ãîëîâå: îíà âûãíóëà ñïèíó îò óäîâîëüñòâèß.
     - Ÿ  ïîâûñèë  èõ èíòåëëåêò! ’åïåðü îíè  òàêèå æå óìíûå,  êàê ß.  „à  íå
áëåäíåé òû òàê, íè÷åãî ñòðàøíîãî. ‡àîäíî ß ëèøèë  èõ  ßçûêà. ˆ  âîîáùå  âñåõ
ñèìâîëè÷åñêèõ  ñòðóêòóð.  Žíè  íå  ìîãóò  íàìå÷àòü  ïëàíû,  ñòðîèòü  ñëîæíûå
ëîãè÷åñêèå  ðàññóæäåíèß, íå  ìîãóò ëãàòü. Žíè  ëèøü  ïîä÷èíßþòñß  óêàçàíèßì,
êîòîðûå ß çàëîæèë â èõ  ïðîãðàììó. ðàâäà, çàìå÷àòåëüíî?  „åâèöû  ñîâåðøåííî
íåâèííû. îâèíóþòñß òîëüêî èíñòèíêòó.
     - Žíè ÷óäîâèùíû, - ñêàçàëà åáåë.
     -  òî  ïðåêðàñíûå æèâîòíûå, -  óêîðèçíåííî âîçðàçèë “èçìîí.  -  ‚  íèõ
çàëîæåí èíñòèíêò ïðèíîñèòü ìíå âñå íåîáû÷íîå. ‚ñå, ÷òî çàñëóæèâàåò âíèìàíèß.
’û åùå çàñëóæèâàåøü âíèìàíèß, íàñòàâíèê?
     - Œíå âñåãäà áûëî èíòåðåñíî, êàêîå îáùåñòâî òû ñîçäàøü, - ñêàçàë “àéåò.
     - Ž, ýòî åðóíäà. Ÿ ïðîñòî ðàçâëåêàþñü. “ ìåíß îñòàëîñü òðè äíß äî òîãî,
êàê ìû ïðèáóäåì íà Œàðñ, òàê? € ïîòîì ïðèäåòñß óáðàòü èãðóøêè îáðàòíî â ßùèê
è  âåðíóòüñß  ê ïðàâåäíîé æèçíè, ïîëíîé ñïîêîéíîãî ñîçåðöàíèß.  „îñàäíî, ÷òî
ñòîëüêî  âðåìåíè  óøëî íà  áîðüáó ñ  ìåëêèìè  óãîëîâíèêàìè, ß  áû ñ  áîëüøåé
ïîëüçîé ïîòðàòèë åãî íà èçûñêàíèß.
     - ’û ñîáèðàåøüñß îñâîáîäèòü âñåõ ýòèõ ëþäåé îò ïðèíóäèòåëüíûõ ïðîãðàìì?
- ‚ ãîëîñå “àéåòà ñëûøàëîñü ñîìíåíèå.
     - Ž äà. ‚ñåõ, êðîìå  ìîèõ êðóòûõ ìàëü÷èêîâ. Žíè ó ìåíß ñ ñàìîãî íà÷àëà.
€ åùå, ïîæàëóé, îñòàâëþ ó ñåáß ýòèõ ÷óäåñíûõ äåâî÷åê. Šàê ß ìîãó èõ áðîñèòü?
ˆ åùå  íåñêîëüêî îñîáåé,  êîòîðûå ìîãóò ïðèãîäèòüñß â  áóäóùåì, íî õâàòèò îá
ýòîì!  Ÿ ãîâîðèë î ñâîèõ èññëåäîâàíèßõ?  ‘ìåþ äóìàòü, ÷òî çäåñü  ìíå óäàëîñü
äîáèòüñß íåêîòîðûõ  óñïåõîâ. Ÿ  ñîçäàë ñàä, íåò, çâåðèíåö íîâûõ óìîâ. Œîæåò,
æåëàåøü îñìîòðåòü íàèáîëåå ëþáîïûòíûå ýêçåìïëßðû?
     - åò.
     - †àëü. Ÿ ïîìíþ âðåìß, êîãäà òû íå áðåçãîâàë íàó÷íûìè ïîèñêàìè.
     - Ÿ áûë ìîëîä.
     - îäîæäèòå,  - âìåøàëàñü  íåîæèäàííî äëß ñåáß ñàìîé  åáåë.  -  Ÿ õî÷ó
ïîñìîòðåòü, ÷òî âû ñäåëàëè.
     “àéåò â èçóìëåíèè ïîâåðíóëñß ê íåé:
     -  ’àê! Žðèãèíàëüíàß ìûñëü,  âû  íåîòðàçèìû, ìèññ  Œàäëàðê! å ñìåþ âàì
îòêàçàòü.
     “èçìîí âûòßíóë âïåðåä  ðóêè.  "„èêèå  êîøêè"  ïðèñåëè, òàê  ÷òî òîëñòßê
îïèðàëñß òåïåðü íà èõ ãîëîâû, è ñòàëè ïîääåðæèâàòü åãî ñïèíó.
     - ƒäå ñìîòðèòåëü çîîïàðêà? îçîâèòå åãî.
     “ãðþìûé þíåö íûðíóë â àðêó. —åðåç ìèíóòó îí  âåðíóëñß,  çà íèì ñëåäîâàë
ìîëîäîé ÷åëîâåê â ðàñêðàñêå èññëåäîâàòåëß ïñèõîñõåì.
     - Œàêñâåëë! - âîñêëèêíóëà åáåë.
     - Ÿ çíàë, ÷òî ñðåäè  ìîèõ  ïîä÷èíåííûõ åñòü øïèîí, - ñ îòòåíêîì  ãðóñòè
ïðîãîâîðèë “àéåò. - ’û ïîäêóïèë åãî èëè ïåðåïðîãðàììèðîâàë?
     - Ž,  óâåðßþ òåáß,  îí  äåéñòâîâàë íå  ïî  ïðè÷èíå  êàêèõ-òî  íèçìåííûõ
ïîáóæäåíèé, à èç ÷èñòîé ëþáâè. ’û âåäü ëþáèøü ìåíß, Œàêñè?
     Œàêñâåëë ýíåðãè÷íî êèâíóë è ïîñìîòðåë íà “èçìîíà ñ îáîæàíèåì. ƒëàçà åãî
ïûëàëè.  òî  âûðàæåíèå  ïîêàçàëîñü  åáåë òàêèì  çíàêîìûì,  ÷òî îíà  îòâåëà
âçãëßä.
     - Žòâåäè íàñ ê ñâîèì ïîäîïå÷íûì, - ñêàçàë “èçìîí. - € òî ÷òî-òî ñêó÷íî.

        x x x

     ‚ñß  êîìïàíèß âûïëûëà èç äâîðà. ‚ïåðåäè  Œàêñâåëë,  çà  íèì  “èçìîí  ñî
ñâîèìè êèñàìè. †åíùèíû ïîìîãàëè “èçìîíó äâèãàòüñß, ñëåãêà  ïîäòàëêèâàß åãî è
õâàòàßñü çà  ñòåíû è  òðîñû.  åáåë  è  “àéåò â ñîïðîâîæäåíèè  êðóòûõ  ðåáßò
ñîñòàâëßëè àðüåðãàðä. ðîöåññèß äîáðàëàñü äî ïåðåêðåñòêà è îñòàíîâèëàñü.
     - —òî áû âàì òàêîå ïîêàçàòü? Ÿ ðàçìåñòèë ñâîè ñîçäàíèß ïî âèäàì. •îòèòå
ñïóñòèòüñß â òîííåëü ‘òðàõà?  ˆëè ïðîéòè ïî ïðßìîé è óçêîé óëèöå „èñöèïëèíû?
ˆëè,  ìîæåò,  íàøà  âëþáëåííàß  ïàðî÷êà  íàñëàäèòñß  ïðîãóëêîé  ïî  òðîïèíêå
‹þáîâíèêîâ?  - “àéåò è  åáåë íå îòâåòèëè, è  “èçìîí ïîõëîïàë ïóõëîé ðîçîâîé
ðó÷êîé ïî ñòåíå îäíîãî èç êîðèäîðîâ. - ˆòàê, ìû ïðîéäåì äîðîãîé ‡àáëóæäåíèé.
’àì  åñòü  ýêçåìïëßðû,  êîòîðûõ  ß  ïðîñòî  æàæäó  ïîêàçàòü  ìîåìó  äîðîãîìó
íàñòàâíèêó.
     Žíè îòïðàâèëèñü ââåðõ ïî êðàñíîìó òðîñó äî êàêîãî-òî äâîðà. î  ïðèêàçó
“èçìîíà Œàêñâåëë ââåë  âñåõ âíóòðü.  ‡äåñü öàðèë ïîêîé.  à ïîðîãå îäíîé  èç
õèáàð, óñòðåìèâ ãëàçà â çåìëþ, áóäòî â ãëóáîêîì ðàçäóìüå, ñèäåë  ìóæ÷èíà. Ží
áûë ïîäêëþ÷åí ê íåáîëüøîìó àâòîìàòè÷åñêîìó ïðåîáðàçîâàòåëþ.
     -  ðàòåö! - êðèêíóë  “èçìîí.  - ‘ýì åïèñ! Œóæ÷èíà âñêî÷èë  íà íîãè  è
âñòàë â äâåðßõ.
     - Œèëîðä! - íà÷àë îí. - ‘âîèì ïîñåùåíèåì ‘èçèíã-‹åéí âû  îêàçûâàåòå ìíå
÷åñòü. - Ží  âçìàõíóë ðóêîé íàä âîîáðàæàåìûì ñòîëîì. - Ÿ êàê ðàç ðàáîòàë íàä
âàøèìè ñ÷åòíûìè êíèãàìè.
     ’îëñòßê îáðàòèëñß ê “àéåòó:
     -  ‘ýìþýë åïèñ <‘ýìþýë åïèñ  (1633-1703)  çàíèìàë  âûñîêèå ïîñòû  ïðè
äâîðå  Šàðëà II. ‡à  çíàìåíèòûé äíåâíèê, èçîáèëóþùèé  ïèêàíòíûìè  èñòîðèßìè,
ïîëó÷èë ïðîçâèùå Šíßçß ‘ïëåòíèêîâ> æèë íà ‡åìëå â ñåìíàäöàòîì âåêå, ÷èíîâíèê
áðèòàíñêîãî  €äìèðàëòåéñòâà.  ‘ìåøíîé  ÷åëîâå÷åê,  íî íå  áåç  ñïîñîáíîñòåé.
Œåìóàðèñò.    ‘èñòåìà   àâòîìàòè÷åñêîãî   ïðåîáðàçîâàíèß   ïîäïèòûâàåò   åãî
ïðåäñòàâëåíèß î òîé  ýïîõå. ‘âßçü ñ ðåàëüíûì ìèðîì îñóùåñòâëßåòñß ëèøü ÷åðåç
ìåíß. Ží ïðèíèìàåò  ìåíß  çà ñâîåãî  ðîäñòâåííèêà,  äóàðäà  Œîíòåãþ,  ãðàôà
‘ýíäâè÷ñêîãî. ðàâèëüíî ß ãîâîðþ, ‘ýìþýë?
     —åëîâåê ñ âàæíûì âèäîì óëûáíóëñß è ïîêëîíèëñß, îí ßâíî áûë ðàä.
     -  ‚àøà ñâåòëîñòü, ÷åì ß  çàñëóæèë  òàêîå  ïî÷òèòåëüíîå  îòíîøåíèå?  ‚û
îñòàíåòåñü  ê  îáåäó?  Œèñòåð ‘ïîíã  ïðèñëàë  áî÷îíîê  ìàðèíîâàííûõ  óñòðèö.
‘ëóæàíêà ñåé÷àñ ïðèíåñåò èõ. „æåéí! ƒäå ýòà ëåíèâàß áàáà?
     ‘  íåäîâîëüíûì  âûðàæåíèåì ëèöà  îí  ïîñìîòðåë  ÷åðåç  ïëå÷î, âñòðßõíóâ
èäóùèìè îò ãîëîâû ïðîâîäàìè.
     - òî  äîâîëüíî ïðîñòîé ñïîñîá ñîçäàíèß çàáëóæäåíèé, - ñêàçàëà åáåë. -
îãàòûå ëþäè ïëàòßò  èíîãäà áîëüøèå äåíüãè çà äâå íåäåëè òàêîãî ðàçâëå÷åíèß.
Ÿ ñàìà íåñêîëüêî ðàç óñòðàèâàëà èì òàêèå êàíèêóëû.
     "òî  áûëî,  êîãäà âêðåéøà  ïðîõîäèëà  ïðàêòèêó,  - âñïîìíèëà åáåë. -
ðèìèòèâíîå ïðîãðàììèðîâàíèå, ñêó÷íàß ðàáîòà, íî çàòî ïðèáûëüíàß, ïîòîìó ÷òî
ïîëóïîäïîëüíàß".
     - „à, íî îáßçàòåëüíî ïðè ïîëíîì îòñóòñòâèè ðàçäðàæèòåëåé, ïðàâäà? ˆíà÷å
çàáëóæäåíèå âñòóïàåò â íåêîòîðîå ïðîòèâîðå÷èå ñ ðåàëüíûì ìèðîì.
     Žäíà èç  "äèêèõ  êîøåê" îáñëåäîâàëà  äâîð.  Žíà ñ ëþáîïûòñòâîì îáíþõàëà
ïðîìåæíîñòü åïèñà. Ží íå îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèß.
     - Šàê ðàç â ðàçãàðå  áèòâû ïðè ”åðìîïèëàõ êîíòåéíåðíûé ãîðîä  çàñëîíßåò
‘îëíöå. à  äåâñòâåííîì  ñíåãó €ðêòèêè  ñèßåò ïîòóñòîðîííèì  ñâåòîì îäèíîêàß
ïàïàéß. Œàëî-ïîìàëó  ïðèçðà÷íûé  ìèð  ïðåâðàùàåòñß â  êîøìàð,  è  íà÷èíàåòñß
ïñèõîç.  î  êðàñîòà  ýòîãî  ñïîñîáà â  åãî  ãèáêîñòè.  Ží  äîïóñêàåò  ëþáîå
íåñîîòâåòñòâèå.  ‘ýìþýë,  íà  ïðîøëîé  íåäåëå  ß  çàìåòèë íà  óëèöàõ ‹îíäîíà
ìíîæåñòâî áðîíòîçàâðîâ.
     åïèñ íàõìóðèëñß:
     - ðîíòîçàâðû, ìèëîðä? òî... ‚û èìååòå â âèäó áîëüøèõ äðåâíèõ ßùåðèö?
     - „à, ‘ýìþýë, ß âèäåë òðîèõ â “àéò÷åïåëå è åùå äâîèõ îêîëî èðæè. “ëèöû
âîêðóã ñîáîðà  ‘âßòîãî àâëà çàòîïòàíû èìè  ñïëîøü. —òî òû îá  ýòîì ñêàæåøü,
áðàòåö?
     - ó, ß äóìàþ,  çèìà áóäåò î÷åíü õîëîäíàß,  -  îòâåòèë  åïèñ.  - Šîãäà
ïîãîäà òåïëàß  è  ßñíàß, ýòè  òâàðè  íå  ðèñêóþò  âûõîäèòü â  ãîðîä â  òàêîì
êîëè÷åñòâå.
     - å ïîíèìàþ ñìûñëà ýòîãî ïðåäñòàâëåíèß, - õîëîäíî ïðîãîâîðèë “àéåò.
     - ’åðïåíèå. ‘ýìþýë, ïîøåâåëè, ïîæàëóéñòà, äðîâà â êàìèíå!
     åïèñ  ñ  ãîòîâíîñòüþ  ñõâàòèë âîîáðàæàåìóþ  êî÷åðãó  è  ñòàë  øåâåëèòü
ïîëåíüß  è  çîëó  â  íåñóùåñòâóþùåì  êàìèíå.  àíòîìèìà   ïðîèçâîäèëà  òàêîå
åñòåñòâåííîå âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  åáåë  ñëîâíî  óâèäåëà  ýòó äóøíóþ ìàëåíüêóþ
êîìíàòó è ïî÷óâñòâîâàëà îãðîìíóþ, èçìàòûâàþùóþ ñèëó òßæåñòè.
     ‚äðóã “èçìîí çàêðè÷àë:
     - ‘ýìþýë! ’åáå íà ðóêó îòñêî÷èë óãîëåê. Ží îáæèãàåò êîæó!
     ‘  êðèêîì áîëè  åïèñ îïðîêèíóëñß íàâçíè÷ü è  çàìàõàë  ðóêîé.  Œåäëåííî
âåðòßñü â âîçäóõå,  îí ñóíóë áîëüíîå ìåñòî â ðîò. „âà êðóòûõ ïàðíß ïî  æåñòó
“èçìîíà ïîñòàâèëè åïèñà íà íîãè.
     - “ñïîêîéñß, áðàòåö. îêàæè ìíå ñâîþ ðóêó.
     åïèñ ïðîòßíóë äðîæàùóþ îò áîëè ðóêó, íà çàïßñòüå êðàñíåëî âîñïàëåííîå,
ïðèïóõøåå  ïßòíî. à ìåñòå îæîãà  áûñòðî âçäóâàëèñü  áåëûå  âîëäûðè.  “èçìîí
çàñìåßëñß:
     -  ‚åðà! ’îëüêî ñèëà âåðû îáîæãëà ýòó ðóêó. ‡àäóìàéòåñü íàä ýòèì.  ‚åäü
ýòî âåëèêîëåïíî  ñîãëàñóåòñß ñ äðåâíèìè  ïðåäñòàâëåíèßìè î òîì, ÷òî âåñü íàø
îïûò ëèøü ïëîä âîîáðàæåíèß.  -  “èçìîí íåæíî  ïîãëàäèë ðóêó åïèñà, ðàçäàâèâ
âîëäûðè. - î ‘ýìþýë íå  âîñïðèíèìàåò íàøè ôàíòàçèè,  îí ïîâèíóåòñß õèìåðàì,
çàëîæåííûì  â  íåì ñàìîì.  Œåæäó  íèì è ðåàëüíîñòüþ  ñòîèò  òîíåíüêàß  ïëàòà
ýëåêòðîííîãî  ‹îíäîíà.  „àâàéòå   ïîñìîòðèì,  ÷òî  áóäåò,  åñëè  óáðàòü  ýòó
ïîñëåäíþþ çàâåñó.
     Œàêñâåëë  ïîäíßë ïðåîáðàçîâàòåëü, “èçìîí èçßùíî çàæàë  ìåæäó áîëüøèì  è
óêàçàòåëüíûì ïàëüöàìè êîëüöî ïëàòû.
     - ‘ýìþýë!
     - „à, ìèëîðä!
     - ‘êàæè ìíå, ÷òî òû âèäèøü.
     “èçìîí âûäåðíóë ïëàñòèíêó. åïèñ îöåïåíåë, ãëàçà åãî øèðîêî ðàñêðûëèñü.
ˆ, íå ìèãàß, óñòàâèëèñü â ïðîñòðàíñòâî.
     - ‘òåíû! ‘òåíû èñ÷åçàþò êàê äûì! ‘êâîçü ïîòîëîê, äðóãèå êîìíàòû è êðûøó
ß âèæó îáëàêà... åò, íåáî  òîæå  ñòàëî  ïðîçðà÷íûì, è íà íåì ñâåðêàþò ßðêèå
õîëîäíûå çâåçäû... î ñåé÷àñ îíè òîæå òàþò â âîçäóõå. Ÿ âèæó...
     - —òî òû âèäèøü, ‘ýììè?
     åïèñ äîëãî ìîë÷àë. îòîì îòâåòèë:
     - Œóçûêó. Ÿ âèæó ìóçûêó ïðîçðà÷íûõ íåáåñíûõ ñôåð.
     Ží òèõî çàïëàêàë. “èçìîí õèõèêíóë:
     -  îëíîå ïîìåøàòåëüñòâî.  Ÿ  ìîã áû òàê æå ëåãêî îòïðàâèòü åãî íà  òîò
ñâåò.  îøëè.  òî òîëüêî  ïðîëîã  ê  òîìó,  ÷òî  ß  äåéñòâèòåëüíî õî÷ó òåáå
ïîêàçàòü, äðàæàéøèé íàñòàâíèê.
     Žíè âûøëè, îñòàâèâ åïèñà ïëàêàòü ïîñðåäè äâîðà.

        x x x

     Œàêñâåëë  îñòàíàâëèâàëñß  ó êàæäîé äâåðè, íî “èçìîí æåñòîì ïîäãîíßë åãî
âïåðåä. ’àê îíè øëè äîâîëüíî äîëãî. îòîì “èçìîí êèâíóë,  Œàêñâåëë îòîäâèíóë
ëèñò æåñòè, è  âñå  âîøëè  âî äâîð. ‡äåñü òîæå  áûë  âñåãî  îäèí  îáèòàòåëü.
Œóæ÷èíà ñ äîáðûì  ëèöîì  è îãðîìíûì  êðþ÷êîâàòûì  íîñîì. Ží ñèäåë íà òðîñå è
íàïîìèíàë íåîïðßòíóþ ïòèöó. Šîãäà âñå âîøëè, îí ïîäíßë ãîëîâó è óëûáíóëñß.
     - ðèâåò, - ïðîèçíåñ îí. - ‘êîëüêî æå òóò âàñ.
     - „à, ß ïðèâåë äðóçåé, ÷òîáû  îñìîòðåëè  òåáß, - ñêàçàë “èçìîí. - ’û íå
âîçðàæàåøü?
     - Šîíå÷íî, íåò.
     - ‡àäàâàéòå åìó âîïðîñû, - ñêîìàíäîâàë “èçìîí.
     - •îðîøî,  - íåìíîãî ïîìîë÷àâ, ñîãëàñèëàñü åáåë. -  ‚û çíàåòå,  ãäå âû
íàõîäèòåñü?
     - ‡äåñü áûë ïîñòîßëûé äâîð êîðîëåâû ‹óðëè-íû. ’åïåðü îíà îòñþäà óøëà. Ÿ
îñòàëñß  îäèí.  Šîðîëü  “èçìîí  äåðæèò  ìåíß òóò  äëß  ïðîâåäåíèß  îïûòà  ïî
èññëåäîâàíèþ ðåêóðñèâíîé ëè÷íîñòè.
     ƒëàçà ìóæ÷èíû èñêðèëèñü âåñåëüåì.
     - ‚û çíàåòå, êòî âû òàêîé?
     - Šîðîëü “èçìîí çîâåò ìåíß •îáîò. î âïîëíå ïîíßòíîé ïðè÷èíå.
     Ží ïî÷åñàë ñâîé ìßñèñòûé íîñ è óñìåõíóëñß. åáåë ïîñìîòðåëà íà “àéåòà è
ïîæàëà  ïëå÷àìè.  ‚ áåñïðè÷èííîì,  íåïîíßòíîì  âåñåëèè  ìóæ÷èíû  áûëî ÷òî-òî
ñòðàííîå, íî íè îíà, íè âêðåéøà íå ìîãëè îáúßñíèòü ÷òî.
     “ “àéåòà áûë çàäóì÷èâûé âèä.
     -  „àâàé  ïîñìîòðèì.  ðè  ïîìîùè  òîãî  ïîñëåäíåãî  ïàðíß,  åïèñà, òû
ïîêàçàë,  íàñêîëüêî  ñîâåðøåííà òâîß ñèñòåìà  ñîçäàíèß èëëþçèé.  ‡íà÷èò, ýòî
äîëæåí  áûòü  åùå  áîëåå  óòîí÷åííûé  âàðèàíò. —òî  íàõîäèòñß  çà  ïðåäåëàìè
èëëþçèè? - Ží ùåëêíóë ïàëüöàìè è âçãëßíóë íà åáåë. - åàëüíîñòü!
     åáåë   óëîâèëà   åãî  íàìåê:  “àéåò  ïåðåôðàçèðîâàë  ñëîâà   âêðåéøè,
ñêàçàííûå, êîãäà îíè  òîëüêî-òîëüêî ñîñòàâèëè åãî ïðîãðàììó  è òà  õîòåëà åå
óíè÷òîæèòü è íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. âêðåéøà ñêàçàëà òîãäà: òðóäíî èìåòü äåëî ñ
èëëþçèåé, íî ëåãêîìûñëåííîå îáðàùåíèå ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ åùå õóæå.
     - ‚û äóìàåòå, ÷òî âñå ïðîèñõîäßùåå - èãðà âàøåãî âîîáðàæåíèß?
     •îáîò ðàäîñòíî êà÷íóë íîãîé. …ìó ïðèøëîñü ñõâàòèòüñß çà òðîñ, ÷òîáû  íå
óëåòåòü.
     - òî òàê çàáàâíî. ðàâäà!
     -  •îáîò  -  ïðîòîòèï  èäåàëüíîãî ãðàæäàíèíà,  -  ñêàçàë “èçìîí.  - …ãî
âíóòðåííßß ñóùíîñòü  ïîëíîñòüþ ñêðûòà  îò  âíåøíåãî  ìèðà.  ‚íåøíßß  ñòîðîíà
ëè÷íîñòè - ïëîä  ïîñëåäîâàòåëüíîé  èãðû ýòîãî  ïîòàåííîãî èñòèííîãî "ß".  Ží
äóìàåò, ÷òî  âèäèò  ñîí. ‚ñå åãî  ïðîøëîå äëß  íåãî -  ïðèçðà÷íîå óìñòâåííîå
ïîñòðîåíèå,  êîòîðîå âîçíèêëî òîëüêî  ñåé÷àñ. ’àêèì  îáðàçîì, •îáîò îòðèöàåò
íåïðåðûâíîñòü, íî ìîæåò äåéñòâîâàòü â åå ðàìêàõ. Ží ïðèìèðèòñß ñ ÷åì óãîäíî,
âûíåñåò  ÷òî óãîäíî, ïîòîìó ÷òî âñå  ñîí. òî äàåò ìíå âîçìîæíîñòü óïðàâëßòü
åãî âèäåíèßìè. —òî áû  íè ñëó÷èëîñü, îí  ïîä÷èíèòñß ëþáîìó ïðèêàçó.  Ÿ ïðàâ,
•îáîò?
     •îáîò âåñåëî êèâíóë.
     - Ÿñíî, - ìðà÷íî ïðîãîâîðèë “àéåò. - ‘åé÷àñ ß çàäàì âîïðîñ, êîòîðîãî òû
îò ìåíß æäåøü. ‡à÷åì òû ïîêàçûâàåøü ìíå ýòî ñîçäàíèå?
     - Ž, ýòî ìîß ëó÷øàß øóòêà. •îáîò, ïî÷åìó òû íå ãîâîðèøü, êòî  òû òàêîé,
êîãäà íå ñïèøü?
     - ‘êàçàòü? - •îáîò ðàññìåßëñß. - àçâå ýòî òàê âàæíî? Œåíß çîâóò “àéåò.
åñêîëüêî ëåò íàçàä ß  áûë íàñòàâíèêîì “èçìîíà, à òåïåðü ß åãî âðàã. îýòîìó
îí ìíå  ñíèòñß. Ží  îòáèëñß îò  ðóê, è  íàäî ïîñêîðåé åãî ïðèñòðóíèòü. Œîæåò
áûòü, äàæå óíè÷òîæèòü. ‚îçìîæíî, ìíå ïðèñíèòñß, êàê ß äîëæåí äåéñòâîâàòü.
     - òî áûë ãîëîñ  æðåöà,  -  ñêàçàë  “èçìîí. -  •î÷åøü  ïîñëóøàòü äðóãèå
ãîëîñà? Ÿ ìîãó âûçâàòü èõ èç ãëóáèíû ïî òâîåìó æåëàíèþ.
     - åò, - îòâåòèë “àéåò. - åò, ß.., íåò. - Ží áûë áëåäåí êàê ïîëîòíî. -
’àê âîò êàêîé ñþðïðèç òû äëß ìåíß ïðèãîòîâèë!
     - Ž ÷åì âû ãîâîðèòå? - ñïðîñèëà åáåë.
     ˆ õîòß  “èçìîí  ñ  èçäåâêîé  ïðîèçíîñèë åå  ñëîâà  âìåñòå  ñ  íåé,  îíà
äîãîâîðèëà äî êîíöà.
     -  îæàëóéñòà, ïîñòàðàéòåñü áûòü íå ñòîëü ïðåäñêàçóåìîé, ìèññ  Œàäëàðê.
Œîé íàñòàâíèê óâèäåë, ÷òî ß ñäåëàë ñ åãî äâîéíèêîì, è äî íåãî äîøëî,  ÷òî  ß
ìîãó ñäåëàòü òî æå ñàìîå ñ íèì, ïóñòü ó íåãî äàæå åñòü äîñòóï ê ñîáñòâåííîìó
ìåòàïðîãðàììèðîâàíèþ.  Ÿ ìîãó  ïðåâðàòèòü åãî âî ÷òî ìíå  óãîäíî.  î  ñàìîå
ñìåøíîå,  ÷òî,  áûòü  ìîæåò, ýòîò  ÷åëîâåê âîâñå íå ìîé  íàñòàâíèê, à ïðîñòî
æàëêèé äóðàê, êîòîðûé  áëàãîäàðß ìîåìó ïðîãðàììèðîâàíèþ âîîáðàçèë  ñåáß ìîèì
íàñòàâíèêîì.  ‚îçìîæíî,  íàñòîßùèé  “àéåò  - ýòî •îáîò. €  ìîæåò, íè  òîò íè
äðóãîé.
     -  “àéåò - ýòî  “àéåò, -  ñäåðæàííî ñêàçàëà  åáåë. -  …ñëè  îí â  ýòîì
ñîìíåâàåòñß, òî ìîæåò ïîâåðèòü ìíå.
     - „à, íî îòêóäà îí çíàåò, ÷òî âû ñóùåñòâóåòå? Ÿ óïðàâëßþ åãî âèäåíèßìè.
     •îáîò çàñìåßëñß îò ñ÷àñòüß.
     -  å ïîíèìàþ, êàê òåáå óäàëîñü òàê áûñòðî âñå ýòî ñäåëàòü, -  óäèâèëñß
“àéåò. - ’û ïðåêðàñíûé îðãàíèçàòîð, íî äëß ðàçðàáîòêè ìîäåëåé ëè÷íîñòåé òåáå
íå  õâàòàåò íàâûêîâ  ïðîãðàììèðîâàíèß. ƒäå  òû  äîñòàë ïðîãðàììèñòîâ?  —òîáû
ñîçäàòü õîòß áû ýòèõ äâóõ òèïîâ, íóæíû ìåñßöû êðîïîòëèâîé ðàáîòû.
     -  ˆòàê,  ìû âåðíóëèñü  ê íà÷àëó,  -  ïðîãîâîðèë  “èçìîí. Ží  øåâåëüíóë
ïàëüöåì, è Œàêñâåëë èñ÷åç. - ’û åùå íå ñêàçàë, çà÷åì âòîðãñß â ìîè âëàäåíèß,
íî îáúßñíåíèé íå òðåáóåòñß. ’û õî÷åøü âåðíóòü ïðèäóðî÷íîãî ðåáåíêà, êîòîðîãî
óêðàë ó êîìáèíîâ.
     - „à, ìû ïðèøëè çà —àðëè.
     - ’û íèêîãäà íå ïðîâåðßë  åãî ñïîñîáíîñòè. åäîïóñòèìàß íåáðåæíîñòü.  Ÿ
ñðàçó ðàñïîçíàë åãî äàðîâàíèß. ’û çíàåøü æàðãîííîå ñëîâå÷êî "ïñè-õàðü"?  Žíî
îáîçíà÷àåò ÷åëîâåêà ñ  ïðèðîäíûìè  ñïîñîáíîñòßìè  ê ðàçðàáîòêå ïñèõîñõåì.  “
ýòîãî ðåáåíêà ÷óòüå ðàçâèòî  âäâîéíå èëè äàæå âòðîéíå.  Ží ñâåðõúåñòåñòâåííî
òàëàíòëèâ,  ñóïåðïñèõàðü,  åñëè ìîæíî òàê  âûðàçèòüñß. Œíå äîñòàòî÷íî òîëüêî
ñêàçàòü, ÷åãî ß õî÷ó, è îí ñîñòàâèò ïðîãðàììó.
     Œàêñâåëë âåðíóëñß, âåäß çà ðóêó —àðëè åíåãàòà. ‡à íèì ñëåäîì øëè  ”ó-ß
è ƒðåòöèí,  è ïî âñòðåâîæåííûì ëèöàì îáîèõ  åáåë ïîíßëà, ÷òî  èõ ïñèõèêó íå
òðîãàëè - ÷òîáû îíè çàáîòèëèñü î —àðëè.
     - àñòàâíèê,  ó  ìåíß  äàâíî çðåëà îäíà ìûñëü,  è ñåé÷àñ  îíà, êàæåòñß,
äîçðåëà, - ñêàçàë “èçìîí. Œàêñâåëë  ïðîòßíóë ðåáåíêó êàðìàííûé  êîìïüþòåð. -
—àðëè! àáðîñàé êàðòó ìîåé ëè÷íîñòè, êîòîðóþ ìû ñîñòàâëßëè.
     —àðëè âçãëßíóë íà  ƒðåòöèí, îíà  êèâíóëà. Œàëü÷èê  êîñíóëñß ïîâåðõíîñòè
êîìïüþòåðà,  è îãðîìíàß  ïñèõîäèàãðàììà çàïîëíèëà çåëåíûì óçîðîì  âåñü äâîð.
„àæå íåâîîðóæåííûé ãëàç ðàçëè÷àë äåñßòêè òûñß÷ îòðîñòêîâ.
     - óäü ëþáåçåí, ïðîâåðü åùå ðàç, íåò ëè çäåñü ïðåäîõðàíèòåëüíîãî áëîêà.
     àëüöû —àðëè  ïëßñàëè ïî  êîìïüþòåðó. Œàëåíüêèé êðàñíûé êóðñîð ñêîëüçèë
ïî  äâîðó, ïðîáåãàß ïî êðóïíåéøèì âåòâßì, çàòåì ïåðåõîäß ê  âòîðîñòåïåííûì è
òðåòüåñòåïåííûì ñïëåòåíèßì. Šóðñîð  äâèãàëñß òàê áûñòðî,  ÷òî ãëàç íå ìîã çà
íèì  óñëåäèòü,  è  ÷åðåç  ìèíóòó  îñòàíîâèëñß.  åáåíîê  ñ  ñåðüåçíûì  âèäîì
ïðîèçíåñ:
     - ðåäîõðàíèòåëüíîãî áëîêà íåò.
     “èçìîí óëûáíóëñß.
     - ó, ðàíî èëè ïîçäíî  òû äîëæåí áûë ïðèéòè ê  âûâîäó,  ÷òî ß áëåôóþ, -
ñêàçàë “àéåò.  - î äåëî â òîì, ÷òî ß íå áëåôóþ. ’û òåøèøü ñåáß ýòîé ìûñëüþ,
ïîòîìó ÷òî íå æåëàåøü ïðèçíàòü,  ÷òî ß âûøå  òåáß. î ß ìîãó óíè÷òîæèòü òåáß
íà ýòîì ñàìîì ìåñòå ïðè ïîìîùè âñåãî îäíîãî ñëîâà.
     - ‚àëßé, - óõìûëüíóëñß “èçìîí.
     -  îñðåäè  ýòîé   âûñòàâêè   ÷óäîâèù?  -  ‚  ãîëîñå  “àéåòà  ïîßâèëàñü
ßçâèòåëüíîñòü. - åðåñòàíü. Žíè îòîðâóò ìíå ãîëîâó.
     ’ßæåëûå âåêè ïðèêðûëè ãëàçà “èçìîíà, êàê áóäòî îí âîò-âîò çàñíåò. Œûøöû
ðàññëàáèëèñü. ‡àòåì, åäâà øåâåëß ãóáàìè, òîëñòßê ïðîèçíåñ:
     -  ‚ñå çäåñü  ïðèñóòñòâóþùèå îáßçàíû  áåñïðåêîñëîâíî ïîâèíîâàòüñß ìîåìó
íà